Как изобрести все с нуля
Как изобрести все с нуля
Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля
Тот, кто не помнит прошлого, обречен повторять его.
Тот, кто не помнит прошлого, приглашается посетить его.
HOW TO INVENT EVERYTHING
Copyright © 2018 by Ryan North
© Казаков Д.Л., перевод на русский язык, 2019
© ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Предуведомление для читателя
Я вовсе не написал эту книгу, я ее нашел.
Я первым увидел ее аккуратно «упакованной» в коренную породу, я был среди тех, кто в тот день ломал гранулитовый камень. К тому моменту я работал в карьере несколько недель, поскольку слышал, что за такую работу хорошо платят.
На самом деле платят хреново.
Я могу рассказать вам, что в моем личном распоряжении нет технологии, позволяющей впихнуть книгу в сплошной камень, поскольку такой технологии не существует. Понятно, я пытался использовать радиоуглеродный анализ, чтобы определить возраст находки, но из этого ничего не вышло, поскольку руководство напечатано на экзотическом полимере, в составе которого отсутствует углерод.
Блок породы, где нашли книгу, датировать можно, само собой, он докембрийской эпохи, и это значит, что он намного старше людей, динозавров и почти всей жизни на Земле. Докембрийские породы относятся к древнейшим из существующих на нашей планете.
Так что это нам мало поможет.
Понятно, есть вероятность, что текст, который вы собираетесь прочесть, не более чем часть тщательно продуманного и невероятно дорогостоящего розыгрыша, для воплощения коего в жизнь использовались технологии, неизвестные остальному миру, включая технологию помещения объектов внутрь цельного скального массива с допуском формы на уровне 10 –4 мм. Ну да, подобная штука выглядит совершенно невероятной. Только альтернатива – путешествия во времени возможны, где-то и когда-то их практикуют, и наша собственная вселенная не более чем копия, отпочковавшаяся когда-то давно от некоего оригинала, – также кажется не особенно правдоподобной.
Я изучил все утверждения, сделанные в этой книге, и все, что можно было проверить, оказалось проверено, и по всему вышло, что текст искренне, честно и аккуратно пытается объяснить, как воссоздать цивилизацию с нуля в любой период земной истории. Все события, упомянутые в книге, совпадают с произошедшими в нашей истории, хотя внутри содержится мало дат и имен, поскольку работа сосредоточена не на нациях и конкретных людях, а на технологии и цивилизации.
«Их» мир выглядит почти во всем подобным нашему, разве что немного лучше: у них более высокий уровень технологии, лучшее понимание исторических процессов и, само собой, машины времени напрокат для широкого потребительского рынка. Есть шанс, что мы когда-нибудь тоже откроем путешествия во времени, и тогда все заявления из этой книги можно будет проверить, так что мы в конечном счете сумеем узнать, когда и как эта невероятная книга оказалась погружена в сплошной камень того, что с течением эпох стало Канадским щитом.
С другой стороны, есть шанс, что не сможем.
Руководство, представленное ниже, напечатано в исходной и неизменной форме, за исключением концевых сносок, которые я добавлял в двух случаях: когда я думал, что разъяснения или ссылки на соответствующие тексты могут оказаться полезными, или когда утверждение, сделанное в оригинальном тексте, выходит за рамки наших текущих познаний в науке, технологии или истории. Постраничные сноски выглядят так же, как в исходном тексте, и никаких более изменений не было сделано ни в форме книги, ни в ее содержании. Оригинальные иллюстрации, приписанные некоей Люси Беллвуд, также приведены в этом издании. В нашем мире есть художница с таким именем, но она утверждает, что не имеет представления об этой книге и о том, откуда та взялась, и у меня нет оснований ей не верить.
И в конце концов я обязан затронуть наиболее странный момент всей этой истории. Технический писатель, ответственный за создание руководства, упоминает свое имя лишь однажды, и то в примечании.
Его имя совпадает с моим.
Часть меня знает, что это не может значить так уж много, ведь существует масса Райанов Нортов по всему миру, и я связывался по электронной почте со многими из них. Наш писатель может оказаться альтернативной копией любого из нас. Точно так же он может быть совершенно независимой персоной, не имеющей параллелей в нашей вселенной.
Возможно, происшествие, случившееся во время путешествия в прошлое, оставило эту книгу, погруженную в камень далекого прошлого, ее хозяина сделало пленником другой эпохи и принесло в наш мир крохотное, но значительное изменение, в котором мы никогда не сможем разобраться. Может быть, именно из-за него мы до сих пор не в состоянии похвастаться машинами времени.
Или, как я говорил, это часть сложного и невероятно дорогого розыгрыша.
Я знаю, что опираюсь на веру, знаю, насколько смехотворными выглядят шансы на то, что именно я случайно найду это руководство, написанное человеком, чье имя совпадает с моим, и что мне также известна Люси Беллвуд. И если вы думаете, что книга в ваших руках не более чем обман, я повторю для вас то, с чего начал.
Я вовсе не написал эту книгу.
По меньшей мере… в нашей временной линии.
И трепет охватывает меня, когда я представляю читающей публике полную, лишенную сокращений версию того, что в оригинале озаглавлено «Путеводитель для путешественника во времени: как починить вашу машину времени марки FC3000 тм и как затем восстановить цивилизацию с нуля, если починка не удалась».
FC3000 тм – ультрасовременная персональная машина времени, которая позволит вам испытать весь спектр переживаний человеческой истории, начиная от расхождения человека и шимпанзе (около 12,1 млн лет до н. э., нижний предел действия данного устройства, если вы не приобрели дополнение «Встречи с протоприматами») и заканчивая эпохой появления портативных музыкальных плееров на массовом рынке (настоящее время).
Заметим, что путешествие в любую точку на временной шкале, лежащую на расстоянии более 1,5 секунды в будущем от той точки, где вы находитесь сейчас, с помощью данного устройства запрещено, и в него встроены чувствительные хронометры, способные заметить попытку такого нарушения и предотвратить ее.
Остальные детали изображенной выше FC3000 тм говорят сами за себя.
Часто задаваемые вопросы (ЧАВО) от неопытных путешественников во времени
Вопрос: Не разрушит ли путешествие в прошлое настоящее в соответствии с «эффектом бабочки», о чем было снято несколько фильмов (2004, 2025, 2034 и т. д.)?
Как изобрести все с нуля
Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля
Тот, кто не помнит прошлого, обречен повторять его.
Тот, кто не помнит прошлого, приглашается посетить его.
Джессика Беннет, СЕО «Хронотикс Солюшн», гордого производителя FC3000тм
Предуведомление для читателя
Я вовсе не написал эту книгу, я ее нашел.
Я первым увидел ее аккуратно «упакованной» в коренную породу, я был среди тех, кто в тот день ломал гранулитовый камень. К тому моменту я работал в карьере несколько недель, поскольку слышал, что за такую работу хорошо платят.
На самом деле платят хреново.
Я могу рассказать вам, что в моем личном распоряжении нет технологии, позволяющей впихнуть книгу в сплошной камень, поскольку такой технологии не существует. Понятно, я пытался использовать радиоуглеродный анализ, чтобы определить возраст находки, но из этого ничего не вышло, поскольку руководство напечатано на экзотическом полимере, в составе которого отсутствует углерод.
Блок породы, где нашли книгу, датировать можно, само собой, он докембрийской эпохи, и это значит, что он намного старше людей, динозавров и почти всей жизни на Земле. Докембрийские породы относятся к древнейшим из существующих на нашей планете.
Так что это нам мало поможет.
Понятно, есть вероятность, что текст, который вы собираетесь прочесть, не более чем часть тщательно продуманного и невероятно дорогостоящего розыгрыша, для воплощения коего в жизнь использовались технологии, неизвестные остальному миру, включая технологию помещения объектов внутрь цельного скального массива с допуском формы на уровне 10–4 мм. Ну да, подобная штука выглядит совершенно невероятной. Только альтернатива — путешествия во времени возможны, где-то и когда-то их практикуют, и наша собственная вселенная не более чем копия, отпочковавшаяся когда-то давно от некоего оригинала, — также кажется не особенно правдоподобной.
Я изучил все утверждения, сделанные в этой книге, и все, что можно было проверить, оказалось проверено, и по всему вышло, что текст искренне, честно и аккуратно пытается объяснить, как воссоздать цивилизацию с нуля в любой период земной истории. Все события, упомянутые в книге, совпадают с произошедшими в нашей истории, хотя внутри содержится мало дат и имен, поскольку работа сосредоточена не на нациях и конкретных людях, а на технологии и цивилизации.
«Их» мир выглядит почти во всем подобным нашему, разве что немного лучше: у них более высокий уровень технологии, лучшее понимание исторических процессов и, само собой, машины времени напрокат для широкого потребительского рынка. Есть шанс, что мы когда-нибудь тоже откроем путешествия во времени, и тогда все заявления из этой книги можно будет проверить, так что мы в конечном счете сумеем узнать, когда и как эта невероятная книга оказалась погружена в сплошной камень того, что с течением эпох стало Канадским щитом.
С другой стороны, есть шанс, что не сможем.
Руководство, представленное ниже, напечатано в исходной и неизменной форме, за исключением концевых сносок, которые я добавлял в двух случаях: когда я думал, что разъяснения или ссылки на соответствующие тексты могут оказаться полезными, или когда утверждение, сделанное в оригинальном тексте, выходит за рамки наших текущих познаний в науке, технологии или истории. Постраничные сноски выглядят так же, как в исходном тексте, и никаких более изменений не было сделано ни в форме книги, ни в ее содержании. Оригинальные иллюстрации, приписанные некоей Люси Беллвуд, также приведены в этом издании. В нашем мире есть художница с таким именем, но она утверждает, что не имеет представления об этой книге и о том, откуда та взялась, и у меня нет оснований ей не верить.
И в конце концов я обязан затронуть наиболее странный момент всей этой истории. Технический писатель, ответственный за создание руководства, упоминает свое имя лишь однажды, и то в примечании.
Его имя совпадает с моим.
Часть меня знает, что это не может значить так уж много, ведь существует масса Райанов Нортов по всему миру, и я связывался по электронной почте со многими из них. Наш писатель может оказаться альтернативной копией любого из нас. Точно так же он может быть совершенно независимой персоной, не имеющей параллелей в нашей вселенной.
Возможно, происшествие, случившееся во время путешествия в прошлое, оставило эту книгу, погруженную в камень далекого прошлого, ее хозяина сделало пленником другой эпохи и принесло в наш мир крохотное, но значительное изменение, в котором мы никогда не сможем разобраться. Может быть, именно из-за него мы до сих пор не в состоянии похвастаться машинами времени.
Или, как я говорил, это часть сложного и невероятно дорогого розыгрыша.
Я знаю, что опираюсь на веру, знаю, насколько смехотворными выглядят шансы на то, что именно я случайно найду это руководство, написанное человеком, чье имя совпадает с моим, и что мне также известна Люси Беллвуд. И если вы думаете, что книга в ваших руках не более чем обман, я повторю для вас то, с чего начал.
Я вовсе не написал эту книгу.
По меньшей мере… в нашей временной линии.
И трепет охватывает меня, когда я представляю читающей публике полную, лишенную сокращений версию того, что в оригинале озаглавлено «Путеводитель для путешественника во времени: как починить вашу машину времени марки FC3000тм и как затем восстановить цивилизацию с нуля, если починка не удалась».
Поздравляем вас, ведь вы взяли в аренду FC3000тм!
FC3000тм — ультрасовременная персональная машина времени, которая позволит вам испытать весь спектр переживаний человеческой истории, начиная от расхождения человека и шимпанзе (около 12,1 млн лет до н. э., нижний предел действия данного устройства, если вы не приобрели дополнение «Встречи с протоприматами») и заканчивая эпохой появления портативных музыкальных плееров на массовом рынке (настоящее время).
Заметим, что путешествие в любую точку на временной шкале, лежащую на расстоянии более 1,5 секунды в будущем от той точки, где вы находитесь сейчас, с помощью данного устройства запрещено, и в него встроены чувствительные хронометры, способные заметить попытку такого нарушения и предотвратить ее.
Пожалуйста, внимательно изучите элементы FC3000тм, изображенные на следующей странице. Федеральное законодательство требует проинформировать вас, что в соответствии с природой генетического и приобретенного иммунитета существует большое количество болезней, к которым современные люди обладают иммунитетом, но которые неизвестны человечеству прошлого. Для вашей безопасности и для безопасности тех, кто окажется рядом с вами, многослойные биофильтры, встроенные в FC3000тм, заботятся о том, чтобы ваше появление в прошлом не привело к полному уничтожению человечества как вида из-за дюжины принесенных вами смертоносных эпидемий (рис. 1).
Остальные детали изображенной выше FC3000тм говорят сами за себя.
Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 10
В целом идея книги просто чудесная. Написано с юмором, читать весело и интересно, но местами очень куцое описание. Сложно некоторые вещи представить и к тому же очень мало картинок, которые бы кстати были бы очень к месту.
В целом идея книги просто чудесная. Написано с юмором, читать весело и интересно, но местами очень куцое описание. Сложно некоторые вещи представить и к тому же очень мало картинок, которые бы кстати были бы очень к месту.
Книга понравилась. Она излагает курс «История науки, техники и НТП» (здесь еще немного искусства) с необычного ракурса – изнутри. Описано, как важнейшие открытия и изобретения человечества могли произойти практически с учетом знаний и возможностей своего времени. По-моему, больше подойдет подросткам. Многие разделы – готовое пособие по проведению квеста «Создай цивилизацию в реальности».
Книга понравилась. Она излагает курс «История науки, техники и НТП» (здесь еще немного искусства) с необычного ракурса – изнутри. Описано, как важнейшие открытия и изобретения человечества могли произойти практически с учетом знаний и возможностей своего времени. По-моему, больше подойдет подросткам. Многие разделы – готовое пособие по проведению квеста «Создай цивилизацию в реальности».
В научпопе всегда приходится балансировать между неформальным, лёгким стилем повествования и детальной матчастью. В этой книге автор не хватает звёзд с неба и склоняется к первому, и получилось хорошо – выдержанно стилистически, с юмором и в меру информативно.
Конечно, множество тем не раскрыто (а оду велосипедам можно было бы сократить вдвое, как по мне), но свою задачу книга выполнит: путешественник во времени после прочтения не изобретёт ВСЁ, но даст качественный толчок любой цивилизации.
Книга есть и на файлопомойках, и на торрентах. Но в бумаге будет отличным подарком.
В научпопе всегда приходится балансировать между неформальным, лёгким стилем повествования и детальной матчастью. В этой книге автор не хватает звёзд с неба и склоняется к первому, и получилось хорошо – выдержанно стилистически, с юмором и в меру информативно.
Конечно, множество тем не раскрыто (а оду велосипедам можно было бы сократить вдвое, как по мне), но свою задачу книга выполнит: путешественник во времени после прочтения не изобретёт ВСЁ, но даст качественный толчок любой цивилизации.
Книга есть и на файлопомойках, и на торрентах. Но в бумаге будет отличным подарком.
Книга для вдохновения изобретательства. И для прослеживания истории инноваций и для понимания спусковых крючков промышленных революций. Лучше иметь на случай апокалипсиса. В бумажном варианте в надежном месте….
Тут же книга есть и в аудиоварианте но… на случай апокалипсиса лучше в бумаге :)))
Хотя я купил экземпляр для электронной читалки
Книга читается легко. Зайдёт и детям от 11 лет я думаю, и нескучным взрослым
Книга для вдохновения изобретательства. И для прослеживания истории инноваций и для понимания спусковых крючков промышленных революций. Лучше иметь на случай апокалипсиса. В бумажном варианте в надежном месте….
Тут же книга есть и в аудиоварианте но… на случай апокалипсиса лучше в бумаге :)))
Хотя я купил экземпляр для электронной читалки
Книга читается легко. Зайдёт и детям от 11 лет я думаю, и нескучным взрослым
Это не справочник, а скорее художественная литература, которая указывает на историю развития человечества. Некоторые эпизоды читаются через силу. В принципе сама книга вполне себе интересная.
Это не справочник, а скорее художественная литература, которая указывает на историю развития человечества. Некоторые эпизоды читаются через силу. В принципе сама книга вполне себе интересная.
отличная книга, которая будет полезна не только путешественникам во времени, застрявшим в прошлом, но и обывателю, который никогда не задумывался о том, а как изобрести все то, что вокруг нас? однозначно советую. 10/10
отличная книга, которая будет полезна не только путешественникам во времени, застрявшим в прошлом, но и обывателю, который никогда не задумывался о том, а как изобрести все то, что вокруг нас? однозначно советую. 10/10
Идея замечательная. Но в русском переводе очень много опечаток и неправильных переводов специальных терминов. Куда смотрел редактор русской версии?
Идея замечательная. Но в русском переводе очень много опечаток и неправильных переводов специальных терминов. Куда смотрел редактор русской версии?
Немного разочарован. Описание скупое, реально что-то воссоздать тяжело. Подойдет разве что подросткам в ознакомительных и разведывательных целях.
Немного разочарован. Описание скупое, реально что-то воссоздать тяжело. Подойдет разве что подросткам в ознакомительных и разведывательных целях.
Самый весомый отзыв о этой книге «ее нет на файлопомойках и торрентах».
Если вы поклонник легкого (очень) научпопа, то вы приятно проведете время сидя в очереди к стоматологу – примерно как за чтением каких нибудь «Самых удивительных фактов» рассказывающих в том числе о том, что каждый пятый русский верит что Земля плоская. Всем остальным. Ну я не знаю… Есть куда более интересные и полезные вещи.
Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля
| Автор: | Райан Норт |
| Перевод: | Дмитрий Казаков |
| Жанр: | Научная литература: прочее |
| Серия: | Удовольствие от науки |
| Год: | 2019 |
| ISBN: | 978-5-04-098729-0 |
Настало время стать самым влиятельным человеком на Земле. Представьте, что вы решили прокатиться в прошлое на машине времени, но застряли где-то в юрском периоде. Как будете выживать? Райан Норт, программист и автор комиксовбестселлеров, рассказывает, как с помощью научных знаний и технологий, культуры и философии восстановить цивилизацию с нуля. Лучшее иллюстрированное руководство поможет создать привычные нам удобства подручными средствами и сделает вас умнее, находчивее и сообразительнее.
Я вовсе не написал эту книгу, я ее нашел.
Я первым увидел ее аккуратно «упакованной» в коренную породу, я был среди тех, кто в тот день ломал гранулитовый камень. К тому моменту я работал в карьере несколько недель, поскольку слышал, что за такую работу хорошо платят.
На самом деле платят хреново.
Я могу рассказать вам, что в моем личном распоряжении нет технологии, позволяющей впихнуть книгу в сплошной камень, поскольку такой технологии не существует. Понятно, я пытался использовать радиоуглеродный анализ, чтобы определить возраст находки, но из этого ничего не вышло, поскольку руководство напечатано на экзотическом полимере, в составе которого отсутствует углерод.
Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
По следам катастроф
член совета подводно-поискового клуба «Аквик», г. Великие Луки
Жертва «равноденственной бури»
Буря высоких энергий, как всегда, разразилась внезапно.
Стрелки указателей мотнулись за шкалу, тщетно пытаясь достичь деления, которого там не было. Ослепшие индикаторы беспомощно замигали.
Он звучал прерывисто и учащенно, как пульс умирающего. Умирающим был корабль.
кандидат технических наук
Райан Норт: Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля
Здесь есть возможность читать онлайн «Райан Норт: Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2019, ISBN: 978-5-04-098729-0, издательство: Литагент 5 редакция «БОМБОРА», категория: Прочая научная литература / Руководства / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Райан Норт: другие книги автора
Кто написал Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Как изобрести все. Создай цивилизацию с нуля
Тот, кто не помнит прошлого, обречен повторять его.
Тот, кто не помнит прошлого, приглашается посетить его.
Джессика Беннет, СЕО «Хронотикс Солюшн», гордого производителя FC3000тм2043 н. э.
HOW TO INVENT EVERYTHING
Copyright © 2018 by Ryan North
© Казаков Д.Л., перевод на русский язык, 2019
© ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Предуведомление для читателя
Я вовсе не написал эту книгу, я ее нашел.
Я первым увидел ее аккуратно «упакованной» в коренную породу, я был среди тех, кто в тот день ломал гранулитовый камень. К тому моменту я работал в карьере несколько недель, поскольку слышал, что за такую работу хорошо платят.
На самом деле платят хреново.
Я могу рассказать вам, что в моем личном распоряжении нет технологии, позволяющей впихнуть книгу в сплошной камень, поскольку такой технологии не существует. Понятно, я пытался использовать радиоуглеродный анализ, чтобы определить возраст находки, но из этого ничего не вышло, поскольку руководство напечатано на экзотическом полимере, в составе которого отсутствует углерод.
Блок породы, где нашли книгу, датировать можно, само собой, он докембрийской эпохи, и это значит, что он намного старше людей, динозавров и почти всей жизни на Земле. Докембрийские породы относятся к древнейшим из существующих на нашей планете.
Так что это нам мало поможет.
Понятно, есть вероятность, что текст, который вы собираетесь прочесть, не более чем часть тщательно продуманного и невероятно дорогостоящего розыгрыша, для воплощения коего в жизнь использовались технологии, неизвестные остальному миру, включая технологию помещения объектов внутрь цельного скального массива с допуском формы на уровне 10–4 мм. Ну да, подобная штука выглядит совершенно невероятной. Только альтернатива – путешествия во времени возможны, где-то и когда-то их практикуют, и наша собственная вселенная не более чем копия, отпочковавшаяся когда-то давно от некоего оригинала, – также кажется не особенно правдоподобной.
Я изучил все утверждения, сделанные в этой книге, и все, что можно было проверить, оказалось проверено, и по всему вышло, что текст искренне, честно и аккуратно пытается объяснить, как воссоздать цивилизацию с нуля в любой период земной истории. Все события, упомянутые в книге, совпадают с произошедшими в нашей истории, хотя внутри содержится мало дат и имен, поскольку работа сосредоточена не на нациях и конкретных людях, а на технологии и цивилизации.
«Их» мир выглядит почти во всем подобным нашему, разве что немного лучше: у них более высокий уровень технологии, лучшее понимание исторических процессов и, само собой, машины времени напрокат для широкого потребительского рынка. Есть шанс, что мы когда-нибудь тоже откроем путешествия во времени, и тогда все заявления из этой книги можно будет проверить, так что мы в конечном счете сумеем узнать, когда и как эта невероятная книга оказалась погружена в сплошной камень того, что с течением эпох стало Канадским щитом.
С другой стороны, есть шанс, что не сможем.
Руководство, представленное ниже, напечатано в исходной и неизменной форме, за исключением концевых сносок, которые я добавлял в двух случаях: когда я думал, что разъяснения или ссылки на соответствующие тексты могут оказаться полезными, или когда утверждение, сделанное в оригинальном тексте, выходит за рамки наших текущих познаний в науке, технологии или истории. Постраничные сноски выглядят так же, как в исходном тексте, и никаких более изменений не было сделано ни в форме книги, ни в ее содержании. Оригинальные иллюстрации, приписанные некоей Люси Беллвуд, также приведены в этом издании. В нашем мире есть художница с таким именем, но она утверждает, что не имеет представления об этой книге и о том, откуда та взялась, и у меня нет оснований ей не верить.
И в конце концов я обязан затронуть наиболее странный момент всей этой истории. Технический писатель, ответственный за создание руководства, упоминает свое имя лишь однажды, и то в примечании.
Его имя совпадает с моим.
Часть меня знает, что это не может значить так уж много, ведь существует масса Райанов Нортов по всему миру, и я связывался по электронной почте со многими из них. Наш писатель может оказаться альтернативной копией любого из нас. Точно так же он может быть совершенно независимой персоной, не имеющей параллелей в нашей вселенной.