Как на английском будет жемчуг
pearl
1 Pearl
pearl fishery — добывание жемчуга; сбор жемчужных раковин
pearl gray — голубовато-серый цвет; жемчужно-серый цвет
pearl diver — искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг
2 pearl
3 pearl
4 Pearl
5 pearl
attr. жемчужный;
перламутровый;
to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями mother of
перламутр pearl выступать жемчужными каплями
жемчуг;
Venetian pearl искусственный жемчуг
осыпать, украшать жемчужными каплями;
pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы
полигр. перл (шрифт в 5 пунктов)
рушить (ячмень и т. п.) ;
pearl off отсеивать
attr. жемчужный;
перламутровый;
to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями
рушить (ячмень и т. п.) ;
pearl off отсеивать
осыпать, украшать жемчужными каплями;
pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы
жемчуг;
Venetian pearl искусственный жемчуг Venetian:
mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком;
Venetian pearl искусственный жемчуг
6 pearl
pearl diver / fisher — ловец жемчуга
He rubbed a pearl off his nose on to the back of his hand. — Он вытер слезу на носу тыльной стороной ладони.
The moon was pearled round with stars. — Звёзды обрамляли луну, как жемчужины.
The dew has pearled the morning grass. — Роса жемчужными каплями выступила на утренней траве.
The perspiration pearled down your face. — У тебя на лице выступил пот.
The barley for soup was pearled in a large wooden mortar. — Ячмень для супа потолкли в большой деревянной ступе.
7 pearl
жемчуг
Округлые или неправильной формы образования, возникшие при отложении слоёв арагонита вокруг инородного тела в мантийной полости морских или пресноводных моллюсков, имеющих раковины с перламутровым слоем; наиболее ценная группа гидрогенных ювелирных материалов органогенного происхождения (термин употребим только для природного происхождения).
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]
Тематики
язык Pearl
Язык автоматизации технологических процессов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
8 pearl
to cast pearls before swine мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями
pearled with dew покры́тый жемчу́жными ка́плями росы́
9 pearl
10 pearl
11 pearl
12 pearl
13 pearl
14 pearl
15 Pearl
16 pearl
17 pearl
18 pearl
19 pearl
20 pearl
См. также в других словарях:
Pearl — (engl. für „Perle“) bezeichnet: Pearl (Pferdefarbe), ein Gen, das die Fellfarbe von Pferden aufhellt Pearl (Tanz), einen Solo Tanzstil Pearl (Gedicht), ein mittelenglisches Gedicht Pearl (Band), eine US amerikanische Rockband Pearl (Album), das… … Deutsch Wikipedia
Pearl — Pearl, n. [OE. perle, F. perle, LL. perla, perula, probably fr. (assumed) L. pirulo, dim. of L. pirum a pear. See
Pearl — [Abk. für Process and Experiment Automatisation Realtime Language, dt. »Echtzeitsprache für die Automatisierung von Prozessen und Experimenten«], eine höhere Programmiersprache zur weitgehend systemunabhängigen Programmierung von Multitasking… … Universal-Lexikon
pearl — pearl1 [pʉrl] n. [ME perle < MFr < VL * perla, *perula, altered (? after L sphaerula,SPHERULE) < L perna, a sea mussel, lit., a ham: from the shape of its peduncle] 1. a smooth, hard, usually white or bluish gray body of varied but… … English World dictionary
Pearl — Альбом Дженис Джоплин Дата выпуска 1 февраля 1971 года Записан 5 сентября – … Википедия
pearl|y — «PUR lee», adjective, pearl|i|er, pearl|i|est, noun, plural lies. –adj. 1. like a pearl; having the color or luster of pearls: »pearly teeth … Useful english dictionary
pearl — [ pɜrl ] noun * 1. ) count a small round jewel that is white and shiny and that grows inside the shell of an OYSTER: a string of pearls a pearl necklace a ) an artificial jewel like this 2. ) uncount a hard substance that is inside some shells… … Usage of the words and phrases in modern English
Pearl — Pearl, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 187 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 1.506776 sq. miles (3.902531 sq. km) Water area (2000): 0.086843 sq. miles (0.224922 sq. km) Total area (2000): 1.593619 sq. miles (4.127453 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
pearl — (n.) mid 13c., from O.Fr. perle (13c.), M.L. perla (mid 13c.), of unknown origin. Perhaps from V.L. *pernula, dim. of L. perna in Sicily, pearl, earlier sea mussel, lit. ham, so called for the shape of the mollusk shells. Another theory connects… … Etymology dictionary
pearl — [pə:l US pə:rl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(jewel)¦ 2¦(hard substance)¦ 3 pearls of wisdom 4 cast/throw pearls before swine 5¦(liquid)¦ 6¦(excellent thing/person)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: perle, from Vulgar Latin pernula, from Latin… … Dictionary of contemporary English
Pearl — Pearl, a. Of or pertaining to pearl or pearls; made of pearls, or of mother of pearl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
жемчуг.
1 жемчуг
2 жемчуг
искусственный жемчуг — olivet, simulated pearls, Venetian pearl
ловить жемчуг — to fish for pearls, to pearl
3 жемчуг
ловить жемчуг — fish for pearls, pearl
4 жемчуг
5 жемчуг
добывание жемчуга; сбор жемчужных раковин — pearl fishery
моря, изобилующие жемчугом — pearly seas
6 жемчуг
7 жемчуг
жемчуг
Округлые или неправильной формы образования, возникшие при отложении слоёв арагонита вокруг инородного тела в мантийной полости морских или пресноводных моллюсков, имеющих раковины с перламутровым слоем; наиболее ценная группа гидрогенных ювелирных материалов органогенного происхождения (термин употребим только для природного происхождения).
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]
Тематики
8 жемчуг бо
жемчуг бо
Имитация жемчуга.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]
Тематики
9 жемчуг
10 жемчуг
11 жемчуг
12 ЖЕМЧУГ
13 жемчуг
14 жемчуг
ме́лкий же́мчуг — seed pearls pl
иска́тель же́мчуга — pearl diver
лове́ц же́мчуга — pearl fisher
лови́ть же́мчуг — fish for pearls, pearl
ло́вля же́мчуга — pearl fishery / fishing
15 жемчуг
ни́тка же́мчуга — string of pearls
культиви́рованный же́мчуг — cultured pearls
16 жемчуг лули
жемчуг лули
« зеркальный жемчуг»
Имитация жемчуга, представляющая собой две стеклянные полусферы, соединённые слоем серебра.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]
Тематики
Синонимы
17 жемчуг чёрный
жемчуг чёрный
1. Жемчуг с основным чёрным, почти чёрным или серо-чёрным цветом (а также с глубокими тёмными оттенками пурпурного, фиолетового, голубого, зелёного цветов).
2. Морской жемчуг с высоким содержанием конхиолина, добываемый в Мексиканском заливе.
3. Имитация жемчуга в виде гематитовых шариков.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]
Тематики
18 жемчуг «птичий глаз»
жемчуг «птичий глаз»
Речной жемчуг с тёмными кольцами, напоминающими соколиный глаз.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]
Тематики
19 жемчуг абалон
жемчуг абалон
Культивированный морской жемчуг; образуется в раковинах вида Haliotis.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]
Тематики
20 жемчуг акоя
жемчуг акоя
Морской безъядерный культивированный жемчуг.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]
Тематики
См. также в других словарях:
ЖЕМЧУГ — (жемчуг устар.), жемчуга, мн. жемчуга, муж. (от старо турец. jencu). 1. только ед. Драгоценное перламутровое вещество, имеющее форму крупных зерен или шариков белого, желтого или черного цвета с разнообразными переливами и оттенками. Жемчуг… … Толковый словарь Ушакова
жемчуг — (жемчуг устар.), жемчуга, мн. жемчуга, м. [от старо тур. jencu]. 1. только ед. Драгоценное перламутровое вещество, имеющее форму крупных зерен или шариков белого, желтого или черного цвета с разнообразными переливами и оттенками. Жемчуг… … Словарь иностранных слов русского языка
Жемчуг — Жемчуг снится к успешному бизнесу, а также предвещает удачу в общественной деятельности. Если молодая женщина во сне восхищается жемчугом – ее ждет большая и взаимная любовь. Если жемчуг ей дарит возлюбленный – она будет необычайно… … Большой универсальный сонник
жемчуг — жемчуг, мн. жемчуга, род. жемчугов и устарелое жемчуг, мн. жемчуги. В литературном языке XIX века ударения жемчуг, жемчуги были широко распространены. Например, у А. Пушкина: «На крыльце стоит его старуха В дорогой собольей душегрейке, Парчевая… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЖЕМЧУГ — шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков. Состоит преимущественно из перламутра, откладывающегося концентрическими слоями вокруг инородных частиц (паразит, песчинка и т. д.), попадающих между… … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕМЧУГ — муж. а ·стар. женчюг, собир. самородные шарики, образующиеся в раковинах, особ. в жемчужнице жен., причисляемые к драгоценным украшениям и употребляемые то борками и бусами, то в различной обделке, как каменья. Индийская жемчужница, авикул,… … Толковый словарь Даля
жемчуг — жемчужок, бурмицкое зерно, бисер, перл Словарь русских синонимов. жемчуг бурмицкое зерно (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖЕМЧУГ — ЖЕМЧУГ, твердое, переливающееся, шарообразное или неправильной формы образование, состоящее из КАРБОНАТА КАЛЬЦИЯ, развивающееся в теле некоторых морских и пресноводных двустворчатых моллюсков. Состоит преимущественно из перламутра,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Жемчуг — округлое известковое образование внутри раковин некоторых родов пластинчатожаберных морских и пресноводных, у которых раковина внутри покрыта перламутровым слоем. Издавна используется как драгоценный камень для украшений одежды и в ювелирных… … Геологическая энциклопедия
Жемчуг — (греч. маргаритес). I. Твердые образования в виде зерен, развивающиеся в теле нек рых моллюсков в результате проникновения в раковину мелких чужеродных предметов, постепенно покрывающихся наслоениями перламутра. На Ближнем Востоке моллюски… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЖЕМЧУГ — ЖЕМЧУГ, а, мн. а, ов, муж. Твёрдое, состоящее преимущ. из перламутра образование в двустворчатых раковинах нек рых моллюсков в виде зёрен, обычно перламутрового (реже чёрного) цвета, употр. как драгоценное украшение. Морской, речной ж.… … Толковый словарь Ожегова