Как китайцы празднуют новый год
Как 1 января в Китае отмечается Новый год?
Некоторые люди задают вопрос, а как 1 января в Китае отмечается Новый год. В Китае вместе со всем миром в ночь с 31 декабря на 1 января празднуется Новый год. Встреча новогоднего праздника на это число в Поднебесной стране началась только в XX веке, когда к власти в Китае пришли коммунисты (Коммунистическая партия Китая). Кроме того, Новый год (1 января) является государственным праздником. Прочитав статью, вы узнаете, как 1 января в Китае отмечают Новый год.
1. Появление Григорианского календаря в Китае
Григорианский календарь западного образца прибыл в Китай вместе с иезуитскими миссионерами (1582 год). Он начал использоваться широким населением к 1912 году. Соответственно и Новый год был официально признан наступающим 1 января.
Начиная с 1949 года, при правлении лидера КПК Мао Цзэдуна, правительство запретило празднование традиционного китайского празднества, Китайского Нового года. Страна стала жить согласно Григорианского календаря. Так было удобно выстраивать свои отношения с Западным миром.
Но в конце XX века, китайские лидеры решили вернуть китайские традиции. В 1996 году Китай ввёл недельный отпуск во время праздника, теперь называемого Праздником весны или весенним фестивалем. Во всём мире его называют Китайским Новым годом. Людям была предоставлена возможность поехать домой и отпраздновать Новый год согласно древним традициям.
2. Новый год (1 января) — государственный праздник в Китае
В настоящее время Новый год (1 января) является одним из государственных праздников в Китае. Жители Китая обычно имеют на этот праздник 3 выходных дня.
Правительственные учреждения, посольства и школы, закрыты в законный праздничный день. Система общественного транспорта, работает нормально, чтобы облегчить местным жителям и туристам их нормальную жизнь и путешествия.
При этом банки и почтовые отделения открывают только основные филиалы. Большинство больниц работают во время праздников. Бизнес в Китае, на самом деле, процветает во время праздников. Поэтому на Новый год нет необходимости беспокоиться о покупках, ресторанах, развлечениях.
Новый год (1 января) — это не традиционный фестиваль в Китае. В китайской глубинке его особо не отмечают. В крупных городах праздничная атмосфера присутствует везде. Большинство торговых центров украшены во время этого праздника, повсюду стоят красавицы ели. Однако их не устанавливают специально к Новому году. Дело в том, что коммерческое Рождество последние 20 лет стало главным ежегодным событием в больших городах Китая.
Про Рождество в Китае можно прочитать, перейдя по ссылке ниже:
Многие китайские магазины, супермаркеты и рестораны имеют рекламные акции и скидки во время праздника. Здесь делается всё для привлечения покупателей, и в этом плане Китай перенимает западные традиции.
3. Как 1 января в Китае отмечают Новый год?
С принятием Западного календаря, в 1912 году, китайцы присоединились к празднованию 1 января в качестве Нового года.
Новый год, традиционный во всём мире и отмечаемый в ночь на 1 января, не имеет большого значения для китайского населения, особенно старшего поколения. Они ждут Праздник весны, который будет отмечаться в первый день по лунному календарю. Это конец января или начало февраля. Тогда и будут проходить основные китайские фестивали, организованные для празднования этого события.
Вообще в Китае различают «международный» Новый год с датой на 1 января и Праздник весны, отмечаемый по лунному календарю. Жители Поднебесной страны называют 1 января «первым рассветом» и Китайский Новый год «весенним фестивалем».
Новогодний праздник на 1 января по сравнению с другими торжествами в этой стране не имеет давних традиций. Многие китайцы так и не привыкли к установке ёлки в домах и квартирах и другим новогодним атрибутам. Традициооной новогодней ёлкой здесь является мандариновое дерево.
Однако молодое поколение китайцев охотно присоединяется к празднованию Нового года со всем миром. Обычно молодые китайцы проводят ночь на 1 января с друзьями или на корпоративных вечеринках, устраиваемых крупными компаниями. В 24:00 в Пекине ежегодно проводится грандиозный фейерверк. Народ к полуночи выходит на улицы, чтобы насладиться ярким зрелищем.
Надеемся, что вы теперь имеете представление, как 1 января в Китае отмечается Новый год!
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
Это любопытно! История и традиции китайского Нового года.
История празднования Китайского Нового Года насчитывает много веков, и он не имеет фиксированной даты. Путем сложных вычислений древние китайские астрономы подсчитали, что новый год у них всегда будет наступать между 21-м января и последними числами февраля, когда наступает конец холодного зимнего периода, становится тепло, начинается обновление природы. Поэтому Новый год в Китае называется Праздником весны и с древности китайцы связывают с ним надежды на будущее семейное счастье, здоровье и благополучие.
В Китае со встречей Нового года связано множество традиций и новогодних суеверий. Перед Новым годом на притолоку двери вешали пять длинных полосок бумаги, символизирующих «пять видов счастья»: удачу, почет, долголетие, богатство и радость.
Зажигание на Новый год в Китае фейерверков, а также взрывы петард связаны с легендой о том, что в канун Нового года злые духи, изгнанные из разных мест, ищут себе новое пристанище, селятся в нем и весь предстоящий год чинят хозяевам разные беды. До изобретения петард и хлопушек для создания шума в ход шли любые предметы домашней утвари оказавшиеся под рукой. С 14 в. н. э. в Китае появился обычай в новогоднюю ночь бросать в печь бамбуковые палочки, которые, сгорая, издавали сильный треск и тем самым отпугивали злых духов. Позже эти палочки (баочжу) были заменены хлопушками и пиротехникой, но название осталось прежним.
Существовало также поверье, что злые духи боятся красного цвета, поэтому в этот день всюду преобладал красный цвет. Перед Новым годом на самые различные предметы наклеивали красные полоски бумаги.
Некоторые из старинных новогодних обрядов отошли в прошлое в больших городах, но порой встречаются в сельской местности. К этим обычаям относится заклеивание окон и дверей бумагой, двери должны были закрыты, чтобы в дом не проникли злые духи.
По сложившейся традиции, к началу праздника должны быть выполнены все домашние дела. Уборка должна начинаться от порога и заканчиваться в середине жилища. К вечеру перед праздником все веники, скребки, щетки, ведра, тряпки и прочий инвентарь должны быть убраны в незаметные глазу места.
Это также связано с легендой, по которой в канун Нового года боги одаривают каждый дом удачей на весь предстоящий год, которая, по поверью, оседает в виде пыли в канун и во время празднования этого события. Поэтому считается, что если кто будет мести или убираться во время Нового года, тот рискует смахнуть удачу и навлечь беду на дом и на всех членов семьи.
Вместо елки в Китае украшают цветами, гирляндами и фонариками так называемое Дерево Света.
На воротах домов, на самых видных местах, непременно расклеиваются парные надписи и картины с пожеланиями счастья, здоровья, долголетия, а окна украшаются красивыми узорами из бумаги.
На Новый год в доме устраивали так называемое дерево, с которого трясут деньги. В лохань насыпали горкой вареный рис, обкладывали его фруктами, а поверх клали хурму, в которую вставляли ветку кипариса. К ветке с помощью красных нитей привязывали медные монеты. «Денежное дерево» было призвано обеспечить богатство и благополучие в будущем году.
Обязательной принадлежностью новогоднего убранства дома были масляные фонари, нередко с начертанными на них «счастливыми» иероглифами.
Обычно фонари помещали рядом с благопожелательными картинками или надписями в комнатах и на стенах домов. Фонари играли двоякую роль: изначально они воплощали благородную силу света, разгонявшего темные силы, со временем же их стали воспринимать в первую очередь как украшение новогодних торжеств.
В новогоднем наряде китайца обязательно должно присутствовать красное, будь это хотя бы носки или нижнее белье: красный цвет, верят они, приносит счастье.
Большое значение придается в Китае праздничному новогоднему ужину, во время которого за одним столом собирается вся семья, места за столом предусмотрены и для тех членов семьи кто, по той или иной причине, отсутствует на праздновании Нового года.
Обильный праздничный стол, накрытый в новогоднюю ночь (или «чуси» по китайскому обычаю), по традиции называют «няньефань» (что означает «ужин в новогоднюю ночь»), в некоторых районах Китая он получает название «туаньняньфань» (ужин для встречи Нового года), «хэцзяхуань» (веселье всей семьей), «фэньсуйцзю» (парадный стол, разделяющий два года ), «шоусуйцзю» (парадный стол для бодрствования в новогоднюю ночь) или «цысуйцзю» (парадный стол, провожающий старый год). Согласно местным поверьям, как встретишь Новый год, так он и сложится. Поэтому китайцы тщательно следят, чтобы праздничный стол ломился от разнообразных угощений. Праздничный ужин принято готовить за несколько часов до наступления Нового года, чтобы в последние часы старого года не пользоваться ножом, которым, согласно поверьям, можно нечаянно отрезать свое счастье и удачу.
Главное, чтобы стол был обильным. Непременное украшение китайского стола — цзяоцзы. Это пельмени, в приготовлении которых принимает участие вся семья. Пельмени — образное воплощение одного из главных пожеланий: рождения сыновей. А на юге страны на Новый год готовят суп с клецками и лапшой, символизирующей долголетие.
Новогодний ужин не обходится без блюд из куры, рыбы и «доуфу» – соевого творога, потому что в китайском языке названия этих продуктов созвучны со словами, означающими «счастье» и «достаток».
Вообще говоря, все блюда, которые традиционно подаются на китайский новый год, несут свою символику. Все, что подается на стол имеет определенный смысл, например, лапша означает долголетие, красный перец свидетельствует счастье, рыба приносит благополучие и так далее.
На севере Китая на новый год принято кушать пельмени (цзяоцзы), а на юге – «няньгао» (ломтики, приготовленные из клейкого риса). Северяне отдают предпочтение пельменям, потому что в китайском языке слово «цзяоцзы» созвучно со словами «проводы старого и встреча нового».
Кроме того, пельмени напоминают по своей форме традиционные слитки из золота и серебра и символизируют пожелание богатства. По той же причине южане кушают «няньгао», символизирующие надежды на лучшую жизнь в новом году.
Особое значение придается десерту в виде сладких рисовых пирожков: когда-то в богатых семьях в один из них клали маленький слиток золота, серебра или драгоценный камень. Как вы уже догадались, тот, кому попадется пирожок с начинкой из драгоценностей, обретает счастье и удачу на весь следующий год.
Заканчивается ужин «чуси» — раздачей детям «денег счастья» в красном конверте. Это единственный подарок, который подносят не в паре.
В остальном же китайцы, следуя традиции, делают парные подношения: это приносит гармонию в семью.
Ночь семья проводит вместе в разговорах, играх или перед телевизором, ожидая прихода Нового года.
Такое ожидание называется шоусуй.
А с утра люди всей семьей отправляются поздравлять родственников и соседей, следуя главному правилу: настает время примирения и прощения всех обид.
В Китае также существует традиция, которая зародилась еще в древности: во время празднования Нового Года, приходя в гости, преподносить хозяевам два мандарина, а уходя, получать от хозяев два других мандарина. Возникновение этой традиции связывают с тем, что на китайском языке произносимое «пара мандарин» созвучно со словом «золото».
В Китае вообще на Новый год принято дарить подарки из парных предметов, символизирующих единство, семейную гармонию: две вазы, две кружки и т.п.
Н е принято дарить часы, особенно пожилым людям; дарить игрушки, детские вещи тем, у кого нет детей или еще только ожидающим их рождения. Обычно новогодние подарки хозяевам гости вручают перед уходом, иногда даже оставляют их тайком.
За наступлением Нового года следуют три праздничных дня: чуи, чуэр и чусань, во время которых друзья и родственники наносят друг другу визиты и дарят подарки. Затем праздник возобновляется, и гуляния продолжаются еще две недели. Во время праздничных представлений исполняются традиционные танцы львов и драконов. Танец львов, символизирующий защиту в новом году от бед и несчастий, распространился по всему Китаю и начал исполняться во время праздника
в 14-16 вв.
Через две недели гуляний после встречи Нового года, в первое полнолуние после Чуньцзе, то есть на 15-й день первого лунного месяца, отмечается праздник Юаньсяоцзе (праздник первой ночи императора Вэнь-ди), уходящий корнями во 2 век до н. э. В этот день император Вэнь-ди из династии Западная Хань занял трон, победив в нелегкой борьбе с соперниками. В дальнейшем раз в году в этот день он выходил из дворца, чтобы повеселиться со своим народом. Как и праздник Весны, Юаньсяоцзе отмечается в семейном кругу.
Китай становится сплошной уличной процессией, а тысячи зажженных фонарей отпугивают злых духов.
В этот день принято класть на алтарь лепешки из распаренного риса, прилипающие к рукам, — они предназначены для Духа Очага, или Духа Кухни — Цзаошэн. После праздника Весны домовенок, как назвали бы его у нас, улетает на небо и рассказывает душам предков, как прошел минувший год для их потомков.
А чтобы он не сболтнул лишнего, его кормят клейкими лепешками.
Новый год в Китае
Новый год в Китае отмечается дважды. Согласно европейской традиции, он празднуется в ночь с 31 декабря на 1 января и именуется Юань-дань. Жители страны отмечают его в семейном кругу, скромно и спокойно. С древних времен Новый год в Китае принято встречать во второе новолуние после зимнего солнцестояния (в один из дней между 21 января и 21 февраля).
Новый год 1 января
Главная елка страны устанавливается и наряжается в центре Пекина, на исторической торговой улице – Цяньмэнь. Из-за влияния западноевропейской культуры и наплыва иностранных туристов в столице чувствуется дух новогодних праздников больше, чем в других городах. В крупных торговых и офисных центрах устанавливаются искусственные елки. По улицам ходят наряженные Санта-Клаусы. В новогоднюю ночь люди выходят из своих домов и собираются на главной площади – Тяньаньмэнь, поздравляют друг друга и любуются праздничными фейерверками.
Традиции и обряды
Новый год 1 января в Китае – молодой праздник. Он не имеет древних устоявшихся традиций. Большое влияние на его проведение оказала европейская культура.
Накануне новогоднего вечера китайские хозяйки убирают дома. Встречать праздник принято в новой одежде, что должно привлекать порядок и успех.
По буддийской традиции полночь оповещает звон колоколов в храмах. Колокола звонят 108 раз. Китайцы верят, что в каждом человеке присутствуют шесть пороков (алчность, злость, глупость, нерешительность, легкомыслие, зависть), которые имеют по 18 оттенков. С каждым ударом колоколов человек избавляется от одной из пагубных черт. В первые минуты наступившего года китайцы стараются смеяться и улыбаться друг другу, чтобы год прошел счастливо и мирно.
Традиция наряжать жилища к Новому году распространена не во всех районах Китая. В крупных городах в публичных местах устанавливаются елки и новогодние декорации. Деревья в парках и скверах наряжаются разноцветными электрическими гирляндами.
Новогоднее застолье у китайцев не имеет выделяющихся особенностей. Хозяйки накрывают семейный праздничный ужин. Основные ингредиенты национальной кухни: рис, лапша, соя, мясо курицы и свинины. Наиболее популярные блюда: свинина в кисло-сладком соусе, курица гунбао с перцем чили, мапо тофу с говяжьим фаршем и овощами, вонтоны – мучные изделия с начинкой из мясного фарша или креветок, чау мейн – жареная лапша, утка по-пекински.
В качестве десертов на столах присутствуют традиционные сладости: яблоки или бананы в карамели, арахис в сладкой глазури, жареные бананы в кляре, яичные тарталетки, рисовые шарики с медом, карамелизованные персики. К праздникам китайские хозяйки любят выпекать печенье с предсказаниями внутри.
В Китае не распространена традиция вручать друг другу подарки к 1 января. Китайцы посылают презенты и электронные открытки своим друзьям из Европы и стран, для которых Новый год является главным праздником.
История праздника
Традиция праздновать Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января пришла в Китай после принятия григорианского календаря в 1911 году. Чтобы не было путаницы между европейским и лунным Новым годом, 27 сентября 1949 года правительство республики утвердило официальные названия этих праздников. Первый день лунного календаря стали именовать Чунь Цзе, а 1 января по григорианскому календарю – Юань-дань, что дословно переводится как «начало зари». Юань-дань стал официальным государственным праздником и выходным днем.
Города и курорты
Китай – удивительная страна, в которой есть что посмотреть. Новогодние каникулы в ней принесут незабываемые впечатления и новые эмоции.
Столица Китайской Народной Республики – Пекин – поразит масштабами, активной ночной жизнью, изобилием отелей и ресторанов. Среди туристов наибольшей популярностью пользуются экскурсии на Великую Китайскую стену. Это уникальное сооружение было построено при династии Мин. Оно достигает 10 метров в высоту и 6000 километров в длину.
К знаменитым достопримечательностям столицы Поднебесной относятся: парки Бейхан и Цзиншань, Летний Императорский Дворец (Ихэюань), Храм Неба (Тяньтань), Императорский дворец Гугун. В Пекине расположена самая большая в мире площадь – Тяньаньмэнь, наибольший в Азии зоопарк и океанариум.
На северо-востоке Китая расположен портовый город Далянь. Он славится чистым воздухом, великолепными галечными пляжами, сочетанием древней китайской и японской культуры. Для туристов есть много возможностей интересно и необычно провести отдых: экскурсии к горным водопадам, рыбалка, прогулки на яхтах, посещение гольф- и теннисных клубов, шопинг на китайских базарах. В Даляне расположено много санаториев, которые предлагают своим клиентам древние народные методы диагностики и лечения.
Любителям пляжного отдыха придется по душе остров Хайнань, который расположен в тропической климатической зоне. В городе Санья они смогут расположиться в роскошном отеле на берегу залива, понежиться на чистых песчаных пляжах.
На северо-западе китайской провинции Хунань расположен природный парк Чжанцзяцзе, который славится своей богатой флорой, фауной и уникальным ландшафтом. В зимнее время в этом месте сохраняется плюсовая температура, что сделает прогулки комфортными. На территории парка расположены уникальные достопримечательности: Пещера Желтого Дракона и древний буддийский храм «Небесные врата».
Экзотическим видом новогоднего отдыха станет путешествие в культурную и духовную столицу Тибета – Лхаса. Туристов поразит величие пейзажей, старинные храмы и монастыри.
Опыты. Как встречают Новый год в Китае?
Журналистка и наша постоянная авторка Мария Михалева недавно уехала работать в Китай, поэтому ей посчастливилось попасть на один из самых больших праздников в стране – Новый год, или Фестиваль весны. О том, как и когда отмечают Новый год в Китае и чем празднования отличаются от привычных нам – слово Марии.
Китайский Новый год – еще его называют Фестивалем весны – длится пятнадцать дней. Его наступление рассчитывается по лунному календарю и выпадает на разные даты, и в этом году выпало на 4-е февраля.
Я поехала в Китай по работе в конце прошлого года и, несомненно, обрадовалась, что смогу провести Фестиваль весны в самой Поднебесной. Мне, как и большинству китайских работников, предоставили неделю отпуска. Я очень хотела отметить новый год в китайской семье и попробовала найти хоста по каучсерфингу, но это оказалось непростой задачей: мало кто готов принять гостей в праздничную ночь.
Зато русская девушка Катя, у которой я за пару месяцев до этого останавливалась по каучсерфингу в Сиане, пригласила меня отметить праздник вместе. «Город украсили просто потрясающе, я таких драконов никогда не видела!» – убеждала меня она – и я соблазнилась. За три дня до нового года я выехала из своего городка автостопом и уже к вечеру была у Кати.
«Проехать десять, двадцать, а то и тридцать часов в переполненной сидячке, где курят, заваривают ядрено пахнущую лапшу и храпят, – то еще удовольствие, а уж если придется стоять – вообще туши свет»
Новый год: традиции
Из России китайский Новый год виделся мне как нечто волшебное и сказочное: двенадцать знаков зодиака, красные фонарики, драконы, фейерверки… Мне казалось, что китайцы часами будут рассказывать мне о китайском гороскопе и традициях, формировавшихся тысячелетиями. Но мои фантазии начали рушиться, когда от нескольких коллег я получила скомканное резюме праздника: «Мы собираемся с семьей и едим, а после – навещаем родственников». А фейерверки в больших городах – представьте себе – запрещены: они загрязняют и без того плохой воздух.
К счастью, в Сиане я познакомилась с отлично говорившим на английском китайцем, который меня просветил. В основе праздника лежит легенда о злобном монстре Ниен (年, кит. «год»), который всячески портил людям жизнь в канун Нового года. Но потом китайцы обнаружили, что он боится громкого шума и красного цвета. Чтобы отпугнуть монстра, они не спали всю ночь, украшали дома и наряжались в красный и взрывали фейерверки и хлопушки. И по сей день по обеим сторонам входных дверей вешают или клеят красные плакаты с пожеланиями всяческих благ.
Выражение «Новый год – семейный праздник» в полной мере воплощается в Китае. Если мы не против отметить его с друзьями или воспользоваться длинными выходными, чтобы отправиться в заграничное путешествие, то для китайцев практически неотъемлемое условие празднования – семейный круг. Кроме того, в стране нет такого понятия, как ежегодный отпуск, и привычные нам две-четыре недели отдыха тут никому и не снились. Для многих Весенний фестиваль – единственный шанс увидеть родителей, поэтому, дождавшись его начала, миллионы китайцев срываются с места – и, предсказуемо, наступает транспортный коллапс.
Билеты на поезда скупают загодя, так что менее расторопным достаются стоячие места, которые, к тому же, не уступают в цене жестким сидячим. Проехать десять, двадцать, а то и тридцать часов в переполненной сидячке, где курят, заваривают ядрено пахнущую лапшу и храпят, – то еще удовольствие, а уж если придется стоять – вообще туши свет. Зато для автостопщика новогодняя «миграция» – это плюс: по моим наблюдениям, поток машин вырос будто бы раза в два, поэтому легче найти авто на значительные расстояния.
Канун нового года в Китае похож на наш: вся семья в сборе, по телевизору идет гала-шоу на центральном канале CCTV – местный аналог «Голубого огонька», а стол ломится от еды. Но главное блюдо – дамплинги, китайский вариант пельменей – едят в первое утро нового года. Обычно их готовят всей семьей по собственному рецепту. Иногда в один из дамплингов прячут монетку – и тому, кому достанется угощение с сюрпризом, весь год будет сопутствовать удача.
Весенний фестиваль – время навестить родственников и друзей. По традиции, замужние женщины проводят праздник с семьей супруга, а на третий день отправляются к своей семье. Но это правило работает не всегда, особенно если семьи мужа и жены живут на разных концах страны – тогда приходится договариваться о графике визитов на несколько лет вперед. Новогодние подарки в Китае дарить не принято. Радуют только детей, которые получают от родни деньги в красных конвертах до тех пор, пока сами не начнут зарабатывать.
Завершается Весенний фестиваль через пятнадцать дней Праздником фонарей, в который готовят сладкие дамплинги юаньсяо, представляющие собой рисовые клецки с фруктовой, ореховой, бобовой или другими начинками. Как и следует из названия, улицы украшают красными фонарями. Прямо на них или на прикрепленной записке пишется загадка и подсказка к ней: является ли ответ предметом, человеком, местом или явлением. Вот пример такой загадки: «Что принадлежит тебе, но чаще используется другими?». Ответ – «имя».
Новый год: за два дня до
Катя в последний момент решила, что хочет провести новогодний отпуск на море: в задымленном Сиане она очень соскучилась по голубому небу и солнцу. Она предоставила в мое распоряжение квартиру и сообщила, что на следующий день проходит встреча каучсерферов, где я смогу завести знакомства и найти компанию на Новый год. На следующий день она улетела, а я впервые в жизни отправилась на Couchsurfing Meet Up.
Компания подобралась разношерстная: работающий в Сиане малазиец, двое студентов-пакистанцев и путешественники из Британии – парень и его девушка-испанка. Вместе мы отправились исследовать предновогодний город. Центром торжеств стала пешеходная улица YantaS за Большой пагодой диких гусей (Даяньта). Катя ничуть не преувеличила: такого великолепия я и правда нигде не видела: парящие воздушные змеи, сияющие фонарики на деревьях, подсвеченные конструкции… По обеим половинам улицы в противоположные стороны тек плотный живой поток, разделенный гигантскими декорациями. Нам со спутниками приходилось постоянно махать друг другу, чтобы не потеряться в толпе, казалось, что мы участвуем в демонстрации.
«По обеим половинам улицы в противоположные стороны тек плотный живой поток, разделенный гигантскими декорациями»
На небольших сценах походу улицы и главной в ее конце выступали артисты: юные рэперы с цветными волосами, танцовщицы в традиционных платьях, балетная труппа в причудливых костюмах, которые потом раздулись в фигуры коней, превратив облаченных в них мужчин в подобие кентавров… Полюбоваться представлениями можно было только в экранах задранных над толпой телефонов: все загораживали чужие головы и руки. Но это никого не смущало: все улыбались, выстраивались в очереди, чтобы сфотографироваться с декорациями, и закупались сувенирами и угощениями.
Еще издали я увидела, что один из торговых рядов венчает надпись «Russia» и кремлевские башни. Я бросилась к нему, но русской едой там и не пахло, как и русским духом. Я все равно радостно объясняла продавцам разных ларьков, что имею к России самое прямое отношение. «Что, русская, что ли?» – наконец, ответили мне на кавказский манер. Оказалось, что в одном из ларьков торговали шашлыком узбеки.
Не знаю, чем руководствовались организаторы, но торговые ряды других стран и регионов тоже никак не соотносились со своими названиями: в «Европе» и почему-то выделенной из нее «Италии» торговали китайскими угощениями, а в «Америке» предлагали «французский мусс». А вот моим пакистанским спутникам повезло: в «родной» палатке они обнаружили соотечественников, которые мастерили традиционные шкатулки и корзины. Но и мне довелось встретить русских – нескольких местных студентов. Двое из них готовили репортаж о китайском Новом годе для российского телеканала и тут же взяли нас в оборот и провели интервью о впечатлениях. Я заверила, что в полном восторге, но при ответе на вопрос, порекомендую ли я приехать на Новый год в Китай, замялась и призналась: «Пока не знаю, ведь сам Новый год только завтра».
Новый год: накануне
На следующий день я снова встретилась в центре с парой из Британии. К нам присоединилась китаянка-каучсерфер с мужем и сестрой, и мы уже предвкушали, как зададим им кучу вопросов и даже понадеялись, что получим приглашение к новогоднему столу. Но радость была недолгой: спустя минут двадцать женщина объявила, что планирует отправиться с семьей на шопинг. Как выяснилось, это тоже традиция – закупать одежду накануне Нового года, чтобы встретить его в новых вещах. Предпочтение отдают красным нарядам, а вот популярной у меня на родине моды выбирать одежду любимых цветов символизирующего год животного на родине восточного гороскопа нет. Зато немало китайцев стараются подгадать, чтобы ребенок появился на свет в удачный год: скажем, рожденные в год дракона станут уважаемыми людьми, а вот «лошадкам» придется много «пахать». Наступивший год золотой свиньи тоже считается благоприятным: дети-поросята должны быть богатыми и счастливыми.
Не забыв сделать пару фотографий с «лао ваями» (кит. «иностранец») на память, наши китайские знакомые оставили нас посреди Мусульманской улицы – одной из главных достопримечательностей города. Это почти километр стрит-фуда в прямом смысле на любой вкус. Чего здесь только не продают: от морских гадов и дамплингов до вонючих дурианов и разноцветных конфет размером с мячик для пинг-понга, которые выпускают дымок, когда кладешь их в рот. Здесь царит атмосфера арабского базара: что-то шипит и кипит в огромных чанах, продавцы зазывают купить фрукты в карамели или мясо на шпажках именно у них, а не в одном из десятка таких же ларьков. Как я убедилась впоследствии, вернувшись сюда еще раз, толкотня и суматоха царит здесь не только в канун праздника, но буквально целый день. В тот раз я была сыта и воздержалась от дегустации, а в другой раз меня затащил сюда встреченный на улице ростовчанин Адам, с которым мы разделили копченого осьминога и запеченного в панировке краба по 20 юаней за порцию.
Плутая по улочкам старого города, мы пытались найти спрятанную между сотен одноликих домишек Сианьскую соборную мечеть – одну из старейших в Китае. Но вместо этого обнаружили буддистский храм Du City God Temple, куда бесплатно мог зайти любой желающий. На улице перед ним что-то жгли – но мы пришли слишком поздно, чтобы понять, что именно. Ответ мы узнали позже: весь вечер прямо посреди улиц китайцы разводили костры из игрушечных денег, которые продавались в ларьках. «Прежде люди верили в существование загробной жизни и сжигали ненастоящие деньги, чтобы мертвым было лучше. Но сегодня так делают только старики и те, кто верят в иной мир», – позже объяснил мне знакомый пекинец.
Предположив, что кульминация праздника развернется на пешеходной улице, мы добрались до туда и обратились в офис туринформации, чтобы узнать план мероприятий. Сотрудница, пользуясь рисунками и жестами активнее, чем английским, сообщила, что через полчаса перед Большой пагодой диких гусей начнется музыкальное шоу фонтанов, а в полночь возле Южных ворот городской крепостной стены будет световое представление. Вместе с четырьмя узбекскими студентами, с которыми мы познакомились в туристическом офисе, мы отправились к фонтану – как оказалось, самому большому в Азии. Мы надеялись занять место заранее, но все равно оказались лишь в третьем ряду. Шоу было отменным, но позже я узнала, что аналогичное проходит в 20:30 ежедневно.
«Обычно шоу проходит каждый вечер, часов в восемь, – ответил нам мужчина, удивленный нашей взволнованности. – Но сейчас же Новый год, все уже спят»
Еще раз потолкавшись на пешеходной улице вместе с нашими новыми знакомыми, мы отправились в сторону Южных ворот. На улицах суетились улыбчивые люди, магазины и кафешки стремительно закрывались, улицы подмигивали сотнями фонариков – все это внушало предчувствие чего-то грандиозного. Но когда мы за пятнадцать минут до двенадцати добрались до места, то не увидели никаких признаков предстоящего торжества: никто не толпился в ожидании, а иллюминация на башне была погашена. Неужели перепутали место? Неужели пропустим самое главное? Может, все происходит где-нибудь в паре кварталов отсюда, и мы еще успеем добежать?
Неподалеку светились витрины ночного продуктового, и я ворвалась туда с одним из узбеков.
– Кто-нибудь здесь говорит по-английски? – закричала я.
– Чем я могу вам помочь? – подошел к нам закончивший с покупками китаец.
– В туринформации нам сказали, что возле Южных ворот в полночь будет световое шоу. Не знаете, состоится ли оно?
– Обычно оно проходит каждый вечер, часов в восемь, – ответил нам мужчина, удивленный нашей взволнованности. – Но сейчас же Новый год, все уже спят.
– То есть как это – спят? Ведь именно что Новый год! – так и осели мы.
Мужчина лишь повторил сказанное. По нему и другим неспешным покупателям было видно, что плевать они хотели, что меньше чем через полчаса наступит первый день по их лунному календарю. Старинный обычай не спать до утра, чтобы не дать набедокурить монстру Ниен, сегодня хранят лишь в деревнях – но в крупных городах новогодняя ночь ничем не отличается от остальных.
Наши спутники сполна разделили с нами разочарование. Мы ничего не пропустили – но ничего и не было, так что мы были обречены встретить полночь в ближайшем Макдональдсе. Перекусив картошкой фри и бургерами, мы двинулись по домам – благо, автобусы ходили как обычно – почти до часа ночи.
Чем еще заняться в Сиане?
В Сиань едут прежде всего ради Терракотовой армии – императорского захоронения с глиняными скульптурами, охраняемого ЮНЕСКО. Масштабный мавзолей предназначался для императора Цинь Шихуанди, который не только стал первым правителем объединенного Китая, но и ввел единую письменность и систему летоисчисления. Гробница правителя воссоздавала страну в миниатюре, а сопровождать императора в ином мире должны были более семи тысяч терракотовых воинов. Каждый из них был выполнен вручную и имел уникальную внешность и обмундирование, соответствующее его званию и воинской «специализации».
Я посетила Терракотовую армию еще в первый визит в Сиань. Мой хост горячо рекомендовала мне взять экскурсию, и на подходе к кассам меня окружили гиды, предлагавшие туры на английском разной степени понятности, но я пожадничала – билет и так стоил € 15,5 (120 юаней).
Достопримечательность находится в пригороде, добраться до туда можно на городских автобусах 307 (идет мимо Большой пагоды диких гусей) и 306 (от главного вокзала). Посещение отнимет как минимум полдня: время в дороге от дома моего хоста без пересадок составило почти два часа.
Другой день стоит потратить на сам Сиань – один из старейших городов Китая, бывший его столицей в течение правления тринадцати династий. Исторический центр города окружен крепостной стеной, к которой относятся те самые Южные ворота. Во время фестиваля стены украсили декорациями, за подъем наверх нужно было отдать около € 13 – обычно это стоит раза в два раза дешевле. Также можно арендовать велосипед и проехаться на нем поверху.
В самом центре города возвышается Колокольная башня, получившая название из-за располагавшегося здесь колокола, более четырехсот лет знаменовавшего приход утра. Сегодня огромный колокол перенесен в Музей стел (碑林), а по утрам проигрывается запись его звона. Об окончании дня прежде возвещал бой ударных с Барабанной башни, расположенной по соседству и сейчас превращенной в музей барабанов.
За пределами крепостной стены расположились уже упомянутая выше Большая и Малая пагоды диких гусей. Суммарная стоимость посещения Большой пагоды (за вход внутрь огражденной территории и само здание) – около € 8, а в Малую пагоду пускают бесплатно (но не забудь паспорт).
Любителям неспешных прогулок могу порекомендовать парк Qujiangchi. Вход бесплатный, а благодаря отражениям в воде получаются очень симпатичные кадры.
Мой хост Катя советовала меня заглянуть в ParkQin – подвальный бар с живой музыкой и вдохновленным Терракотовой армией оформлением, но оценить лично ее рекомендацию я не успела.