Анналы королевства франков о чем
Анналы королевства франков
Ранее «Анналы королевства франков» в исторической науке носили название «Большие Лоршские анналы» (по Лоршскому монастырю, предполагаемому месту создания) или «Анналы Эйнхарда» (по имени Эйнхарда, их предполагаемого автора), однако, после того как обе гипотезы были опровергнуты, за анналами сохранилось лишь данное название. Анналы были созданы при дворе королей Франкского государства, с целью их возвеличивания и оправдания их экспансионистской политики в отношении соседей.
«Анналы королевства франков» создавались несколькими хронистами и несколько раз редактировались. Первая часть анналов была составлена в 789 году неизвестным автором и описывала события 741—788 годов. Она основана на сочинении «Продолжателей Фредегара» и не дошедших до нас анналах. Затем этот же автор начал вести погодовые записи, продолжив анналы до 793 года. После него работу над анналами вели ещё три анналиста: один описал события за 795—807 годы, второй — за 808—820 годы, третий (им был аббат монастыря Сен-Дени Гильдуин) описал события с 821 по 829 годы. Это так называемая «Первая редакция „Анналов королевства франков“». Она написана на грубой латыни с включением варваризмов. Стремясь возвеличить короля Карла Великого, первый хронист опустил целый ряд событий, которые могли повредить этой цели: он не упомянул о поражении франков в Ронсевальском ущелье в 778 году и восстании Пипина Горбатого в 792 году, а поражение от саксов в сражении при Зюнтеле в 782 году объявил победой франков.
Около 812 года ещё один неизвестный хронист (предполагается, что им мог быть Эйнхард), имевший одну из копий первоначального текста анналов, отредактировал их часть, охватывавшую 741—801 годы (это так называемая «Вторая редакция „Анналов королевства франков“»), исправив текст на более литературный и устранив все умолчания предыдущих авторов анналов.
Таким образом, «Анналы королевства франков» превратились в довольно полное описание истории Франкского государства за период с середины VIII по первую треть IX века. Эти анналы сохранились во множестве рукописей, став основой для позднейших анналов, из которых основные — «Бертинские анналы» для Западно-Франкского королевства и «Фульдские анналы» для Восточно-Франкского королевства.
Анналы королевства франков о чем
Анналы как таковые возникли из записей на краях пасхальных таблиц, которые велись в монастырях. Позднее эти записи собирали, дополняли и они превращались в самостоятельные произведения. Анналы были распространены достаточно широко, но до наших дней дошли только сравнительно небольшие их отрывки. В анналы попадали в основном события, связанные с историей того монастыря, где они велись. Анналисты, также записывали, и те события «профанной» истории, которые мог охватить их кругозор. «Анналы королевства франков», возникли в правление первых Каролингов и велись при королевской капелле. Они должны были отражать деяния монарха и тем самым служили для его возвеличения в глазах современников и потомков.
«Анналы королевства франков» были названы так в XIX в. Леопольдом фон Ранке (1795-1886) и охватывают период 741-829 гг. Хотя старейший манускрипт обнаружили в Лоршском монастыре около Вормса (поэтому до 1854 г. анналы назывались «Лоршскими»), Ранке полагал, что они написаны при королевском дворе. Он считал, что составление «Анналов королевства франков» было инициировано Ангильрамом, королевским капелланом (784-791). Известно, что Ангильрам поощрял историописание.
Структура анналов неоднородна. Известны пять классов рукописей (по Фридриху Курце):
A) Старейшие рукописи: Лоршская (A1), ныне утерянная, доведённая до 788 г. и дополненная до 793 г. из так называемых Лоршских анналов; Флорентийская рукопись (A2), в которой содержится отрывок «Анналов королевства франков» за 741-749 гг. Принадлежность Флорентийской рукописи к классу А устанавливается по тому, что под 748 г. имя Свидгер заменено на имя Лантфрид;
B) рукописи, доведённые до 813 г.: Ватиканская (В1) IX в.; утерянная рукопись, использованная Регино Прюмским при написании его хроники (B2); Ватиканская Х в. (В3), содержащая Лоршские анналы и «Анналы королевства франков» до 806 г. как продолжение Лоршских; Парижская рукопись XI в (В4), которая содержит текст, отсутствующий в В1; утерянная рукопись, принадлежавшая Жану де Тиль и опубликованная дю Шесне (В5), в которой «Анналы королевства франков» доведены до 807 г.;
С) рукописи этого класса имеют одно общее для них предложение под 826 г., отсутствующее в рукописях других классов. В этой группе выделяются подклассы: Сх) изготовитель рукописей Сх дополнил опубликованные им «Книгу истории франков» и «Продолжателей Фрадегара» «Анналами королевства франков». Среди них известны: Парижская IX в. (С1) и Петербургская Х в. (С2), которая содержит также «Краткие Баварские анналы», «Жизнь Карла Великого», анонимную «Жизнь императора Людовика» и «Генеалогию королей франков»; Су) рукописи этой группы продолжают «анналы королевства франков» до 837 г.;
D) рукописи, содержащие вставки под 785 и 792 гг. о заговорах Хардрада и Пипина Горбатого. В этом классе известны рукописи: Венская IX в. (D1), содржащая также «Книгу истории франков» и «Продолжателей Фредегара», «Анналы королевства франков» в ней доведены до 814 г. (до смерти Карла Великого); утраченная рукопись (D2), использованная публикатором «Фульдских анналов», которая начинается с 771 г., а отрывок 796-827 гг. почти полностью повторяет «Анналы королевства франков»;
Е) версия анналов переработанная Псевдо-Эйнхардом. В этот класс входят рукописи: Венская IX в. (Е1), обнаруженная в бенедиктинском монастыре Гёттвайг (Австрия); Парижская рукопись Х в. из Бека (Е2). Рукописи класса E, Лоршской группы (Е2-Е7) делятся на два подкласса:
1) Трирская рукопись (Е3), обнаруженная в Прюмском монастыре и Парижская рукопись (Е5), происходящая из Лотарингии. В Е3, Е5 кроме «Анналов королевства франков» содержатся и другие источники. Они следуют в таком порядке: Теган, главы 1-7, «Жизнь Карла Великого» Эйнхарда, «Анналы королевства франков», Теган главы 8-58. К первому подклассу Лоршской группы класса Е относится также рукопись британского музея (Е4) в которой источники идут в следующем порядке: «Жизнь Дагоберта», «Жизнь Карла Великого», Теган 1-7, «Анналы королевства франков» до 827 г., анонимная «Жизнь императора Людовика», Теган 8-22;
2) подкласс, куда входят Ганноверская (Е6) и Монакская (Е7) рукописи. Е6 относится к ХI в. и предположительно происходит из Швабии. Она испорчена в начале и в конце. В этой рукописи «Анналы королевства франков» объёдинены с сочинением Ноткера Заики в «Деяния Карла Великого». Е7 происходит из Штадтамхофа (около Регенсбурга). Здесь «Жизнь карла Великого» Эйнхарда составляет первую книгу, «Анналы королевства франков» – вторую, «Деяния Карла Великого» Ноткера – третью и четвёртую книги.
Б. В. Шольц считает, что их было трое. Первая часть анналов охватывает 741-793 гг. Первый анналист предположительно начал работу в 788 г. Он довёл анналы до этого года, а затем продолжил их до 793 г. Для первого анналиста характерны: 1) замалчивание крупных военных неудач и политических потрясений, например поражения франков в Ронсевальском ущелье в 778 г., заговора Пипина Горбатого в 792 г.; 2) отличная осведомлённость о событиях, отобранных для фиксации. Первый составитель «Анналов королевства франков» в деталях описывает подготовку и проведение военных кампаний, приём посольств и другие политические события светского характера. Анналист демонстрирует знакомство с языком законов и других официальных документов.
Источниками для первого фрагмента «Анналов королевства франков» были продолжатели Фредегара (до 768 г.), Рипуарские анналы от которых также происходят анналы св. Аманда (почти до 772 г.), Петавианские анналы (до 778 г.), Мурбахские, Гвельфербитанские, Назарианские, Алеманнские анналы (все приблизительно до 781 г.), ранняя редакция Лоршских анналов, от которой также происходят Мозельские анналы (доходят до 785 г.). Анналист также пользовался дворцовым архивом и записями дат Рождества и Пасхи. Наконец, он описывал события, о которых узнал, либо сам находясь в королевском окружении, либо имея источником кого-либо из королевской свиты.
Наиолее вероятным кандидатом на роль первого составителя «Анналов королевства франков» является член королевской капеллы, клирик Монод.
Подобие языка отредактированной версии «Анналов королевства франков» и «Жизни Карла Великого» ещё один довод в пользу авторства Эйнхарда. Сходство, однако, может объясняться как заимствованием текста, так и влиянием одних и тех же классических образцов латинского языка на Эйнхарда и на второго анналиста. Авторство Эйнхарда в отношении второй части «Анналов королевства франков» не подтверждается современными исследователями.
«Анналы королевства франков» несмотря на тенденциозность, обусловленную официальным, придворным характером этого сочинения, остаются одним из важнейших источников по истории Европы эпохи Каролингов. Они явились основой для дальнейшей летописной традиции в Западно- и Восточнофранкском королевствах.
Комментарии
1. Rau R. Die Reichsannalen mit Zusaetzen aus den sog. Einhardsannalen // Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte. – Teil 1. Bearbeitet von R. Rau. Darmstadt. 1974. S. 6-7.
2. Scholz B. W., Rogers B. The Royal Frankish Annals // Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard`s Histories. The University of Michigan Press, 1970. P. 2-9.
3. Беркут Л. Етюди з джерелознавства середньої історії // Збірник історично-філологічного відділу (ВУАН). № 69. Київ, 1928. С. 54 – 56.
4. Manitius M. Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. Bd. 1. Munchen. 1959. S. 646.
5. Scholz B. W., Rogers B. The Royal Frankish Annals / B. W. Scholz, B. Rogers / Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard`s Histories. The University of Michigan Press, 1970. P. 2-9.
АННАЛЫ КОРОЛЕВСТВА ФРАНКОВ, (Annales regni Francorum)
Важнейшее историческое сочинение каролингского времени, памятник официозной придворной историографии, в котором наиболее полно и последовательно воплотилась каролингская политическая идеология.
А. охватывают период с 741 по 829. Начали составляться при дворе Карла Великого около 788 и прерываются с началом активных междоусобных войн при Людовике Благочестивом. Создавались в недрах королевской капеллы под непосредственным контролем архикапелланов. Одним из возможных составителей А. считают Хильдвина, аббата Сен-Дени, руководителя королевской канцелярии и придворной капеллы. Побудительным толчком к появлению А. стала потребность в историографической легитимации государственного переворота 751, когда Каролинги захватили трон и лишили власти Меровингов. В тексте А. выделяют 4 части. Первая, наиболее архаичная, охватывает период между 741 и 768 (до смерти Пипина Короткого). Вторая простирается до начала 790-х. Третья продолжена примерно до 807–808. Наконец, четвертая включает в себя всю заключительную часть сочинения. По мере приближения к концу, рассказ становится все более детальным и обстоятельным. А. представляют Каролингов реальными правителями Франкского королевства задолго до переворота 751. Напротив, Меровинги полностью выведены за пределы повествования. Захват трона, таким образом, оказывается вполне рядовым событием в череде прочих, существенно более важных. В сочинениях Каролинги предстают последовательными и непримиримыми борцами за распространение христианства и укрепление позиций католической церкви. Многочисленные военные походы оказываются звеньями непрерывной священной войны, направленной на расширение границ и внутреннее сплочение христианского мира. За действиями Каролингов стоит Божья воля, а франки предстают богоизбранным народом. А. стали первым историческим произведением, в котором нашло отражение представление о едином «народе франков», независимо от этнических, культурных и географических различий племен и народностей, населявших империю Каролингов. Также А. представляет собой первое историческое сочинение, в котором развернутый исторический нарратив последовательно помещен в христианизированные темпоральные рамки. Рассказ встроен в схему летоисчисления от Воплощения Господня (anno Domini incarnationis). А. — единственное историческое сочинение VIII–IX вв., которое получило очень широкое распространение при поддержке центральной власти. Списки А. тиражировались при дворе и в скрипториях нескольких ведущих имперских монастырей, прежде всего, Лорша, а затем рассылались во все провинции королевства. Они публично зачитывались на придворных и провинциальных собраниях знати, доводя до сведения региональных элит официозную точку зрения на события недавнего прошлого. В начале IX в. анонимным автором была составлена оригинальная редакция А. (так называемая версия «Е»). Она доведена до 812 и имеет ряд существенных расхождений с официальной версией в интерпретации ряда событий. Однако в целом автор сохраняет лояльность по отношению к Каролингам. Оригинального текста А. не сохранилось. Однако их рукописная традиция очень богата. На сегодняшний день известно 39 манускриптов. По меньшей мере, 4 из них восходят к IX в. В большинстве кодексов А. либо следуют непосредственно за хроникой Фредегара и Liber Historiae Francorum, либо предшествуют сочинениям Эйнхарда, Астронома и Тегана. Следовательно, на протяжении нескольких столетий они рассматривались в качестве обязательного и даже основополагающего текста большинства книг по франкской истории.
Анналы королевства франков
Из Википедии — свободной энциклопедии
Анна́лы короле́вства фра́нков (лат. Annales regni Francorum; ARF ) — анналы, описывающие историю Франкского государства с 741 по 829 год; основной источник по всему периоду правления Карла I Великого и первой половине правления Людовика I Благочестивого.
Ранее «Анналы королевства франков» в исторической науке носили название «Большие Лоршские анналы» (по Лоршскому монастырю, предполагаемому месту создания) или «Анналы Эйнхарда» (по имени Эйнхарда, их предполагаемого автора), однако, после того как обе гипотезы были опровергнуты, за анналами сохранилось лишь данное название. Анналы были созданы при дворе королей Франкского государства, с целью их возвеличивания и оправдания их экспансионистской политики в отношении соседей.
«Анналы королевства франков» создавались несколькими хронистами и несколько раз редактировались. Первая часть анналов была составлена в 789 году неизвестным автором и описывала события 741—788 годов. Она основана на сочинении «Продолжателей Фредегара» и не дошедших до нас анналах. Затем этот же автор начал вести погодовые записи, продолжив анналы до 793 года. После него работу над анналами вели ещё три анналиста: один описал события за 795—807 годы, второй — за 808—820 годы, третий (им был аббат монастыря Сен-Дени Гильдуин) описал события с 821 по 829 годы. Это так называемая «Первая редакция „Анналов королевства франков“». Она написана на грубой латыни с включением варваризмов. Стремясь возвеличить короля Карла Великого, первый хронист опустил целый ряд событий, которые могли повредить этой цели: он не упомянул о поражении франков в Ронсевальском ущелье в 778 году и восстании Пипина Горбатого в 792 году, а поражение от саксов в сражении при Зюнтеле в 782 году объявил победой франков.
Около 812 года ещё один неизвестный хронист (предполагается, что им мог быть Эйнхард), имевший одну из копий первоначального текста анналов, отредактировал их часть, охватывавшую 741—801 годы (это так называемая «Вторая редакция „Анналов королевства франков“»), исправив текст на более литературный и устранив все умолчания предыдущих авторов анналов.
Таким образом, «Анналы королевства франков» превратились в довольно полное описание истории Франкского государства за период с середины VIII по первую треть IX века. Эти анналы сохранились во множестве рукописей, став основой для позднейших анналов, из которых основные — «Бертинские анналы» для Западно-Франкского королевства и «Фульдские анналы» для Восточно-Франкского королевства.
В Королевские франкские летописи (латинский: Annales regni Francorum; также Annales Laurissenses maiores и Немецкий: Reichsannalen) находятся латинский анналы составлен в Каролингский Francia, ежегодно фиксируя состояние монархии с 741 г. (смерть Мэр дворца Чарльз Мартель) до 829 г. (начало кризиса Людовик Благочестивый). Однако их авторство неизвестно. Вильгельм фон Гизебрехт Предполагается, что Арно Зальцбургский был автором одного из первых разделов Annales Laurissenses majores сохранившийся в копии на Лоршское аббатство. Считается, что Анналы были составлены разными авторами в виде последовательных разделов, а затем составлены. [1]
Глубина знаний о придворных делах предполагает, что анналы были написаны людьми, близкими к королю, и их первоначальное нежелание комментировать поражения франков выдает официальный замысел для использования в качестве каролингской пропаганды. [2] Хотя информация, содержащаяся в нем, в значительной степени зависит от намерений автора в пользу франков, анналы остаются важнейшим источником политической и военной истории правления Карл Великий.
Копии летописей можно разделить на пять классов на основе дополнений и исправлений к тексту. [3] Летописи были продолжены и включены в Западно-франкский Анналес Бертиниани и в Восточно-франкский Annales Fuldenses и Анналы Ксантенс.
Содержание
Содержание
В анналах дается краткое индивидуальное описание событий каждого года (некоторые опущены), с акцентом на действиях каролингской монархии, начиная с описания Пипина Короткого вознесения через свержение с престола Меровингов король Чильдерик III. Летописцы уделяют особое внимание военным кампаниям королей Каролингов, оправдывая свои действия грандиозным повествованием о миротворческих операциях и завоеваниях Каролингов во имя расширения территории. Христианин Вера. Свержение Меровингов также изображается таким образом, чтобы узаконить передачу королевской власти между династиями, подчеркивая приверженность Каролингов франкским традициям и одобрение Папа Захария в этом вопросе. [4]
Битва при Зюнтеле изображается в анналах как победа, а не сокрушительное поражение франков от рук саксов. Заговор 792 г. Пипин Горбун против Карла Великого также не упоминается, как и любые ссылки на возможные проступки со стороны Карла Великого. Однако исправленный текст включает эти события, сохраняя при этом позитивный тон по отношению к императору, представленному как несравненный лидер в битве.
Подобные упоминания поразительных природных явлений, странных происшествий и чудес становятся все более частыми в анналах IX века. Помимо астрономических странностей, таких как затмения, сверхъестественное начинает входить в счет, противопоставленный почти ритуальным ежегодным уведомлениям о регулярных отрывках Рождество и Пасха. Сообщается, что почти две дюжины деревень были уничтожены небесным огнем в 823 году, в то время как в то же время безымянная девушка начала трехлетний отпуск. быстрый.
Шольц рассматривает эту озабоченность как отражение веры в божественную волю и контроль над историей. [7] Многие из худших предзнаменований также параллельны растущему недовольству Людовиком Благочестивым, которое сразу после окончания летописи вылилось в гражданская война между ним и его сыновьями. Божественное вмешательство через мощи святых также играет важную роль с упоминанием Hilduin’s перевод мощей Святой Себастьян к Аббатство Сен-Медард, и Эйнхарда транспортировка мощей SS. Марцеллин и Петр во Францию. [8]
Более подробный отчет о том, как Эйнхард приобрел реликвии, содержится в его Перевод и чудеса Марцеллина и ПетраКроме того, летописи являются единственным свидетельством существования личного слона Карла Великого. Абул-Аббас, кроме упоминания Эйнхарда из анналов. Подарок слона Карлу Великому среди других сокровищ Аббасид Халиф Харун ар-Рашид свидетельствует о попытках сформировать Аббасидско-каролингский союз в то время, о чем свидетельствуют нечетко. [9]
Классификация
Летописи сохранились в нескольких версиях, широко распространенных по франкской империи, хотя ни одна из них не является оригинальной копией. [10] Каждая версия отмечена отличительными чертами, и на основе этих черт Фридрих Курце сформулировал пять классов для категоризации этих текстов. [11] Эта система до сих пор используется. Пять классов текстов обозначаются буквами от A до D с дополнительным классом E для исправленного текста. Они следующие:
Класс А
Класс B
Тексты класса B относятся, самое позднее, к 813 году. Курце отмечает, что один из них использовался Регино Прюмский в его Хроникон. [13]
Класс C
Тексты класса C полны до 829. Они содержат различные дополнения, не найденные в предыдущих двух классах, и Курце делит их на основе других текстов, содержащихся в их кодексах, таких как Liber Historiae Francorum.
Класс D
Тексты класса D являются производными от полной копии, хотя МакКиттерик указывает, что производные часто не являются завершенными. [14] Они также содержат вставки, которых нет в других классах, включая упоминание о Пипине Горбуне. Пересмотренные тексты основаны на рукописи класса D.
Класс E
Класс E включает пересмотренные издания летописей и является, безусловно, самым многочисленным. Их часто можно встретить в паре с Вита Кароли Магни, и частично из-за этого иногда полагают, что они также были написаны им, и поэтому их называют Annales qui dicuntur Einhardi (Английский: Летописи, которые якобы принадлежат Эйнхарду). [15] Пересмотренные издания исправляют латынь оригиналов и развивают многие из более ранних записей, которые были написаны сжатой рукой в неотредактированном виде. Основные правки идут до 801, с небольшими стилистическими изменениями до 812.
Авторство
Хотя количество разделов, на которые следует разделить анналы, обсуждается, они, несомненно, были написаны как минимум в четыре этапа, что примерно соответствует записям для 741-795, 796-807, 808-819 и 820-829. [16] [17] Кроме того, неизвестный редактор произвел исправленный текст в какой-то момент на третьем этапе. Личности любого из авторов, за исключением четвертого раздела, неизвестны, но произведены группой священнослужители связан с каролингским двором. [18]
Первая секция (741-795)
Между 741 и 768 годами анналы совпадают с продолжением Хроники Фредегара. В связи с этим такие ученые, как Шольц, предположили, что анналы основаны на продолжении Фредегар до 768 года, а затем в малых летописях до некоторой точки между 787 и 793 годами. [19] МакКиттерик, однако, утверждает, что продолжение Фредегар а второстепенные анналы скорее основаны на Annales regni Francorum, который является наиболее упорядоченным и точным из них. [20] Ни один из аргументов не считает, что эти записи совпадают с описанными событиями. Манера отчетности за эти годы, как правило, краткая, хотя они включают в себя традицию упоминания Пасхи и Рождества, которая сохраняется на протяжении всей летописи.
Автор этого раздела неизвестен. Шольц помещает работы нескольких авторов в королевскую часовню. [21] 795 год не является окончательной датой изменения автора, но он является самым поздним из предложенных.
Вторая секция (796-807)
В отличие от первого раздела, эти записи были написаны одновременно и с большей глубиной. Принимая во внимание это, а также тот факт, что тема остается фиксированной на действиях Карла Великого, состав членов королевской часовни снова кажется вероятным, поскольку немногие другие группы имели бы доступ к той же информации. Однако личности этих авторов остаются неизвестными.
Третий отдел (808-819)
Этот раздел, как и четвертый, также является одновременным описанием. Шольц отмечает возросшее красноречие в используемом здесь языке. [22] В это время редактор исправленного издания также начал свою работу над более ранними записями, доведя латынь до уровня новых статей и добавляя длинные отрывки, в которых не хватало деталей, снова в стиле более поздних лет. По этой причине предполагается, что редактор принадлежал к третьей группе авторов или был связан с ней.
Четвертый отдел (809-829)
Исправленный текст
Пересмотренный текст, как полагают, был отредактирован после смерти Карла Великого в 814 году, но до того, как Эйнхард написал Вита Кароли Магни, который ссылается на ревизии, написанные не позднее 833. [25] Он охватывает период с 741 по 812 годы, добавляя различные детали и изменяя стиль. [26] Леопольд фон Ранке выдвинул Эйнхарда в качестве редактора, ассоциация, которая связана с пересмотренными анналами в ссылках на Annales qui dicuntur Einhardi. [27] Однако, хотя для редактора не было предложено никаких других имен, аргументы в пользу Эйнхарда также не могут быть решены. [28]
Наследие
Три главных аннала рассматривают работу Annales regni Francorum после 829 года: Анналес Бертиниани, то Annales Fuldenses, а Анналы Ксантенс. В Анналес Бертиниани касаются Западно-Франкское королевство с 830 по 882, являясь прямым неофициальным продолжением. В Annales Fuldenses использовать Annales regni Francorum в качестве основы до 829 года, а затем продолжайте самостоятельно до 901 года, документируя Восточно-Франкское королевство. В Анналы Ксантенс идут с 832 по 873 и в значительной степени независимы от двух других продолжений.