Аббатство даунтон про что
19 малоизвестных фактов про сериал «Аббатство Даунтон»
Полнометражный фильм «Аббатство Даунтон» выйдет в российский прокат уже совсем скоро – 21 ноября. К выходу картины собрали воедино самые любопытные подробности, связанные с телесагой об английских аристократах и их окружении.
«Аббатство Даунтон» – фильм
Действие картины разворачивается в 1927 году, спустя несколько лет после финала сериала. По сюжету, в Даунтон должны нанести визит августейшие гости: король Георг V и королева Мэри. Чтобы оказать королевской чете достойный прием, леди Мэри зовет на помощь бывшего дворецкого Карсона (Джим Картер), который в конце сериала решил уйти на покой. В остальном – все, как мы привыкли: величественный замок вновь предстает во всей красе, с первых секунд звучат знакомые аккорды и видны звенящие колокольчики в комнатах прислуги.
Состав актеров полнометражного фильма почти такой же, как в сериале. Хью Бонневиль играет лорда Роберта Кроули, Элизабет Макговерн – его жену Кору, а Мишель Докери и Лора Кармайкл – дочерей Мэри и Эдит. Почтенная Мэгги Смит вновь воплощает на экране образ вдовствующей графини Вайолет. Единственное изменение – не будет Лили Джеймс, которая играла леди Роуз. Также в фильме появятся новички: Имельда Стонтон в роли загадочной леди Бэгшоу.
Аудитория
На пике популярности за интригами аристократической семьи наблюдало 120 миллионов человек по всему миру. Картину показывали в более чем 200 странах. Телепроект кроме Великобритании особенно горячо полюбили в России, Южной Корее и на Ближнем Востоке.
Бабуля
Главной звездой и душой сериала многие поклонники считают неподражаемую и обаятельную вдовствующую графиню Вайолет. Ее героиня за словом в карман не лезет, так что ей принадлежит рекордное число афоризмов. Например, «Надежда – это уловка, созданная, чтобы мы не принимали реальность». «На то и существуют бабушки, чтобы вмешиваться». «Принципы – как молитвы. Благородны, но совершенно неуместны на вечеринке». Играющая гранд-даму актриса Мэгги Смит призналась, что не смотрела ни одной серии «Аббатства». Но это сознательно: боится расстроиться, что недостаточно хорошо смотрится на экране.
Бюджет
«Аббатство Даунтон» – один из самых дорогостоящих телефильмов. Бюджет одной серии в среднем составлял 1,3 миллиона долларов. Историческая драма состоит из 52 серий. Получается примерно 67 миллионов.
«Во все тяжкие»
Именно этим сериалом, а еще «Скорой помощью», вдохновлялись сценаристы «Аббатства». Актер Хью Бонневиль как-то пошутил: «Даунтон» очень похож на «Во все тяжкие». Только вместо наркотиков у нас чай».
Завязка
Действие сериала начинается в 1912 году в Англии. Наследник титула графа Грэнтэма и «Даунтона» погибает на «Титанике». И начинается отчаянная борьба за состояние и замок: ведь у лорда Кроули три дочери, а по законам того времени наследуют только по мужской линии.
Замок
Основная часть съемок «Аббатства Даунтон» проходила в английском замке Хайклер в графстве Хэмпшир. Создатели сериала не первыми из кинематографистов открыли эту площадку. Здесь снимали с «Широко закрытыми глазами», «Короля Ральфа» и «Робин Гуда». Поместье принадлежит семье Карнарвон c 1679 года. Контракту с телепроектом владельцы были особенно рады: съемки сериала растянулись в общей сложности на пять лет. Вырученных благодаря «Аббатству» денег хватило на реставрацию почти половины поместья.
В замке около трехсот комнат, но в кадре появляются только библиотека, столовая и холл. Хайклер открыт для посетителей: экскурсия летом обойдется примерно в 30 долларов. Также замок сдают в аренду для проведения свадеб, а в День святого Валентина он работает как отель. Только бронировать его лучше минимум за полгода. Любопытно, что замок пытался купить автор мюзиклов «Кошки» и «Иисус Христос суперзвезда» Эндрю Ллойд Уэббер. По слухам, не для проживания, а чтобы хранить в нем свою коллекцию искусства. Задетые за живое таким предложением владельцы ему отказали. Кстати, пару лет назад поместье оценивалось в 240 миллионов долларов.
Интерьеры
Фото: CARNIVAL FILMS / Album/EAST NEWS
Кухня, комнаты членов семьи Кроули и каморки прислуги были построены на киностудии Ealing Studios. По этой причине съемочной группе пришлось внимательно относиться к последовательности событий, чтобы избежать обычных в таких случаях ляпов. На деле вышедшего из комнаты в библиотеку героя могли снимать с интервалом в две-три недели. Спальни леди Коры, Мэри и Эдит – одна декорация. «К концу второго сезона на стенах этой комнаты было такое количество краски и обоев, что они казались раза в два толще. Проницательный зритель может обратить внимание на то, что вид из окна спален этих трех дам всегда одинаковый», – рассказывал художник-постановщик Донал Вудс.
Королева
Кроме герцогини Кембриджской, которая настолько любит сериал, что ездила на съемочную площадку, у «Аббатства» есть еще одна августейшая поклонница. Королева Елизавета обожает не просто смотреть сериал, но и выискивать исторические недочеты. Так, Ее Величество заметила, что на мундире появившегося в одном эпизоде офицера, по сюжету воевавшего в Первой мировой войне, оказался орден, который ввели только накануне Второй мировой.
Костюмы
Фото: CARNIVAL FILMS / Album/EAST NEWS
«От нас плохо пахнет, потому что наши костюмы не стирают, – разоткровенничалась как-то Софи Макшера, исполнительница роли служанки Дэйзи, Daily Mail. – На одежде есть такие странные накладки у подмышек – только их и стирают, причем отдельно от костюмов». Художник по костюмам Анна Роббинс и ее команда стремились к максимальной исторической достоверности, а химчистки в те времена не было. Примерно 60% потрясающих костюмов было сшито «с нуля», за остальными Роббинс охотилась на блошиных рынках, а потом тщательно восстанавливала и подгоняла под фигуры актеров. Хью Бонневилль (лорд Кроули) часто жаловался на неудобные жесткие воротнички, хотя признался, что они позволяют держать голову ровно и прямо, как положено настоящему аристократу.
Леди Кора
Фото: Everett Collection
Американка среди главных героев сериала одна – леди Кора. Многие критики ехидно предположили, что таким образом создатели расчетливо стремились привлечь зрителей в США и Канаде. Создатель сериала Джулиан Феллоуз возмущался: «Супруга-американка не воспринимает нормы английского светского общества как должное. Она задает вопросы, и зритель благодаря ей тоже погружается в сюжет. Придумывать такой ход для иностранных продаж было бы слишком заумно». К тому же ее появление для того времени абсолютно логично: на рубеже XIX–XX веков разоряющиеся английские аристократы охотно брали в жены дочерей богатых американцев, чтобы поправить свое финансовое положение. Кстати, роль леди Коры сначала предложили Джиллиан Андерсон, но звезда «Секретных материалов» отказалась.
Леди Мэри
В жизни актриса Мишель Докери – отличная джазовая певица. Она часто поет с бэндом Sadie and the Hotheads актрисы Элизабет Макговерн, леди Коры.
Леди Сибил
Фото: Everett Collection
Сыгравшая младшую дочь лорда Кроули Джессика Браун Финдлей – бывшая балерина. У нее нет актерского образования, и до 18 лет она довольно успешно танцевала, в том числе в Royal Opera House. Но потом упала, серьезно повредив лодыжку. После нескольких тяжелых операций врачи объявили Джессике, что она больше не сможет вернуться на сцену. У нее началась депрессия, но знакомые вовремя пригласили ее на кастинг «Аббатства», который она успешно прошла.
Леди Эдит
Начинающая актриса Лаура Кармайкл подрабатывала в приемной у доктора-терапевта, когда ее утвердили на роль леди Эдит. Предложение она чуть не отвергла, потому что накануне ей пообещали место в театральной постановке «Двенадцатая ночь» по пьесе Шекспира. «Я просто не понимала, как можно отказаться от классики, произведения величайшего драматурга, ради какого-то сериала. Но мой агент меня уговорил».
Мэттью Кроули
Фото: CARNIVAL FILMS / Album/EAST NEWS
Актер Дэн Стивенс в 2012 году вошел в жюри Букеровской премии. За время съемок «Аббатства» он умудрился прочитать 146 книг. А еще Стивенс – приглашенный редактор литературного ежеквартальника The Junket.
Награды
Шесть сезонов «Аббатства Даунтон» (плюс рождественские эпизоды) выходили с 2010 по 2015 год, получив беспрецедентные 69 номинаций на «Эмми» и в итоге 15 наград. Также в его копилке три «Золотых Глобуса» и строчка в Книге рекордов Гиннеса за самые высокие оценки критиков.
Саундтрек
Автор запоминающего саундтрека – шотландский композитор Джон Ланн. По его словам, он одним из первых смотрел уже отснятый готовый эпизод, часто по пять-шесть раз, и только после этого писал музыку, подстраиваясь под атмосферу и героев.
Сценарист
Джулиан Феллоуз – член палаты лордов от консерваторов, а еще актер, продюсер, режиссер и писатель. Своей жене сделал предложение через 20 минут после знакомства (для англичан – особенно удивительная резвость), и счастливы в браке они уже почти 20 лет. Именно семейная история супруги вдохновила Феллоуза на «Аббатство Даунтон»: правнучатая племянница маршала Китченера, героя Первой мировой войны, она не смогла унаследовать громкий титул из-за того, что просто родилась женщиной. Надо сказать, что и сам Феллоуз принадлежит к достаточно знатному роду и нравы английской аристократии знает не понаслышке. Он был автором сценария голливудских фильмов «Ярмарка тщеславия» с Риз Уизерспун и «Молодой Виктории». В 2004 году вышел его роман «Снобы» (он переведен на русский), который на ура приняли и читатели, и критики.
Служанка Гвен
Фото: Album Online/East News
Роуз Лесли – прямой потомок древнего и очень знатного шотландского клана, воспитывалась в настоящем фамильном замке. А в сериале по иронии судьбы ей досталась роль простой служанки.
Сериал «Аббатство Даунтон»: инструкция о том, как меняться, чтобы остаться собой
Англичане заслуженно славятся своими историческими сериалами, и в этом плане сериал «Аббатство Даунтон», повествующий о жизни знатной семьи в 1-й четверти XX века, не является чем-то новым. Созвездие блестящих актеров, остроумные диалоги, великолепные интерьеры и восхитительная усадьба, тщательно реконструированные костюмы — все это уже было, и не раз. Однако «Аббатству Даунтон» не просто удалось превзойти по популярности предшественников, но и стать поистине культовым сериалом, который получил множество премий, приобрел миллионы поклонников в самых разных странах, породил всплеск интереса к английской культуре и даже подтолкнул к проведению научных исследований.
Среди последствий популярности сериала были и совсем неожиданные, такие, например, как увеличение количества желающих приобрести профессию дворецкого. Таким образом, если уж и говорить, то не о успехе, а о феномене «Аббатства Даунтон», 6 сезонов которого транслировались каналом ITV с сентября 2010 по декабрь 2015 г. Попробуем разобраться, из чего складывается этот феномен.
Какая книга легла в основу сценария?
Хотя «Аббатство Даунтон» кажется идеальной экранизацией классического романа, такого романа не существует. Семейство Кроули и остальные герои сериала — плод воображения сценариста Джулиана Феллоуза. Однако полет его фантазии опирался на ряд документальных книг, среди которых выделяются «Выйти замуж за английского лорда» и «Под лестницей». Первая книга, повествовавшая об американках, вышедших замуж за английских аристократов в конце 19 века, заставила Феллоуза задуматься: а что произошло с этими девушками потом, лет этак через 25? «Это было то, с чего все началось, с идеи: женщина воспитывает своих детей в другой культуре», — рассказывал Феллоуз в одном из интервью. Вторая книга — воспоминания образованной и неглупой М.Пауэлл, которая была вынуждена стать прислугой, — заставили ввести в сюжет линии слуг.
В чем своеобразие сериала?
До «Аббатства Даунтон» многочисленные сериалы о жизни английского дворянства показывали жизнь господ, а все события — их глазами. В этом сериале зритель впервые не просто видит всех обитателей усадьбы сверху донизу: слуги являются полноправными участниками киноповествования, их чувства и поступки не менее важны для сюжета, чем поступки и чувства семейства Кроули. У каждого из нескольких десятков персонажей есть своя сюжетная линия, прописанная настолько тщательно, что, к примеру, отношения Мэри и Мэтью Кроули и Джона Бейтса и Анны Смит одинаково интересны зрителю.
Вместо прежней концепции, согласно которой прислуга играла роль фона, Феллоуз предлагает новый подход: равную значимость независимо от социального статуса. Слуги показаны в «Аббатстве Даунтон» с той же серьезностью и уважением, что и их хозяева, и это не только дань современному демократизму, но и отражение реальных тенденций изображаемой эпохи: после Первой мировой социальные барьеры потихоньку начали разрушаться, а пропасть между верхами и низами уменьшаться.
В художественном отношении подобный подход придает миру «Аббатства Даунтон» нужную объемность и жизненность, а в идейном — способствует утверждению идей гуманизма. В конечном счете оказывается, что все плывут в одной лодке, все имеют свои проблемы, все одинаково любят, надеются, страдают и разочаровываются — и все имеют свои предрассудки. 
Насколько точно воспроизведена эпоха?
Обычно, когда речь заходит об исторических сериалах, даже самые доброжелательные критики вынуждены составлять длинный список неточностей, анахронизмов и прочих отступлений от исторической достоверности. Но «Аббатство Даунтон» и здесь исключение: эпоха воспроизведена в нем с необыкновенной тщательностью. Например, в 4 сезоне Майл и Эдит приходят в лондонский ресторан «Критерион». Это подлинный ресторан, существовавший в 1920-е гг. Но создателям сериала этого оказалось недостаточно: они не только заставили зал пальмами и букетами, но и сложили салфетки на каждом столе так, как было принято в те годы! Неудивительно, что каждая серия стоила около миллиона фунтов, но каждый фунт в буквальном смысле слова виден на экране.
Однако достоверность «Аббатства Даунтон» заключается не только в исторических костюмах и интерьерах, но и в правдоподобии сюжетных линий. Да, семейство Кроули никогда не существовало, но существовали сотни подобных семей. Все, что случается с персонажами сериала, вполне могло случиться в реальности, и самые драматичные повороты действия лишены мелодраматической условности. Отдельно стоит отметить такую необычную для сериала черту, как психологическую достоверность героев: все персонажи «Аббатства Даунтон» разговаривают, мыслят и действуют как люди первой четверти 20 в., а не как наши современники, и в этом заключается один из секретов его обаяния.
Почему сериал так популярен за пределами Англии?
Сказать, что «Аббатство Даунтон» полюбилось зрителям по обе стороны Атлантики — значит ничего не сказать. Он породил собственный фэндом, может, не такой большой, как фэндом «Игр престолов», но огромный для исторического сериала. Бесспорно, один из ключей успеха — высокий эстетический уровень сериала, но дело не только в нем. Подобно тому, как Игорь Масленников, снимая свою версию Шерлока Холмса, по собственному, признанию, «играл в англиканство», так и создатели «Аббатства Даунтон» играют в старую добрую Англию, причем по понятным причинам их игра имеет больший размах, а результаты — большую красочность. Тот мир, который предстает на экране, до мельчайших подробностей соответствует стереотипному представлению об Англии, и это порождает у зрителя понятную радость узнавания. Эта «старая добрая Англия» одновременно понятна, притягательна и совершенно не похожа на современную, и потому в атмосферу сериала так приятно погрузиться с головой. Создатели «Аббатства Даунтон» создают идеальные условия для зрительского эскапизма: ведь так приятно представлять себя частью прекрасного мира, где есть подлинные леди и джентльмены, а понятия о чести и достоинстве не стали пустым звуком. Если еще проще, то «Аббатство Даунтон» дарит зрителю все впечатления и ощущения, которые дарят киносказки, не будучи при этом сказкой.
В чем смысл сериала?
Хотя философская подоплека для сериалов не обязательна, у «Аббатства Даунтон» она есть: это фильм о взаимоотношениях человека и времени. История для Феллоуза — это не столько войны и другие события из учебников истории, сколько медленные, но неостановимые перемены в мироощущении людей и их быте. Мы меняемся вместе с временем, или, точнее, оно меняет нас. Вокруг этой коллизии и построен сюжет всех 6 сезонов «Аббатства Даунтон», а вывод вполне логичен: только меняясь вместе с временем, мы получаем шанс остаться собой.
Станет ли эта идея главной и в полнометражном фильме, работа над которым в самом разгаре? Действие фильма разворачивается в 1935 г., и его героями являются полюбившиеся зрителям персонажи «Аббатства Даунтон». Поживем — увидим. В одном сомнений нет: поскольку каждая эпоха приносит нечто новое, тема человеческих судеб, подхваченных ветрами истории, является неисчерпаемой, и не исключено, что когда-нибудь нам покажут на экране потомков семьи Кроули, танцующих рок-н-ролл в одном сезоне, одобряющих политику Маргарет Тетчер в другом и оплакивающих принцессу Диану в третьем.
Секреты телесериала об английских аристократах, благодаря которым он завоевал весь мир: «Аббатство Даунтон»
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
В чем состоит привлекательность сериала для современного зрителя
От нынешнего времени события сериала отделяет не так много лет – и все же это целая эпоха. Начинается «Аббатство Даунтон» с известия о гибели «Титаника», которое приходит в дом Кроули и вносит необратимые изменения в жизнь семьи. Потому что самое прогрессивное на тот момент судно губит наследника графского титула и состояния, утягивает за собой на дно и планы хозяев Даунтона – дать возможность одной из дочерей, Мэри, вступить в брак с кузеном и остаться фактической хозяйкой поместья.
На протяжении всего сериала старые, даже безнадежно устаревшие английские традиции вступают в противоречие с правилами нового мира – и одна за другой уступают. Англия расставалась с викторианской эпохой, но в меняющемся мире удивительным образом сохранялись прежние манеры, всегда находилось место достоинству и благородству – такими, во всяком случае, перед зрителем предстает большинство аристократов, появляющихся в сериале. Впрочем, злодеям и мерзавцам здесь неминуемо отведена своя роль – иначе сюжет не получился бы настолько привлекательным, особенность же «Аббатства» в том, что и они сохраняют неповторимую английскую сдержанность, проявляют необходимую учтивость, вообще «держат лицо».
Несколько десятков слуг, составлявшие когда-то штат уважающего себя загородного поместья, сокращаются до нескольких – уходят в прошлое лакеи, не каждый аристократ прибегает к услугам камердинера, число горничных уменьшается. Пожалуй, неизменным остается только стиль общения с прислугой – уважительный и тактичный, куда более вежливый, чем в отношении собственной семьи. Примечательно, что, спускаясь в кухню и помещения прислуги, графиня Грэнтем просит прощения за то, что побеспокоила находящихся там людей несмотря на то, что платит им и владеет всеми помещениями поместья: границы допустимого аристократы соблюдают строго.
Верность традициям и внимание к деталям
Написание сценария было поручено Джулиану Феллоузу, в 2001 году получившему «Оскар» за оригинальный сценарий к фильму «Госфорд-парк». Сам Феллоуз вырос в семье аристократа, отец его работал дипломатом в Каире. Чтобы сериал получился максимально достоверным, он особенное внимание уделял деталям. На съемочной площадке работал историк-консультант, а кроме того, эти функции выполняла и жена Феллоуза, Эмма Китченер. Интересно, что пережитки старых английских порядков сказались и на ней – являясь наследницей маршала Китченера, героя Первой мировой войны, она тем не менее не смогла получить его графский титул, поскольку он может быть передан лишь представителям мужского рода. Из-за отсутствия таких наследников ветвь Китченеров угасла.
Действие сериала разворачивается в основном в вымышленном поместье Даунтон, которое находится в Йоркшире. Неподалеку находится собственная железнодорожная станция, откуда герои ездят в Лондон. Поскольку путешествие занимает несколько часов, приходится оставаться в столице на ночь – там у семьи Кроули имеется свой дом.
В качестве Даунтона выступил замок Хайклер, расположенный в Хэмпшире, а сцены в городке и на природе снимались в местечке Бэмптон в Йоркшире. Создателям сериала было из чего выбирать – старинных зданий в Англии сохранилось много, но Хайклер отличался не только живописным видом, но и давней полной событиями историей.
Пятый граф Карнарвон, хозяин замка, некогда финансировал поиски гробницы Тутанхамона, в связи с чем в «Даунтоне» сохранился «египетский след»: собаку лорда Грэнтема зовут Айсис (Исида), по имени древней богини. Во время Первой мировой войны замок, как и Даунтон в сериале, использовался для размещения госпиталя – здесь проходили реабилитацию военнослужащие.
Замок, который на момент начала съемок, находился в некотором упадке, привлек за последние годы такое количество туристов, что хозяевам удалось отреставрировать более половины его помещений. В сам сериал попали главный фасад Хайклера, а также столовая, библиотека, гостиная и большой холл. Помещения для прислуги снимали в лондонской студии – те, что находились в замке, не годились для создания атмосферы прошлого века, так как были модернизированы.
Лондонским домом Кроули стал знаменитый Бриджуотер-Хаус, здание, ведущее свою историю еще с XVII века. Всего же за шесть сезонов сериала местом съемок становились более семидесяти площадок.
Создатели сериала уделяли огромное внимание и внешнему виду актеров, костюмы не разрешалось часто стирать, чтобы их внешний вид соответствовал эпохе. Даже экспертам по британской истории, одним из которых стала сама королева Елизавета II, поклонница сериала, не удалось найти существенного количества нестыковок. Напротив, множество событий в сериале были реальными – взять хотя бы скандал с турецким дипломатом.
Такая требовательность и аккуратность обходились дорого – бюджет каждой серии «Аббатства Даунтон» составлял около миллиона фунтов стерлингов. Но и приносили они немало – один только первый эпизод просмотрело девять миллионов зрителей. Сериал получил 3 «Золотых глобуса», 15 премий «Эмми» и был в 2011 году внесен в Книгу рекордов Гиннеса как получивший наивысшую оценку критиков.
Звезды сериала
Роль жены графа, Коры, исполняет американская актриса Элизабет Макговерн, когда-то уже сыгравшая вместе с Бонневилем супружескую пару – в сериале 2008 года «Замораживание». Одной из версий, почему в число персонажей «Аббатства Даунтон» попала американка, называли стремление создателей сериала привлечь зрителей Нового Света. Сам Джулиан Феллоуз отрицает это, утверждая, что леди Грэнтем нужна повествованию, поскольку видит происходящее несколько под другим углом: для нее английская жизнь не раз и навсегда установленная парадигма, а потому зрители могут оценивать события сериала и ее глазами. А кроме того, в ряде эпизодов появляются и другие американцы, которые в английских реалиях либо попадают впросак, либо высмеивают британские обычаи, либо недоумевают относительно их строгого соблюдения.
Джессика Браун Финдлей, сыгравшая младшую дочь графа, леди Сибил, была замечена в культовом британском сериале «Черное зеркало», а сыгравший дворецкого мистера Карсона Джим Картер – в фильмах «Влюбленный Шекспир», «Ричард III».
Но главной, конечно, звездой, роль которой растащили на цитаты, стала Мэгги Смит, сыгравшая Вайолет Кроули, вдовствующую графиню.
А в сентябре 2019 года вышел полнометражный фильм «Аббатство Даунтон», действие в нем разворачивается в 1927 году, когда поместье посещают король Георг V и королева Мария. В России премьера фильма запланирована на ноябрь.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми: