Как на английском будет бисер

06.10.202314.07.2022 admin 0 Comments

бисер

1 бисер

2 БИСЕР

3 бисер

«Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями» (Ев. от Матфея 7:6) — «Give not which is holy unto the dogs neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet»

«не пометайте бисер ваш пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими» (Ев. от Матфея 7:6) ц.-сл. — «Give not which is holy unto the dogs neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet»

4 бисер

5 БИСЕР

6 бисер

♢ метать бисер перед свиньями — cast* pearls before swine

7 бисер

вышивка бисером — beading, beadwork

8 бисер

9 бисер

10 бисер

11 бисер

12 бисер

13 бисер

14 бисер

15 бисер

16 бисер

мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями — cast pearls before swine

17 бисер

См. также в других словарях:

БИСЕР — (араб. buser, множ. ч. от bursa зернышко из стекла). Зернышки из стекла, с отверстием насквозь; употребляются при дамских рукоделиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИСЕР араб. buser, множ. число… … Словарь иностранных слов русского языка

Бисер — Бизнес Сервис организация Бисер Источник: http://allinsurance.ru/ Бисер БиСер Бизнес Сервис организация Бисер Источник: http://allinsurance.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур

БИСЕР — БИСЕР, бисера, мн. нет, муж. (араб. busr). Очень мелкие стеклянные цветные бусы для вышивания и для украшения. Низать бисер. Вышивать бисером. ❖ Писать бисером ровным и очень мелким почерком. Метать бисер перед свиньями (ирон.) говорить о чем… … Толковый словарь Ушакова

БИСЕР — муж. мелкие стекляные бусы или мелкие пронизи, для уборов и украшений низками, также для разных женских работ. | На церк. языке жемчуг. Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами. Слезы не бисер, в поднизь не снижешь. Бисерина,… … Толковый словарь Даля

БИСЕР — Бисер, который вы увидели во сне, – предвестие того, что вашим предложением заинтересуются люди влиятельные и способные оказать реальную помощь в осуществлении задуманного вами предприятия. Перебирать бисер – ожидайте радостных событий в… … Сонник Мельникова

БИСЕР — БИСЕР, а ( у), муж., собир. Мелкие стеклянные цветные бусинки, зёрнышки со сквозными отверстиями. Вышивать бисером. • Метать бисер перед свиньями серьёзно рассуждать о чём н. с невеждами. | прил. бисерный, ая, ое. Б. почерк (перен.: очень мелкий) … Толковый словарь Ожегова

Бисер — (от араб. бусра, мн. ч. бусер стеклярус), мелкие круглые или многогранные бусинки из прозрачного или цветного стекла (реже из металла) с отверстиями для низания. Употребляются преимущественно для вышивания на предметах быта, женской… … Художественная энциклопедия

бисер — жемчуг, перл, стеклярус, маргериты Словарь русских синонимов. бисер сущ., кол во синонимов: 8 • брюлики (3) • жемчуг … Словарь синонимов

БИСЕР — мелкие бусинки из цветного или окрашенного стекла. Из бисера изготовляют бусы и колье, бисером вышивают женские платья, воротнички, панно, диванные подушки, вечерние сумочки и т. п. Изделия с бисером не рекомендуется стирать или подвергать… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

БИСЕР — (от араб. бусра стеклярус) мелкие разноцветные стеклянные бусины с отверстиями, употребляемые главным образом для вышивания (на предметах быта, женской одежде и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь

Бисер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бисер (значения). Мраморный бисер Бисер (бусины) маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Бусина составной элемент большинства… … Википедия

Источник

бисер

1 бисер

2 бисер

3 БИСЕР

4 бисер

5 бисер

6 БИСЕР

7 бисер

♢ метать бисер перед свиньями — cast* pearls before swine

8 бисер

вышивка бисером — beading, beadwork

9 бисер

10 бисер

11 бисер

12 бисер

13 бисер

14 бисер

15 бисер

16 бисер

17 бисер

18 бисер

мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями — cast pearls before swine

19 бисер

См. также в других словарях:

Источник

Как на английском будет бисер

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

БИСЕР

бисер = м. собир. beads pl. ; метать бисер перед свиньями cast* pearls before swine; бисерный beaded; бисерный почерк fine hand, delicate handwriting, minute handwriting.

Смотреть что такое БИСЕР в других словарях:

БИСЕР

бисер м. 1) Мелкие цветные шарики из стекла, реже металла со сквозным отверстием (для нанизывания, вышивания и т.п.). 2) а) перен. Мелкие блестящие капельки чего-л. б) Ровный, мелкий почерк. 3) устар. Жемчуг.

БИСЕР

бисер м. тк. ед. собир.(glass) beads pl. ♢ метать бисер перед свиньями — cast* pearls before swine

БИСЕР

БИСЕР, посёлок гор. типа в Горнозаводском р-не Пермской обл. РСФСР, на р. Койва (басе. Камы), в 14 км от ж.-д. ст. Бисер (на линии Пермь-Гороблагодат. смотреть

БИСЕР

БИСЕР м. мелкие стекляные бусы или мелкие пронизи, для уборов и украшений низками, также для разных женских работ. | На церковн. языке жемчуг. Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами. Слезы не бисер, в поднизь не снижешь. Бисерина, бисеринка ж. одна буса, одно зерно. Бисерный, относящийся к бисеру; из него сработанный. Бисеристый, бисерчатый, в роде бисера, с ним схожий. Бисерник или бисерщик м. бисерный мастер, а также бисерный торговец; | бисерник также русская девичья головная повязка, поднизь, и вообще вещица, снизанная из бисера; также | растение Tamarix gallica, бисерный-куст, калмыцкий ладан, жидовинник?, известный в юго-восточных степях наших куст гребенщик, божье дерево. Бисерница ж. ларец, баульчик, для хранения бисера, по цветам, разборам. Бисерить прутки или трубки, обращать стекло в бисер, кропить и обделывать. Роса бисерится на былинках, принимает вид бисера.

БИСЕР

Нанизывать бисер – довольно кропотливое занятие, поэтому увиденный во сне бисер может предвещать вам период упорного труда. Есть также выражение: «Метать бисер перед свиньями», то есть делать то, что другим не дано оценить. Если вам приснилось, что вы вышиваете бисером, то приготовьтесь к тому, что в ближайшее время вы с головой уйдете в работу, вам придется запастись терпением, но результат превзойдет ваши ожидания. Рассыпать бисер – лишиться поддержки необходимого вам человека во время выполнения сложной работы. Если вам приснилось, что на вас одежда, украшенная бисерными узорами, то это значит, что вы будете вознаграждены за проделанную работу, возможно, получите повышение по службе. Бусы из бисера или какое-то другое бисерное украшение – предупреждение о бесполезности ваших хлопот, стоит сменить направление приложения усилий, тогда обходным путем вы сумеете добиться желаемого. смотреть

БИСЕР

(Старый Бисер) пос. гор. типа Горнозаводского р-на Перм. обл. Расположен при впадении р. Бисер в р. Койву, в 54 км от г. Горнозаводска. Осн. в 1787 п. смотреть

БИСЕР

Метать бисер. Жарг. мол. Бояться, испытывать чувство страха. Максимов, 34.Метать (рассыпать) бисер перед свиньями. Книжн. Напрасно говорить о чём-л., д. смотреть

БИСЕР

1) Орфографическая запись слова: бисер2) Ударение в слове: б`исер3) Деление слова на слоги (перенос слова): бисер4) Фонетическая транскрипция слова бис. смотреть

БИСЕР

-а (-у), м., собир. Маленькие цветные зерна из стекла и т. п., бусинки со сквозным отверстием для продевания нитки.◊метать бисер перед свиньямиговорит. смотреть

БИСЕР

бисер би́сердр.-русск., русск.-цслав. бисьръ, начиная с Остром., укр. би́сер, ст.-слав. бисьръ «жемчуг» (Супр., Клоц.), болг. би́сер, сербохорв. бѝсер. смотреть

БИСЕР

Метать бисер перед свиньями.Метати (сипати) бісер перед свинями (свиньми); кидати (розсипати) перла перед свинями (свиньми); стелити пуховик[а] свині. смотреть

БИСЕР

м, собир. küçücük boncuk (-ğu)••мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями — ayıya kaval çalmakСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

Видеть во сне бисер обещает внимание к вам людей, занимающих высокое положение в обществе. Считать бисер – к радостным событиям. Нанизывать бисер – к благорасположению состоятельных людей. Если во сне вы разбрасываете бисер – вам грозит потеря уважения друзей. А еще приснившийся бисер означает, что в личной жизни вы склонны размениваться по мелочам. Вы не являетесь цельной натурой, в вас нет той широты, которая покоряет представителей противоположного пола. смотреть

БИСЕР

др.-русск., русск.-цслав. бисьръ, начиная с Остром., укр. бисер, ст.-слав. бисьръ «жемчуг» (Супр., Клоц.), болг. бисер, сербохорв. бисер. В русск. пришло из цслав. Соответствует народн. жемчуг. Заимств. через тюрк. *busra из араб. busra «поддельный жемчуг, стеклярус»; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 117; Зап. Вост. Отд. 17, стр. VIII; Младенов, RES I, 45; Бернекер 1, 58; Фрэн, Ibn Foszlan 88. Неудачна этимология Ильинского (PF 11, 189) – из *обвисерь к висти. смотреть

БИСЕР

м. собир.abalorios m pl; mullos m pl (Лат. Ам.)••метать бисер перед свиньями погов. — echar margaritas a los puercos (a los cerdos)

БИСЕР

м.grains m pl de verre••метать бисер перед свиньями — donner de la confiture à des cochonsСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стекляру. смотреть

БИСЕР

Бисер, который вы увидели во сне, – предвестие того, что вашим предложением заинтересуются люди влиятельные и способные оказать реальную помощь в осуществлении задуманного вами предприятия. Перебирать бисер – ожидайте радостных событий в семье, нанизывать его на нитку – укрепить свое положение в обществе, упавший и раскатившийся по всему полу бисер – опасайтесь потерять благорасположение своих друзей. смотреть

БИСЕР

— мелкие разноцветные стеклянные или металлические зерна различной формы со сквозными отверстиями, используется для вышивания украшения женских нарядов и т. п. Стеклянный бисер изготавливался уже в 10 в в Венеции На Руси так назывались мелкие стеклянные бусы или мелкие пронизи для уборов (кокошник, сорока), украшений (поднизи, рясна, ожерелья>, для различных женских работ. смотреть

БИСЕР

м. grains m pl de verre •• метать бисер перед свиньями — donner de la confiture à des cochons

БИСЕР

бисер сущ.муж.неод.ед. (1) род. Подушечка, из бисера узор; И перламутровый приборГоУ 2.12.

БИСЕР

м. собир. margaritine f pl, perline f pl •• метать бисер перед свиньями — gettare le perle ai porci рассыпаться / сыпаться мелким / тонким бисером (= заискивать) — sviolinare vt разг., leccare vt Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус. смотреть

БИСЕР

Бисер во сне – предвестник внимательного обращения к вам людей, занимающих высокое положение в обществе. Считать бисер – к радостным событиям. Нанизывать бисер на нить – к благорасположению состоятельных людей. Если во сне вы разбрасывали бисер, есть риск потерять уважение друзей. смотреть

БИСЕР

(2 м), Р. би/сера и би/серуСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

перед свиньями серьёзн. смотреть

БИСЕР

мGlasperlen f plСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

бисерחֲרוּזִים ז»ר, פּנִינֵי-זכוּכִית נ»רСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

мmissanga f; miçanga f brasСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

Rzeczownik бисер m koraliki

БИСЕР

метать бисер перед свиньямирассыпать бисер перед свиньямиСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

Сон говорит о том, что вы склонны к педантизму даже в интимных отношениях. Вы чересчур придирчивы к мелочам, возможно, именно поэтому у вас не ладятся дела на личном фронте. смотреть

БИСЕР

бисер || бисерный; бисер кодь гижӧд — бисерный почерк;бисер сикӧтш — бусы из бисера;бисерӧн вышивайтны — вышивать бисером;бисер моз югъявны — блестеть как бисер. смотреть

БИСЕР

би́серСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

• Не мечи бисер перед свиньями (Н)Синонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

Ударение в слове: б`исерУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: б`исер

БИСЕР

beadsСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

beadСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

бисер м Glasperlen f plСинонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

бисерGlasperlen Синонимы: жемчуг, маргериты, минерал, одекуй, перл, стеклярус

БИСЕР

• balotina skleněná• dlouhý černý korálek• korálky• skleněné perličky

БИСЕР

1. helmed2. kirbukiri3. pärlid

БИСЕР

би’сер, би’серы, би’сера, би’серов, би’серу, би’серам, би’сер, би’серы, би’сером, би’серами, би’сере, би’серах

БИСЕР

М мн. нет muncuq; писать бисером xırda xətlə yazmaq; метать бисер перед свиньями xamlamaq, qırıldatmaq.

БИСЕР

— печаль. Некоторым радость. Внимание к вам людей, занимающих высокое положение в обществе.

БИСЕР

м сәйлән; вышивать бисером сәйлән белән чигү △ метать б. перед свиньями = дуңгызлар алдында энҗе сибү

БИСЕР

Заимствование из тюркских языков, куда попало из арабского, где busra – «фальшивый жемчуг».

БИСЕР

м.1) же́мчуг 2) жарг. глу́пая или смешна́я иде́я, неуме́стная и смешна́я ре́плика, ляп

БИСЕР

Би́серkashabu (-), salehe (-), ushanga (shanga; ma-)

БИСЕР

Бісер, пацеркі, метать бисер перед свиньями — сыпаць бісер (перлы) перад свіннямі

БИСЕР

бисерм ἡ χάντρα, ἡ χάνδρα; ◊ метать

перед свиньями погов. τά ἀγια τοις κυσί.

БИСЕР

м. бисер (саймада колдонула турган эң майда суу мончок, шуру).

БИСЕР

сущ.муж.вӗт шӑрҫа; расшивать бисером вӗт шӑрҫапа илемлет

БИСЕР

Бисер- eschara hyalina; globuli vitrei;

БИСЕР

бисер жемчуг, перл, стеклярус, маргериты

БИСЕР

– слезы, печаль, большие хлопоты да малая выгода.

Источник

плетение бисером

1 плетение

2 вышивать бисером

3 вышивка бисером

4 плетение

5 бисер

перед свиньями cast* pearls before swine;

ный почерк fine hand, delicate handwriting, minute handwriting.

6 вышивка

7 Flemish

8 basketry

9 bead

архит. капельки (украшение по краю фронтона) ;
to pray without one’s beads просчитаться

нанизывать (бусы) ;
the houses are beaded along the river дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки

воен. прицел, мушка;
to draw a bead on прицеливаться

уст. читать молитвы

pl церк. четки;
to tell one’s beads читать молитвы (перебирая четки)

шарик, бусина;
бисерина

воен. прицел, мушка;
to draw a bead on прицеливаться

нанизывать (бусы) ;
the houses are beaded along the river дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки

архит. капельки (украшение по краю фронтона) ;
to pray without one’s beads просчитаться

pl церк. четки;
to tell one’s beads читать молитвы (перебирая четки) tell:

10 beaded

нанизанный (о бусах или перен. как бусы)

похожий на бусы, бисер, капельки

11 beading

12 beadwork

13 braiding

14 brede

15 bugle

охотничий рог;
рожок;
горн, сигнальная труба

call сигнал на горне

16 confection

изготовлять предметы женского туалета

конфекцион;
готовые принадлежности женского туалета

приготовлять конфеты, сласти

17 lacemaking

18 leghorn

леггорн (порода кур)

19 netting

сетка из тонкой проволоки

20 network

вчт. алгоритмическая сеть argumented transition

вчт. ассоциативная сеть augmented transition

вчт. расширенная сеть переходов backbone

компьютерная сеть computer

сеть вычислительных машин connectional

соединительная сеть data

семантическая экстенсиональная сеть hybrid

вчт. локальная сеть network вычислительная сеть

тех. решетчатая система

сеть (железных дорог, каналов и т. п.)

сеть, сетка;
плетенка

data base вчт. сетевая база данных

flow problem вчт. задача нахождения потока в сети

вчт. сеть коммутации пакетов polled

вчт. кольцевая сеть road

сеть сбыта semantic

вчт. кольцевая сеть social

сеть социальных работников synchronous

вчт. сеть связи telecommunications

сеть телетайпной связи telex

система телексной связи terminal support

вчт. сеть поддержки терминалов traffic

вчт. сеть перехода состояний transport

вчт. транспортная сеть transport

вчт. взвешивающая схема wideband

сеть связи с высокой пропускной способностью wideband

широкополосная сеть связи

См. также в других словарях:

рукоделие — ▲ декоративно прикладное искусство ↑ создание (чего), ткань рукоделие художественная ручная выделка тканей. рукодельница. рукодельничать. рукодельный. вышивание. вышивать. пяльцы. ирис. мулине. синель. канитель. гладь. мережка. стебельчатый шов.… … Идеографический словарь русского языка

Бисероплетение — Образец из Древнего Египта. Применены различные техники бисероплетения для маски и «одеяния» фигуры Бисероплетение вид декоративно прикладного искусства, рукоделия; создание украшений, ху … Википедия

Мозамбик — Народная Республика Мозамбик, гос во на Ю. В. Африки. В 1498 г. португальцы высадились на остров у сев. вост. побережья страны и назвали его Мозамбик по имени местного султана Муса Бен Мбика. На острове возникло селение, также названное Мозамбик … Географическая энциклопедия

Ирокезы — У этого термина существуют и другие значения, см. Ирокез. Ирокезы … Википедия

Ирокезская конфедерация — Ирокезы, в Баффало, шт. Нью Йорк, 1914 г. Ирокезы (фр. Iroquois) группа племён, проживающих в США (штаты Нью Йорк, Оклахома) и Канаде (провинция Онтарио). Название заимствовано из алгонкинских языков, «ироку» значит «настоящие гадюки». Отношения… … Википедия

Хауденосауни — Ирокезы, в Баффало, шт. Нью Йорк, 1914 г. Ирокезы (фр. Iroquois) группа племён, проживающих в США (штаты Нью Йорк, Оклахома) и Канаде (провинция Онтарио). Название заимствовано из алгонкинских языков, «ироку» значит «настоящие гадюки». Отношения… … Википедия

Фула (азиатский народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фула. Фула Современный ареал расселения и численность … Википедия

Великий Устюг — город в России, Вологодская область. Пристань на р. Сухона. Железнодорожная станция 35,4 тыс. жителей. (1998). Заводы: механический, литейно механический, судостроительный судоремонтный; деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая промышленность.… … Энциклопедический словарь

Мантилья — Современная испанская женщина в период Святой Недели Мантилья (исп. mantilla, от лат. mantellum покрывало, покров) элемент национального … Википедия

Источник