Андестенд перевод с английского на русский что значит
Андестенд перевод с английского на русский что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
What do you understand by this? 
Что вы под этим подразумеваете?
I don’t understand the idea.
Мне непонятна эта мысль.
I understand what she means.
Я понимаю, что она имеет в виду.
I wish you to understand.
Я хочу, чтобы вы поняли.
She understands French.
Она понимает по-французски.
What do you understand by this term?
Что вы под этим подразумеваете? / Что вы имеете в виду?
You understand me capitally.
Вы великолепно меня понимаете.
This was your handiwork, I understand.
Насколько я понимаю, это твоя работа.
I don’t understand the question.
Я не понимаю вопроса.
We do not understand why she left.
Для нас остаётся загадкой, почему она уехала.
She could barely understand English.
Она едва понимала по-английски.
I understand that you are going abroad.
Я слышал, что вы едете за границу.
She’s beginning to understand what’s going on.
Она начинает понимать, что происходит.
You never understand what I mean!
Ты никогда меня не понимаешь!
It’s easy to understand his logic.
Понять его логику легко.
I fail to understand your motives.
Я не в состоянии понять ваши мотивы.
My parents just don’t understand me.
Родители меня просто не понимают.
I understand that you will be moving here soon.
Как я понял, вы скоро сюда переезжаете.
Now I understand why travelers rave about Lapland.
Теперь я понимаю, почему путешественники бредят о Лапландии.
She doesn’t understand English.
Она не понимает английского языка.
She did not understand her husband.
Она не понимала своего мужа.
I don’t understand these directions.
Я не понимаю этих инструкций.
I didn’t understand the meaning of his remark.
Я не понимаю смысла его высказывания.
I don’t understand why you should be angry with him.
Я не понимаю, почему вы на него сердитесь.
We did not understand his motivation.
Мы не понимаем его мотивацию.
I want you to stay away from her. Do you understand?
Я хочу, чтобы вы держались от неё подальше. Вы поняли?
I began dimly to understand.
Я начал смутно понимать.
He presumes to understand you.
Он притворяется, что понимает тебя.
‘I don’t understand,’ whined Rose.
— Я не понимаю, — захныкала Роза.
I can’t understand a word of Russian.
Я по-русски ни слова не понимаю.
Примеры, ожидающие перевода
Anyone who’s seen the world’s press in full cry can understand how Diana felt.
. had the feeling that the natives were of a different clay than us and that neither side would ever understand the other.
understand
1 understand
2 understand
3 understand
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять
слышать, услышать, узнать;
I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу
уславливаться;
it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять understand договариваться
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять
подразумевать;
what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?
(understood) понимать;
to make oneself understood уметь объясниться
слышать, услышать, узнать;
I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу
уметь, смыслить (в чем-л.)
уславливаться;
it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом
подразумевать;
what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?
4 understand
5 understand
6 understand
I understand that he is going to marry — я слышал, что он собирается жениться
to understand trap — знать что к чему, быть осмотрительным
it was understood that … — было условлено, что …
am I to understand that your refusal is final? — должен ли я считать, что вы мне окончательно отказываете?
7 understand
to understand clearly / perfectly — прекрасно понимать, хорошо понимать
I understand that you will be moving here soon. — Как я понял, вы скоро сюда переезжаете.
I cannot understand his behaving like that. — Не понимаю, почему он так себя ведёт.
We do not understand why she left. — Для нас остается загадкой, почему она уехала.
They don’t understand anything about politics. — Они ничего не смыслят в политике.
No one could understand that from my words. — Никто не мог сделать такого заключения из моих слов.
I understood her to say that she would attend the meeting. — Насколько я понял, она сказала, что будет на собрании.
I understand that you are going abroad. — Я слышал, что вы едете за границу.
It was understood we were to meet at 7 o’clock. — Было уговорено, что мы должны встретиться ровно в 7 часов.
They understood his wish to observe incognito. — Они с пониманием отнеслись к его желанию оставаться инкогнито.
8 understand
no one could understand that from my words никто́ не мог сде́лать тако́го заключе́ния из мои́х слов
what do you understand by this? что вы под э́тим подразумева́ете?
I understand that you are going abroad я слы́шал, что вы е́дете за грани́цу
it was understood we were to meet at dinner бы́ло усло́влено, что мы встре́тимся за обе́дом
9 understand
10 understand
11 understand
I don’t quite understand you. — Я вас не совсем понимаю.
12 understand
13 understand
14 understand
15 understand by
16 understand
17 understand
18 understand
19 understand by
20 understand
См. также в других словарях:
understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… … New Dictionary of Synonyms
understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… … English World dictionary
Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… … Wikipedia
understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… … Etymology dictionary
understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* … New thesaurus
understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… … Law dictionary
understand by — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understand — ► VERB (past and past part. understood) 1) perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker). 2) perceive the significance, explanation, or cause of. 3) interpret or view in a particular way. 4) infer from information received.… … English terms dictionary
understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… … English dictionary
(understand)
1 understand
2 understand
3 understand
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять
слышать, услышать, узнать;
I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу
уславливаться;
it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять understand договариваться
истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять
подразумевать;
what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?
(understood) понимать;
to make oneself understood уметь объясниться
слышать, услышать, узнать;
I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу
уметь, смыслить (в чем-л.)
уславливаться;
it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом
подразумевать;
what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?
4 understand
5 understand
6 understand
I understand that he is going to marry — я слышал, что он собирается жениться
to understand trap — знать что к чему, быть осмотрительным
it was understood that … — было условлено, что …
am I to understand that your refusal is final? — должен ли я считать, что вы мне окончательно отказываете?
7 understand
to understand clearly / perfectly — прекрасно понимать, хорошо понимать
I understand that you will be moving here soon. — Как я понял, вы скоро сюда переезжаете.
I cannot understand his behaving like that. — Не понимаю, почему он так себя ведёт.
We do not understand why she left. — Для нас остается загадкой, почему она уехала.
They don’t understand anything about politics. — Они ничего не смыслят в политике.
No one could understand that from my words. — Никто не мог сделать такого заключения из моих слов.
I understood her to say that she would attend the meeting. — Насколько я понял, она сказала, что будет на собрании.
I understand that you are going abroad. — Я слышал, что вы едете за границу.
It was understood we were to meet at 7 o’clock. — Было уговорено, что мы должны встретиться ровно в 7 часов.
They understood his wish to observe incognito. — Они с пониманием отнеслись к его желанию оставаться инкогнито.
8 understand
no one could understand that from my words никто́ не мог сде́лать тако́го заключе́ния из мои́х слов
what do you understand by this? что вы под э́тим подразумева́ете?
I understand that you are going abroad я слы́шал, что вы е́дете за грани́цу
it was understood we were to meet at dinner бы́ло усло́влено, что мы встре́тимся за обе́дом
9 understand
10 understand
11 understand
I don’t quite understand you. — Я вас не совсем понимаю.
12 understand
13 understand
14 understand
15 understand by
16 understand
17 understand
18 understand
19 understand by
20 understand
См. также в других словарях:
understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… … New Dictionary of Synonyms
understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… … English World dictionary
Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… … Wikipedia
understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… … Etymology dictionary
understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* … New thesaurus
understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… … Law dictionary
understand by — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understand — ► VERB (past and past part. understood) 1) perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker). 2) perceive the significance, explanation, or cause of. 3) interpret or view in a particular way. 4) infer from information received.… … English terms dictionary
understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… … English dictionary
understand
1 Verdampfer mit hohem Understand
21. Испаритель анестетиков высокого сопротивления
D. Verdampfer mit hohem Understand
E. High resistance vaporizer
F. Evaporateur a gros resistance
Испаритель анестетиков, предназначенный для включения вне дыхательного контура аппарата ингаляционного нар* коза (искусственной вентиляции легких) и обеспечивающий протекание газа под действием источника сжатого газа.
2 Klimawirkung
climatic effect
Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth’s climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth’s climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
3 Abbau von natürlichen Ressourcen
degradation of natural resources
The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: a) fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; b) expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; c) increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
4 Modell
макет
Масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
макет
Элемент корпоративной информационной системы, программное обеспечение либо электронная форма, предназначенные для заполнения показателями корпоративной информации и адаптированные к загрузке в корпоративное хранилище информации (в особо крупных организациях) в промежуточную базу данных, а затем уже в хранилище). М. может включать программные средства для упрощения процедуры заполнения бланков и проверки контрольных соотношений, а также для публикации данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
модель
Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
модель
Представление системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. которое используется для облегчения понимания или прогнозирования будущего поведения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
модель
В том смысле как этот термин применяется в словаре — логическое или математическое описание компонентов и функций, отображающих существенные свойства моделируемого объекта или процесса (обычно рассматриваемых как системы или элементы системы). М. используется как условный образ, сконструированный для упрощения их исследования. Природа моделей может быть различной (общепризнанной единой классификации моделей в настоящее время не существует): материальные или вещественные модели (например, модель самолета в аэродинамической трубе), знаковые модели двух типов: графические (чертеж, географическая карта) и математические (формула, описывающая гравитационное взаимодействие двух тел); материально-идеальные («деловая игра«); словесное описание объекта (явления, процесса) можно также рассматривать как его модель. В управлении хозяйственными процессами наибольшее значение имеют математические, прежде всего, экономико-математические модели, часто объединяемые в комплексы моделей и системы моделей. Подробнее см. Моделирование, Экономико-математическая модель, Экономико-математическое моделирование. Во второй из этих статей см. полную классификацию моделей, представленных в словаре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
model
A representation of a system, process, IT service, configuration item etc. that is used to help understand or predict future behaviour.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
Тематики
5 ökologische Bewertung
ecological assessment
Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy. (Source: ESEPA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
См. также в других словарях:
understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… … New Dictionary of Synonyms
understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… … English World dictionary
Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… … Wikipedia
understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… … Etymology dictionary
understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* … New thesaurus
understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… … Law dictionary
understand by — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understand — ► VERB (past and past part. understood) 1) perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker). 2) perceive the significance, explanation, or cause of. 3) interpret or view in a particular way. 4) infer from information received.… … English terms dictionary
understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… … English dictionary