Как на руси появилась бумага
История бумаги в России
Гравюра, изображающая ручной отлив бумаги
Вплоть до середины 16-го века книги на Руси писали на завезённой из Италии фряжской, а также французской бумаге, поскольку бумагу в это время здесь ещё не производили. Сохранившаяся до наших дней Ипатьевская летопись (15 век), написанная на французской бумаге, является одной из самых древних. На французской бумаге написан Лицевой летописный свод Ивана Грозного, который датируется 16-м веком, также на ней в 1564 году была напечатана первая книга «Апостол», автором которой является Иван Фёдоров. Начиная с 16-го и заканчивая первой половиной 17-го века, большим спросом пользовалась немецкая и польская бумага, затем вплоть до 18-го века популярной была голландская.
История бумаги в России берёт своё начало во второй половине 16-го столетия, во времена царствования на Руси Ивана Грозного. Бумага собственного производства в те времена не получила широкого распространения. В этот период под Москвой появилась первая русская бумажная мельница, но существование её было недолгим. Вторая бумажная мельница начала работать в начале 17-го века на Украине. Она была построена при типографии Киево-Печерской лавры и предназначалась для её обслуживания. История бумаги в России насчитывает несколько столетий, в течение которых в Московском государстве появилось в общей сложности 10 бумажных мельниц.
Писчебумажное производство в России наладил Пётр I. В 1716 году в Петербургской губернии им была основана бумажная мануфактура, которая сначала называлась Дудергофской фабрикой, а затем была переименована в Красносельскую, в честь села Красного, в котором она располагалась. Через некоторое время Красносельская бумажная фабрика стала одной из самых крупных в России. Об этом нам рассказывает история бумаги в России в начале 18-го века.
Для производства бумаги необходимо было сырьё, поэтому в 1720 году вышел царский указ, согласно которому в армии и морском флоте производился сбор изношенных парусов, несмолёных канатов, верёвок, разного тряпья, а люди, у которых были ненужные полотняные вещи, могли по собственному желанию за денежное вознаграждение отдавать их в полицмейстерскую канцелярию. Позднее был введён налог, который крестьяне платили тряпьём. Была повышена пошлина на импортную бумагу. В 1721году Пётр I обязал употреблять в делопроизводстве российскую бумагу. Всё это способствовало развитию бумажного производства в России.
История бумаги в России на рубеже 18-19 веков
К концу 18-го века в России функционировали более 60 бумажных фабрик, сосредоточенных в 24 губерниях. Многие отечественные мануфактуры были ничуть не хуже европейских. Лучшие фабрики по производству бумаги находились в Москве, Петербурге, Ярославле и Калуге. Из-за постоянно растущего спроса, недостаточного количества и высокой стоимости бумаги приходилось искать новые виды сырья для её производства. Так, в конце 18-го века для изготовления бумаги применялись отходы текстильного и канатного производства и асбест, осока, камыш, водоросли, солома и т.д. Древесина же в бумажном производстве впервые была использована лишь в 1850 году.
Гигиенические принадлежности: когда появилась туалетная бумага в России?
Многие и не знают, когда появилась туалетная бумага в России. Ведь это такой простой продукт ежедневного пользования, что никто и не задумывался над тем, чем пользовались до его изобретения.
Царская Россия
Впервые о туалетной бумаге на Руси стало известно в 17 столетии при правлении царя Алексея Михайловича. Выпускалась она для единственного круга потребителей — царской семьи. В истории не сохранилось никак подробностей об этом замечательном факте.
Только предполагают, что с середины 16 века в Царской России производилась маленькими партиями, при помощи какого-то примитивного, домашнего способа писчая бумага. Ее нарезали квадратами и пропитывали благоухающими ароматами и скорее в таком виде применяли в качестве туалетных принадлежностей.
В то время простой люд не слыхал о такой диковине, как туалетная бумага. Состоятельные граждане использовали в зимнее время шерстяные очесы, в летнее — лопухи. Нищие простолюдины запасались мхом.
С приходом эры таблоидов, в начале 19 столетия, классы богачей в России начали выписывать и покупать газеты, которые сначала применяли для получения информации, а потом в целях гигиены.
В первом десятилетии 20 столетия начали закупать бумагу у зарубежных производителей для высокопоставленных чиновников из Кремля, также для номеров в отелях, принимавших иностранных гостей. Хотя и это начали делать только после визита в Советский Союз французского писателя Андре Жида, который рассказал всему миру правду о совдеповских уборных. За это его незамедлительно исключили из списка друзей СССР. Товарищ Сталин, намекая на мужеложство писателя, прокомментировал его сплетни и фантазии: «Ну, этот все о жопе…».
Владимир Маяковский описал свое первое знакомство с предметом гигиены в парижской гостинице в своем произведении «Парижанка». Новое непонятное слово «пипифакс» не знали практически все его читатели.
Советский Союз
В 30-е годы в Советской России попытались наладить выпуск гигиенической бумаги. Но только лишь в 1969 году была налажена выработка рулонов.
В 1968 году руководством СССР было закуплено два огромных бумагоделательных станка у английских производителей. Через год, 3 ноября впервые было запущено производство «пипифакса» на Сясьском целлюлозно-бумажном комбинате. Выпускали подтирку в количестве 31,5 млн рулонов в год на население государства в 250 млн. Распространяли ее только в крупнейших городах страны, вроде Москвы и Ленинграда. Областные и районные центы были обделены, абсолютно не упоминая о селах, где все еще произрастали в больших количествах бесплатные лопухи. Чтобы народ узнал о новинке и продукт вошел в оборот, некоторых руководителей крупных предприятий обязали закупить для своих туалетов по 10 тыс. рулонов качественной отечественной подтирки.
Спрос поначалу был нулевым. Население Союза никак не могло сообразить, зачем нужно тратить деньги, хоть и небольшие, на такую новинку, если все еще есть газеты, которые можно сначала изучить в туалете, а потом и применить в гигиенических целях. Страницы изданий аккуратно нарезали на полосы или квадраты и интеллигентно складывали стопочкой в туалетах квартир или уборных сельских домов. Перед использованием газетный отрезок тщательно разминали и комкали, чтобы хоть немного смягчить его.
Для распространения необходимого элемента гигиены была проведена мощная рекламная кампания. Подтирку рекламировали перед сеансом кино, в журналах и газетах, раздавались бесплатные рулончики для пробы на крупных заводах и фабриках. Результат превзошел все ожидания. Потом в течение нескольких десятилетий ролик гигиенического продукта был дефицитным товаром.
Важным толчком для приобретения специальной подтирки послужил слух о том, что типографская краска для газет содержала свинец, который при длительном использовании скапливается в толстом кишечнике, находится там годами и отравляет весь организм. Поэтому в те годы ученые рекомендовали пользоваться в гигиенических целях теми зонами газеты, где меньше всего краски. А участки многотиражки, где располагались внушительные заглавия, категорически не советовали применять.
Другие комбинаты не располагали таким оборудованием, поэтому каждый как мог, так и налаживал производство «пипифакса». Его выпускали в виде уже нарезанных салфеток в привычном размере ⅛ газетного листа. Но такую бумагу не приняли.
Нормальной ситуацией тех десятилетий считается человек, идущий по улице с «ожерельем» на шее из десятка рулонов туалетной бумаги. В то время было введено ограничение — в одни руки только 10 рулонов подтирки. Приобрести гигиенический продукт было удачей.
Рулоны нанизывали на бечевку и вешали на шею, по-другому транспортировать домой бумагу не представлялось возможным. Над таким украшением многие смеялись, а отшутившись, немедленно бежали занимать очередь туда, откуда шел товарищ с гирляндой.
Туалетная бумага в сегодняшней России
На протяжении последних трех лет в РФ наблюдается подъем производства туалетной бумаги. Наиболее высокие показатели отмечаются в Северо-Западном федеральном округе.
На 1 января 2014 года лидерами по производству туалетной бумаги являются 4 предприятия. В 2014 году было выпущено 3199 млн рулонов. Это около 22 шт. на одного жителя.
Производство изделия в России регламентируется ГОСТ Р 52354-2005.
Производят подтирку из специальной бумаги санитарно-гигиенического назначения. Сырьем для нее служит макулатура, из которой выпускают «серые» виды бумаги, и целлюлоза — белые сорта бумаги.
Сейчас такое средство гигиены может быть одно-, двух- или многослойным, обычно не более трех слоев, но бывает и 4-6. Может быть с ароматическими добавками, окрашена в яркие цвета, с рисунками, узорами. Производятся и влажные изделия. Каждый может подобрать себе тот продукт, который подойдет по характеристикам и ценовой категории.
История бумажной отрасли в России
До появления бумаги в Древней Руси в качестве основных материалов для письма использовались пергамент, береста, а также деревянные дощечки (церы), покрытые воском.
Главным материалом для письменных памятников до XIV в. служил пергамент, который изготавливался из специально обработанной кожи ягнят, телят и козлят. Ему на Руси присвоили названия: «кожа», «телятина», «харатья». Книги из пергамента являлись очень дорогими, так как для создания одной книги требовалось 100-180 шкур животных, а сам процесс их преобразования в писчий материал был очень сложным и трудоемким. Однако пергамент обладал и рядом преимуществ: прочность, долговечность, возможность нанесения текстов с двух сторон и повторного использования (после удаления верхнего слоя). В качестве орудия письма использовались перья: гусиные, лебединые и очень редко павлиньи, а также различные чернила. На пергаменте были написаны официальные документы, религиозные тексты, летописи и литературные произведения.
Церы представляли собой небольшие деревянные дощечки выпуклые по краям, которые покрывались воском. Тексты «писалами» процарапывались на воске. Их можно было легко стереть и нанести новые тексты.
Широкое ознакомление с бумагой на Руси произошло в середине XIII века. Хан Батый для сбора дани организовал первую всенародную перепись населения Руси на бумаге, которая в то время применялась в завоёванном монголо-татарами Северном Китае, а также в Средней Азии и Персии.
До середины XVI века на Руси использовалась только импортная бумага. В XIV – начале XV вв. использовалась в основном бумага итальянского производства, в XV в. – французская, XVI в. – немецкая и польская. Во второй половине XVI – XVII вв. к активным поставкам бумаги в Россию подключились сначала англичане, а затем и голландцы.
Бумага собственного производства появилась в России в 60-х гг. XVI века в период правления Ивана Грозного. Уже тогда начали использовать литерные водяные знаки. В селе Ивантеевка под Москвой была установлена бумажная мельница, которая позднее была уничтожена пожаром.
В 50-70 гг. XVII во времена царя Алексея Михайловича попытались возобновить производство бумаги, построив две мельницы вблизи Москвы.
По указам Петра I в 1704-1721 гг. несколько новых бумажных предприятий были построены под Москвой, Петербургом, Калугой. Начинают открываться и частные мануфактуры. Этому способствует выдача государственных кредитов, введение ограничительных таможенных тарифов для импортной бумаги. По указу 1721 г. канцелярии различных ведомств должны были использовать только отечественную бумагу. Для бумажных мануфактур даже собирали, тряпье, веревки, старые паруса и пр.
В 1719 г. Коллегия Адмиралтейства опубликовала указ о продающихся сортах бумаги, в котором упоминался перечень различных сортов бумаги: от больших листов для рисования до аптечной бумаги и даже картузной для боевых зарядов.
К середине XVIII века существовало 20 бумажных предприятий, которые выпускали бумагу не всегда надлежащего качества. Поэтому в 1744 году Мануфактур-коллегией была создана комиссия для проверки качества российской бумаги. Убыточные мануфактуры были закрыты, а также был произведен расчет годового объема бумаги, в котором нуждалась Россия. В 1778 г. Сенат издал указ о клеймении бумаги.
В конце XVIII в. в России работало 60 мануфактур, которые производили бумагу в виде листов способом ручного черпания. Вдвое сократился импорт бумажной продукции. Существовало три вида мануфактур: государственные, купеческие, а также помещичьи, которые помещики открывали в своих имениях.
С начала XIX века Российская империя начинает экспортировать бумагу в Среднюю Азию, Персию, Китай.
В 1816 году в Петергофе открывается первая в Российской империи бумажная фабрика, на которой заработала бумагоделательная машина фирмы Фудринье, открыв тем самым эпоху машинного производства бумаги. Предприятия с ручным и машинным производством бумажной продукции продолжали сосуществовать еще до конца XIX века.
В 1850 г. на 50 фабриках России применялись бумагоделательные машины, а к 1885 г. и количество возросло до 135. Открытие метода получения целлюлозы из древесины значительно удешевило производство бумажной продукции. С 1880-х годов появляются первые целлюлозные заводы в Петербургской и Вологодской губерниях, а также в Риге. К 1913 г. в Российской империи насчитывалось уже 212 предприятий целлюлозно-бумажной промышленности.
В 1920-х годах в бумажной промышленности удалось преодолеть разруху, вызванной прошедшей гражданской войной. В 1926-41 гг. в рамках проводимой форсированной индустриализации было создано более 40 новых заводов, включая 10 предприятий нового типа – целлюлозно-бумажные комбинаты (ЦБК).
Во время Великой Отечественной войны бумажной отрасли был нанесен серьезный урон. В послевоенный период восстанавливались разрушенные предприятия, а также активно вводились в строй новые ЦБК, обеспечивая значительный рост объемов производства бумажной продукции. В 1987 г. по объему производства целлюлозы и волокнистых полуфабрикатов СССР занимал 3 место в мире, а по выпуску бумаги и картона — 4 место.
В 90-е годы производство целлюлозно-бумажной промышленности сократилось на 60%. После 1998 г. ситуация в отрасли стабилизировалась, возобновился неустойчивый рост производства. Однако российская целлюлозно-бумажная промышленность не достигла показателей 1989 года. В Российской Федерации сосредоточена четверть мировых запасов леса. В тоже время доля российской лесобумажной продукции на мировом рынке составила всего лишь 2-3 процента.
В настоящее время целлюлозно-бумажная промышленность России является одной из ведущих отраслей лесного комплекса, объединяя технологические процессы получения целлюлозы, бумаги, картона и различных бумажно-картонных изделий. Перспективы развития бумажной промышленности в России связаны с совершенствованием технологического процесса, эффективным использованием лесных ресурсов на предприятиях и открытием новых ЦБК, инвестициями в развитие отрасли.
История бумаги на Руси.
История бумаги в России берёт своё начало во второй половине 16-го столетия, во времена царствования на Руси Ивана Грозного. Бумага собственного производства в те времена не получила широкого распространения. В этот период под Москвой появилась первая русская бумажная мельница, но существование её было недолгим. Вторая бумажная мельница начала работать в начале 17-го века на Украине. Она была построена при типографии Киево-Печерской лавры и предназначалась для её обслуживания. История бумаги в России насчитывает несколько столетий, в течение которых в Московском государстве появилось в общей сложности 10 бумажных мельниц.
Писчебумажное производство в России наладил Пётр I. В 1716 году в Петербургской губернии им была основана бумажная мануфактура, которая сначала называлась Дудергофской фабрикой, а затем была переименована в Красносельскую, в честь села Красного, в котором она располагалась. Через некоторое время Красносельская бумажная фабрика стала одной из самых крупных в России. Об этом нам рассказывает история бумаги в России в начале 18-го века.
Для производства бумаги необходимо было сырьё, поэтому в 1720 году вышел царский указ, согласно которому в армии и морском флоте производился сбор изношенных парусов, несмолёных канатов, верёвок, разного тряпья, а люди, у которых были ненужные полотняные вещи, могли по собственному желанию за денежное вознаграждение отдавать их в полицмейстерскую канцелярию. Позднее был введён налог, который крестьяне платили тряпьём. Была повышена пошлина на импортную бумагу. В 1721году Пётр I обязал употреблять в делопроизводстве российскую бумагу. Всё это способствовало развитию бумажного производства в России.
Первая бумага. Версия первая.
В разных источниках до советского времени и позже в СССР широко цитируется фундаментальный труд историка древнерусского искусcтва, палеоргафа, академика Н.П. Лихачёва (1862–1934) [1], изучавшего водяные знаки древней бумаги Руси и России, для обоснования этих двух периодов: появления на Руси бумаги и начала её производства.
Академик А.П. Лихачёв
Академик А.П. Лихачёв, имя этого человека и его работы упоминают все кто занимается историей бумаги и не только бумаги
И академик Н.П. Лихачёв и другие исследователи сходятся на том, что пользоваться бумагой на Руси стали в конце первой половины XIV столетия [1, 2, 3, 4].
При этом вплоть до XVIII века в России использовалась берёзовая береста, и пергамент, о чём свидетельствуют многие подлинные документы в различных хранилищах и библиотеках страны. Папирус видимо не использовался.
Берестяная грамота
Наши предки ещё в XVIII писали на бересте
Первые из найденных на бумаге русских документов датируются 1340 –ми годами. Этих документов найдено несколько. К первым относят грамоты сына Ивана I Калиты, Семёна Гордого относящееся к 1341 г. Но нет оснований считать, что бумагой не пользовались и немного раньше. Более того, как будет понятно из дальнейшего, есть основания считать, что знакомство с бумагой на Руси произошло примерно на 100 лет раньше.
О начале производства первой на Руси бумаги, будет наш следующий пост.
Какой же бумагой пользовались на Руси в XIV веке? На какой бумаге могли быть написаны эти первые грамоты, купчие, расписки или ещё что-то?
Анализ старинных рукописей установил, что бумага, использовавшаяся в XIV и начале XV века – итальянского производства. В Европе, как мы отмечали здесь, в это время доминировала итальянская бумага. Она отличалась высоким качеством, имела уже водяные знаки, которые служили, как сейчас бы сказали, фирменным знаком изготовителя. Главным образом по водяным знакам и судят о времени и месте производства древних образцов бумаги.
История бумаги на Руси. Начало использования.
“Для того чтобы понять историю России нужно понять историю великих цивилизаций Востока” профессор С.А. Нефёдов
О возникновении бумаги в стране судят по двум датам:
Между этими датами, при распространении производства бумаги, например, в Европе проходило, в разных государствах, от 100 до 300 и даже более лет. Бумага вначале ввозится из- за границы, какое-то время она конкурирует с пергаментом, или, как в России, ещё и с берестяными и деревянными дощечками. После того как недоверие к надёжности бумаги преодолевается и приходит понимание её преимуществ, осознаётся необходимость увеличения использования материала для письма во всё новых сферах, с учётом его меньшей стоимости, появляется решение о начале собственного производства бумаги.
Первая бумага. Версия первая.
В разных источниках до советского времени и позже в СССР широко цитируется фундаментальный труд историка древнерусского искусcтва, палеоргафа, академика Н.П. Лихачёва (1862–1934) [1], изучавшего водяные знаки древней бумаги Руси и России, для обоснования этих двух периодов: появления на Руси бумаги и начала её производства.
И академик Н.П. Лихачёв и другие исследователи сходятся на том, что пользоваться бумагой на Руси стали в конце первой половины XIV столетия [1, 2, 3, 4].
При этом вплоть до XVIII века в России использовалась берёзовая береста, и пергамент, о чём свидетельствуют многие подлинные документы в различных хранилищах и библиотеках страны. Папирус видимо не использовался.
Первые из найденных на бумаге русских документов датируются 1340 –ми годами. Этих документов найдено несколько. К первым относят грамоты сына Ивана I Калиты, Семёна Гордого относящееся к 1341 г. Но нет оснований считать, что бумагой не пользовались и немного раньше. Более того, как будет понятно из дальнейшего, есть основания считать, что знакомство с бумагой на Руси произошло примерно на 100 лет раньше.
О начале производства первой на Руси бумаги, будет наш следующий пост.
Какой же бумагой пользовались на Руси в XIV веке? На какой бумаге могли быть написаны эти первые грамоты, купчие, расписки или ещё что-то?
Анализ старинных рукописей установил, что бумага, использовавшаяся в XIV и начале XV века – итальянского производства. В Европе, как мы отмечали здесь, в это время доминировала итальянская бумага. Она отличалась высоким качеством, имела уже водяные знаки, которые служили, как сейчас бы сказали, фирменным знаком изготовителя. Главным образом по водяным знакам и судят о времени и месте производства древних образцов бумаги.
В XV и XVI веках на Руси уже господствовала в основном французская бумага. С конца XV столетия отмечается сильная примесь немецкой бумаги, а в XVI появляется небольшое количество бумаги польского производства. Во второй половине XVII века французскую бумагу всё больше вытесняет голландская бумага.
Ручной отлив бумаги в музее одной из старейших итальянских бумажных мельниц г. Амальфи. Возможно наша первая бумага отсюда…
И так можно было бы продолжать вплоть до середины XVII века, когда были сделаны первые попытки произвести уже не на Руси, а в России, после объединения земель при Иване IV (Грозном) бумагу своего изготовления/производства. Но есть важный момент, который позволяет считать, что с бумагой на Руси познакомились лет на 100 раньше, чем середина XIV века – около 1250 г.
Это, предположение, высказанно неоднократно в разных источниках. Помочь уточнить время появления первой бумаги на Руси и знакомства с ней наших предков может выяснение происхождения слова “бумага”.
Происхождение слова “бумага”. Первая бумага-версия вторая
Европейцы объясняют истоки слов английского “the paper”, немецкого “das Papier”, французского “le papier” и т.д. не вполне определённо. Одни исходят из латинского “Papyrus”, или греческого “Papyros”, другие считают, что слово имеет еврейско-египетские корни. В Талмуде “Нил” или “Река” по еврейски “Jor”, а “Papjor” – “относящаяся к реке” — заимствование из древнеегипетского[5]. Здесь происхождение слова в обоих случаях прослеживается от нильского тросника – папируса.
С нашим словом “бумага” тоже не просто.
Автор книги [6] пишет, что вопрос о происхождении в славянском языке слова “бумага” до сих пор окончательно не решён. Большинство считает, что оно произошло от греческого слова, означающего хлопок и хлопчатая бумага, по латыни “charta bambicina” по-итальянски “charta di bambacae”. Так же распространено убеждение в том, что бумага впервые пришла из Европы.
Бумага пришла на Русь с игом
Ссылаясь на О.И. Сеньковского (1800–1858) – учёный – востоковед, языковед, переводчик, писатель многие авторы [1,2,3,4,6] считают, что слово “бумага” заимствовано из восточных наречий и является модификацией татарского слова “бумук” или “бумбук”, что тоже означает хлопок. И делают заключение, что русские впервые увидели бумагу у татар-завоевателей Руси — и от них же заимствовали её название.
XIII век русской истории — век начала нашествия 1228–1448 годов (окончание нашествия иногда относят к другим годам вплоть до 1502), известного как монголо — татарское иго. У учёного, занимающегося этой проблематикой, С.А. Нёфедова, доктора исторических наук, профессора Уральского федерального Университета, находим сильные аргументы в пользу монголо – китайско – персидской, одним словом, восточной версии появления не только слова, но и самой бумаги на Руси.
Профессор С.А. Нефёдов пишет [7]:
” влияние завоевания на русские княжества можно охарактеризовать как процесс социального синтеза традиций местного населения, кочевых традиций татар и принесённых на Русь завоевателями порядков великих восточных монархий – Китая и Персии”.
На ярко проявившихся заимствованиях Руси в военной сфере: вооружении, обмундировании, организационном строении, включающих атакующий крик “ура!”, останавливаться не будем, кому интересно, не составит труда найти в интернете.
Важным представляется, выделенный нами в приведённой цитате порядок, который принесли монголы, из завоёванного Китая и Персии. Согласно профессору С.А. Нефёдову, установлением порядка на подвластных территориях монголами было поручено заниматься китайскому министру Елюй Чу-Цаю. На территории Империи была введена китайская административная система, были назначены налоговые уполномоченные. Собственно говоря, эти новые порядки не были монгольскими; монголы не имели письменности и не могли управлять обширными завоеванными странами — поэтому после завоевания Северного Китая преемник Чингисхана, Великий Хан Угэдей, вручил дела управления китайскому министру. Елюй Чу-Цай ввел на всей территории Империи китайскую административную систему и назначил в провинции налоговых уполномоченных. Уполномоченный проводил перепись населения, осуществлял раскладку и сбор налогов, набирал рекрутов в войска, а также отвечал за почтовую («ямскую») службу.
Были учреждены местные канцелярии, где хранились списки налогоплательщиков и данные о причитающихся с них налогах.
Реформа подразумевала повторение китайской административной и налоговой системы и распространение её на все завоёванные государства. По тем временам это была уникальная государственная система, созданная в ходе двухтысячелетнего развития китайской цивилизации.
В формировании русской административной системы принимали участие и арабские и персидские чиновники, составлявшие костяк ордынской бюрократии. Нужно иметь ввиду, что в империи монголов персы по численности составляли большинство, китайцы были на втором месте. И они несли свой большой опыт государственного устройства.
Внедрение китайско-персидской государственной системы требовало учёта и использования бумаги…
Ситуационно приход переписчиков населения на Русь, а перепись проводилась во всех основных регионах, затем, частый приход сборщиков налогов, означал общение персов и китайцев с местными властями и населением. А ведь чужеземцы уже около 1000 лет были знакомы с бумагой. Разве у нас нет оснований считать, что они и познакомили наших предков с бумагой?
Этимология слова “бумага”
Наука о происхождении слов – этимология в своих этимологических словарях указывает, что слова “бумага” и “книга“имеют китайско-иранское происхождение! Поэтому эти слова, вместе с множеством других слов, заимствованных от захватчиков, вполне могли войти в наш обиход. Как и слова “карандаш”, “диван”, “утюг”, “богатырь”, “фитиль”, “ковёр” и многие другие.
Наш подзабытый бухлалтерский инструмент — счёты — китайского происхождения. Термины “деньги”, “печать”, “папка” (для бумаг) имеют арабское или персидское происхождение.
И ещё одно интересное свидетельство мы обнаружили в книге профессора Ханса Хентшила [8]. Приводим его в собственном переводе:
“Новые исследования показывают, что всё-таки первые знания о изготовлении бумаги проникли в Россию не из Европы. Установлено, что русское слово “бумага”, очевидно, имеет монгольское происхождение. Это ведёт к другому предположению о том, что знания о производстве бумаги в России, по крайней мере, в Сибири получены из Китая или через Монголию. Возможно, что эти первые знания были утеряны”
История появления бумаги в мире в нашем посте здесь.
Мы обращаемся к вам, читателям поста:
Может у кого-то найдутся ещё какие-то факты, мысли по затронутым в посте темам? Просим, откликнитесь в комментариях! Может кто-то отзовётся из Сибири? Было бы здорово дополнить доказательную базу по времени и месту появления бумаги на Руси!
Это важно ещё и потому что есть такое мнение, высказанное в русском переводе немецкой энциклопедии “Промышленности и техники“1896 года:
“Если среди продуктов,создаваемых рукою человека,есть такие, по употреблению которых можно было бы судить о степени цивилизованности народа или государства, то бесспорно на эту роль может претендовать бумага”
Это отношение к бумаге мы не устаём утверждать на нашем сайте.