Азорские острова что посмотреть
Азорские острова на карте Португалии: отдых в неизведанном краю
«Откуда вы о нас узнали?», — спрашивает меня гид Клаудио по дороге к чайным плантациям Сан-Мигеля. Я вспоминаю, как несколько лет назад увидела на картинке озеро Сети-Сидади ш и влюбилась с первого взгляда, хотя понятия не имела, где оно находится. В тот момент я поняла, что однажды непременно окажусь здесь. «Азорские острова — это секретное направление», — улыбаясь добавил португалец.
Где это
Надо ли говорить, что перед поездкой на Азоры меня то и дело спрашивали: «А где это?». Так вот, архипелаг из девяти островов вулканического происхождения находится в Атлантическом океане, примерно в 5000 км от Москвы, 4000 км — от побережья Северной Америки, 1600 км — от континентальной Европы. Самолёты из России сюда не летают, а на острова приезжают в основном жители Канады, США и стран Западной Европы.
Сегодня Азорские острова входят в первую пятёрку мест на планете по развитию экотуризма, за что в 1995 году получили премию ЕС.
Как добраться
Самый крупный и посещаемый остров португальского архипелага — Сан-Мигел. Здесь же расположена столица — город Понта-Делгада и международный аэропорт Иоанна Павла II. Добраться из Москвы можно как минимум с одной пересадкой в Лиссабоне или любой другой европейской столице. Время в пути — в среднем 8 часов, разница во времени — 3 часа. Стоимость билетов в оба конца начинается от 25 000 рублей (в зависимости от авиакомпании и сезона).
Когда лучше ехать
Оптимальное время для посещения Азор — с апреля по сентябрь: с середины весны на островах начинают цвести ярко-голубые, белые, фиолетовые и нежно-розовые гортензии, а мимо берегов проплывают синие киты. Температура в это время очень комфортная — в районе +21–23°C, а проливные дожди и обволакивающие туманы, царящие в межсезонье, не мешают наслаждаться пейзажами затерянной Атлантиды.
Как передвигаться
Несмотря на то, что природа захватила большую часть острова, с транспортом и дорогами здесь всё в порядке.
Городские ворота в Понта-Делгаде (Portas da Cidade)
Если путешествуешь один и водительских прав нет, советую взять экскурсию полного дня. Заказывать заранее необязательно, я пришла на набережную в центре Понта-Делгады, где расположено несколько офисов компании Futurismo, и выбрала тур. Плюс в том, что весь день тебя катают на комфортабельном автомобиле, ведёт экскурсию опытный гид, который не просто тараторит заученные даты, а рассказывает подробно и увлекательно, да ещё и отвечает на все вопросы. К тому же в туристическую программу зачастую включён ланч, всё-таки одними впечатлениями сыт не будешь. В низкий сезон стоимость туристической программы — 60–70 EUR с человека.
Если прилетел на несколько дней, в экскурсии точно есть смысл — иначе просто не успеешь увидеть все места, ради которых проделал столь длинный путь.
Что посмотреть
Безусловно, лучшее, что есть на Азорах, — первозданная природа. Чтобы посмотреть максимум из возможного — я составила маршрут на ближайшие три дня.
Озеро Сети-Сидадиш, Огненное озеро, Рибейра-Гранде
Ранним утром к моему отелю подъехал гид Мигель, и в компании ещё двух туристов из Сан-Диего мы отправились к тому самому месту, куда устремляются все путешественники (и к пределу моих мечтаний) — озеру Сети-Сидадиш.
Густой туман, окутавший горный серпантин, придавал дороге мистическую атмосферу. Мы чувствовали себя отважными искателями приключений (с Мигелем быть храбрыми оказалось несложно).
Погода на острове непредсказуема: на Азорах никогда не бывает зимы, но если за один день сменяется три сезона — это норма.
За считанные секунды может обрушиться проливной дождь, потом ненадолго выглядывает солнце, а дальше — всё по новой. Поднявшись на вершину, мы не увидели ничего, кроме облаков, но стоило спуститься чуть ниже, как перед нами открылись головокружительные пейзажи озера Сети-Сидадиш, расположенного в кратере стратовулкана на северо-западе Сан-Мигеля. С первого взгляда кажется, что это два водоёма, разделённые мостом, однако на самом деле это одно озеро с двумя живописными лагунами зелёного и голубого цвета. Вокруг раскинулись изумрудные холмы, усеянные сельскохозяйственными угодьями, — азорская идиллия.
Название озера Сети-Сидадиш переводится как «семь городов». По легенде, семь епископов бежали от арабов и причалили к озеру. Здесь они и остались, основав семь поселений
Спустившись с горы, мы сделали короткую остановку на смотровой площадке Miradouro da Ponta do Escalvado и попрощались с моими новыми американскими знакомыми, которых я ещё не раз повстречаю на острове и буду лететь вместе с ними в Порту. После мы снова поднялись в горы к Лагуа-ду-Фогу — Огненному озеру — на высоте 947 метров над уровнем моря в кальдере вулкана Агуа де Пао.
Вид со смотровой площадки Miradouro da Ponta do Escalvado
По дороге к очередной экодостопримечательности нас всё-таки настиг сильный ливень. Мигель предложил переждать непогоду в Рибейра-Гранде. Небольшой городок, расположенный в 15 км от Понта-Делгады, напомнил саму столицу. Мой гид рассказал, что ежегодно 29 июня здесь празднуют день города, который больше похож на средневековый карнавал с шествием в национальных костюмах.
Мы остановились напротив муниципальной палаты, после чего отправились на вулканический пляж Санта-Барбара. Он же — один из лучших пляжей Азорских островов. Здесь нас поджидала бушующая стихия, фантастическое по своей красоте побережье и парочка бесстрашных сёрферов, бегущих по волнам холодной Атлантики.
Чайная плантация, долина Фурнаш, парк Терра Ностра
На следующий день моими попутчиками стали туристы из Германии, а гидом — молодой португалец Клаудио. Путь наш лежал на фабрику по производству чая Gorreana и чайные плантации, напоминающие далёкую Шри-Ланку.
Азорские острова оказались единственным местом в Европе, где выращивают чай. Производство было запущено в 1883 году и не прекращается по сей день. Любой желающий может бесплатно понаблюдать за процессом изготовления, начиная с очистки и заканчивая сортировкой. И конечно же, продегустировать ароматный оранж пеко.
Цены на чай на самой фабрике ниже, чем в местных супермаркетах, поэтому стоит запастись несколькими пачками тут же, на фабрике.
Узнав всё что можно и нельзя о чайном деле, мы отправились на смотровую площадку Пику-ду-Ферру. Отсюда открывается панорамный вид на долину Фурнаш с минеральными источниками, кальдейрами, гейзерами и бурлящими фумаролами — трещинами в кратере вулкана, похожими на кипящие котлы адской кухни.
Тут же расположился природный парк Терра Ностра — визитная карточка Азорских островов. На территории площадью 12 гектаров, помимо благоухающего ботанического сада, есть термальный источник, обогащённый железом, где может искупаться каждый желающий. Температура воды в природном бассейне колеблется от 35°C до 40°C. Так что отправляясь на спа-процедуры под открытым небом, не забудь купальник. Вход в природный парк — 8 EUR.
Не пугайся цвета воды: желтый и рыжеватый оттенок дают минералы. Только имей в виду, купальник или плавки могут отстираться не сразу
На закате дня Клаудио отвёз нас на побережье городка Вила-Франка-ду-Кампа, откуда можно добраться до природного заповедника Вила-Франка, расположенного в 500 метрах от Сан-Мигеля. С высоты птичьего полёта затопленный котёл вулкана напоминает голубую лагуну в форме полумесяца. Необитаемый остров, куда с июня по сентябрь всего за 5 EUR можно доплыть на лодке, привлекает туристов своими пейзажами, а также возможностью искупаться и заняться дайвингом.
Панорамный вид на город Вила-Франка-ду-Кампа
Понта-Делгада
Финальный день я решила провести в Понта-Делгаде. Российский бард Александр Городницкий пел: «В городе Понта-Делгада нет магазинов роскошных // Гор синеватые глыбы тают в окрестном тумане». В столице Сан-Мигеля действительно нет дорогих бутиков, но есть привлекательные чёрно-белые здания в стиле барокко (церковь Святого Себастьяна, городские ворота и монастырь Эсперанса), ботанический сад и ананасовая ферма, где в теплицах выращивают сочные тропические плоды. Чтобы получить свежий урожай, который после отправится на прилавки местных магазинов, экспорт и производство ананасового ликера, требуется в среднем 18 месяцев.
Мне не хватило времени, чтобы посмотреть весь остров, так что мой совет: оптимальное количество дней для неспешного исследования и созерцания красот Сан-Мигеля — 5–7.
Что попробовать
Козиду-даш-фурнаш (Сozido das Furnas) — легендарное блюдо Азорских островов, которое готовится прямо в раскалённых вулканических ямах в долине Фурнаш. В огромную кастрюлю кладут овощи, несколько видов мяса, всё это накрывают листьями салата и тушат в естественных природных условиях на глубине 2–3 метров в течение 6 часов. Любой человек, будь то турист или местный житель, может арендовать яму за 3 EUR и приготовить обед на целую футбольную команду.
Козиду-даш-фурнаш (Cozido das Furnas)
На обед мы заехали в один из местных ресторанчиков попробовать ту самую козиду. Я не фанат мяса, но оно просто тает во рту. Этакое мясное рагу по-азорски. Просто и вкусно.
А ещё стоит отведать нежнейший молодой сыр Queijo Fresco, который предлагают в качестве закуски в местных ресторанах, хрустящий кукурузный хлеб и минеральную воду, бьющую из природных источников в долине Фурнаш. Последнюю можно попробовать абсолютно бесплатно.
Где жить
Terra Nostra Garden Hotel — пожалуй, самый знаменитый отель Азорских островов на территории природного парка Терра Ностра. Оформленный в стиле ар-деко, отель прекрасно гармонирует с нетронутой природой. Гостям предлагают не только широкий выбор спа-процедур, но и меню, основанное на опыте приготовления пищи в недрах земли. Приятный бонус: постояльцы отеля могут посещать парк с термальными источниками бесплатно.
Terra Nostra Garden Hotel
Terra Nostra Garden Hotel
Comercial AZORES Guest House — белоснежный гест-хаус с уютными номерами, где гостей угощают свежезаваренным чаем Gorreana, а в качестве комплимента дарят баночку мёда, собранного на Азорах. Бюджетный вариант в самом центре Понта-Делгады.
Santa Barbara Eco-Beach Resort — курортный отель в Рибейра-Гранде с собственным выходом на пляж, уютными номерами-студиями и минималистичными эковиллами. С одной стороны отель окружают изумрудные горы, а с другой — Атлантический океан.
Santa Barbara Eco-Beach Resort
А вот история отеля Monte Palace с панорамным видом на озеро Сете-Сидадиш коротка и печальна: в 80-е годы прошлого столетия на Сан-Мигеле свои двери распахнула пятизвёздочная гостиница. 88 роскошных номеров, два ресторана, бар, салон красоты и даже ночной клуб — на горной вершине острова туристам предлагали все условия для идеального отдыха. Однако немногие захотели селиться так далеко от столицы. В итоге отель проработал всего несколько лет. До середины 2000-х годов здание патрулировала охрана с собаками, но и они в конечном счёте покинула отель навсегда.
Что привезти
Несколько сортов местного чая, которые можно приобрести прямо на фабрике Gorreana, ананасовый ликёр — в сувенирном магазине при ананасовой ферме и на фабрике ликёров Mulher de Capote, а также самый знаменитый сыр Азорских островов — Сан-Жоржи — его можно отыскать на прилавках местных супермаркетов.
Я прихватила с собой несколько сортов чёрного чая в подарок родителям и пачку зелёного себе. Если ты, так же, как и я, предпочитаешь насыщенный вкус напитка, независимо от его сорта — не трать деньги. Лучше купить пачку любимого и уже знакомого чая в ближайшем супермаркете.
Азоры перевернули мои представления об идеальном отдыхе. Нетронутая природа архипелага ошеломляет своей красотой даже заядлого путешественника. И если раньше я стремилась в большие города, то теперь лучшее средство для эмоционального детокса и короткого ретрита горы и океан. Азорские острова — райское местечко для тотальной перезагрузки. Проверено на себе.
И ещё: не бойся путешествовать в одиночку, отправляться на край земли, туда, где никогда не был. Даже если немного страшно. Я всегда повторяю: «Нет времени объяснять, едем в аэропорт!». Следуй за своей мечтой.
Охота за китами, гейзеры и вулканы: как я съездила на Азорские острова в одиночку
История читательницы Т—Ж
Этот текст написала читательница в Сообществе Т—Ж. Бережно отредактировано и оформлено по стандартам редакции.
У меня была мечта увидеть китов и съездить в непопулярное для путешествий место, где не был никто из моих знакомых.
Азорские острова отлично подходили под эти критерии. Архипелаг — это автономный регион Португалии и одна огромная достопримечательность, зеленые острова с уникальной биосистемой посреди Атлантического океана. Их девять, и, чтобы полноценно посмотреть все, нужно хотя бы три недели, приличное количество денег на перелеты и машина.
Перелеты
Чтобы добраться до архипелага, нужно сначала долететь до Португалии. Прямых рейсов из Москвы в Порту не было. Я выбрала перелет Air France с пересадкой в Париже и длинной стыковкой. Это авиакомпания с хорошей репутацией, без ограничений по багажу и с питанием на борту. Она входит в альянс Skyteam, и можно получить мили «Аэрофлот-бонус» — мне пришло по 500 миль за каждый рейс.
Из Порту на Азоры лететь еще 3 часа. Выбор был небольшой — авиакомпании TAP Portugal и Azores Airlines. Я предпочла вторую: билеты на сложный маршрут обходились выгоднее, а передвигаться между островами я тоже планировала на самолетах.
Самолеты на Азорах похожи на маленькие летающие маршрутки: они делают остановки на разных островах
Жилье
Я жила в хостелах и отелях, один раз снимала комнату в доме португальской семьи.
Хостел в Понта-Делгада был лучшим в моей жизни: красивый, чистый и безумно комфортный. Еще там был завтрак со свежими фруктами и пирогом, который пекла администратор дома. Все это стоило 1742 Р за ночь. По сравнению с хостелом в Париже, где я ночевала при пересадке, это был рай на земле.
Моя самая большая удача — комната на Терсейре, которую я арендовала у португальской пары. У них был большой дом, где сдавался нижний этаж с тремя отдельными спальнями. За несколько дней до моего приезда на Азоры обрушился сильный ураган, некоторые острова пострадали, среди них — Терсейра и Фаял. Многие туристы отменили поездки, в том числе мои соседи по дому, поэтому этаж достался мне целиком, с террасой и восхитительным видом на океан прямо из кровати. Хозяин каждое утро приносил свежеиспеченный хлеб из пекарни и фрукты. Рядом с домом у них была своя ферма с телятами, поэтому по утрам мы с хозяином ходили поить телят молоком из бутылочек — это был специальный аттракцион для жильцов. Это лучшее место, где я останавливалась за всю жизнь.
Насколько я знаю, на Азорах есть кемпинги, но я их не видела. Думаю, что из-за переменчивой и иногда суровой погоды с ветром, туманом и осадками жизнь в палатках там не очень популярна. Но это безопасно: опасных диких животных на островах нет.
Курс о больших делах
Транспорт на островах
На Терсейре я поняла, что если хочу попасть в какое-то интересное место, то нужно учиться автостопить. Там я впервые в жизни попробовала ловить попутки и продолжала это делать на других островах. Пешком обойти все было бы физически очень сложно.
Поэтому мой главный совет: на Азорах нужно обязательно арендовать машину. Иначе вы будете очень ограничены в передвижениях и можете не увидеть многие места. Погода на островах переменчивая: можно приехать на какую-то гору, чтобы посмотреть на крутой вид, но ничего не увидеть из-за тумана. На машине легко поменять планы, отправиться в ту часть острова, где солнечно, и вернуться, когда распогодится.
Остров Фаял
На Азорских островах круглый год можно увидеть китов, так как у разных видов разные сезоны миграции. На туристических сайтах и в блогах я читала, что самое удачное время — в мае-июне и с конца сентября по начало октября. Я была как раз в начале октября.
Мы катались на надувной резиновой лодке, в группе было 10 человек в полной амуниции: прорезиненном костюме, резиновых сапогах и надувном спасательном жилете. Капитан по рации связывался с другими катерами и наблюдателями, которые сообщали координаты места, где видели животных. После этого туда мчали все лодки. Это очень похоже на реальную охоту: ты носишься по океану на большой скорости, чтобы увидеть самых огромных млекопитающих. Многих пассажиров укачивало, но меня морская болезнь миновала. Периодически нас обдавало волнами так, что мы были мокрыми с головы до ног, дул ветер и обветрились губы, но в этом было что-то приключенческое. Еще с нами был гид-биолог, который рассказывал интересные факты о китах.
Мечта сбылась — я увидела трех кашалотов. Мы наблюдали их мельком на расстоянии 15—20 метров от лодки: из-под воды появлялись плавники и хвосты. Но и это большая удача: ни одна компания не может гарантировать, что вы увидите кита в дикой природе во всей красе.
Достопримечательность, которую на Фаяле нельзя обделить вниманием, — вулкан Капелиньюш. Мыс, на котором он находится, называют одним из самых молодых мест на Земле. Он образовался после извержения в 1958 году. Оно не только увеличило площадь острова на 2,5 км 2 суши, но и стало причиной массовой миграции жителей с Азор в США.
Это самое космическое место из всех, что я видела. Там хорошо снимать фантастические фильмы. Но заходить на мыс нельзя: небезопасно. Вулканическая порода очень мягкая, может обвалиться в любой момент, и ты улетишь в океан.
Как сказали в музее, с каждым годом новый кусок суши уменьшается из-за эрозии, и, возможно, через пару десятков лет от мыса останется только небольшой остров с кратером вулкана, а все остальное съест океан.
Будьте осторожны: в ветреный день там много вулканического песка, который норовит попасть в глаза, уши, зубы и волосы, так что пригодятся платки и очки.
Остров Сан-Мигель
Гейзеры и горячие источники тоже находятся в Фурнаше. Гейзеры там можно посмотреть в двух местах: в специальном парке Долины гейзеров и прямо в центре города. В парк я не ходила, а вот в городе на гейзеры насмотрелась сполна. Тем более что в парке обычно много туристов, а в городе у гейзеров особо никого нет, поэтому я не видела большого смысла туда ехать, если можно посмотреть то же самое, но в одиночестве.
В Фурнаше не такие гейзеры, которые бьют струей в небо, но все вокруг бурлит, парит и пахнет сероводородом. Примерно так выглядит Долина гейзеров на Камчатке, куда нужно лететь на вертолете за 46 000 Р по ценам на июль 2021 года. Интересно, что у каждого источника в Фурнаше была установлена табличка из азулежу с его названием или типом.
Следующая достопримечательность, которую я увидела, — двойное озеро Сети-Сидадиш. Когда я поехала туда, не было видно ни зги из-за тумана. Я решила пойти от деревни вверх пешком до точки, откуда открывается крутой вид на водоемы, — наивно понадеялась, что туман за это время может рассеяться. И очень ошиблась.
Маршрут, который на карте выглядел коротким, оказался довольно сложным. Я постоянно поднималась в гору по извилистым дорогам. Путь занял 2,5 часа. Вокруг не было никого, кроме редких коров в непроглядном тумане. За все время мне не встретилось ни одной машины, поймать попутку не было шансов. Я испытала весь спектр эмоций из-за отчаяния и усталости, когда поняла, что обратно возвращаться уже далеко, идти вперед — тоже не близко.
Я понимала, что вряд ли мне грозит опасность, но некоторый страх и тревожность все же были, ведь я оказалась буквально в каком-то Сайлент Хилле. В какой-то момент мне даже начало нравиться это приключение, потому что я никогда не видела ничего подобного. Я решила ценить момент даже за такую неожиданную туманную красоту, которую мне подарила капризная погода Азор.
От погодного мракобесия меня спасла милая немецкая пара. Они отвезли меня обратно в Понта-Делгада, хотя им было совсем не по пути, отпоили горячим чаем и накормили желатиновыми мармеладками.
На Сан-Мигеле есть старейшие чайные плантации в Европе. К сожалению, я на них не была, мне не хватило времени — только проезжала мимо и видела их из окна. Чай местных производителей продают в любом супермаркете и сувенирных магазинах. Я купила его домой и пила еще где-то год. Я не большой эксперт в чае, поэтому не могу оценить его вкусовые качества, но зеленый мне понравился, хотя обычно я его не очень люблю.
Зато я увидела ананасовые плантации. Ананасы на островах выращивают уже почти 200 лет в теплицах. Они растут в течение двух лет — от появления цветка до созревания небольшого овального плода. По форме азорские ананасы отличаются от тех, что продают у нас в супермаркетах, — они немного меньше и не такие вытянутые.
Я была на одной из таких плантаций на экскурсии. Гид рассказывал, что по-португальски ананас будет abacaxi, и только ананасы, которые производят на Азорах, имеют право называться на португальском ananás. Еще экскурсовод дал важный совет: самая сладкая часть — внизу, поэтому если вы кого-то не любите, то угощайте его верхушкой ананаса, если любите всех — режьте вертикально.
Остров Пику
На острове Пику есть одноименный вулкан. Его высота — 2351 метр, это самая высокая точка Португалии. Но из-за погоды подняться на него мне так и не удалось, хотя я пыталась дважды. Оба раза на горе был непроглядный туман и лил сильный дождь. Это была одна из главных моих целей на Азорах, которой тогда мне не удалось достичь. Но я воспринимаю это как повод вернуться снова.
Еще на Пику расположены виноградники. Они защищены Юнеско как уникальные с точки зрения природных условий: вулканическая почва делает ягоды необычными на вкус. Виноград там выращивают с 15 века.
Я очень хотела их увидеть, но оба раза, когда приезжала на Пику, была отвратительная погода и сильный дождь, поэтому я просто возвращалась домой на следующем пароме.
Остров Терсейра
Два дня на Терсейре стали для меня жемчужиной путешествия: многое там было впервые в моей жизни. Этот остров запомнился самым красивым закатом, что я видела, лучшим ужином за поездку, узкими улочками с брусчаткой, по которым было непросто ходить во хмелю от азорского вина, вулканами, добрыми людьми, зелеными полями под линеечку, солнцем, черно-белыми коровами, первым взрослым кольцом с жемчугом, которое я себе подарила, и домом мечты, где я жила.
В городе советую прогуляться по улочкам с кукольными домами. Еще можно встретить закат на океане у стен крепости Святого Иоанна Крестителя. Оттуда красивый вид на побережье.
В путешествиях я обычно только завтракаю и ужинаю, а днем подкрепляюсь фруктами, орехами, хлебом и тем, что норвежцы называют pålegg — это мясные и сырные нарезки и все, что можно положить на хлеб.
Рекомендую попробовать традиционную португальскую франсезинью. Это сэндвич, внутри которого много жареного мяса, колбасок, сосисок, ветчины и сыра. Сверху все это полито специальным соусом. У каждого заведения свой соус — в этом их особенность. Часто сверху бывает яйцо, подается с картошкой фри.
Блюдо, которое можно поесть только в Фурнаше на острове Сан-Мигель, — козиду-даш-фурнаш. Мясо и овощи готовят в кастрюле, которая на 5—6 часов зарывается в горячий вулканический пепел. Блюдо отдает привкусом серы и довольно жирное, но раз в жизни такое попробовать можно.
Еще советую заказать пасту и рис с морепродуктами, стейк из мяса азорских коров, ананасы. И вино из винограда с острова Пику. Местные говорили, что оно считается одним из лучших в мире, а раньше даже поставлялось в царскую Россию к императорскому столу.
Самые яркие воспоминания у меня связаны с людьми, которые встречались мне на Азорских островах, в основном благодаря автостопу. Я всегда хотела поставить эту галочку путешественника, но боялась делать это одна.
Связь
Проблем с интернетом у меня не было, вайфай был во всех общественных местах, даже в самых маленьких заведениях в небольших деревушках. Было бы странно, если бы проблемы с интернетом были на островах, где проходит трансатлантический оптический кабель.
Симкарту я не покупала, так как старалась минимизировать количество интернета в своей жизни на время поездки, чтобы отдохнуть от потоков информации.
Что в итоге
На Азорах абсолютно безопасно, нет диких животных, и напасть на вас может только гусь на проселочной дороге. Но важно взять одежду на разные типы погоды: она меняется очень быстро. В течение часа может быть жарко в футболке, а потом холодно в свитере и куртке. Лучше купить хорошие трекинговые ботинки. Пригодится непромокаемая куртка или дождевик.
Обязательно стоит взять в аренду машину. Это сделает поездку на порядок дороже, но зато вы сможете увидеть гораздо больше, чем я.
Читатели путешествуют. Воспоминания о самых впечатляющих поездках
- Как исправить почерк перьевой ручкой
- Xmc qh64ahig чем прошить