Андестенд что это значит
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
What do you understand by this? 
Что вы под этим подразумеваете?
I don’t understand the idea.
Мне непонятна эта мысль.
I understand what she means.
Я понимаю, что она имеет в виду.
I wish you to understand.
Я хочу, чтобы вы поняли.
She understands French.
Она понимает по-французски.
What do you understand by this term?
Что вы под этим подразумеваете? / Что вы имеете в виду?
You understand me capitally.
Вы великолепно меня понимаете.
This was your handiwork, I understand.
Насколько я понимаю, это твоя работа.
I don’t understand the question.
Я не понимаю вопроса.
We do not understand why she left.
Для нас остаётся загадкой, почему она уехала.
She could barely understand English.
Она едва понимала по-английски.
I understand that you are going abroad.
Я слышал, что вы едете за границу.
She’s beginning to understand what’s going on.
Она начинает понимать, что происходит.
You never understand what I mean!
Ты никогда меня не понимаешь!
It’s easy to understand his logic.
Понять его логику легко.
I fail to understand your motives.
Я не в состоянии понять ваши мотивы.
My parents just don’t understand me.
Родители меня просто не понимают.
I understand that you will be moving here soon.
Как я понял, вы скоро сюда переезжаете.
Now I understand why travelers rave about Lapland.
Теперь я понимаю, почему путешественники бредят о Лапландии.
She doesn’t understand English.
Она не понимает английского языка.
She did not understand her husband.
Она не понимала своего мужа.
I don’t understand these directions.
Я не понимаю этих инструкций.
I didn’t understand the meaning of his remark.
Я не понимаю смысла его высказывания.
I don’t understand why you should be angry with him.
Я не понимаю, почему вы на него сердитесь.
We did not understand his motivation.
Мы не понимаем его мотивацию.
I want you to stay away from her. Do you understand?
Я хочу, чтобы вы держались от неё подальше. Вы поняли?
I began dimly to understand.
Я начал смутно понимать.
He presumes to understand you.
Он притворяется, что понимает тебя.
‘I don’t understand,’ whined Rose.
— Я не понимаю, — захныкала Роза.
I can’t understand a word of Russian.
Я по-русски ни слова не понимаю.
Примеры, ожидающие перевода
Anyone who’s seen the world’s press in full cry can understand how Diana felt.
. had the feeling that the natives were of a different clay than us and that neither side would ever understand the other.
(understand)
1 understand
2 understand
3 understand
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять
слышать, услышать, узнать;
I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу
уславливаться;
it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять understand договариваться
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять
подразумевать;
what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?
(understood) понимать;
to make oneself understood уметь объясниться
слышать, услышать, узнать;
I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу
уметь, смыслить (в чем-л.)
уславливаться;
it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом
подразумевать;
what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?
4 understand
5 understand
6 understand
I understand that he is going to marry — я слышал, что он собирается жениться
to understand trap — знать что к чему, быть осмотрительным
it was understood that … — было условлено, что …
am I to understand that your refusal is final? — должен ли я считать, что вы мне окончательно отказываете?
7 understand
to understand clearly / perfectly — прекрасно понимать, хорошо понимать
I understand that you will be moving here soon. — Как я понял, вы скоро сюда переезжаете.
I cannot understand his behaving like that. — Не понимаю, почему он так себя ведёт.
We do not understand why she left. — Для нас остается загадкой, почему она уехала.
They don’t understand anything about politics. — Они ничего не смыслят в политике.
No one could understand that from my words. — Никто не мог сделать такого заключения из моих слов.
I understood her to say that she would attend the meeting. — Насколько я понял, она сказала, что будет на собрании.
I understand that you are going abroad. — Я слышал, что вы едете за границу.
It was understood we were to meet at 7 o’clock. — Было уговорено, что мы должны встретиться ровно в 7 часов.
They understood his wish to observe incognito. — Они с пониманием отнеслись к его желанию оставаться инкогнито.
8 understand
no one could understand that from my words никто́ не мог сде́лать тако́го заключе́ния из мои́х слов
what do you understand by this? что вы под э́тим подразумева́ете?
I understand that you are going abroad я слы́шал, что вы е́дете за грани́цу
it was understood we were to meet at dinner бы́ло усло́влено, что мы встре́тимся за обе́дом
9 understand
10 understand
11 understand
I don’t quite understand you. — Я вас не совсем понимаю.
12 understand
13 understand
14 understand
15 understand by
16 understand
17 understand
18 understand
19 understand by
20 understand
См. также в других словарях:
understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… … New Dictionary of Synonyms
understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… … English World dictionary
Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… … Wikipedia
understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… … Etymology dictionary
understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* … New thesaurus
understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… … Law dictionary
understand by — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understand — ► VERB (past and past part. understood) 1) perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker). 2) perceive the significance, explanation, or cause of. 3) interpret or view in a particular way. 4) infer from information received.… … English terms dictionary
understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… … English dictionary
understand
1 understand
2 understand
3 understand
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять
слышать, услышать, узнать;
I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу
уславливаться;
it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять understand договариваться
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять
подразумевать;
what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?
(understood) понимать;
to make oneself understood уметь объясниться
слышать, услышать, узнать;
I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу
уметь, смыслить (в чем-л.)
уславливаться;
it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом
подразумевать;
what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?
4 understand
5 understand
6 understand
I understand that he is going to marry — я слышал, что он собирается жениться
to understand trap — знать что к чему, быть осмотрительным
it was understood that … — было условлено, что …
am I to understand that your refusal is final? — должен ли я считать, что вы мне окончательно отказываете?
7 understand
to understand clearly / perfectly — прекрасно понимать, хорошо понимать
I understand that you will be moving here soon. — Как я понял, вы скоро сюда переезжаете.
I cannot understand his behaving like that. — Не понимаю, почему он так себя ведёт.
We do not understand why she left. — Для нас остается загадкой, почему она уехала.
They don’t understand anything about politics. — Они ничего не смыслят в политике.
No one could understand that from my words. — Никто не мог сделать такого заключения из моих слов.
I understood her to say that she would attend the meeting. — Насколько я понял, она сказала, что будет на собрании.
I understand that you are going abroad. — Я слышал, что вы едете за границу.
It was understood we were to meet at 7 o’clock. — Было уговорено, что мы должны встретиться ровно в 7 часов.
They understood his wish to observe incognito. — Они с пониманием отнеслись к его желанию оставаться инкогнито.
8 understand
no one could understand that from my words никто́ не мог сде́лать тако́го заключе́ния из мои́х слов
what do you understand by this? что вы под э́тим подразумева́ете?
I understand that you are going abroad я слы́шал, что вы е́дете за грани́цу
it was understood we were to meet at dinner бы́ло усло́влено, что мы встре́тимся за обе́дом
9 understand
10 understand
11 understand
I don’t quite understand you. — Я вас не совсем понимаю.
12 understand
13 understand
14 understand
15 understand by
16 understand
17 understand
18 understand
19 understand by
20 understand
См. также в других словарях:
understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… … New Dictionary of Synonyms
understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… … English World dictionary
Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… … Wikipedia
understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… … Etymology dictionary
understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* … New thesaurus
understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… … Law dictionary
understand by — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understand — ► VERB (past and past part. understood) 1) perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker). 2) perceive the significance, explanation, or cause of. 3) interpret or view in a particular way. 4) infer from information received.… … English terms dictionary
understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… … English dictionary
Андестенд что это значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
You understand me capitally.
Вы великолепно меня понимаете. ☰
What do you understand by this?
Что вы под этим подразумеваете? ☰
What do you understand by this term?
Что вы под этим подразумеваете? / Что вы имеете в виду? ☰
Do you understand all the terms of the lease?
Вы понимаете все условия аренды? ☰
‘Do you understand what I mean?’ ‘Yes, I think so.’
— Вы понимаете, что я имею в виду? — Да, вроде бы понимаю. ☰
‘I don’t think you understand.’ ‘Well, perhaps not.’
— По-моему, вы не понимаете. — Может быть, и не понимаю. ☰
I want you to stay away from her. Do you understand?
Я хочу, чтобы вы держались от неё подальше. Вы поняли? ☰
‘Why can’t you understand?,’ she asked despairingly.
— Как ты не понимаешь? — в отчаянии спросила она. ☰
Never speak to me like that again! Do you understand?
Никогда так со мной больше не разговаривай! Понятно? ☰
It’s vitally important that you understand the danger.
Для вас жизненно важно осознавать всю опасность. ☰
I hope you understand what sweating a pound means, don’t you?
Надеюсь, ты понимаешь, что значит украсть один фунт, не правда ли? ☰
‘Do you understand what I mean?’ ‘Not really. I’m a bit lost.’
— Вы понимаете, что я имею в виду? — Не очень. Я как-то потерял ход мысли. ☰
Do you understand the system of classification used in ornithology?
Ты знаешь систему классификации, используемую в орнитологии? ☰
Do you see the point I’m making (=do you understand what I’m trying to say)?
Вы видите, к чему я клоню (т.е. вы понимаете, что я пытаюсь сказать)? ☰
‘I didn’t really like him.’ ‘ I know what you mean, I didn’t get on with him either (=used to say you understand and have had the same experience).
— Мне он совсем не понравился. — Я понимаю, о чём ты, я с ним тоже не поладил (т.е. вы хотите сказать, что поняли собеседника и сами уже имели подобный опыт). ☰
Holy shit! Can’t you understand that? *
Блин! Неужели ты не можешь этого понять?! ☰
Do you understand the way things are developing? *
Ты хоть понимаешь, что происходит? ☰
He just wanted to get this business talk over with and be on his way to his next appointment with some luscious lovely, strictly business you understand. *
Он хотел побыстрее закончить деловую часть беседы и отправиться на следующую встречу с какой-нибудь шикарной красоткой, разумеется, чисто делового характера. ☰
She understands French.
Она понимает по-французски. ☰
Я хочу, чтобы вы поняли. ☰
I understand what she means.
Я понимаю, что она имеет в виду. ☰
I don’t understand the idea.
Мне непонятна эта мысль. ☰
He presumes to understand you.
Он притворяется, что понимает тебя. ☰
She doesn’t understand English.
Она не понимает английского языка. ☰
I don’t understand the question.
Я не понимаю вопроса. ☰
You never understand what I mean!
Ты никогда меня не понимаешь! ☰
I understood little in his speech.
Я мало что понял в его речи. ☰
We do not understand why she left.
Для нас остаётся загадкой, почему она уехала. ☰
I fail to understand your motives.
Я не в состоянии понять ваши мотивы. ☰
Примеры, ожидающие перевода
You understand this gun and the day is not over.» ☰
«You don’t understand the Greens,» Jonah said with a sigh. ☰
I take your point (=understand it) about waiting until the spring. ☰
He had to have her repeat the name, even to spell it, before he understood. ☰
I understood so few of the words they were using that the conversation sounded like nonsense to me. ☰
Travel broadens the mind (=helps you to understand and accept other people’s beliefs, customs etc). ☰
As a newspaper publisher he understood the power of the printed word (=words that are printed on paper). ☰