Австрия и австралия в чем разница
Австрия и Австралия: ничего общего, только буквы
Названия стран «Австрия» и «Австралия» звучат очень схоже. Были случаи, когда политики мирового уровня допускали нелепые ошибки на этот счет. Откуда же все-таки произошли названия этих стран — разберемся подробнее.
Австрия
Австрия по-немецки — Österreich, что буквально можно перевести как «восточная империя». Такое название появилось у страны с легкой подачи баварцев, для которых Остеррайх действительно был на востоке.
Австралия
В средние века в Европе не без оснований предполагали, что на планете есть некая неведомая южная земля. По латыни это звучало как Terra Australis Incognita. Поначалу так называли все земли в южном полушарии. Однако губернатор Нового Южного Уэльса предложил называть так только материк южнее экватора, и с тех пор Австралия стала Австралией.
Подпишитесь
на нашу рассылку
5 технологий, которые изменят туристический мир в будущем
CNN составил список высокотехнологичных новинок, которые в скором времени перевернут мир путешествий. То, что сегодня кажется фантастикой, уже завтра будет служить на пользу туристам.
Ирак после войны
За время конфликта в Ираке, который длился восемь лет, умерло насильственной смертью более 110 тысяч человек. По неофициальным данным число погибших достигает 1 миллиона человек. Сотни тысяч мирных жителей получили как физический, так и психологический ущерб во время войны.
7 советов тем, кто отправляется в Армению
1. Армения приятно удивляет ценами на проживание в отелях. Но если вы желаете с головой погрузиться в атмосферу страны, лучше останавливаться в гостевых домах.
Лучшие города для студентов
Эксперты британской консалтинговой компании составили рейтинг городов, в которых студенты чувствуют себя наиболее комфортно. Для составления рейтинга были опрошены 50 тысяч студентов в разных странах мира.
Швеция и Швейцария, Австрия и Австралия: о странах с похожими названиями
Наверняка вы хоть раз читали публикации или сообщения о том, что кто-то перепутал Австрию с Австралией, Швецию со Швейцарией, Словакию со Словенией, Владивосток с Владикавказом. И хорошо, если он это сделал в разговоре, а не во время покупки билетов на самолёт или поезд. Страны с похожими названиями могут быть для неискушённого путешественника настоящей сложностью.
Photo by David Clode on Unsplash
Австрия и Австралия
«Приехал из Австрии, но расстроен, потому что не увидел ни одного кенгуру. А ведь это символ страны :((» © (Это юмор, всерьёз не воспринимать).
Знакомо? Действительно, первые пять букв в названии стран те же самые. Однако давайте разберём по пунктам, почему путать эти страны с похожими названиями никак нельзя.
Эти три пункта убедительно доказывают, что Австрия и Австралия — разные страны и государства на противоположных континентах.
Фраза Terra Australis Incognita означала «Неведомая южная земля». Так обозначали на картах гипотетический материк вокруг Южного полюса в XV—XVIII веках до открытия Антарктики.
Швеция и Швейцария
Здесь с толку сбивают первые три буквы. Однако Швеция со Швейцарией — это разные страны, а не одно и то же.
Их объединяет то, что обе находятся в Европе. Однако Швеция — это её север, часть Скандинавского полуострова. Швейцария расположена почти посередине Западной Европы, окружена странами Европейского союза, но участницей его не является.
Швейцария в мире называется по-разному, потому что в ней несколько государственных языков: Schweiz (в немецком языке), Suisse (во французском), Svizzera (в итальянском), Svizra (в романшском).
Есть и латинский вариант — Confoederatio Helvetica (Швейцарская Конфедерация) или просто Гельвеция. Это персонифицированный символ Швейцарии, который мы можем увидеть на её почтовых марках и монетах. Он необходим, чтобы не отдавать предпочтение какому-то из четырёх государственных языков.
Со Швецией тоже не всё так просто, хоть и зовётся она официально Королевство Швеция (Konungariket Sverige) и больше никак, поскольку государственный язык в стране только один — шведский.
А непросто потому, что в европейских языках, кроме английского, с названиями тоже неразбериха. По-испански Швеция Suecia, а Швейцария — Suiza. По-итальянски — Svezia и Svizzera соответственно. На немецком — Schweden и Schweiz. Любопытно, но по-шведски Швейцария пишется тоже Schweiz.
И не только в европейских…
В китайском языке также наблюдается частая путаница названий «Швеция» и «Швейцария» (кит. 瑞士, пиньинь: Ruìshì, палл.: жуйши, кант. seui6 si6), поскольку названия обеих стран на китайском начинаются с одного и того же иероглифа 瑞 («благоприятный»). Это побудило швейцарское и шведское консульства в Шанхае в 2013 году начать кампанию для китайских туристов, чтобы помочь им различать эти страны.
И это не фейк. Статья «Chinese confuse Sweden with Switzerland» на «The Telegraph» это подтверждает.
Словакия и Словения
У них не только название, но даже флаги похожи. Однако разница существенная:
НО! И Словакия, и Словения (названия стран) восходят к одному праславянскому корню *slověne, от которого произошло древнерусское словѣне (славяне) и другие родственные лексические единицы в разных славянских языках. Вот такое лингвистическое открытие.
А какие страны с похожими названиями чаще всего путают, по-вашему? Ставьте «Нравится» и подписывайтесь на канал, здесь говорим о русском языке и лингвистике.
Австрия и Австралия. В чём разница?
Вывод. После распада Австро-Венгерской Империи Перестали существовать многие страны и на карте Европы появились не только Польша с её выходами на моря, но и чехословакия. А Австрия съёжилась до микроскопической республики, которую Гитлер, Адольф Алоизович запросто в Германские Земли Определил. Как и Норвегию, Данию и прочие немецкоговорящие страны.
АВСТРАЛИЯ. Она икогда не была немецкоговорящей. Это ссыльно-поселенческое поле для Великобритании. Там,В Австралии, жили и работали только те, кто получил а свою жизнь ссыльно-поселенческую карту. То есть, Австралия есть территория, где жили исключительно каторжники, Как в России на Сахалие.
Это вопрос с приколом? Австрия на 2 буквы короче чем Австралия. Народ говорит не на одном языке. В австралию на поезде не доедешь, только на веслах и самолетом. По дороге может сожрать акула, если не дай Бог выпасть за борт или пепеллац не долетит. Ну как то так.
В Австрии нет кенгуру.
А в Австралии они есть.
Они находятся в противоположных полушариях, когда в Австрии лето, в Австралии- зима. И для «эрудированного» американского президента, в Австрии вывесили баннер- здесь нет кенгуру и других сумчатых животных! Это- Австрия. а не а\Австралия, так местные жители пытались объяснить любознательному янки разницу топонимов.
Здесь считают, что живут самые счастливые люди.
Есть очень распространенная легенда, неизвестно кем и когда придуманная. Якобы европейцы, которые впервые много лет назад попали в Австралию, увидели диковинное животное с длинными задними ногами и сумкой на животе, откуда иногда показывался маленький детеныш. Удивленные европейцы спросили у аборигенов, как называется это животное. Они ответили что-то вроде «гангару», откуда и появилось слово кенгуру во всех европейских языках. И якобы только через много лет европейцы узнали, что этот ответ на местном языке означает «Я вас не понимаю». Я изложил легенду в том виде, в каком мы ее читали в методичке по-немецки, когда на первом курсе впервые начали учить немецкий язык. На самом деле всё это выдумки. Лингвисты, изучавшие языки аборигенов Австралии (а языков там очень много), пришли к выводу, что это слово на одном из местных языков дословно означает «большой прыгун».
В Австралии водится очень много разновидностей зверей, которые живут только на этом континенте.
Знаменита Австралия и своими эвкалиптовыми рощами в которых обитают милейшие создания под названием коалы. Эти маленькие мишки с удовольствием поедают листья эвкалипта, несмотря на высокое содержание в них эфирных масел.
Вот этот маленький и миленький мишутка и является ситмволом Австралии.
Современный Герб Австралии был дарован стране королем Великобритании Георгом v в сентябре 1912года.
На переднем плане, как бы удерживают щит кенгуру и страус эму- которые считаются неофициальными символами Австралии.
Австралийская Австрия?
в австрии часто встречаются сувениры с таким рисунком. походу, туристы часто ищут там кенгуру
Да че там сотрудники Ашана, Буш вон тоже путал, хотя и президентом был
Спутали похожие названия, вот ужас)
Да, я бы расстроился придя домой после тяжёлого,трудового дня, и садясь за стол в предвкушении вкусить чудесный напиток из Австрии обнаружил,что это галимое пойло из Австралии.
А я к вам на работу…
Я работаю в интернате для трудных детей и подростков и эта история произошла со мной сегодня ранним утром.
Звонок в дверь. Я открываю глаза, ещё темно, на часах 4:52. Думаю, приснилось. Нет, опять звонят. Уже настойчиво. Что бы вы понимали: интернат стоит на окраине Вены, через 300 метров начинается глухой Венский лес, вокруг частный сектор где в такую рань ни души. Я выглядываю в окно, никого не вижу. В дверь уже начинают серьезно ломиться. Я тихо подхожу к двери, смотрю в глазок и вижу трёх бородатых мужиков и лица у них злые. Я начинаю соображать что делать. Выглядываю в окно из туалета, двое идут за угол и говорят на сербском. Они считают, что никого тут нет или все спят, но адрес правильный и надо попасть в дом. Третий предлагает обойти участок и посмотреть другой вход. Я достаю свой перцовый баллончик на пол литра и на всякий случай ставлю бейсбольную биту рядом с дверью. Полиция уже оповещена и обещала быть в короткие сроки. Тем временем мужики обошли дом и заглядывают в окна, пробуют открыть двери на веранду. Курят и ругаются на сербском. Слышно примерно следующее: кози едам, пичка ты матэрина, ебэм ти будала венска. Меня всегда в такие моменты начинает разбирать смех. Ещё они предлагают звонить какому-то «бодже» и у них «нэма ради». Свет, конечно же я не включаю и передвигаюсь по дому тихо вслед за ними. Потом я слышу как подъезжают машины и из окна туалета вижу две полицейские машины и полицейских, что уже заходят на участок, у двоих первых виднеются в руках пистолеты. Дальше картина маслом: мужиков окружают у нас на заднем дворе и женский хриплый голос с очень сильным венским акцентом спрашивает «откуда-куда-зачем и что тут забыли в такое прекрасное время» и тут я слышу следующее: «нас вызвали по причине карантина и нехватки персонала (вызвал такой-то, заявку подала такая-то). Мы должны были приехать в 8 утра, но вышло быстрее. Телефона интерната нет, а к телефону начальника никто не подходит. Вот удостоверение, я из Нижней Австрии, организация такая-то». Выхожу к ним в полном «обмундировании». Мужики смотрят на меня как на инопланетянина, полиция смотрит подозрительно, некоторые жильцы-подростки проснулись, высунулись из своих окон и показывают средний палец полиции, какой-то дядька с собакой кричит нам с улицы через забор «что здесь происходит. я сейчас вызову полицию!», его карликовая собака породы «лилипут» разрывается истошным лаем…
Чемпионат России по географии
Привет, Пикабу! Это мой первый пост, хотя читаю давно и часто. Хочу поделиться с вами позитивным примером того, что происходит в российских школах, а то все одна грязь да чернуха в основном в сети.
Я работаю учителем географии. Много лет назад (4 года, если точнее) пришла в голову идея провести что-то необычное для детей. Решил пригласить в школу серьезных географов и известных путешественников. К моему удивлению, удалось провести «Неделю географии», в которой поучаствовали преподаватели МГУ, блогеры Сергей Доля и Илья Варламов, игроки женской команды ЦСКА, автор архитектурного путеводителя по Москве и еще много кто. Детям такое уж точно запомнилось (я проверял).
Как только «Неделя» завершилась, мы с братом, тоже учителем географии, решили пойти дальше и придумали «Чемпионат России по географии». Мы сделали простенький сайт на бесплатном конструкторе, создали группу в Вк, затем долго и упорно поштучно собирали электронные адреса школ из разных уголков России.
Трезво оценив свои силы, мы ожидали собрать команд 20-30. Однако, за пару недель получили более 700 заявок!
Осталось только придумать сами задания, но это у нас получается неплохо. В общем, с января по март школьники из большинства субъектов Российской Федерации отвечали на труднейшие вопросы, узнавали много нового и развивали всякие полезные в современном мире навыки, вроде работы в команде или поиска информации в Интернете. Да, гуглить мы не запрещаем, а даже всячески поощряем это дело, тем более даже с такой подсказкой далеко не все справляются со всеми задачами.
Сила географии (1)
Доброго времени суток, уважаемые!
Ковидная проза продолжает поступать на полки магазинов. Писатели плодотворно использовали время локдаунов. В том числе те, кто хотят срубить бабла на сиквелах. Я уже рассказывал о первой книге Тима Маршалла Узники географии. Десять карт, рассказывающих всё, что нужно знать о глобальной политике. Сегодня расскажу о продолжении. Там десять новых карт, масштабом покрупнее.
На этот раз Тим рассказывает о горячих точках планеты. Книга носит название Сила географии. Десять карт, которые раскрывают будущее нашего мира.
Популярное клише эгалитарного, прямого, деловитого и неукротимого австралийского духа недалеко на самом деле от истины. Живут эти люди на разнообразном континенте с пустынями, горами и тропическими лесами. Но 70% территории представляет собой по большей части непригодное для жизни Захолустье, а именно Аутбэк. Путешественники середины прошлого века, пытавшиеся пересечь континент, пропадали без следа. Соответственно природе распределилось и население:
Непригодность для жизни пустынь повлияла на ограниченный прирост. На данный момент здесь живут 26 миллионов человек. Рек здесь мало, многие пересыхают жарким летом, но бассейн Мюррей-Дарлинг содержит плодородные почвы.
Материк открыли голландцы в 1606 году, а не капитан Кук, поимевший в 1770 году ссору с туземцами. Через 17 лет после Кука на на южный берег была сгружена первая партия из 1500 поселенцев, 730 из которых были осуждёнными. Через пару недель губернатор приказал передвинуть поселение на несколько миль на север. Туда, где сейчас находится гавань Сиднея. В своей речи на новом месте он строго наказал относиться к аборигенам с уважением и не обижать их.
Увы, не получилось. Местные скоро узнали, что белые пришли не торговать, а лишать земель. Пограничные войны продлились до середины двадцатого века. Конечно, потери были несравнимы. Двадцатый век стал свидетелем не только конца пограничных войн, но и начала принудительной ассимиляции, когда детей аборигенов принудительно изымали из семей. Эта практика продолжалась до 1970 года. Примерно в это время аборигены получили гражданские права. В 2008 году премьер-министр принёс официальные извинения.
К середине девятнадцатого века поток арестантов стал иссякать, и взамен стали прибывать охотники за приключениями и лучшей долей. Золотая лихорадка 1870-х катапультировала население до 1,7 миллионов. В двадцатом веке страна вступила в современность, хотя по факту это была не страна, а шесть плохо связанных друг с другом колоний. В 1901 году их объединили в Содружество. Это было Содружество белых, и одним из первых его законов был Акт Ограничения Иммиграции. По этому Акту в страну не пускали кого попало. Каждый въезжающий должен быть уметь записать под диктовку абзац из полусотни слов на одном из европейских языков. Это мог быть и португальский для китайца, да. Политика Белой Австралии, ориентированная на приём преимущественно англичан (им даже давали десять фунтов подъёмных), продолжалась до семидесятых годов. Когда это кончилось, общество стало довольно быстро становиться мультикультурным. Страна остаётся популярным направлением для мигрантов. Начиная с 2001 года, приходится бороться с нелегальной иммиграцией. Лодки с искателями лучшей доли разворачивают, отправляют в третьи страны и Океанию.
Неудивительно, что туда так стремятся. Австралия сказочно богата минералами и прочими ресурсами. Шерсть, мясо, зерно, вина. Уран, цинк, свинец, вольфрам, золото, серебро, газ, уголь.
Президентство Трампа послужило поворотной вехой в американской политики, и похоже, что сделан выбор в пользу первой альтернативы. Возрастающая активность китайцев, добравшихся уже до Папуа Новой Гвинеи, не оставляет сомнений, что и Австралии придётся серьёзно поразмыслить, взвешивая экономические интересы, оборону и дипломатию. Более всего австралийских военных стратегов беспокоит движение Китая на юг. Австралия не может противостоять установлению контроля над Южно-Китайским морем, но ограничить влияние китайцев на юге Тихого океана им по силам. Эти места интересны и рыбой, и портами, и полезными ископаемыми на морском дне. И голосами в ООН, наконец. Но действовать надо осторожно: островитяне хорошо помнят свою колониальную историю.
Пандемия внесла перца в отношения между странами. После призывов австралийцев прояснить «лабораторное» происхождение вируса китайцы ввели торговые ограничения. Риск новой холодной войны велик. Австралия сохраняет верность своим традиционным англосаксонским союзникам в условиях обострения международной обстановки. Она наращивает военное сотрудничество и с Японией, и с Индией. Япония тоже сильно зависит от импорта энергоносителей и сильно пострадает в случае морской блокады и закрытия Южно-Китайского моря. Индия тоже имеет непростые отношения со своим северным соседом.
Реальной целью австралийской политики было бы стремление сохранить нейтральность островов к северу и востоку от континента. Автор подчёркивает то, что действовать нужно предельно осторожно. Один неправильный шаг может привести к тяжёлым последствиям. Канберра будет пытаться вести конструктивный диалог с Пекином, не забывая и об оборонительном союзе с США.
Возникновение радикального режима по соседству явилось неприятным сюрпризом для Саддама. Он мало того, что задавил своих шиитов, но и отважился напасть на Иран. Предприятие это оказалось мало того, что безуспешным, но ещё и дорогим и кровопролитным, растянувшись на восемь лет. Нигде иракцы не продвинулись дальше 100 километров, не говоря уже о том, чтобы залезть в горы. Их отбросили назад, и в конце концов противоборствующие стороны остались при своих.
После смерти Хомейни мусульманские клерикалы продолжают до сих пор играть ведущую роль в политике страны. В своих утверждениях по поводу того, что «кругом враги» они не так уж неправы. Американское нападение на Ирак в 2003 стало для них подарком судьбы. Результатом его явилось позднейшее доминирование дружеского Ирану шиитского большинства. Шииты проживают и в других арабских странах, и почти всюду опираются на поддержку иранского режима, будь то Хезболла в Ливане, Асад в Сирии или хуситы в Йемене.
Пандемия нанесла урон престижу клерикалов. Администрация президента пыталась приуменьшить угрозу вируса и скрыть масштабы бедствия. Начальник Революционной Гвардии возвещал об изобретении устройства, детектирующего симптомы на расстоянии ста метров. Муллы тоже не остались в стороне. Один из аятолл заявил о своем чудесном исцелении посредством исламского лекарства. И умер через два дня. Религиозные фанатики получили свою долю издевательств в социальных сетях. Это говорит о том, что древняя страна с образованным населением и границами, не унаследованными от европейцев, имеет шанс на будущее.
Исламская республика застряла сегодня в ситуации уловки-22. Она не может провести либерализацию из-за того, что тем самым подорвала свой фундамент. Но, оставаясь, такой как есть, она теряет поддержку граждан, особенно молодёжи. Правящий класс знает об этом, как знает и о козырях в виде узкого Ормузского пролива и ядерной темы. К его услугам многочисленные прокси за рубежом и высококвалифицированные спецслужбы. Свою революцию он просто так не сдаст.
Интересно было ознакомиться с политическими реалиями Ирана. Видно, что автор не понаслышке знаком с ситуацией. Схожие черты имеют многие авторитарные режимы вроде Туркменистана, Беларуси или Филиппин. Достаточно посмотреть на действия в пандемию. Автор надеется на либерализацию, упоминая при этом разобщённость населения. В таких условиях демократия приведёт скорее к конфликтам, чем к благоденствию.
Русский язык и лингвистика
Швеция и Швейцария, Австрия и Австралия, Словакия и Словения: о странах с похожими названиями
Наверняка вы хоть раз читали публикации или сообщения о том, что кто-то перепутал Австрию с Австралией, Швецию со Швейцарией, Словакию со Словенией, Владивосток с Владикавказом. И хорошо, если он это сделал в разговоре, а не во время покупки билетов на самолёт или поезд. Страны с похожими названиями могут быть для неискушённого путешественника настоящей сложностью.
Содержание статьи
Австрия и Австралия
Приехал из Австрии, но расстроен, потому что не увидел ни одного кенгуру. А ведь это символ страны :(( (Это юмор, всерьёз не воспринимать. Примечание автора).
Знакомо? Действительно, первые пять букв в названии стран те же самые. Однако давайте разберём по пунктам, почему путать эти страны с похожими названиями никак нельзя.
Думаю, эти три пункта убедительно доказывают, что Австрия и Австралия — это не одно и то же, а разные страны и государства на противоположных континентах.
P. S. Фраза Terra Australis Incognita означала «Неведомая южная земля». Так обозначали на картах гипотетический материк вокруг Южного полюса в XV—XVIII веках до открытия Антарктики.
Швеция и Швейцария
Здесь с толку сбивают первые три буквы. Однако Швеция со Швейцарией — это разные страны, а не одно и то же.
Их объединяет то, что обе находятся в Европе. Однако Швеция — это её север, часть Скандинавского полуострова. Швейцария расположена почти посередине Западной Европы, окружена странами Европейского союза, но участницей его не является.
Швейцария в мире называется по-разному, потому что в ней несколько государственных языков: Schweiz (в немецком языке), Suisse (во французском), Svizzera (в итальянском), Svizra (в романшском). Есть и латинский вариант — Confoederatio Helvetica (Швейцарская Конфедерация) или просто Гельвеция. Это персонифицированный символ Швейцарии, который мы можем увидеть на её почтовых марках и монетах. Он необходим, чтобы не отдавать предпочтение какому-то из четырёх государственных языков.
Со Швецией тоже не всё так просто, хоть и зовётся она официально Королевство Швеция (Konungariket Sverige) и больше никак, поскольку государственный язык в стране только один — шведский.
А непросто потому, что в европейских языках, кроме английского, с названиями тоже неразбериха. По-испански Швеция Suecia, а Швейцария — Suiza. По-итальянски — Svezia и Svizzera соответственно. На немецком — Schweden и Schweiz. Любопытно, но по-шведски Швейцария пишется тоже Schweiz.
И не только в европейских…
В китайском языке также наблюдается частая путаница названий «Швеция» и «Швейцария» (кит. 瑞士, пиньинь: Ruìshì, палл.: жуйши, кант. seui6 si6), поскольку названия обеих стран на китайском начинаются с одного и того же иероглифа 瑞 («благоприятный»). Это побудило швейцарское и шведское консульства в Шанхае в 2013 году начать кампанию для китайских туристов, чтобы помочь им различать эти страны.
И это не фейк. Статья «Chinese confuse Sweden with Switzerland» на «The Telegraph» это подтверждает.
Словакия и Словения
У них не только название, но даже флаги похожи. Однако разница существенная:
НО! И Словакия, и Словения (названия стран) восходят к одному праславянскому корню *slověne, от которого произошло древнерусское словѣне (славяне) и другие родственные лексические единицы в разных славянских языках. Вот такое лингвистическое открытие.
А какие страны с похожими названиями чаще всего путают, по-вашему?