Как кошки общаются с людьми
Трудности перевода: как кошки общаются с людьми
Кошки — создания не только на редкость целеустремленные. Еще они большие знатоки человеческой психологии, и по части манипулирования им, пожалуй, нет равных. Для того чтобы заставить вас сделать то, что им надо, у кошек есть свои спецметоды. И пользуются они этими спецметодами настолько изощренно, что кажется, будто девиз «Через тернии к звездам» придуман именно этими космическими существами.
Кто сказал «мяу»?
Если с вопросом «кто?» все более-менее понятно, то с вопросом «зачем?» все не так просто. Кошачье мяуканье — это прямая речь, обращенная к нам, недогадливым двуногим. Эти животные — настоящие консерваторские вокалисты. Они умеют регулировать тон по высоте, тембру, громкости, выводить мелодии и придавать голосу самые различные интонации. Самые одаренные из них даже способны на полифоническое мурлыканье — когда на фоне мощного основного баса звучат нежные переливы сопрано. Этот набор инструментов нужен кошкам для того, чтобы лучше нами манипулировать и добиваться желаемого.
Люди подвержены влиянию кошачьей «речи». На уровне подсознания мы отличаем, что именно хочет нам сказать кошка в тот или иной момент. Кошачье мяуканье сравнимо с плачем маленьких детей — и, как утверждают зоопсихологи, это делается намеренно. Или злонамеренно. Чтобы выпросить еду, игрушку, внимание и ласку, кошки способны и не на такое. И это не совпадение. Владельцы кошек отлично знают весь обширный репертуар своих питомцев и, сломя голову, кидаются выполнять малейшие их прихоти.
Интонации издаваемых звуков очень похожи на человеческую речь. Поэтому если они вопросительные — то кошка действительно задает вам вопрос. Если требовательные — значит, это действительно требование. Кошки способны перенимать очень многое от человека, с которым они живут, но вовсе не ради высоких целей самосовершенствования, а лишь для того, чтобы было проще получать желаемое.
Кто в доме хозяин
Конечно же, кот. Или кошка. О своем превосходстве они заявляют ежедневно и ежеминутно. Если кошка с чем-то радикально не согласна — будьте уверены, вы об этом узнаете: например, когда животное превратит всю квартиру в один большой туалетный лоток. Или начнет драть обивку дивана, хотя до этого прекрасно пользовалось специальной когтеточкой.
Такое демонстративное поведение является неприкрытой агрессией. Кошка дает понять, что не она, а вы живете на ее территории. И правила проживания устанавливаются именно ею. Как показывает практика, бороться в этом случае бесполезно. Перевоспитывать — тем более. Возможно только договориться или же молча сносить оскорбления, раз и навсегда признав, что ваша собственность находится под юрисдикцией кошки. Ну и убирать за ней не забывайте, пожалуйста.
Другое их пристрастие — чистое выглаженное белье. Сколько раз вы, открыв шифоньер, обнаруживали, что со стопки выглаженных простыней на вас с изумлением и недоумением взирает чья-то наглая усатая морда? И дело не в том, что кошки любят чистоту. Скорее они не терпят пустоты в смысле отсутствия собственных запахов везде, где только можно. Наличие определенного запаха — это вроде кошкиного паспорта, в котором прописана вся важная информация о его владельце. Еще это охранная метка.
Кстати, ласково трутся о ноги хозяина кошки тоже именно по этой причине — так они помечают собственность. И теперь попробуйте сказать, что в доме, где живет кошка, не существует рабовладельческого строя!
«Кто не спрятался — я не виноват!»
Отдельно стоит упомянуть игры кошек. Далеко не всегда они безобидны и милы. Можно гоняться за мячиком, можно терзать игрушечного мыша, набитого кошачьей мятой. А можно поохотиться на хозяина, хозяйку или их дорогих гостей. Притаиться за дверью в темном коридоре, чтобы, улучив момент, наброситься на проходящие мимо ноги. Забраться на шкаф в прихожей, чтобы произвести атаку с воздуха. Обратите внимание, кошка не шутит. Тут вам и стратегия, и тактика, и продуманные маневры, и эффект неожиданности. А еще — самые настоящие когти и зубы.
Когда милое пушистое животное вдруг вступает на тропу войны и превращается в охотника за вашим скальпом, пора задуматься, что конкретно оно имеет в виду. Такое поведение чаще всего может быть местью за недостаток внимания, общения и ласки. Кошки, несомненно, существа в высшей степени самодостаточные. Однако если они живут с человеком, то никогда не станут довольствоваться только кормежкой и чистым лотком. Домашние животные в принципе очень быстро социализируются и, помимо примитивного корма (пусть даже премиум-класса), требуют глубокого интеллектуального общения. Бальмонта читать им вслух необязательно. Хотя попробовать, может, и стоит.
Serial killers
Все кошки, все коты и все котята — прирожденные убийцы, причем серийные. Не верите? А приглядитесь. Любая толстая Мурка, которая поперек себя шире, в соответствующих обстоятельствах в мгновение ока превратится в идеальную машину для убийств. Мгновенная реакция, острейшие когти и зубы, «встроенный» прибор ночного видения.
Кроме того, ученые выяснили, что сытые домашние кошки, имеющие доступ к свободному выгулу, очень часто убивают просто так, ради забавы — совсем как люди. Они принесут вам задушенных крыс, кротов, лягушек, мышек и птичек и выложат трофеи в аккуратный ряд у порога. И это только небольшая часть их добычи.
Убивают ли они потому, что голодны? Ясно, что нет. Охота для них что-то вроде забавы, удовлетворение мощного инстинкта хищника, требующего свежей крови. Шутки ради подсчитали, что если бы кошки убивали людей, то каждый год популяция хомо сапиенс сокращалась бы примерно на 41%.
И все-таки.
И все-таки нет существа более пленительного, чем кошка. Эти своенравные создания — в чистом виде доказательство тезиса о том, что любят не за что-то, а вопреки и просто так. И уж если кошка сумела полюбить вас — со всей бездной ваших собственных недостатков и пороков — будьте уверены, это повод собой гордиться.
Как разговаривают кошки между собой и с людьми
А ведь кошки действительно умеют разговаривать и со своими сородичами, и с людьми, вот только язык этого общения может оказаться абсолютно непонятным на первый взгляд. Для того, чтобы понять котика, нужно знать некоторые основные особенности общения и языка кошек. Для общения с людьми коты используют не только звуковые сигналы, но также и положение тела и хвоста, особый стиль поведения.
Например, наша кошка все 17 лет всегда встречала нас по приходу домой возле двери и громко мяукала когда мы заходили.
Кстати, кошка может издавать три основных вида звуков:
Как происходит восприятие речи?
Органы чувств и поведение
Слышат кошки превосходно. Диапазон частот, воспринимаемый их ухом, намного шире по сравнению с человеческим. Понимание речи скорее связано не со значением слышимых слов, а с восприятием интонации, вариабельности частот, ритмикой и темпом произношения, громкостью звуков. Кроме того, мурки отлично улавливают оттенки настроения и голоса хозяина, соответственно меняя поведение.
Пытаясь расположить к себе, показать, как хорошо они понимают хозяина, кошки ластятся у ног, тычутся мордочкой — целуют верного друга, выражая свою любовь. И уж точно все четверолапые знают, когда их ругают. Часто слышимые сочетания звуков, что являются словами для человека, кот запоминает. Кошачий «словарный запас» может включать до 100—130 слов.
Рефлекторная составляющая
Благодаря формированию условного рефлекса животное учится выполнять команды хозяина.
Когда произносят фразу, у пушистика возникают ассоциации с событиями или явлениями, которым ранее соответствовал этот набор звуков, тональность, громкость и другие характеристики. На этом основано обучение котов командам, подкрепляя их жестами и действиями. Однако нельзя сбрасывать со счетов своенравный характер кошачьих, их темперамент, индивидуальные особенности каждой особи и породы в целом. Непонимание может быть следствием банального нежелания, игнорирования хозяина питомцем.
Как интерпретировать звуки котов
Как интерпретировать язык котов? Даже пасть для разных звуков открыта по-разному, а при мурчании или же урчании и вовсе закрыта. Например, для призыва партнёра кошка широко открывает пасть и даже напрягает её (усы при этом оттопыриваются в стороны и получается оскал). А вот для простого мяуканья пасть открывает совсем немного.
При общении котов с другими котами они не мяукают привычными звуками долгого «мяу», которыми они общаются с человеком. Общаясь между собой, котики издают совсем короткие звуки.
Рычание и шипение может показать, что кошка напугана и пытается защититься таким образом и сказать человеку, что ей не нравится данное действие или ситуация.
Как говорит кошка?
Кошачья фонетика
Вопреки расхожему мнению, звуки, воспроизводимые семейством кошачьих, не являются их речью. Мяуканье стало следствием адаптации к жизни с людьми и чаще служит для привлечения внимания с разными целями. Тем не менее пушистые четверолапые могут говорить, то есть воспроизводить интересные звуки, которые воспринимаются человеческим ухом и интерпретируются как зов, убаюкивание, угроза, предупреждение, рассуждение, блаженство, возбуждение.
Красноречие движений
Наблюдательный хозяин даже по телодвижениям пушистика понимает, что он ему повествует.
Домашние любимцы умеют разговаривать благодаря жестовой коммуникации. Используя язык своего тела, зверек о многом способен поведать. Положения головы и ушей, движения хвоста, изгибы туловища, расширенные зрачки, общие поведенческие реакции помогут внимательному хозяину «услышать» послание. Научить кота людской азбуке невозможно по 2 причинам:
Переводчик кошачьего языка на русский: звуки, издаваемые котом
Звуки, которые издает котик, имеют огромное количество тональностей. С помощью традиционного мяуканья животное может выражать целую гамму чувств, от любви и радости, до злости и боли.
Кошки обладают хорошо развитым голосовым аппаратом, позволяющим издавать различные звуки, отличные по тембру, высоте, продолжительности.
Каждый звук имеет собственную смысловую нагрузку, понять которую достаточно просто:
Чтобы лучше понять поведение домашнего любимца стоит подробнее остановиться на расшифровке звуков:
Почти каждый звук, издаваемый пушистым хищником, подкреплен движениями всего тела, лап, хвоста, характерной мимикой. При расшифровке кошачьего послания владельцу следует внимательно следить не только за голосом, но и за жестами, позой любимой киски.
Теории о том, как кошки понимают своих хозяев
Если животное что-то слышит, то обычно поворачивает один или оба “локатора” в направлении источника звука.
Мнения известных людей
После долгих наблюдений Джеральд Даррелл стал считать, что эти животные обладают довольно высоким интеллектом.
Животные получают эмоциональный посыл, воспринимая энергетический смысл слова по длине звуковой волны.
Переводчик с кошачьего на… японский
Каких только мобильных приложений-переводчиков языка этих животных сейчас нет! Можно скачать специальную программу, которая поможет пообщаться со своим питомцем. Первыми, кто создал подобный многофункциональный переводчик, правда, компьютерный, были японцы.
В 2003 году японский известил о начале эры общения человека с кошками путем выпуска переводчика – особого устройства, оснащенного жидкокристаллическим экраном и микрофоном. Оно настолько маленькое, что способно поместиться на ладони. Называется такое приспособление «Мяулингвал» («Meowlingual»).
Гаджет способен распознавать мырлыканье 14 наиболее популярных пород кошек. Приняв звук, он преобразует его в одну из 200 имеющихся в базе японских фраз. Перевод тут же высвечиваются на экране устройства. Для набора базовых слов эксперты национального Института акустики, разработавшие аппарат, использовали разнообразные виды урчания американских и сибирских короткошерстных кошек. Гаджет способен определять настроение животного – равнодушие, удовлетворение, страх, раздражение и т. д. Кроме того, он также оснащен словарем, в который входит около 3 тысяч слов.
С помощью этого устройства хозяева кошек могут легко определить, что хотят сказать им их питомцы. Например, если животное коротко мяукнуло, значит, оно хочет есть, а расшифрует подобный звуковой сигнал «Мяулингвал».
Звуковые сигналы животных
Эволюционируя, каждый вид изобрел свои звуковые сигналы. Некоторые из них понятны для всех представителей животного мира. Например, во многих языках шипение означает недовольство, а трубный глас — призыв к спариванию. Но в большинстве случаев звуковой код понимают исключительно родственные виды. Например, смысл ржания лошади понятен другой лошади, но не несет смысловой нагрузки для кота.
Эти цифры означают не количество букв, а число звуковых комбинаций, используемых животными.
Не молчат даже рыбы. Согласно последним исследованиям они пользуются звуковыми сигналами для передачи информации, а также чихают, кашляют и хрипят.
Обезьяны верветки достаточно изобретательны в использовании звуковых сигналов
Какие животные имитируют речь человека
Науке известно много случаев удачной имитации человеческой речи представителями животного царства. Самыми обучаемыми оказались птицы.
Животные, способные подражать человеческой речи:
Дельфины способны произносить короткие фразы
Имитация человеческой речи и общение — различные понятия. Исключением является попугай Алекс. В рамках исследований доктора Айрин Пепперберг он показал способность к базовому анализу и логическим рассуждениям, используя простейшие словесные конструкции.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Наука
Dagens Nyheter (Швеция): как кошки разговаривают с людьми
Что кошка хочет сказать своим упорным мяуканьем? Почему она так мурлыкает? Отличаются ли звуки, издаваемые кошками из разных стран? Чтобы выяснить все это, ученые запустили специальный лингвистический проект.
Идея изучить звуки, которые издают кошки, родилась во время доклада, посвященного различию между мурлыканьем большого гепарда и маленькой домашней кошки.
«Можно ли в самом деле использовать методы, которые применяются для изучения человеческой речи, чтобы исследовать звуки, издаваемые животными? Как интересно!» — подумала я.
Сюсанне Шётц (Susanne Schötz), эксперт и преподаватель фонетики, была в числе публики, а доклад читал Роберт Эклунд (Robert Eklund), профессор кафедры языков и культуры Линчёпингского университета. И вот они вместе запустили проект по изучению кошачьих звуков.
В ходе рассчитанного на пять лет проекта ученые при помощи фонетических методов, разработанных для людей, должны были изучить, как кошки с помощью своих разнообразных звуков общаются с людьми.
По мнению Сюсанне Шётц, котята мяукают, когда хотят привлечь внимание матери, но чаще всего с возрастом они перестают это делать, если только не попадают к человеку — тогда они продолжают использовать мяуканье, когда хотят добиться внимания хозяина или товарища.
«Я думаю, что у каждой кошки и семьи, в которой она живет, со временем появляется что-то общее, чуть ли не некий уникальный язык со множеством нюансов, и обе стороны учатся понимать его. Я думаю, кошки могут усваивать новые нюансы языка», — говорит Сюсанне Шётц.
Она утверждает, что кошки пробуют разные подходы. Если мяуканье одного типа не срабатывает, они создают другой. Когда кошка находит какое-то особое мяуканье, которое срабатывает, если она просит, например, еды или почистить лоток, она продолжает его использовать.
Чтобы узнать больше о том, как происходит коммуникация между кошкой и человеком, ученые к настоящему моменту записали звуки, издаваемые примерно 70 кошками. Сейчас они разбирают записи и делят их на разные категории: мяуканье, урчание, мурлыканье, воркование, рычание и завывание.
Затем ученые используют научные фонетические методы, чтобы получше изучить эти звуки. На видео они наблюдают, как кошки артикулируют, как они открывают и закрывают рот, когда издают звуки. Ученые выделяют отличительные акустические признаки этих звуков с помощью компьютерных программ, которые анализируют человеческую речь. Программу модифицировали так, чтобы ее можно было использовать и для анализа кошачьих звуков.
«Мы концентрируем основное внимание на мелодике и интонации. Тут мы обнаружили очень много вариаций, которые, по нашему мнению, могут быть связаны с настроением кота и, вероятно, с ситуациями, в которых кот использует эти звуки для общения с людьми».
«Мы провели немало предварительных исследований, которые, например, показали, что мяуканье кота отличается в стрессовых и пугающих ситуациях, когда он, скажем, едет в переноске к ветеринару, от звуков, которые он издает дома на кухне в ожидании завтрака».
Еще до запуска этого научного проекта Сюсанне Шётц начала заниматься кошачьими исследованиями в свободное время. У нее самой пять кошек.
Будучи фонетистом, она участвовала во многих научно-исследовательских проектах, посвященных шведским диалектам: тому, как они артикулируются, как варьируется их мелодика, как используются гласные.
«Если у вас есть кошки, как у меня, и при этом на работе вы целый день вслушиваетесь в тонкие нюансы человеческой речи, легко и к кошачьим звукам начать прислушиваться точно так же».
Она слушала издаваемые котами милые звуки, похожие на воркование, когда они сидели на окне и смотрели на птиц, а также более агрессивные звуки, когда они от чего-то защищались.
«Когда весной у нас случались порой битвы за территорию с котами, живущими по соседству, я выходила с видеокамерой и записывала их ворчание и завывания», — рассказывает она.
Сюсанне Шётц сделала несколько научно-популярных докладов о своем маленьком кошачьем проекте и увидела, что многих он очень заинтересовал. Через какое-то время ученые получили финансирование и смогли официально начать исследование, которым занимались параллельно с другой работой.
Запись кошачьих звуков дали прослушать 30 участникам — как котовладельцам, так и прочим — и поразительно часто людям удавалось определить, где находится кот, у себя на кухне или у ветеринара.
«Даже те, у кого нет своего кота, давали правильный ответ слишком часто, чтобы это можно было назвать простой случайностью».
На следующем этапе нужно будет измерить частоты основного тона кошачьей «речи» и связать их с различными ситуациями и настроениями животного. Так ученые поймут, как варьируется мелодика.
«Если все обстоит действительно так, как свидетельствуют наши предварительные исследования, то мы сделали шаг вперед к лучшему пониманию наших кошек».
«Дагенс нюхетер»: Чего вы надеетесь добиться с помощью этого исследования?
Сюсанне Шётц: Когда мы закончим работу, кто угодно сможет зайти на страницу нашего проекта и послушать кошачьи звуки. Таким образом, возможно, кому-то будет немного легче понять, что ему хочет сказать его кот каким-нибудь своим особым мяуканьем.
Также она говорит о том, что это исследование может быть полезным в сфере ухода за пожилыми людьми, где в последние годы кошкам придают большое значение. А в ветеринарных клиниках, возможно, будут лучше определять, значит ли кошачье мяуканье, что у кошки что-то болит.
Сейчас ученые пытаются решить одну маленькую проблему: звуки, издаваемые разными кошками, могут очень отличаться друг от друга. Точно так же, как и у людей, у кошек разные голоса. Голос кошки зависит от возраста, пола и размера животного, а еще у них так же, как у нас, разные характеры.
«Мы ведь не можем спросить наших животных, что они хотят сказать своими разными звуками, так что приходится прибегать к другим научным методам и строить обоснованные догадки», — объясняет Сюсанне Шётц.
Ученые заметили, что на тембре голоса животного и отчасти на его мелодике очень сказывается характер, однако, есть и общие тенденции, которые справедливы для большинства кошек.
«Большинство мяукают и могут ворковать и дружелюбно мурлыкать», — говорит Сюсанне и демонстрирует нам эти разные звуки.
Насколько часто кошки мяукают, очень зависит от конкретного животного, говорит Сюсанне.
«Некоторые коты более экстравертны, общительны и социальны, они хотят быть с человеком. Другие более замкнуты, возможно, стеснительны и пугливы. Но мы также заметили, что все во многом зависит от того, сколько хозяева разговаривают со своими котами».
Параллельно с записью издаваемых кошками звуков ученые расспрашивали их хозяев, как часто те общаются со своими питомцами и насколько активно кошки коммуницируют с помощью звуков.
«Мы сделали вывод, что чем больше вы разговариваете с котом, тем больше кот будет разговаривать с вами».
Сюсанне Шётц подчеркивает, что в общем и целом ученые в контексте звукового общения больше изучили не кошек, а собак, не говоря уже о птицах.
Контекст
Кошки покорили Европу вместе с викингами
VnExpress: котики больше всего пострадали от торговой войны
Кошачье достояние России
Как стресс влияет на кошек
Кошки — домашние или дикие животные?
Она подчеркивает, что ученые, конечно, четко понимают, что у кошек нет речи в том понимании, что у человека.
«Но у них есть язык, голосовые связки и губы — так же как у нас. У них есть челюсть, которую они могут поднимать и опускать. Они формируют свои звуки примерно так же, как мы формируем речь».
— А что такое на самом деле эти отдельные воркующие звуки?
— Мы обнаружили, что это очень частотный звук, они его издают чуть ли не чаще, чем само мурлыканье — а ведь мурлыкать кошки могут и когда они голодны или переживают стресс. Часто отдельные взмуркивания работают как приветствие, но только между друзьями. Также эти звуки могут выражать благодарность, если кот получил что-то хорошее от хозяина или товарища.
— Чем отличается отдельное взмуркивание от продолжительного мурлыканья?
— Есть большая разница как чисто лингвистически, так и фонетически. Мурлыканье уникально тем, что кошки могут мурлыкать как на вдохе, так и на выдохе, и потому мурлыканье может продолжаться очень долго. Отдельное взмуркивание — это такое короткое «мрррк», после чего воздух заканчивается.
Кроме того, громкость звучания у продолжительного мурлыканья гораздо ниже, чем у отдельного „мурка»: между 20 и 30 Гц и ниже. Это где-то на границе восприятия человеческого уха.
Классическое мурлыканье, по словам Сюсанне Шётц, возникает, когда кот спокойно лежит и отдыхает, довольный собой и окружающим миром.
«Голодный кот может примешивать в мурлыканье отдельные взмуркивания и даже мяуканье, и тогда оно становится громче, — говорит она и изображает звуки. — Тогда у мурлыканья совсем другая интенсивность».
«Эта способность нюансировать звуки и смешивать одни звуки с другими очень распространена, и порой для нас это связано с некоторыми затруднениями, нам трудно разделять звуки по категориям»,
Такое большое разнообразие звуков свидетельствует также о том, что кошки достаточно сложным способом выражают свои намерения, желания, потребности, настроение, считает Сюсанне Шётц.
Дальше в рамках проекта ученые собираются выяснить, влияют ли на издаваемые кошками звуки человеческие диалекты. Для этого они записывают звуки кошек в разных частях Швеции: Стокгольме, Эстергётланде и Сконе.
Научно-исследовательский проект
«Мелодика в коммуникации между человеком и кошкой» — рассчитанный на пять лет научно-исследовательский проект, которым ученые занимаются по совместительству в Лундском университете.
В проекте принимают участие Сюсанне Шётц, доцент кафедры фонетики Лундского университета, Роберт Эклунд, профессор кафедры языков и культуры в университете Линчёпинга, и Йоост ван де Вейер (Joost van de Weijer), доцент кафедры общего языкознания Лундского университета.
Проект финансируется при поддержке Фонда памяти Маркуса и Амалии Валленбергов.
Различные звуки, издаваемые домашними кошками
Мурлыканье — слабый продолжительный звук на очень низких частотах. Кошки мурлыкают не только когда довольны, но и когда голодны или в стрессе.
Отдельное взмуркивание — часто довольно короткий, носовой, мягкий и слабый звук. В первую очередь используется в атмосфере дружелюбия.
Мяуканье по большей части предназначено для нас, людей. Используется во множестве разных ситуаций и делится на разные подкатегории, которые могут смешиваться между собой (например, мяуканье с элементами мурлыканья, завывающее мяуканье, ноющее мяуканье, мяуканье с ворчанием).
Завывание — продолжительный звучный предостерегающий звук то с нисходящей, то с восходящей интонацией, который обычно повторяется, постепенно наращивая интенсивность.
Ворчание — обычно очень низкий приглушенный и продолжительный звук с участием связок. Обычно обозначает опасность или применяется, чтобы отпугнуть противника.
Шипение и плевание — предостерегающие и отпугивающие звуки, производимые напряженным открытым ртом с поднятой верхней губой и оскаленными зубами.
Вопли и крики — короткие, высокие и громкие звуки, часто сиплые или хриплые, состоящие лишь из гласных. Используются в физических схватках или в качестве последнего предупреждения.
Воркование и щелканье возникают, когда кошки видят добычу. Короткие звуки без использования голосовых связок. Воркование напоминает щебет птиц или попискивание грызунов — возможно, это имитация звуков добычи.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.