Как назвать девочку английским именем

Английские и американские женские имена

1 класс, 5 класс, 7 класс, 9 класс

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).

Английские женские имена: значение, перевод

Прежде, чем разбираться в истории происхождения женских имен, давайте посмотрим на популярные английские женские имена. Список содержит имя на english, вариант его русского произношения и значение.

Английское имя

Русский вариант произношения

Значение

Та, что приносит победу

Девушка с мягкими волосами

Подарок милосердного бога

Достойная служению богам

Рожденная на королевском лугу

Приносящая свет и удачу

Рождённая в Рождество

Любопытно, что далеко не все из этих имен исконно английские. Многие из них родились в других культурах и традициях: древнееврейской, древнегреческой, кельтской, нормандской. Например, Irene (Ирэн) в греческом языке — «мир, спокойствие», а Deborah (Дебора) переводится с иврита как «пчела», Florence (Флоренс) — «цветущая» с латыни.

Тогда людей часто называли в честь сил природы и богов, выдающихся человеческих качеств, таких как смелость, благородство, трудолюбие или для того, чтобы подчеркнуть приятную внешность: мягкие волосы, изящество. Хотя, все еще любопытно, насколько справедливой в итоге вырастает женщина Гвен и как повлияло на судьбу Эйвери ее имя в значении «эльф».

Происхождение других имен связано с родом деятельности его обладателей.

И хотя немного несправедливо, что родители пытались таким образом предопределить профессию ребенка, но все же в те времена возможностей и свободы было не так много, как сейчас. И, конечно, все из благих намерений.

С приходом христианства в Европе появились имена библейских персонажей: Сара, Агнесс, Мария. Некоторые имена образовались путем сокращения от своей длинной формы и стали самостоятельными: Виктория — Вики, Ребекка — Бэк, Бэкки, Анжелина — Энж, Энжи.

У нас есть отличные онлайн-курсы английского языка для учеников от 4 до 18 лет!

ТОП красивых имен

Несмотря на то, что о вкусах не спорят, все же некоторые английские женские имена считают одинаково красивыми. Вот они:

ТОП популярных имен в США

По версии американского Управления социального обеспечения (The United States Social Security Administration), которое отслеживает американские женские имена с 1800 года, самые популярные детские имена для девочек в 2020 году — Эмма, Оливия и Ева. К слову, Эмма была номером один в США в течение последних пяти лет, а с 1996 по 2007 год популярной была похожая Эмили.

В целом, при выборе имен для девочек современные родители вдохновляются природой (Posy — Пози — маленький цветок), едой (Kale — Кейл, Kiwi — Киви, Maple — Мэйпл, Clementine — Клементин), небом (Dawn — Доон, Aurora — Автора, and Rainbow — Рейнбоу) и даже драгоценными камнями (Amethyst — Аметист, Emerald — Эмералд, Ruby — Руби и Onyx — Оникс, которые могут быть и мужскими тоже).

Вот ТОП-10 имен в США:

Можно заметить, что имена, в которых последняя буква -ly или -ley, набирают популярность. Например, Keily, Ensley, Haisley, Haily.

На английские имена для девочек сильно влияют сериалы и фильмы.

Арья из «Игры Престолов» занимала 24 место в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году. Санса, Бриена, Кэйтлин и Дайнерис тоже были довольно востребованными. Или взять Гермиону — после экранизации «Гарри Поттера» это имя получило новую жизнь.

По версии другого сайта по именам для младенцев Nameberry самые популярные имена девушек 2020 года: Ада, Риз, Мика, Пейсли, Амина, Теаган, Нова, Аура, Перл и Билли (спасибо Билли Эйлиш).

Популярные имена в Великобритании

Британские родители находят вдохновение для имени ребенка во всем: от политики и членов королевской семьи до активистов по борьбе с изменением климата и поп-культуры.

Если посмотреть на британские женские имена, то помимо знаменитых королевских имен Виктория и Элизабет, в Англии также популярно имя Диана (Diana) — его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза.

Согласно веб-сайту для родителей BabyCenter, который анализирует самые популярные имена детей по регистрациям родителей на сайте, существуют различные тенденции, влияющие на выбор родителей.

Возрождение имен 80-х, влияние знаменитостей и кинематографа. Вместе с тем, два самых популярных в прошлом году имени остались на своих местах: Оливия лидирует среди девочек, а Мухаммед — самый популярный среди мальчиков.

За Оливией следует София, которая остается вторым по популярности именем, и Лили, на которую, как предполагает BabyCenter, могут оказать длительное влияние серии «Гарри Поттер». Ава, Фрейя и Изабелла также являются популярными именами для девочек, в то время как Пенни, Ханна и Эмма медленно теряют свою популярность.

Самые редкие имена

А вот и имена-аутсайдеры — носители языка почему-то их не очень жалуют. Хотя, некоторые из них правда необычные и даже странные. Скажем, нелепо звучащее Беккай, которое еще и означает «заманивающийся в ловушку» — понятно, почему это редкий вариант имени.

Русский вариант произношения

Источник

Женские английские имена

Список английских имен для девочек и их значения

На букву А

Аарен – высокая гора

Абагэйл – радость для отца

Абагэйль – радость для отца

Аббай – радость для отца

Аббей – радость для отца

Абби – радость для отца

Аббигаель – радость для отца

Аббигаиль – радость для отца

Аббигайл – радость для отца

Аббигаэль – радость для отца

Аббигейл – радость для отца

Аббигейль – радость для отца

Аббигэйл – радость для отца

Абегэйл – радость для отца

Абигайл – радость для отца

Абигаэль – радость для отца

Абигол – радость для отца

Абигэйл – радость для отца

Абигэйль – радость для отца

Абиджил – радость для отца

Абичэйл – радость для отца

Абэйгаэль – радость для отца

Абэйгил – радость для отца

Авалайн – небольшая птица

Авалина – небольшая птица

Авалон – остров яблок

Авелина – небольшая птица

Аверилл – сражение борова

Агава – прославленная, благородная

Аггай – целомудренная, и хорошая

Агджи – целомудренная, и хорошая

Агджая – целомудренная, и хорошая

Агнес – целомудренная, святая

Агнус – целомудренная, святая

Ада – благородный вид и благородная

Адди – благородный вид

Аддисон – дочь Адама

Адела – благородное происхожденая

Аделаида – благородный вид

Аделис – благородный вид

Аделисия – благородный вид

Аделфа – дорогая сестра

Адисон – дочь Адама

Адиссон – дочь Адама

Адмиранда – достойный восхищения

Адриана – из Хадрии

Адрианн – из Хадрии

Адрианна – из Хадрии

Адринна – из Хадрии

Адэлис – благородный вид

Айседора – подарок Изис

Алвена – друг эльфа

Алвилда – сражение эльфа

Алеа – высокая, возвеличивающая

Алекс – защитница человечества

Алекса – защитница человечества

Александра – защитница человечества

Александреа – защитница человечества

Александрина – защитница человечества

Александрия – защитница человечества

Алеша – благородный вид

Аливия – армия эльфа

Ализ – благородный вид

Ализон – благородный вид

Аликс – защитница человечества

Аликса – защитница человечества

Алис – благородный вид

Алиса – благородный вид

Алисе – благородный вид

Алисия – благородный вид

Алисс – благородный вид

Алисса – цветок бурачка

Алиссия – благородный вид

Алисья – благородный вид

Алиш – благородный вид

Алиша – благородный вид

Алишия – благородный вид

Алли – любимая, благородный вид

Аллисса – цветок бурачка

Алфреда – свещаная эльфа

Альберта – яркое благородство

Альвина – подруга эльфа

Альма – лелеяная и душа

Альмира – возвеличенная, принцесса

Альфа – первая буква алфавита

Амей – очень любимая

Аметист – не опьяненная, трезвая

Ами – очень любимая

Амая – очень любимая

Анабел – изящно красивая

Анабела – изящно красивая

Анабелла – изящно красивая

Анабель – изящно красивая

Ангел – ангел, посыльная

Анджела – ангел, посыльная

Анджелия – ангел, посыльная

Анджелл – ангел, посыльная

Анджеллина – ангел, посыльная

Анджелль – ангел, посыльная

Анди – человек, воительница

Андии – человек, воительница

Андра – человек, воительница

Андреа – человек, воительница

Андри – человек, воительница

Андриана – человек, воительница

Андрина – человек, воительница

Андринна – человек, воительница

Анета – польза, изящество

Анетта – польза, изящество

Анж – ангел, посыльная

Анжела – ангел, посыльная

Анжелина – маленький ангел, посыльная

Анита – польза, изящество

Анитра – польза, изящество

Анна – польза, изящество

Аннабель – изящно красивая

Аннали – изящный луг

Аннама – польза, изящество и май

Аннамария – польза, изящество и возлюбленная

Аннамей – польза, изящество и май

Аннджела – ангел, посыльная

Аннейблинда – изящная красивая змея

Аннейблл – изящно красивая

Аннейбт – польза, изящество и бог

Аннема – польза, изящество и возлюбленная

Аннемари – польза, изящество, и возлюбленная Мэри

Анникк – польза, изящество

Аннис – целомудренная, святая

Аннита – польза, изящество

Аннитра – польза, изящество

Аннмари – польза, изящество, и возлюбленная

Ансония – дочь Агнес

Арабела – просьба, которой отвечают

Арабэль – просьба, которой отвечают

Арден – долина орла

Арейблл – просьба, которой отвечают

Ариана – совершенно непорочная, целомудренная

Арлайн – сокращение более длинных имен, оканчивающихся на «. арлин»

Арли – сокращение более длинных имен, оканчивающихся на «. арлин»

Арлин – сокращение более длинных имен, оканчивающихся на «. арлин»

Арлина – сокращение более длинных имен, оканчивающихся на «. арлин»

Арьяна – совершенно непорочная, целомудренная

Арян – совершенно непорочная, целомудренная

Аселайн – маленькая дворянка

Асселайн – маленькая дворянка

Асселина – маленькая дворянка

Астон – восточное поселение

Африка – земля Афри

Африках – земля Афри

Африца – земля Афри

Африцах – земля Афри

Афтон – от названия реки Афтон в Эршире (Шотландия)

Аффрика – земля Афри

Аффриках – земля Афри

Аффрица – земля Афри

Аффрицах – земля Афри

Аффтон – от от названия реки Афтон в Эршире (Шотландия)

Источник

Женские английские имена

Английские женские имена пользуются огромной популярностью не только в англоязычных странах, но и во всём мире. Некоторые из них используются в первоначальном виде, некоторые – трансформируются и подстраиваются под нормы определённого языка. Но значение и происхождение имени всегда остаются неизменными.

Если вы интересуетесь английской культурой или ищите красивое и необычное имя для своей дочери, эта статья позволит вам почерпнуть много полезной информации.

Английские женские имена и их значения

Примечательно, что исконно английские имена до наших дней дошли совсем немного. Подавляющее большинство было заимствовано из других культур: древнееврейской, древнегреческой кельтской, нормандской и т. д. В то время люди получали имена, восхвалявшие силы природы, богов и какие-либо человеческие качества.

Поэтому значения имён могут быть необычными и даже нелепыми для современного человека. Например, популярное сегодня имя Рэйчел обозначает «ягнёнок» или «маленькая овечка».

Популярные английские женские имена

Мода на имена приходит и уходит. Некоторые популярные имена ранее забываются навсегда, а некоторые время от времени возвращаются — часто в первоначальной форме, но иногда и в новой интерпретации.

По данным службы национальной статистики Великобритании, наиболее популярными женскими именами стали Оливия, Эмма и Софи.

Топ-30 английских женских имен представлен ниже:

Очень часто на степень популярности конкретного имени влияют модные сериалы или фильмы. Например, именем Арья, которое находится на 24 месте в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году, была названа одна из основных героинь популярного сериала «Игра Престолов».

Также внезапно стали часто использоваться имена других героинь этого сериала – Санса, Бриена, Кэйтелин и Дайнерис.

Имя Изабелла (Белла) до недавнего времени использовалось крайне редко. Новую жизнь ему дала героиня саги «Сумерки» — Белла Свон. Первая часть фильма вышла в 2008 году, и с этого времени имя Изабелла ежегодно находится в числе самых популярных английских женских имён.

А сколько девочек сегодня носят имя верной подруги Гарри Поттера – Гермиона! До недавнего времени это имя считалось устаревшим, но популярность книги и её экранизированной версии дали ему новую жизнь.

Показатель успешности носителей имён также очень сильно влияет на популярность самого имени. Проведённый в Великобритании опрос показал, обладательниц каких имён жители Туманного Альбиона считают наиболее и наименее успешными. Результаты опроса приведены ниже.

Как видим, девушки-простушки, носящие короткие и посредственные имена, менее успешны, чем их соперницы, имена которых являются полными и аристократичными. Интересно, что имя Элизабет является лидером в списке самых успешных имён, в то время, как его сокращенная форма – Лиза замыкает рейтинг наименее успешных.

Редкие английские женские имена

В отличие от имен, которые время от времени появляются в рейтингах популярности, приведённые ниже имена уже давно остаются в числе наименее используемых.

К числу именных аутсайдеров относятся:

Возможно, именно необычные значения некоторых имён и стали причиной утраты их популярности. Ведь было бы очень странно назвать свою дочь Беккай и ждать, когда же она заманит тебя в ловушку. Некоторые имена стали редко использоваться из-за своей неблагозвучности, например, Поппи, Лукинда, Белоурс и т. д.

Иногда имя просто становится устаревшим, несмотря на своё благозвучие и положительное значение. Например, исконно английское имя Милдред, в разных источниках обозначает «благородная» или «нежная сила». Вроде бы и на слух оно приятно, и значение более чем приемлемое, и корни у него исконно английские, но используется это имя крайне редко.

Красивые английские женские имена

Список самых красивых английских женских имён

Необычные женские английские имена

Среди простых людей необычные имена встречаются довольно редко. Ведь большинство родителей, выбирая имя ребёнку, знают, что оно может стать причиной для насмешек среди детей, и не хотят рисковать будущим своего чада. Но знаменитостей это абсолютно не заботит.

Рассчитывая лишний раз привлечь внимание к своей персоне, они идут на любые жертвы. Даже на то, чтобы значительно усложнить жизнь своему ребенку, дав ему бессмысленное, но невероятно эксклюзивное имя.

К таким выдумщикам относятся:

Так, популярный сериал «Игра престолов», уже упоминавшийся в этой статье, явился причиной возникновения совершенно нового женского имени – Кхалиси. Для тех немногих, кто не смотрел сериал, разъяснение: кхалиси – это титул одной из героинь сериала, синоним королевы или царицы. Сегодня в реальном мире существует уже 53 девочки с таким именем.

Человеческая фантазия безгранична, поэтому в мире постоянно будут появляться новые имена. Некоторые из них приживутся и обретут популярность, а о некоторых, немного поговорив, забудут.

Скорее всего, несколько сотен лет назад имя Нетели также вызывало у всех удивление, ведь оно означает «рождённая в Рождество». Но сейчас его носят тысячи женщин во всём мире. Возможно, имени Кхалиси или Блю Айви удастся стать таким же популярным долгожителем и пополнить список классических английских женских имён.

Источник