Обладатели фамилии Цуркану, несомненно, могут гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории Молдавии.
Фамилия Цуркану образована от личного прозвища и относится к распространенному типу молдавских фамилий.
Появление молдавских фамилий в России имело две исторические причины.
Исторически так сложилось, что долгое время территория современной Молдавии (Бессарабии) находилась в составе Османской империи. Турецкое владычество воспринималось как захват, поэтому многие коренные жители Бессарабии уходили в степи и организовывали отряды гайдуков (партизан), боровшихся с янычарами. Другие предпочитали бежать с захваченных территорий в другие страны, в том числе, в Россию. Первое массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига, было в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году. В другие периоды на протяжении XVIII-XIX вв. происходили перемещения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румынии в Россию.
Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие большую часть населения Бессарабии, стали российскими подданными.
Наконец, после присоединения Молдавской республики к СССР многие ее жители были репрессированы и переселены в различные районы Советского Союза, как правило, в Сибирь или на Дальний Восток. Некоторые переменили место жительства в поисках лучшей жизни. Ведь граждане СССР могли свободно мигрировать по стране, вступать в браки с представителями других национальностей.
Фамилия Цуркану – одна из наиболее часто встречающихся фамилий молдавского происхождения. По всей видимости, она появилась во времена османского владычества. Во всяком случае, об этом свидетельствует буквальный перевод фамилии на русский язык – «сын турка» или «турчонок». Возможно, в роду Цуркану действительно был турок, либо подобное прозвище носил один из предков.
Эту фамилию носили многие известные люди, оставившие заметный след в истории и культуре как России, так и Молдавии. Среди таких людей, например, знаменитый петербургский режиссер Юрий Цуркану и актер Театра на Таганке Александр Цуркану.
Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Цуркану в данный момент не представляется возможным, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Цуркану представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.
Источники: Словарь современных русских фамилий (Ганжина И.М.), Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения (Ведина Т.Ф.), Русские фамилии: популярный этимологический словарь (Федосюк Ю.А.), Энциклопедия русских фамилий (Хигир Б.Ю.), Русские фамилии (Унбегаун Б.О.)
Анализ происхождения фамилии Цуркану подготовлен специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой:
Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Цуркану:
В основном встречаются один вариант употребления фамилии: с ударением на последнем слоге Цурка́н.
[править] Происхождение родов
Эта фамилия имеет польско-украинское происхождение. Такие фамилии образованы от уменьшительной формы имени или прозвища дальнего предка человека (причём как по мужской, так и по женской линии). Фамилии такого вида весьма редки и относятся к древнему пласту фамилий славянского народа.
[править] Распространение
Фамилия Цуркан не входит в список 250 самых рапространенных русских фамилий и вообще не находится в этом списке.
Фамилия Цуркан произошла от идишской ласкательной формы еврейского женского имени Сара. Соответственно, Цуркан переводится как сын Сары. Сара была женой Авраама и первой праматерью еврейского народа. Она была великой праведницей, отличавшейся своей красотой и по еврейской традиции, одним из семи человек за историю человечества, которые умерли без греха.
Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:
Почему еврейство устанавливается по матери?
Евреи — народ?
У меня еврейская фамилия? Значит ли это, что мы евреи?
Поиск еврейских захоронений:
Вопросы по теме
Еврейские фамилии
Поскольку в Российской империи проживало около половины всех евреев мира и среди русскоговорящих евреев есть огромное разнообразие фамилий, (большинство из которых — еврейского происхождения), надо уточнить, что наличие у человека еврейской фамилии не является прямым доказательством еврейства.
Надо также отметить, что существует много фамилий, носители которых являются и евреями, и неевреями. В этом кратком обзоре мы попытаемся рассказать лишь об основных видах еврейских фамилий русскоязычных евреев.
У меня еврейская фамилия? Значит ли это, что мы евреи?
Я выхожу замуж и хочу оставить свою фамилию.
Абрамов
Фамилия Абрамов произошла от еврейского мужского имени Авраам (Абрам по-русски). Окончание — ов обознача
Вероятно, что фамилия Ярош произошла от ивритского слова йореш, которое означает наследник. Очевидно, предок
История еврейских фамилий от А до Я
Рав Гедалия Шестак
Если человек меняет фамилию при живом отце — это грех?
Он с мамой давно в разводе.
Герман
Фамилия Герман произошла от немецкого мужского имени Герман (Hermann), которым часто называли немецких евреев
Ильин
Фамилия Ильин произошла от русской формы Илья еврейского мужского имени Элияу, которое означает «Он &mda
Как узнать, из какого я колена?
Рав Бенцион Зильбер
К какому колену принадлежит мой род?
Гитлер
Фамилия Гитлер произошла от ласкательной формы Гитля или Гитле идишского женского имени Гита, которое означает
Мальцев
Фамилия Мальцев произошла или от названия деревни Мальцы, или от слова «малый», или от идишского с
Котляр
Фамилия Котляр(также Котлер, и другие похожие фамилии) произошла от украинского слова «котляр», ко
Иудаизм и евреи
Опечатка? Выделите и нажмите Ctrl+Enter
Перепечатка материалов приветствуется с обязательной активной гиперссылкой на Toldot.ru после каждого процитированного материала
Просмотр вами страниц сайта означает автоматическое согласие с нашей Политикой конфиденциальности и условиями хранения и обработки персональных данных Ссылку на ее актуальную версию всегда можно найти в футере сайта Согласен
Мы просим евреев не пользоваться нашим сайтом в Шаббат и Еврейские праздники
Обладатели фамилии Цуркан, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником мировой истории, культуры и языка.
Фамилия Цуркан имеет еврейское происхождение. Формирование фамилий у еврейского населения разных стран происходило в разное время, но, в основном, получать родовые имена евреи начали в XIX веке. К этому моменту в Австро-Венгрии, Российской империи и в германских государствах были приняты законы, обязывавшие еврейское население этих стран принять наследственные фамилии. В указанных странах существовал порядок «дарования» фамилий еврейскому населению. С этой целью создавались специальные комиссии, ответственные за перепись и «офамиливание» евреев.
Фамилии, образованные от личных женских имен, есть у многих народностей. Но среди еврейских фамилий процент матронимических гораздо выше, чем у других народов. Общепринятым объяснением этого факта принято считать то обстоятельство, что у евреев (особенно в Европе) женщины в XVIII—XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у их христианских соседей.
Кроме того, слово «цурка» в польском и украинском языке означает «дочь». Таким образом, фамилию Цуркан мог получить родоначальник фамилии, живший со своей дочерью, которая за ним ухаживала и поддерживала порядок в доме.
По другой версии, основу фамилии Цуркан составляет украинское слово «цур», означающее «нож». В таком случае предок рода Цуркан, скорее всего, получил свое именование в связи с тем, что торговал различными ножами.
Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Цуркан говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она принадлежит к числу древнейших еврейских семейных именований.
Источники: Кублицкая И.В., Имена и фамилии. Происхождение и значение. Симина Г. Я. Фамилия и прозвище. Российская еврейская энциклопедия. Ханания Эшель. Фамилии в Израиле.
Анализ происхождения фамилии Цуркан подготовлен специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой:
Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Цуркан:
ЦУР, виг., розм. Уживається для заборони торкатися чого-небудь, брати, привласнювати що-небудь, робити щось (за старовини в заклинаннях, тепер перев. в іграх). // Вигук, яким скріплюють яку-небудь умову, домовленість і т. ін. (перев. в іграх). // кому, чому. Вигук, що вживається, щоб висловити невдоволення ким-, чим-небудь, несхвалення чогось. // Уживається при бажанні позбутися, не згадувати кого-, чого-небудь, відвернути щось (перев. з част. хай, нехай). ** Цур тобі та (і) пек тобі: а) виражає побажання позбутися кого-, чого-небудь, не мати справи з кимсь, чимсь; б) уживається, щоб висловити невдоволення ким-, чим-небудь.
Фамилия Цуркан очень распространенная на юге Украины и Молдавии. Мои предки по линии Цуркан родом из села Долинское (укр. Долинське) (до 1945 г. Валегоцулово), Ананьевского района, Одесской области, Украины. Хотелось бы узнать откуда прибыли Цурканы в село Долинское, так как село относительно молодое, образованно в середине 18-го века, и узнать побольше о происхождении этой фамилии. Буду благодарен любой информации.
Кавалеры знака отличия военного ордена Св. Георгия за русско-японскую войну 1904-1905 гг. По книге «Знак отличия Военного ордена Св. Георгия. Списки пожалованным за русско-японскую войну 1904-1905 гг.» Сост. Д. Бутрым, И. Маркин. М.: 2006 Степень Номер Кавалер Страница 4 ст. для христиан 129900 Цуркан Исидор 646 4 ст. для христиан 149358 Цурканов Андрей 866 4 ст. для христиан 150132 Цуркан Федор 874 4 ст. для христиан 179981 Цуркан Федор 1234 4 ст. для христиан 182775 Цуркан Алексей 1269 4 ст. для христиан 193610 Цурканов Максим 1376
Георгиевские кавалеры за Первую мировую войну 1914-1918 гг. (6 полков) Лейб-гвардии Егерский полк По книге «Георгиевские кавалеры лейб-гвардии Егерского полка за период Великой войны 1914-1918. Нижние чины.» Сост. М.П.Васильев. М.:2002 Ст. Номер Кавалер 4 840524 Цуркан Василий Федорович Лейб-гвардии Литовский полк По книге «Георгиевские кавалеры лейб-гвардии Литовского полка за период Великой войны 1914-1918. Нижние чины.» Сост. И.В.Маркин. М.:1998 Ст. Номер Кавалер 4 419169 Цуркан Дмитрий Никитич
1 Цуркан Именной список потерь на фронтах в личном составе РККА за время гражданской войны, 1925 2 Цуркан Весь Петербург, 1912 3 Цуркан А Ф Адрес-календарь Бессарабской губернии 1910 4 Цуркан В И Адрес-календарь Бессарабской губернии 1910 5 Цуркан Г А Памятная книжка Подольской губернии, 1909 6 Цуркан К П Адрес-календарь Бессарабской губернии 1910 7 Цуркан С А Адрес-календарь Бессарабской губернии 1910
Возможные предки нынешних Цурканов
Цурка Іван (? – 1740) – значковий товариш Полтавського полку (1732–1740). Проживав у с. Цурка Великобудиської сотні, у 1736 р. відправлений до Переяслава при команді за осавула. Мав двір у с. Тахтаулові та підданних у с. Комарівці. Мав 2 приїзджих двори у Великих Будищах (1737). Д.: Параска Дмитрівна Калачинська, донька сотника великобудиського, онука полковника полтавського Івана Черняка. В ревізії 1740 р. згадана вже як вдова. У 1749 р. мала право на утримання військового податку з млину Балясного на Герасимівській греблі на р. Ворсклі. Є згадки про їх сина Петра (1747).