Как наговорить книгу на диктофон

Работа сценариста (писателя) с диктофоном. «Советы» практика.

Мотивом написать данный пост послужила переписка с автором и неприятное для меня открытие.

Как сценарист, я не представляю свою работу без диктофона. Диктофон для меня — это мощнейший инструмент, берущий на себя, наверное, не менее 40%от объёма черновиков и других «технических» записей.

Однако, как недавно выяснилось, писатели с диктофоном не работают. Либо не хотят, либо (что более вероятно) работать не умеют. Попробую изложить своё виденье теоретических знаний и практических навыков необходимых для работы с диктофоном.

Диктофонные записи — это, по факту, быстрые конспекты ваших фантазий, умственных экспериментов и этапов мыслительного процесса. Как и в документальной фотографии, эффективность достигается непрерывностью и фиксацией всех этапов формирования «ускользающей мысли». Двадцать попыток сказать диктофону не до конца понятое и придуманное вами — куда продуктивнее горы скомканных черновиков в корзине под столом.

Абстрактный пример: Допустим, у вас не получается шарлотка с черникой.

Ваши действия с диктофоном: вы записали мысли после прочтения рецепта (впечатления о сложности и доступности изложенного тех.процесса). Оценили юмор ситуации не стадии сбора ингредиентов (в магазине и на рынке черники нет, есть только голубика и малина). Записали свои замечания, выводы и маленькие хитрости на стадии готовки теста (Нужен фартук, мерная ложка для муки, кисточка для сахара и новая клеёнка на стол). Записали свои наблюдения за поведением пирога в духовке (не поднимается (зараза!) сверху горит сахар, а внизу сырой). Записали впечатления, когда вы сняли пробу (лимонная кислота в рецепте явно лишняя). Прослушали запись и записали свои выводы по результатам очередной неудачной попытки. (Да что за блин?! Кругом одни д’ Артаньяны, а я в белом).

В итоге получается некий блог для самого себя.

Основные правила:

Как ни странно, но чтобы делать эффективные записи на диктофон нужно придерживаться некоторых правил.
1. Секретность и доверие к диктофону.

Диктофон — это ваша исповедальня, ваш дневник, и «окно в душу». Перед ним вы должны быть абсолютно раскованы. Позаботьтесь о том, чтобы вас во время записи, никто не слышал, и не имел возможности ваши записи послушать. Либо наплюйте с высокой колокольни на мнение и впечатления окружающих, в любом месте в любое время.
2. Прослушивание записей без блокнота — пустая трата времени.

Прослушивая диктофон, вы будете регулярно ставить запись на паузу, когда вас что-то вами сказанное «зацепит», будет «мулить», «плющить» и «таращить», или когда вы будет пытаться что-то вспомнить, осознать и.т.д.

Крайне важно, чтобы в этот момент, у вас был готовый к записи блокнот и ручка. И пусть вы не запишете ничего понятного, просто поставите на бумаге «крестик», точку, «галочку» или заштрихованный квадратик. Важно что вы их поставите. Именно эти записи иногда важнее памяти диктофона.

Просматривая «конспекты», вы будете помнить, что хотели в тот момент сказать и сумеете отшлифовать вашу мысль.
3. Думать надо с выключенной кнопкой «запись».

Ещё раз! Думать надо, либо перед записью, либо уже прослушивая сказанное. Во время записи думать нельзя. Даже не пытайтесь во время монолога обдумать мысль или придавать ей какую-то форму или формулу. Мысль «убежит» и вы её потом не найдёте и не поймаете.
4. «Небрежность мысли».

Когда вы выговариваете «поток сознания», вы должны говорить «от души», на самой грани откровенности с собой. Не надо следить за дикцией, речью, посторонними шумами, словами паразитами. Записали, выдохнули расслабились. Не понравилось, удалили и перезаписали.
5. Всегда начинать с заголовка.

«Идея романа», «новое решение сцены, со скороваркой», «22-0й вариант поэпизодника», и т. д.

Заголовок в 2-3 слова, впоследствии сильно облегчает поиск содержания или комментария среди десятков записей.

Область применения диктофона в работе сценариста ( и к.м.к. писателя)

У меня, как правило, это сообщения в WhatsApp — отправленные самому себе. Стараюсь сразу записывать логлайны. (глядя в формулу записанную в блокноте).

Придумывая краткий синопсис, я, прежде чем сесть за компьютер, сначала проговариваю 5-10 вариантов его аудиоверсии. И не сажусь писать, пока не пойму на ощущениях, что я готов.

Можно не слушать записанное, но вас должна быть абсолютная уверенность в содержании, и что вас не ждёт «затык» в конце страницы.

Расписывая синопсис в поэпизодник, также разжёвываю себе своё понимание развёрнутого синопсиса (мой рекорд 27,5 минут непрерывной записи). Потом, аналогичным образом, делаю список сцен и стэп-лист (Заголовок сцены + 3 пункта содержания сцены. Простыми предложениями)

Есть распечатанный чек-лист сцены. Глядя на него, я подробно проговариваю содержания сцены. Пишу следующую. Дойдя до конца поэпизодника. Слушаю, что получалось.

Естественно, мне всё не нравится. Начинаю наговаривать новые варианты сцен.

Итак, «гуляя» по кругу, делаю не менее 5 вариантов. И только, когда я понимаю, что к аудиоверсии мне добавить нечего — надеваю наушники и сажусь писать.

ВАЖНО! Я не пишу диалоги в черновиках сцен, только смысл разговоров и описание действия. Иначе сцены будут пустыми и «километровыми»

Когда у вас расписаны сцены сценария, и всё описание действия… настаёт время шлифовать диалоги.

Для этого действа нужно подготовиться. Вам потребуется: черновик сцены, диктофон, блокнот и три (3!) стула.

Двадля персонажей, на эти стулья вы будете «скакать», пересаживаясь с места на место и пробуя сказанное ими «на язык». И один исключительно ваш — авторский.
Сидя на авторском стуле, вы будете слушать получившуюся «ересь» и делать правки, и писать диалоги в сцену.
***

Вот вобщем-то и всё. Когда занешь и умееешь — ничего сложного.
PS. Буду признателен, если в комментариях, кто-то из реально пишущих писателей, мне всё же пояснит, почему писателям использовать диктофон «неудобно».

Источник

Первый фантастический роман рождался в черновиках. Много было изведено бумаги, стержни были объемные, хватало их почти на год.

Как вдруг, в одном из компьютерных магазинов узрел я диктофон «Панасоник». Крутая была вещь! И стоила аж 10 000 рублей. Диктофон хотелось, а денег таких было жалко. Стал искать замену и нашел китайский плеер с функцией диктофона за полторы тысячи.

Первые шаги были ужасны: бекал, мекал, не знал, как правильно выговорить фразу. Домашние прислушивались к моим упражнениям и смеялись.

От насмешек я бежал на дачу. Как сейчас помню, была осень, сухие и теплые деньки. Надиктовал я то, что уже написал, половину забыл от волнения, но в наговоренное-то уже не вставишь пропущенное.

Освоившись на даче и дома не стеснялся домашних. В плеере оказался литий-полимерный аккумулятор и пока он не сдох, я использовал машинку на полную.

15 гигабайт получилось записей: середина и окончание первого романа, большая часть второго и планы третьего, диалоги, монологи, описания мест действий.

После «кончины верного друга», стал искать равноценную замену, а потом подумал, что пора уже иметь достойный аппарат, работающий на батарейках или аккумуляторах.

Раньше у меня было много бумажных черновиков, блокноты, тетради. Теперь только заметки на бумаге, а черновик наговаривается на диктофон. Порой части настолько удачны, что без переделки вставляются в чистовик. То есть, я слушаю, как сочинил главу и похожий (местами так очень!) текст набираю в компе.

Источник

Самый быстрый способ написать книгу или диктуем книгу на диктофон

Речь идет о том, что когда это самое вдохновенье наконец-то пришло, очень важно этот момент не пропустить, и как-то зафиксировать все, что в голову приходит, где бы Вы ни находились: в поездке, на даче, на прогулке в парке, на пляже и на зимней рыбалке.

Идея разделить писательский труд на творческую часть и собственно письмо на бумаге не нова. Многие великие писатели в силу различных причин диктовали свои книги не только профессиональным стенографистам, но и просто помощникам или родственникам.
Есть сведения, что Лев Толстой иногда диктовал тексты книг своему помощнику, а будь у него диктофон, то, возможно, роман «Война и мир» был бы на пару томов «тяжелее».

Диктовали также свои книги многие государственные руководители и политики всех времен и народов.
А в наше время любой может убедиться, насколько диктофон упрощает процесс написания книги. Дело только за практикой.

Спрос рождает предложения, и на рынке издательско-редакционных услуг все большим спросом пользуются услуги транскрибации текста (набор текста с аудионосителей или другими словами расшифровка аудио/видео записей). Стоит отметить, что услуги транскрибации востребованы не только писателями и поэтами. Их активно используют адвокаты и медики, бизнесмены и менеджеры всех уровней. В принципе, эти услуги могут гармонично «вписываться» в комплекс услуг по допечатной подготовке текстов книг наряду с вычиткой и корректурой, переводами текстов, а также версткой и дизайном.

В идеале писателю остается только ждать вдохновенья или стимулировать его приход любым доступным способом. Все остальное сделает редакция, издательство и типография.

Источник

Сколько можно заработать на озвучивании книг

Раньше я работала экономистом по труду. Недавно я уволилась, чтобы заниматься озвучкой аудиокниг.

Актерского образования у меня нет, но я не боюсь публичных выступлений: пять лет занималась в театральной студии и играла в команде КВН, когда училась в институте. Знания, полученные в театральной студии, мне пригодились — считаю, что у меня поставленный, уверенный голос.

В основном я озвучиваю произведения в жанре романтической фантастики, ну и просто романтические. Большая часть из них — с пометкой 18+. Я не скажу, что сознательно выбираю книги для взрослых, — просто у меня неплохо получается, и я не теряю дар речи на пикантных сценах.

Поначалу было много трудностей и разочарований, многое не получалось. Мне никак не удавалось подружиться с программой обработки звука, избавиться от шумов при записи. Было даже дикое желание бросить все. Но я хочу, чтобы как можно больше книг заговорили моим голосом. Поэтому со всеми трудностями я справилась: научилась работать с аудиофайлами, оборудовала в квартире звукоизолирующую будку и поняла, как управлять голосом во время записи.

В статье я расскажу, как начать озвучивать книги, как оборудовать бюджетную студию в домашних условиях, и посчитаю, как быстро окупятся вложения в профессию.

Как я начала озвучивать аудиокниги

Первую книгу я начитала просто на телефон. В 2018 году я занималась на курсах кройки и шитья, и во время уроков мы слушали аудиокниги. Время от времени я имитировала чтеца и рассказывала на свой лад. Девчонки смеялись и говорили, что с моим талантом нужно тоже озвучивать книги.

Я так вдохновилась идеей, что дома решила начать читать вслух и записывать на телефон. Так совпало, что подруга-писательница как раз дала мне почитать свою книгу в жанре романтической фантастики, — ее я и стала начитывать.

В течение двух-трех недель я приходила с работы, устраивалась на диване и читала. Поначалу получалось читать вслух не больше часа, было много оговорок. Иногда шумели соседи, тогда приходилось ставить запись на паузу.

Я рассказала о своем новом увлечении всем знакомым. Однажды один из них прислал мне ссылку на сайт «Литрес», где шел набор чтецов для проекта «Чтец». Я зарегистрировалась, выполнила тестовое задание — о нем я расскажу дальше в статье — и стала участником проекта.

Мне прислали ссылку на каталог всех доступных книг для озвучки. Среди них была и книга моей подруги, которую я уже начитывала на телефон. Я выбрала ее, и мне написали, что теперь книга за мной закреплена.

Вопрос стал за малым: из записи в телефоне сделать запись, которую можно отправить в издательство. Я стала спрашивать у знакомых, кто может «почистить» шумы и оговорки. Так я нашла человека, у которого был небольшой опыт в обработке звука.

Этот знакомый обработал мой проект аудиокниги в программе Adobe Audition. Денег он с меня не взял, подарил мне эту программу и научил в ней работать.

я заработала за запись первой аудиокниги

Где искать заказы

Если вы решили стать чтецом, важно понимать, что именно будете читать. Если вы просто начитаете книгу, которая стоит на полке у вас дома, это может быть пиратством. Даже если бумажную книгу вы купили. Даже если вы выложили запись в интернет на своей странице в соцсетях.

Убедитесь, что у вас есть право на озвучивание. Если вы сотрудничаете с издательством, то проблем быть не должно: как правило, издательства сами договариваются с автором об озвучке его книги. Во всех остальных случаях необходимо получить разрешение автора либо его представителей на использование книг для аудиозаписи. Исключение — произведения авторов, со дня смерти которых прошло не менее 70 лет.

Вот куда я рекомендую отправиться новичкам, которые хотят начать озвучивать книги.

Проект «Чтец» от «Литреса». С «Литресом» я сотрудничаю с 2018 года и озвучила для них 12 книг. Сейчас работаю еще над двумя.

Чтобы попасть в этот проект, нужно зарегистрироваться и выполнить тестовое задание — записать три коротких отрывка. Тексты этих отрывков присылают организаторы. Запись необходимо сделать на своем оборудовании, обработать и отправить администраторам. Если записи одобрят, вам предоставят доступ к каталогу книг, доступных для озвучивания.

Когда я подала заявку, мне прислали три текстовых отрывка в разных жанрах. Я начитала эти отрывки на телефон ночью, чтобы было не так шумно. Пришлось несколько раз перечитывать, потому что работать в звуковом редакторе я тогда еще не умела и нужно было прочесть сразу без ошибок.

Спустя пару недель мне пришло письмо: меня приняли в проект и предложили выбрать книгу для озвучки.

Вот какие требования к файлам у «Литреса»:

Чтецы получают роялти — 10% от выручки с продаж аудиокниги. Для самых активных и популярных чтецов действует программа лояльности, которая может увеличить роялти до 15%. Поскольку я пока непопулярный чтец в этом проекте, то получаю стандартные 10% от продажи книг.

роялти от выручки с продаж аудиокниг для начинающих чтецов

В «Литресе» одну книгу могут озвучить не более трех авторов. Например, книгу из списка классической литературы могут выбрать три чтеца, из списка современных книг — два. Так у слушателей появится выбор: например, кому-то нравится женский голос, кому-то — мужской, а кому-то вообще только голос определенного чтеца.

Я советую брать на озвучку книги, которые до вас никто не начитал, — так выше шанс заработать больше денег. Если книгу уже кто-то до вас озвучил, ваша версия может быть менее интересной и ее просто реже будут покупать.

Однажды я озвучила книгу как второй чтец. Это была книга известного автора, которая давно публикуется, но доход от ее продаж был не слишком высокий. В первой версии эту книгу начитала известная чтица, и в ее исполнении книгу покупают охотнее.

ИДДК — российская компания, которая продает аудио- и электронные книги. С ИДДК я начала сотрудничать в 2020 году и озвучила четыре аудиокниги. Это книги жанра романтическая фантастика с ограничением по возрасту 18+.

Чтобы начать сотрудничать с этим издательством, я подписалась на его группу во «Вконтакте» и отправила сообщение о том, что хочу стать чтецом. Мне предложили тестовое задание — записать короткий отрывок.

В то время у меня дома не было шумоизолированного места для чтения. К тому же я не умела чистить звук в программе, поэтому в записи остались шумы с улицы, от соседей, бытовых приборов. В итоге мне отказали.

Я решила улучшить качество звука, чтобы все-таки получить эту работу. Мы с супругом собрали в квартире звукоизолирующую кабину — покажу ее дальше в статье. Я стала читать в этой кабине и параллельно учиться работать в программе для звукозаписи. Качество заметно улучшилось. Я записала два новых образца и отправила в издательство. Качество записи их устроило, мне предложили сотрудничество. Далее я записала тестовую книгу.

Вот такие требования к аудио у ИДДК:

я получаю за час записи в ИДДК

Тематические группы в социальных сетях. Во «Вконтакте» я нашла аудиопортал Олега Кейнза. Олег — диктор и озвучиватель книг. Он помогает потенциальным чтецам начать и продолжить заниматься озвучкой аудиокниг.

Олег представляет интересы ИДДК. Чтецов, которые уже подросли как профессионалы, он может порекомендовать в издательство, чтобы они начали сотрудничать с ИДДК напрямую. В его группе чтецов ищут всегда. Чтобы попасть в проект, нужно отправить запись продолжительностью до 15 минут на почту portal.audio@yandex.ru.

Аудиопортал Олега Кейнза — это своего рода ясли для чтецов. Если у вас нет опыта, это может стать неплохим стартом. При необходимости Олег поможет с постановкой голоса, подскажет, какое оборудование для записи купить.

«Литмаркет» — это самиздат-платформа, на которой автор может продавать свои книги или выкладывать их бесплатно.

Чтобы сотрудничать с «Литмаркетом», необходимо зарегистрироваться на сайте, при регистрации выбрать роль «автор», затем назначить себе дополнительную роль «декламатор». После этого в разделе «Работа — поиск и предложения» будут доступны заказы: можно откликаться на них, а можно создать пост и рассказать, что вы готовы озвучивать книги.

Какой-то фиксированной цены у «Литмаркета» нет. Цены устанавливает чтец лично в литературном магазине либо договаривается о гонораре с автором книги.

Р за час записи» loading=»lazy» data-bordered=»true»>

Сайты для фрилансеров. Кроме крупных издательств, можно искать клиентов самостоятельно на сайтах для фрилансеров.

Я пишу эту статью в январе 2021 года, и вот какие варианты заработка на озвучке я нашла.

Примеры заказов на озвучку

Я пока не пыталась найти заказы на этих сайтах — хватает работы от «Литреса» и ИДДК.

Сколько мне удалось заработать

Я работаю с двумя издательствами, и в каждом своя система оплаты.

В «Литресе» платят 10% от продаж книги все время, пока она продается. Это не слишком большие деньги, если у вас начитано мало книг и они непопулярны. Платят раз в квартал. В среднем за квартал с «Литреса» я получаю около 2000 Р в месяц — это за 12 начитанных книг.

я в среднем получаю за месяц с «Литреса»

С «Литресом» я работаю с июля 2018 года: первые два года я работала только по выходным, и то не в каждый выходной. Сейчас я уволилась с основной работы и планирую зарабатывать по большей части именно записью аудиокниг.

Иногда заработок в личном кабинете не соответствует моим подсчетам. Издательство это объясняет тем, что книги продаются не только на сайте «Литреса». Их также покупают в мобильном приложении «Слушай» и на сайтах-партнерах — там цены могут отличаться.

Р » loading=»lazy» data-bordered=»true»>

В ИДДК платят за час начитанной и обработанной книги. В среднем начинающий чтец может рассчитывать на гонорар 500—700 Р за час готового материала. У меня есть небольшой опыт в начитывании и обработке, поэтому я получаю чуть больше — 750 Р за час. Но в ИДДК выше требования к звуку: я смогла стать чтецом только после того, как собрала звукоизолирующую кабину. Пока я озвучила для ИДДК четыре книги, к выходу готовится пятая.

На обработку звуковых файлов я трачу в 3—4 раза больше времени, чем на озвучивание. В идеале я хочу научиться обрабатывать быстрее: так, чтобы начитывать час, а на обработку тратить максимум полтора-два.

Заработала на озвучивании книг за два года — 38 547 Р

Какая техника нужна чтецу

Я записываюсь дома. Чтобы получить нормальный чистый звук, мне нужен диктофон, звуконепроницаемая кабина, программа для обработки аудио и хорошие наушники. Вот чем пользуюсь я.

Диктофон. Я пробовала записывать голос с помощью гарнитуры, смартфона и микрофона-петлички. Качество звука было неизменно низким: устройства ловили окружающие шумы и записывали собственный фоновый шум.

Здесь ссылки на файлы с аудиозаписями — послушайте, как звучит голос на разных устройствах:

Я хочу сделать озвучивание книг одним из постоянных источников дохода, поэтому решила потратиться на нормальный диктофон.

Мой знакомый порекомендовал диктофон фирмы «Зум» — сказал, что он хорошо пишет звук в помещении. Аппарат очень чувствительный, поэтому во время записи лучше его не трогать, поскольку он слышит даже мелкие прикосновения к корпусу. Тексты я записываю на диктофон, потом переношу данные в компьютер и обрабатываю.

Диктофон Zoom H1n — 8288 Р на «Яндекс-маркете»

Покупать профессиональный диктофон на начальном этапе нет смысла: если у вас нет звукоизолирующей кабины, то диктофон запишет все шумы, какие найдет. Если у вас, наоборот, качественная шумоизоляция и вы купите дешевый микрофон низкого качества, звук может получиться плоским и неинтересным.

Если вы не уверены, что всерьез хотите заняться чтением аудиокниг, предлагаю рассмотреть бюджетные микрофоны.

Штатив нужен для фиксации диктофона на определенном расстоянии от лица чтеца. Я записываю голос сидя, поэтому выбрала настольный мини-штатив: у таких максимальная высота — до 20 см.

Я купила самый дешевый вариант за 200 Р — он прекрасно справляется со своей задачей. В дорогих фиксаторах не вижу смысла: даже неустойчивый штатив можно закрепить так, чтобы он не болтался на столе.

Р » loading=»lazy» data-bordered=»true»>

«Паук» — это держатель микрофона на штативе. Он защищает от нежелательных вибраций, а значит, и от шумов в записи. Выбирая «паук», смотрите на диаметр внутреннего отверстия: нужно, чтобы ваш микрофон точно в него влез. Некоторые модели подходят только для определенных марок микрофонов — как правило, профессиональных.

Потом вставляю диктофон. Фото сделала внутри моей звукоизоляционной кабины

Для каждой модели микрофона нужно искать подходящую по размеру ветрозащиту. На мой диктофон спокойно налезла защита для микрофона-петлички.

Поп-фильтр — это «барьер» между ртом и микрофоном, который снижает звуковые помехи от дыхания человека. Фильтр поглощает звуки «б» и «п», убирает лишние низкие и высокие звуковые частоты, а еще защищает микрофон от пыли, помады и слюны.

Поп-фильтр крепится напротив диктофона на расстоянии 15—20 см от лица. Я креплю его к звукоизолирующей будке. На этом аксессуаре я также рекомендую сэкономить, если вы записываетесь в спокойном тихом месте.

Наушники. Я записываюсь сразу в наушниках — подключаю их к диктофону и слышу свой голос во время чтения. Так как звуковой задержки нет, это совершенно не мешает. Главное — можно услышать посторонние шумы и сразу же переписать фрагмент.

Мне кажется, самый лучший тип наушников — закрытые. Задняя поверхность чашек этих наушников целиковая, и они не пропускают внешний шум.

Когда я только начинала записываться, то слушала свои начитанные книги через колонки — казалось, все было идеально. Но если эти же записи прослушать в наушниках, то можно уловить новые шумы. Поэтому без хороших мониторных наушников не обойтись.

Я пользуюсь наушниками ATH — такие стоят почти 4 тысячи рублей. Некоторые профессиональные чтецы рекомендуют Sennheiser HD 280 Pro — относительно недорогие качественные полноразмерные проводные наушники. Приставка Pro намекает на студийно-рабочую принадлежность модели.

Программа для обработки записи. Чтобы продать издательствам свои услуги, нужно довести звук до студийного уровня. Даже с хорошим микрофоном и идеальной шумоизоляцией потребуется очищать звук от лишних шумов и убирать повторы.

Для этого вполне достаточно бесплатной программы, например Audacity или WavePad Sound Editor.

Программу осваиваю по видеоурокам, которые нахожу в интернете. У меня нет какого-то любимого канала, которым бы я пользовалась. Если я не знаю, как именно сгладить шум, но оставить речь, то смотрю несколько роликов и нахожу решение. Если ничего не помогает, обращаюсь к другу, который хорошо знает эту программу, — он советует, что делать.

Как я собрала кабину для звукозаписи

При записи звука я сталкиваюсь с посторонними шумами: от соседей с их музыкой, собак на улице и машин за окном. Стены, мебель и другие предметы могут дать гулкое эхо, а включенные электроприборы — фоновый шум. Полностью избавиться от этих помех невозможно, но звукоизолирующие кабина и будка их заглушат.

Потратила на создание домашней студии записи — 26 240 Р с техникой

Гофрированный картон, клей и акустический поролон купили в обычном строительном магазине. Гофрокартон продают листами 2,4 × 1,2 м — для кабины хватило пяти штук. У листов поролона размеры чуть меньше — 1 × 2 м, но пяти тоже было достаточно.

Внутри кабины я установила звукоизолирующую будку. Это тоже короб, у которого только четыре стороны, а передней и задней стенки нет. Короб тоже обклеила акустическим поролоном. В эту будку я ставлю диктофон, а снаружи креплю поп-фильтр. Всю эту конструкцию ставлю на стол. На короб я ничего не потратила, потому что сделала его из остатков кабины.

Внутри на столе — звукопоглощающий короб с диктофоном. Настольная лампа для освещения у меня уже была Звукоизолирующая будка. Внутри расположен диктофон на стойке, в «пауке» и с ветрозащитой Так выглядит будка внутри кабины: в ней на штативе расположен диктофон, который отделен от меня поп-фильтром

Как я создаю аудиокнигу

Получаю заказ на книгу. Поскольку я сотрудничаю с двумя издательствами — «Литресом» и ИДДК, — у меня есть два способа получить заказ.

В «Литресе» можно выбрать любую понравившуюся книгу для озвучивания. Я обычно ориентируюсь на аннотацию: выбираю те книги, что мне самой интересно почитать. Время на начитывание книг обычно не ограничено.

Можно погуглить самых популярных авторов, но, как правило, они все уже и так начитаны как минимум одним чтецом. Рекомендую не брать книгу, которую начитали до вас: у второго чтеца прибыль обычно небольшая.

Записываю исходные файлы. Сначала я заглушаю посторонние шумы: закрываю окна и двери, перевожу смартфон в режим «в полете», выключаю из сети бытовую технику. Чтобы не было уличного шума, закрываю окна пароизоляционным материалом, а в оконный проем помещаю надутый матрас. Для кабины я выбрала самое тихое место в квартире — у дальней от окна стены.

Я читаю с листа, телефон в кабину с собой я не беру, чтобы не было фонового шума. После нажатия на кнопку записи нужно немного подождать, прежде чем начать говорить. То же самое после окончания чтения — немного жду и только потом отключаю микрофон. Это перестраховка для того, чтобы программа не обрезала начало и окончание фразы.

Первую версию аудиокниги я всегда записываю в максимальном качестве — так потом легче редактировать. Я записываю в формате wav. Конечный вариант книги я всегда сохраняю в формате mp3. Настройки самого файла при сохранении устанавливаю в зависимости от требований заказчика.

Хитрости. Запись аудиокниги занимает не один день, поэтому положение микрофона, будки, расстояние от стула до стола не должно меняться. Записываю я в одно и то же время дня — чтобы уровень шума был одинаковый.

Когда приходится много говорить, во рту пересыхает. Мне помогает кислое питье или еда: долька лимона или пара глотков апельсинового сока. Еще у меня во время чтения сильно сохнут губы, поэтому я всегда беру с собой в кабину бальзам для губ. Естественно, пить и обрабатывать губы нужно не во время чтения.

Стараюсь начитывать со средней скоростью: при быстром чтении больше шансов наделать ошибок. А излишняя медлительность делает книгу затянутой и неинтересной для слушателя. Громкость голоса должна быть равномерной — не стоит излишне повышать или понижать голос, даже если сюжет книги предполагает крик или шепот. Лучше не переигрывать, чтобы не сделать вместо книги пародию.

Еще я берегу связки: стоит оказаться у открытого окна или промочить ноги, можно остаться без голоса. Он садится, появляется насморк, и работать таким инструментом нельзя. Я не ем и не пью холодное и ледяное, не курю. Чтобы быстро восстановить голос, если чувствую, что немного простыла, пью горячее молоко со сливочным маслом.

Чтобы не запинаться при чтении и четко выговаривать буквы, я делаю упражнения для развития речи. Хорошие техники рекомендует в своем паблике во «Вконтакте» Григорий Коньков.

В итоге

Спасибо за столь подробную статью! Успехов в развитии!

Михаил, Спасибо за Ваш отклик.

Автор, Вы большая молодец!

Желаю Вам удачи в Вашем деле! Видно, что Вы очень увлечены этим занятием, поэтому очень желаю дорасти до востребованного чтеца!

Полина, Спасибо большое.

Тоже пробовал записывать книги для литреса, остановился на 10 небольших рассказах, но мне нравилось это делать. На мой взгляд заработать на этом можно, и самое классное что озвучил один раз, а продаваться это потом будет еще долго.
Статья очень понравилась, было интересно читать!

Дмитрий, На самом деле это очень увлекательное занятие. Главное, что оно нравится и приносит удовольствие. А то, что это хобби приносит немного денежек вообще отдельная сказка))

Валентина, я полностью согласен, и мне тоже нравилось, но после появления детей стало невозможно обеспечить пристойный уровень записи. Когда дети подрастут, не исключаю что продолжу что-то записывать)

Дмитрий, Мне чуть проще у меня только кот и муж)))

Андрей, возможно, вам не стоит быть детективом. Улика номер один:

Улика номер два: https://www.litres.ru/tina-gold-9358400/audioknigi/

Дарья, меня разоблачили))))

Понравилась статья и автор, кажется, что вы интересный и увлекающийся человек. Не понравился доход, особенно с Литреса — кажется, что очень мало за такую работу, где нужны и скиллы, и творческий подход, и много времени. Хочется почитать потом продолжение, удалось ли сократить время на обработку аудио и увеличить доход в целом.

Veta, Статья писалась в январе. Сейчас доход немного подрос. С Литрес интересная история в том плане, что ты начитываешь книгу один раз и потом долго долго получаешь с нее доход. По сути это пассивный доход без системных вложений. Если будет большая база из начитаных книг, то и доход будет выше.

Спасибо за статью! Мечтаю стать чтецом, пока начитывала только для себя и ребенка.

Татьяна, если мечтаете, то это уже пол-дела. А то, что уже даже практикуете, говорит о том, что будет результат! Главное, не останавливайтесь и все получится)) Путь к мечте не всегда усыпан розами))

Татьяна, рада, что выступила мотиватором)
Похоже ваш МЧ знает, как правильно, потому что он профессионально с этим сталкивался)))
Я просто рассказала о своем опыте)

Валентина, вы молодец! Спасибо! А обязательно иметь какое-то образование или курсы при трудоустройстве?

Валентина, спасибо за статью: все подробно и по делу!
Скажите, пожалуйста, а как в такой кабине с вентиляцией? Есть подозрение, что летом может быть очень душно.

Julia, У меня же картонная коробка, в которой есть щели, поэтому большого дискомфорта нет. Летом читала по нескольку часов, все нормально было. Летом немного сдвигаю крышу, она же съемная))

Крутая подробная статья! Думаю, будет очень полезна тем, кто захочет заниматься озвучкой. Вы с мужем большие молодцы, что соорудили сами такую кабину. Вот уж точно, наши руки не для скуки)

Дайна, Спасибо большое! Я обязательно передам мужу, что его тут хвалят))

Олег, удачи в начинаниях. У вас все получится.

Успехов вам в этом деле. Хорошо, когда люди могут зарабатывать тем, что им нравится.
Я сейчас слушаю именно аудиокниги и, естественно, хочется слушать качественно записанные произведения.

Крутая статья. Теперь буду знать как происходит это таинство!
Спасибо.

Людмила, спасибо за ваш комментарий.
Я и писала статью, чтобы поделиться опытом. Это может пригодиться, я сама эту инфу по крупицам в свое время собирала из разных источников)

Я всегда мечтала поучаствовать в озвучке, но была уверена, что это только для профи с актерским образованием. Вы сделали мою мечту ближе. Я уже всерьез подумала о том, чтобы пойти по вашим стопам.
Спасибо за рассказ.
Успехов вам в этом деле!

Елена, Большое спасибо! Дерзайте, у вас все получится. Дорогу осилит идущий)

НАСТОЯЩИЙ, В статье дана исчерпывающая информация по этому вопросу. Больше раскрыть я не готова))

Дмитрий, ну мы же все разные))

Андрей, спасибо за ваш отзыв!
Как вы думаете, сколько стоит удовольствие, полученное от занятия любимым делом?
Это мой путь и мой опыт, которым я делюсь. Вас же никто не заставляет идти этим путем.
К тому же не все в жизни меряется деньгами.

Судя по отзывам один я заметил, что автор потратила на оборудование 26тыс.р а заработала 39 тыс.р. за ДВА года итого в сухом остатке получается ЦЕЛЫХ 6 тыс.р в год! Одному мне кажется, что это не очень доходный бизнес? Я так понимаю вся финнагрузка по обеспечению семьи едой, оплатой коммунальных услуг и т.п. легла на зп мужа. Автор НАДЕЕТСЯ выйти на целых 20 тыс.р в месяц. вот в жизни не поверю, что экономист по труду получал меньше.. С другой стороны, если это хобби, то вполне нормуль.. но на подработку это не сильно тянет.. тем более с таким громким началом «уволилась чтобы озвучивать книги».

Maksym, я так понял из текста, что это больше хобби с прицелом на раскрутку в будущем за счет наработки портфолио.

Большое спасибо за статью. Это очень интересное занятие, тоже задумалась, тем более, что есть опыт студийной работы с голосом. Как и в любом деле, видно, что все зависит от желания и упорства человека. Вы большая молодец, удачи в будущем!

Светлана, спасибо за отзыв! Книги уже можно найти. Я озвучиваю под псевдонимом Тина Голд ))

Спасибо! Было интересно почитать. Часто с детьми читаю. Посещают мысли озвучки детских книг.

Очень серьёзная и подробная статья! Спасибо огромное! Как раз недавно я делал озвучку для буктрейлера своей книги, и такая кабина как у Вас была бы очень кстати. Пришлось делать упрощённый вариант из одеял и каркаса. Запись производил на репортёрский микрофон прямо на камеру. Затем обрабатывал в видеоредакторе, так как занимаюсь видеосъёмками. Валентина, понимаю, что злоупотребляю Вашим гостеприимством, но не могли бы Вы ознакомиться с моим творением, и покритиковать его? Там слайд-шоу, продолжительностью 8 минут, с моими иллюстрациями, голосом и музыкой. Книга находится на сайте Ридеро, но сам буктрейлер отдельно. Если бы Вы нашли возможность уделить мне несколько минут, я был бы очень рад. Если да, то я скажу, где его найти.
С уважением, Владимир

Интересная статья, да еще и подробным описанием ваших шагов по созданию рабочего места. Любопытна история по поиску своего места в жизни. Спасибо, что поделились!

Дочитал до конца и не заметил как пролетело время. Все очень подробно и интересно, прям готовый план, с чего начать и как продолжить. Большое спасибо за эту статью

Дочитал до конца и не заметил как пролетело время. Все очень подробно и интересно, прям готовый план, с чего начать и как продолжить. Большое спасибо за эту статью.

Не увидел недостатков из статьи, а журналистика обязана быть объективной. сам нагуглил сейчас в основном по ЛитРесу искал, так как ИДДК я так понимаю не платит роялти. За рубежом на таких же демпинговых условиях работают за 20%:
1. Литрес и ИДДК кроме прослушивания аудио не берут на себя никаких издержек, не предоставляют студию или компенсацию за ее оплату, не редактируют аудио удаляя шумы и прочее под СВОИ требования, не режиссируют, не придумывают эффекты, не берут риски. Литрес требуют готовый материал и забирают себе 90% из них автору видимо
тоже 10% не более платят, т.е экономя на работе 5 человек они получают 80% чистой прибыли. Это несправедливость капитализма.
Режиссер, Диктор, Звукорижессер, Создатель эффектов, Монтажер, Аренда студии, все в одном лице, а по отдельности это будет стоить по 500-1000р за час работы. Причем именно час работы этих специалистов, а не итогового материала суммарно 3000р в час минимум, а час чистого материала выходит за 10000р. В книге 10часов, инимум за проект надо брать 100к, если за год его прослушают по цене 10р 10000 человек это окупается компании или 1000 по цене 100р или 2000 по цене 49р, сколько берет литрес за послушать?
Итог: 80% затрат вемени не оплачивается (5 часов тратится на 1ч результата) и за это не доплачивают 80% взымаемой стоимости.

2. Контент (часов на 5-10) не принадлежит автору. Фактически вы отказываетесь от интеллектуальных прав, обязываете себя не продавать нигде отдельно за цену, которую сами назначаете. Я понимаю, что с автором вы бы поделились, но если 70 лет прошло зачем обязывать себя и замыкаться на одной площадке?

3. ЛитРес принимает и одобряет только законченное произведение. Вы начитав, записав, обработав материал, затрачиваете условно человекочасами 100к, а они могут и не принять ничего по договору так, снять потом аудио, подставлять другого чтеца вместо вас. Договор не на срок, пунктов что вам выплатят те же выплаты в случае таких подстав нет.

4. ЛитРес может не разместить переданное аудио на площадке, но имеет полное право распространять его просто так среди аффилированных и третьих лиц вашу запись(пункт 7, подпункт 7.1 их договора). То есть могут разобрать на фразы и использовать как хотят, чиёто может дискредитировать вас, в том числе синтезировать ваш голос из этого.

5. Разрыв договора в одностороннем порядке (пункт 15, подпункт 15.1). Неудобны? Не понравились? Свободны.

6. Оплата 10% смешно и просто издевательски хуже только без оплаты и то что с фриланса за 300р сделай нам все. Это не уважать свой труд и опускаться.
В то время как другие компании максимум 10% берут за размещение на всех площадках Spotify, Apple, YandexMusic, VK итд. 90% получаете вы от рекламы в прослушиваниях(с 50% от рекламной вставки вам достанется 90%, против 10% с 20% в ЛитРесе). То есть петь и делать подкасты выгоднее. Выкладывать сказки самому выгоднее. Нет уже монополии одной платформы. Если станете популярны снимите аудио и будете напрямую с каждой площадкой работать.

7. При возникновении любых споров(не понравится как слово произнесли кому-то, назовут плагиатом ваш звуковой эффект, музыку в фоне и тд) Литрес самоустраняется и расходы по судебным процессам, оплате ущерба лягут на исполнителя не в соотношении 10%, которые ему выплачивают, а на все 100% вы попадете. Никакой солидарной или субсидарной ответственности, Литрес может еще и сам на вас в суд подать за то что третье лицо у него отсудило что-то.

Источник