Английский ad netflix что значит
Пять главных фишек Netflix
Откуда взялся Netflix
Основанная в 1997 году компания Netflix, изначально занималась исключительно прокатом DVD-фильмов, действуя по актуальному (для той временной эпохи) алгоритму: выбрал – заказал – получил DVD на почте. Таким образом, силами Netflix, прокат лицензионного контента популяризировалось по всему миру.
Уже спустя 2 года ежедневное количество заказов достигало 100 тысяч. В 2000 году Netflix представляет уникальную систему рекомендаций Cinematch. Год спустя стало ясно, что время доставки дисков – главный враг компании. На построение экосистемы потокового видео у Netflix ушло 7 лет и в 2007 году стартовала новая платформа онлайн-кинотеатра с базой в 1000 фильмов и сериалов.
За девять последующих лет Netflix сумела перевернуть мир потоковых видео сервисов, отвоевав свыше 50 миллионов постоянных клиентов из 42 стран мира.
6 января, в рамках конференции CES 2016, основатель компании Netflix Рид Хастинг объявил о доступности сервиса еще в 130 странах мира.
Netflix доступен уже сегодня! Но чем же так примечателен сервис и чем он выделяется среди других?
Фишка 1. Мгновенная доступность последних сериалов
Среди главных особенностей потокового сервиса Netflix – широкая база сериалов и фильмов. При этом, доступными они становятся практически сразу после презентации. Вам не нужно ждать каждую новую серию – вы получаете весь сезон сразу.
Но не спешите забивать в строку поиска что-то вроде: «Зайцев +1», «Физрук», «Последний из Магикян» и прочие сериалы отечественного производства. Приоритетным рынком для Netflix по-прежнему остается США. И именно поэтому большинство фильмов и сериалов доступны исключительно на английском языке.
Достоинства: Множество контента; актуальные сериалы и фильмы становятся доступными практически сразу после выхода в прокат.
Недостаток: На сегодняшний день сериалы и фильмы с полноценным русским переводом и дубляжом – редкость. Но именно этот факт можно воспринимать и как толчок к изучению иностранного языка.
Фишка 2. Оригинальная озвучка и субтитры
Почему при просмотре голливудских фильмов нам сложно понимать реальную ценность того или иного актера? Все дело в том, что мы не можем воспринимать его актерскую игру всецело, поскольку делаем оценку исключительно по внешним признакам: мимика, жесты, поведение.
Сервис Netflix открывает доступ к тысячам видеофильмам с оригинальной озвучкой. Это лучший способ познакомиться с таким персонажем, каким его задумал режиссер; услышать оригинальную речь и не только увидеть, но и услышать нутро актера.
Предусмотрена в Netflix и возможность добавления субтитров, что превращает потоковый сервис в универсальный инструмент для изучения иностранного языка.
Достоинства: Возможность реально оценить актерскую игру; наличие субтитров.
Недостатки: Желательно владение базовым английским.
Фишка 3. Легальный 4К контент
От проката DVD-дисков до выхода на рынок смарт-телевизоров с поддержкой разрешения 4К прошло не так много времени. Как оказалось, найти легальный контент в ультра высоком разрешении не так просто.
Netflix открывает доступ к огромной коллекции фильмов в отборном качестве. Здесь нет пиратских копий, «телескринов» и фильмов. Более того, вам нет необходимости искать фильм в нужном разрешении на торрент-трекерах и ждать, пока картина загрузится. 4К онлайн – это реальность.
Достоинства: Если при выборе фильма качество картинки для вас определяющий фактор и от поисков фильмов в UltraHD разрешении вы изрядно устали, Netflix – ваш выбор.
Недостатки: Контент в 4К реализован исключительно в самом дорогом тарифе Premium.
Фишка 4. Netflix знает чего вы хотите
Еще во время предоставления компанией Netflix услуг по доставке DVD-дисков, онлайн-сервис немало внимания уделял релевантности контента предлагаемого пользователю. Постоянно совершенствуя собственную систему рекомендаций Cinematch, основанную на линейной регрессии и учитывающую оценки пользователей при составлении рейтингов, Netflix действительно может порекомендовать фильмы достойные вашего внимания.
Реклама и пиар-компании здесь не работают. Список рекомендаций в Netflix составляется исключительно по алгоритмам запатентованного программного обеспечения, разработанного рядом математиков и программистов.
Достоинства: У вас никогда не возникнет сомнений в том, что посмотреть сегодня вечером. При этом Netflix может предлагать и далеко не новинки проката.
Недостатки: Менталитет 167 стран уж очень различен.
Фишка 5. Совместимость
Приложение онлайн-кинотеатра Netflix вы можете встретить практически на каждом мультимедийном устройстве. Его поддержка реализована на: мобильных операционных системах iOS, Android и Windows Phone, ОС Windows и OS X, практически всех моделях SmartTV, PlayStation 3 и 4, Xbox 360 и других платформах.
Одним словом, вы получаете доступ к фильмам и сериалам в превосходном качестве практически с любого устройства в любой точке земного шара.
Достоинства: Кроссплатформенность, которой позавидует любой аналогичный сервис.
Недостатки: За все возможности сервиса и поддержку на нескольких устройствах предстоит ежемесячно прощаться с суммой, которая в разы выше средней рыночной (по странам СНГ).
Мы уже переживали массовое внедрение потокового сервиса Apple Music. Каждый для себя решил готов ли он платить N-ную сумму за доступ к миллионам песен и пользоваться всеми преимуществами потоковой музыки. Теперь очередь за онлайн-кинотеатром мирового масштаба Netflix. И время выбирать пришло.
«Двойные» субтитры и автопауза — плагин для изучения языков с помощью Netflix Статьи редакции
Пока что расширение работает только с браузером Chrome.
Плагин под названием Language Learning with Netflix (LLN) создали два разработчика, до этого занимавшиеся собственными программами для обучения иностранным языкам.
LLN «встраивает» все свои функции в браузерную версию онлайн-кинотеатра и поддерживает все языки, на которых доступны субтитры, от английского и русского до арабского и исландского.
Основная особенность плагина — отображение двух дорожек субтитров одновременно, чтобы зрители могли сверять их и запоминать нужную им лексику. Однако он поддерживает и другие функции:
Разработчики отмечают, что LLN предназначен прежде всего для изучения лексики и больше подходит для тех, кто приблизительно знаком с правилами языка, который изучает.
Кроме того, на сайте плагина есть специальный каталог, который позволяет найти фильм или сериал по языку и доступности в том или ином регионе.
В будущем разработчики собираются ввести несколько дополнительных функций, а также создать отдельные дорожки субтитров, совпадающие с дубляжом на Netflix.
На данный момент расширение доступно только для браузера Chrome, однако создатели LLN допускают, что могут создать и другие версии.
Они признаются, что могли бы развить свои идеи при поддержке самого онлайн-кинотеатра, но пока что не связывались с компанией.
Разработчики отмечают, что LLN предназначен прежде всего для изучения лексики и больше подходит для тех, кто приблизительно знаком с правилами языка, который изучает.
А у меня как раз обратная проблема с английским, понимаю на слух более менее, могу читать понимая о чём речь идёт, а вот сказать или написать практически ничего не могу.
Это норма в изучении любого языка. Сначала приходит понимание языка, а только потом начинаешь говорить, при постоянной практике само собой. Главное не бояться это делать и искать практику языка всеми способами.
Онлайн игры с англоязычной публикой. Надо же тактическую информацию сливать. Вот потихоньку и складывай слова в предложения.
Практика и только практика. Всякие чатики в играх например.
Чтобы говорить, надо говорить. Используй сервисы для разговора по скайпу с преподавателями и носителями.
Это уже неплохой результат. Просто продолжая читать и слушать на языке, вы уже будете пассивно улучшать эти навыки. Осталось лишь найти возможность практиковать конструирование речи (проще начать с письменной — форумы, блоги, микроблоги, например) и активно работать над ней.
Удачи в этом!
Проблема в том, что русские субтитры создаются в гуглпереводчике, в связи с чем этот плагин не актуален для связки любой язык+ru.
На нетфликсе субтитры аутсорсят
В курсе и при оценке качества, я остановился на промте.
Неправда. Они вменяемые более чем.
Пора оформить подписку
Идея хорошая, но этот метод нормально сработает, только если озвучка будет строго на изучаемом языке.
Для меня наиболее эффективным оказалось читать несложные художественные тексты (янг-эдалт литература) сквозь кровь и слезы. Со временем словарный запас настолько расширился, что без проблем смотрю Нетфликс и кое-как общаюсь и пишу (никто не жаловался, значит понятно).
Правильно я понял, что изучение языка было в основном через чтение? Никаких платных курсов и живыми преподами и прочее?
Только сейчас заметил, что был ответ на комментарий.
Из внеклассных занятий с живыми людьми — в 3-4 классе я делал домашку с преподавателем по английскому и в универе ходил на что-то вроде кружка по общению (преподаватель ради своего удовольствия собирала тех, у кого уровень английского выше среднего и работали над некоторыми темами). А так — чтение, просмотр видео, попытки играть и в какой-то момент полтора года работы в англоязычном колл-центре.
Не говорю, что вообще что-то из этого поможет, но у меня было желание учиться и я получал удовольствие от чтения/изучения в целом (учитывая, что сейчас 60-70 процентов инфы я получаю из англоязычных ресурсов). В колл-центре были и люди, у которых за все время моей работы был стабильно хреновый уровень инглиша.
Я три месяца назад решил начать изучение, пользуюсь сервисами, типа Lingualeo, для изучения грамматики и новых слов. Параллельно читаю книжки в оригинале (ну как читаю, многие слова приходится переводить вручную, т.к. незнакомы), смотрю сериалы на английском с английскими субтитрами.
Хотелось бы понять, возможно ли таким путём выучить язык до свободного уровня? Форумы ответа не дают, т.к. ничего дельного сказать не могут. Или нужно обязательно заниматься с живым переподом, и я зря теряю сейчас время?
Смотря какая цель. Если хочется качественно потреблять информацию, то очень легко определить прогресс — стало ли легче читать/смотреть и заглядываешь ли ты в словарь реже, чем раньше? Тебе все ещё понадобится говорить — активное пользование языком никто не отменял, но это легко решается игрой где игрокам необходимо кооперироваться в войсе/письмом. Большинство англоговорящих в интернете довольно нормально относятся к людям с ломанным английским, если ты пытаешься вести цивилизованный диалог. Могут смеяться или считать диковинкой, но не со зла. Ещё неплохо слушать обычную речь — подкасты, лекции, всякие видосики на Ютубе. Смотри с замедлением, но стремись к нормальной скорости.
А, точно — в обычной речи и в зависимости от области есть определенный массив слов, который используется большую часть времени. Как только его усвоишь, то можно будет без проблем общаться/смотреть/читать 90% всего, что ты встретишь. У меня, если честно, все ещё есть проблемы с «серьезной литературой». Да и ради каких-либо специфических/редко используемых слов нужен Гугл.
Ах да — по возможности пользуйся ее переводом, а англоязычным толковым словарем (обычно запрос в Гугле *английское слово* meaning/definition даёт список значений и в самом низу аналоги на других языках). Так будет проще построить отдельную понятийную базу на английском без русского как прокладки.
Спасибо!
Полезная информация.
Толковым словариком пользуюсь, который встроен в iOS. Недавно узнал о нем, но он мне очень помог и много всяких выражений подобрал оттуда.
у кого есть подписка на нетфликс, можете, пожалуйста, посмотреть есть ли русские сабы для series of unfortunate events(ибо через сайт нетфликса, похоже, узнать это нереально)?
Все о Netflix. Что это за приложение и стоит ли его покупать?
Netflix — это один из самых популярных стриминговых (потоковых) видеосервисов в мире. Даже если вы ничего о нем не знали раньше, то наверняка смотрели или хотя бы слышали о таких сериалах, как: «Черное зеркало», «Карточный домик», «13 причин почему», «Нарко» или «Очень странные дела».
Все они, как и многие другие фильмы и сериалы, не только распространяются через Netflix, но и производятся этой же компанией.
Одной из отличительных особенностей Netflix является то, что новые сериалы выходят не по одной серии раз в неделю (как, скажем, продукция HBO), а сразу же целым сезоном в один день одновременно по всему миру на разных языках.
Netflix доступен в любой стране и работает на самых разных устройствах: смартфонах (Android и iOS), планшетах, компьютерах, телевизорах, ТВ-приставках, игровых консолях, DVD и Blu-ray плеерах.
И, что самое удобное, на всех устройствах поддерживается синхронизация просмотра. То есть, вы можете посмотреть 30 минут фильма на телевизоре, затем запустить Netflix на смартфоне и продолжить смотреть с того же момента, а закончить просмотр и вовсе в браузере на ноутбуке.
Это приложение платное и поэтому мы решили сделать подробный обзор на Neflix, чтобы каждый из читателей смог решить для себя, нужно ли оно ему или нет.
Приложение Netflix и русский язык
Контент от Netflix может быть дублирован или доступен на самых разных языках, включая русский, украинский, румынский и многие другие. Язык зависит от конкретного фильма или сериала. Что-то доступно на английском, что-то дублировано сразу на 5-7 языках.
Если называть конкретные цифры, то на начало 2021 года более 900 сериалов/фильмов/мультфильмов дублированы на русский язык. Еще порядка 40 мультфильмов не содержат диалогов вообще, то есть, будут понятны любому человеку. А также более 100 картин изначально сняты на русском.
Многие новинки выпускаются также с русским переводом.
Посмотреть список всех фильмов Netflix на русском языке (с русской озвучкой) можно на сайте uNoGS. Здесь же доступен фильтр по рейтингу IMDB, жанру и году выпуска, так как в самом приложении таких удобных фильтров нет:
Однако, помимо дубляжа, в приложении Netflix доступны субтитры на разных языках, включая русский. Как и в случае с дублированием, язык субтитров также зависит от конкретного фильма. На начало 2021 года 2784 фильма/сериала/мультфильма в Netflix содержат русские субтитры.
Таким образом, Netflix является не только онлайн-кинотеатром, но и отличным инструментом для изучения иностранных языков. Можно независимо для каждого фильма выбирать язык озвучки и субтитров.
Если говорить только об английском языке, тогда вам будет доступно около 8 тысяч сериалов/фильмов/мультфильмов.
Описание основных функций и возможностей Netflix
Качество видео зависит от конкретного фильма и может достигать разрешения Ultra HD (4K). Но более интересно здесь не это, а поддержка видео с расширенным динамическим диапазоном в двух форматах (HDR10+ и Dolby Vision), а также звука Dolby Atmos (на текущий момент на смартфонах эта опция не доступна).
В обзорах различных смартфонов на Deep-Review мы всегда указываем, способен ли экран конкретного устройства воспроизводить картинку в HDR. Но многие люди, даже имея совместимый смартфон, никогда не смотрели HDR-видео, так как не знают, где искать такой контент. Все приложения с бесплатным пиратским контентом не поддерживают эту технологию.
В этом и заключается большое преимущество Netflix — картинка в HDR10 (работает на всех Android-флагманах) или Dolby Vision (работает на флагманах iPhone с AMOLED-экранами) выглядит безупречно.
Но здесь стоит отметить одну важную деталь. Дело в том, что весь контент Netflix защищен от пиратства при помощи технологии DRM (управление цифровыми правами). В частности, используется DRM-платформа от компании Google под названием Widevine двух уровней L1 и L3.
Так вот, если какая-то компания не дружит с Google, ее смартфоны не пройдут сертификацию и не получат поддержку Widevine L1. А без этого все видео в Neflix будут доступны только в SD-качестве (то есть, даже ниже, чем HD 720p) без HDR10 или Dolby Vision.
На текущий момент все современные смартфоны Huawei лишены этой поддержки из-за санкций США. Соответственно, использовать Netflix даже на самых дорогих флагманах этой компании (например, Huawei P40) бессмысленно. Как-то обойти эту блокировку невозможно.
Но вернемся к приложению Netflix. Оно состоит из нескольких разделов:
Главная страница, в свою очередь, разделена на Сериалы, Фильмы и Мой список:
В раздел Мой список можно добавлять любые видео, чтобы затем продолжить просмотр, а также для того, чтобы Netflix предлагал вам больше похожего контента. Любому фильму можно поставить лайк или дизлайк:
Это также влияет на автоматические подборки (рекомендации) от Netflix.
Узнать, в каком формате доступно видео можно прямо в его описании. Контент, поддерживающий HDR10 или Dolby Vision, помечен соответствующими значками:
Любое видео можно загружать для дальнейшего просмотра без доступа к Интернет. Для этого достаточно нажать соответствующую иконку справа от конкретного эпизода (для сериалов) или кнопку Загрузить.
Но смотреть загруженные видео можно только в приложении Netflix и только с активной подпиской. То есть, у вас не получится загрузить тысячу сериалов, затем отменить подписку на Netflix и смотреть их бесплатно в течение нескольких лет.
Изменить язык дубляжа или субтитров можно непосредственно во время просмотра видео, нажав вначале на экран, а затем — кнопку Аудио и субтитры:
На следующем примере выбрана русская озвучка и отключены субтитры:
Если слова русский нет в колонке слева (Аудио), значит, озвучка на русском языке не доступна для этого фильма/сериала. Если слово русский не указано справа (Субтитры), значит, нет и русских субтитров.
В Netflix также есть экспериментальные видео, в которых сам зритель выбирает сюжетную линию. Попробовать этот формат можно на сериале «Черное зеркало» (Black Mirror) в серии «Бандерснэтч» (Bandersnatch).
Описание настроек Netflix
Зайдя в свой профиль (маленькая аватарка в правом верхнем углу) и выбрав Параметры приложения, вы попадаете в настройки приложения:
Вот, что они означают:
А теперь поговорим о самом главном — стоимости.
Сколько стоит Netflix и как смотреть месяц бесплатно
Данный сервис работает по подписке. То есть, платить придется ежемесячно. А стоимость подписки зависит от тарифного плана и той страны, где вы приобретаете подписку.
Прежде чем Netflix начнет снимать деньги с карты, вам будет предоставлен 30-дневный бесплатный тестовый период. Вы можете пользоваться сервисом в максимальном качестве, загружать видео или смотреть онлайн. Проверить количество и разнообразие контента на русском языке, посмотреть, как выглядит картинка в HDR10 или Dolby Vision (если ваше устройство поддерживает эти форматы).
Затем можно просто отказаться от подписки за пару дней до окончания тестового периода. Таким образом, вы сможете целый месяц смотреть Netflix бесплатно. А затем удалить приложение или, при желании, оформить подписку.
Почему продлить тестовый период не получится
Вероятно, вам пришла в голову мысль — почему бы не регистрировать каждый месяц новую учетную запись в Netflix и не смотреть фильмы бесплатно в течение каждого 30-дневного тестового периода.
Действительно, такая схема поначалу работала. Затем Netflix ввел обязательное добавление кредитной карточки при регистрации учетной записи. Если через месяц вы закроете свой аккаунт и попытаетесь зарегистрировать новый, используя ту же кредитную карту, больше бесплатный тестовый период вы не получите.
Как отменить подписку на Netflix в течение бесплатного периода?
Если вы зарегистрировали тестовый аккаунт только с одной целью — попробовать бесплатно сервис, тогда обязательно до окончания тестового периода сделайте следующее:
Что важно, доступ к Netflix не будет тут же заблокирован. Вы можете и дальше полноценно пользоваться сервисом до окончания тестового периода. Другими словами, если вы решили просто бесплатно попробовать Netflix в течение месяца, можно отменить подписку в первый же день, чтобы не забыть это сделать через месяц.
То же касается и платной подписки. Если вы захотите ее отменить, тогда сервис будет доступен до конца оплаченного периода. К примеру, если вы последний раз платили за сервис 1 июля и отменили подписку 20 июля, Netflix будет продолжать работать до 1 августа и только потом вы не сможете им пользоваться.
Цены и тарифные планы выглядят следующим образом:
Базовый план за 8 евро/месяц включает возможность одновременного просмотра видео в стандартном качестве только на одном устройстве. То есть, два человека уже не смогут на разных смартфонах одновременно смотреть фильмы.
Стандартный план за 10 евро/месяц включает возможность просмотра видео в 1080p FullHD качестве одновременно на двух устройствах.
Премиум план за 12 евро/месяц включает возможность просмотра видео в максимальном качестве (4K, HDR, Dolby Vision) одновременно на 4 устройствах.
Важное замечание: не существует взломанных (пиратских) версий приложения Netflix. Если вы нашли такое, можете быть уверены в том, что это вредоносное ПО, не имеющее никакого отношения к сервису Netflix.
И еще одно уточнение. Как уже было упомянуто выше, цена на подписку зависит от страны, в которой вы ее оформляете. И в некоторых странах (Аргентина, Турция) подписка стоит гораздо дешевле. К примеру, премиум план в Аргентине стоит всего 6.5 евро/месяц (или 450 песо).
P.S. Не забудьте подписаться в Telegram на первый научно-популярный сайт о мобильных технологиях — Deep-Review, чтобы не пропустить очень интересные материалы, которые мы сейчас готовим!
Как бы вы оценили эту статью?
Нажмите на звездочку для оценки
Внизу страницы есть комментарии.
Напишите свое мнение там, чтобы его увидели все читатели!
Если Вы хотите только поставить оценку, укажите, что именно не так?
Netflix на русском (Декабрь 2021).
Table of Contents:
Эпоха перехода в кирпичный и минометный магазин для просмотра шоу и фильмов, которые вас интересуют, закончилась. Благодаря потоковым сервисам, таким как Netflix, вы получаете доступ к сотням названий прямо со своего телефона, планшета или ноутбука. Однако, если заголовок, который вы смотрите, не на том языке, который вы понимаете, вам нужно его изменить.
Как изменить язык в Netflix
Если вы откроете Netflix только для того, чтобы найти, что все на экране говорят на том языке, который вы не понимаете, вам нужно изменить основной язык. Чтобы устранить эту проблему, перейдите к настройкам и исправьте их в своем профиле на веб-сайте Netflix.
Хотя это расстраивает, исправление языка, связанного с вашим профилем Netflix, требует входа на сайт. Если вы попытаетесь сделать это с телефона или планшета, опция выбора другого языка не отображается.
Netflix всегда добавляет новые зарубежные фильмы и телевизионные шоу, и вы можете найти программу, которая выглядит потрясающе, но не на том языке, который вы понимаете. Если это произойдет, у вас есть два основных варианта. Вы можете проверить, доступен ли он на вашем языке или проверить субтитры.
Стоит упомянуть, что многие программы не включают варианты для нескольких языков, и это во многом зависит от того, кто их создал и создал. Аналогично, не каждая программа имеет доступ к субтитрам, а в некоторых случаях субтитры могут быть не фантастическими. Как правило, вы сможете найти субтитры или несколько вариантов языка, но он не совместим по всей платформе.
Как найти фильмы на языке, который вы хотите посмотреть
Не все просто хотят смотреть фильмы или телевизионные шоу на одном языке, а Netflix настаивает на том, чтобы на их платформе было включено больше неанглийских программ. Если, например, вы ищете программирование на определенном языке, например, на испанском, корейском или хинди, Netflix имеет функцию поиска, которая позволяет находить показы на предпочитаемом вами языке. Это означает, что вы можете найти фильм на иностранном языке, который вы хотите посмотреть, выполнив соответствующий поиск.
Например, если вы хотите найти последнюю корейскую драму, вы можете искать драму корейского языка. Важной частью поиска является использование фразы «X-язык». Итак, «испанский язык», «корейский язык», «немецкий язык» и т. Д. Если вы выполняете поиск без использования «языка», вы можете ограничить программирование на этом языке. Включая жанр, например, «Драма», «Ужас» или «Действие», вы можете дополнительно настроить результаты поиска.
Как отключить субтитры в Netflix
Отключение субтитров на Netflix не сложно, но устройства имеют разные инструкции. Узнайте, как их удалить в iOS, Android, на рабочем столе и т. Д.
Изучайте испанский язык легко с помощью этих бесплатных уроков испанского языка
Широкий выбор бесплатных уроков испанского языка, которые помогут вам изучить испанский язык как структурированный или расслабленный, как вам хотелось бы.
35 секретов языка тела, которые помогут вам добиться успеха на работе
Не знаете, как использовать язык тела в ваших интересах? Вот приемы для нескольких рабочих ситуаций.