Как называется оборотная сторона медали
Как называются стороны медали?
Медалью называют металлический знак отличия традиционно круглой формы (встречаются также награды квадратной, овальной, многогранной и других форм). Вручаются по случаю значимых событий или же за особые заслуги отдельного человека. К сожалению, многие не знают, как называются стороны медали, поэтому остановимся более подробно на этом вопросе.
Как правило, медаль имеет лицевую и оборотную стороны. Название данных составляющих наград полностью совпадают с названиями сторон монет, а именно, аверс – это лицевая сторона, а реверс – оборотная. Границы между аверсом и реверсом в случае с медалями довольно расплывчатые. Традиционно считают, что на лицевой стороне имеется главное изображение (это портрет выдающейся личности, герб или символ организации, номер места для спортивных медалей и прочие). На оборотной же стороне часто чеканят надписи, шильды, т.е. описания к изделиям. Например, если это спортивная медаль, то на аверсе будет находиться место спортсмена, а на реверсе – название и даты проведения того или иного турнира, чемпионата.
Не стоит игнорировать еще одну часть награды, а именно боковую сторону или гурт. Он может быть гладким, рифленым или иметь специальные надписи. Исполнение гурта часто указывает на качество наградной атрибутики. Медаль крепится на одежду посредством колодки или планки. Спортивные медали часто оснащены ушком, в которую вставляют ленту.
«Две стороны одной медали» – фраза знакомая каждому
Мы уже разобрали, как называются стороны медали, поэтому перейдем к философскому пониманию фразы «две стороны одной медали». Это высказывание часто используется и имеет ярко эмоциональный характер. Тут речь идет, прежде всего, о противоположностях. О черном и белом, хорошем и плохом, разумном и глупом…
В обиходе еще одно высказывание – «оборотная сторона медали». Когда речь идет не о реверсе, а о метафорической стороне награды, то говорящий придает негативного звучания своей речи. Например, «Оборотная сторона медали в этой ситуации — убытки, которые повлекут за собой невыполнение работы». Хотя иногда можно встретить положительный окрас конечной фразы с использованием этого фразеологизма. Например, « Мы опоздали на самолет и решили ехать поездом. Но у любой медали есть оборотная сторона – в поезде мы смогли хорошенько отдохнуть».
Итак, в качестве вывода напомним, что каждая медаль, как и любая монета, состоит из аверса, реверса и гурта. Награды на планках или колодках крепятся реверсом к одежде.
Оборотная сторона медали (Медаль имеет две стороны)
(значение фразеологизма) — у любого явления имеется как минимум две стороны (обычна одна хорошая, а другая плохая) (поговорка).
У медали (монеты) две стороны. Лицевая сторона именуется «Аверс», а обратная сторона «Реверс».
Поговорка применяется и во французском языке: le revers de la medaille (обратная сторона медали).
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова (Медаль):
— другая, обычно отрицательная сторона чего-нибудь.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова (Медаль):
— другая, обычно отрицательная сторона чего-нибудь.
— другая – не хорошая, не показная сторона ( Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. ).
✍ Примеры
«Напрасно я ее, бедняжку, обескуражил сегодня. — думает он. — Зачем я наговорил ей столько жалких слов? Она, правда, глупенькая у меня, нецивилизованная, узенькая, но. ведь медаль имеет две стороны и audiatur et altera pars. (да будет выслушана и другая сторона. (лат.)) Быть может, тысячу раз правы те, которые говорят, что женское недомыслие зиждется на призвании женском. Призвана она, положим, мужа любить, детей родить и салат резать, так на кой чёрт ей знания? Конечно!»
«Образ молодого человека, легкомысленного и развратного, но склонившегося пред истинным благородством, пред высшею идеей, мелькнул перед нами чрезвычайно симпатично. Но вдруг после того, в этой же самой зале суда последовала совсем неожиданно и оборотная сторона медали.»
«Первой ли легенде — порыву ли высокого благородства, отдающего последние средства для жизни и преклоняющегося пред добродетелью, или оборотной стороне медали, столь отвратительной? Обыкновенно в жизни бывает так, что при двух противоположностях правду надо искать посередине; в настоящем случае это буквально не так.»
«Анна Каренина» (1873 – 1877 гг.), часть II, глава XXVIII. Каренин говорит:
«. не забудьте, что скачут военные, которые выбрали эту деятельность, и согласитесь, что каждое призвание имеет свою оборотную сторону медали.»
Правила определения аверса и реверса
Одним из вопросов, вызывающим затруднение не только у начинающих нумизматов, но даже у собирателей с опытом, является идентификация аверса и реверса конкретной монеты. А всё потому, что единого правила определения лицевой и оборотной стороны попросту не существует. Разберёмся, откуда взялись понятия «аверс» и «реверс». Сформулируем общие правила, которые помогут отыскать лицевую сторону. Посмотрим на исключения, в эти правила никак не вписывающиеся.
Аверс
Тетрадрахма, Аттика, Афины, 165-42 годы до н.э.
Так как штемпелю лицевой стороны уделялось больше внимания, именно на нём стали размещать детальные изображения главного божества, символику места чеканки или портрет правителя. Впоследствии технология чеканки сильно изменилась, сделав срок службы нижнего и верхнего штемпеля практическим равным, но обозначение «аверс» или «лицевая сторона» осталось.
Реверс
Противоположную аверсу сторону монеты называют термином «реверс», на многих языках звучащим почти одинаково: «revers» (французский), «reverse» (английский), «revestio» (итальянский), «reverso» (испанский). Этимология слова тоже уходит во времена расцвета латыни, когда словом «revertor» обозначали действие «вращать» или «поворачивать». Как мы указали выше, первоначально изображение на реверсе было более примитивным и менее проработанным из-за необходимости частой замены штемпеля.
10 евро Германии с полимерной вставкой
А вот для современных памятно-оборотных и коллекционных монет большинства государств именно на реверсе располагается художественная композиция, отражающая особенности события. Она имеет проработку элементов рисунка порой на порядок выше аскетичного оформления аверса, где представлена государственная символика.
Правила определения аверса
В первую очередь надо запомнить, что чётких рекомендаций по разделению аверса и реверса не существует. Относительно древних монет приходится ориентироваться на составителей каталогов. С современными деньгами куда легче: надо просто зайти на сайт Национального банка той или иной страны и внимательно прочесть описание, где обязательно будет указана и лицевая, и оборотная сторона. И всё же для самостоятельной идентификации мы дадим несколько несложных советов. Именно на аверсе чаще всего располагаются элементы, которые мы перечислим ниже.
Королева Великобритании Елизавета II на аверсе
Портрет правителя или иного главного лица государства. Для монет Ватикана это Папа Римский. Для действующих монархий это король или королева. Профиль Елизаветы II уже много лет чеканят на аверсах монет не только Великобритании и её доминионов, но и большинства стран Британского Содружества (ныне – Содружество наций). Преимущество правителя быть на лицевой стороне постепенно оттеснило на реверс даже божества, которым поклонялись подвластные ему земли и изображения которых часто чеканили на монетах.
Серебряный доллар «Шагающая свобода»
Аллегорический символ страны, если форма её правления не монархическая, а республиканская. Наиболее известным примером здесь служит Lady Liberty – олицетворение свободы в женском облике, которую чеканили на монетах США, начиная с первых выпусков. Символ Французской республики Марианна чеканится на аверсе 1, 2 и 5 евроцентов. На монетах достоинством 10, 20 и 50 евроцентов изображён ещё один символ Франции – девушка-сеятельница.
Герб СССР на аверсе
Государственный герб или равнозначная ему эмблема. Существуют монеты, где на обеих сторонах изображаются гербы. Примером служат выпуски для колоний Португалии, где одну сторону занимает символика метрополии, а другую – местный герб. В данном случае главенство за гербом Португалии, а значит аверсом является та сторона, где его отчеканили. Опытные нумизматы всегда найдут исключения из правил, указав, к примеру, на монеты Священной Римской империи, где аверсом считается сторона с символикой правителя, выпустившего данный расчётный знак, тогда как титул императора оказывается на реверсе.
Обозначение страны-эмитента на аверсе монет Парагвая (на реверсе 500 и 1000 гуарани указан банк-эмитент)
Название страны или территории, где эта монета имеет хождение. В отсутствие иной государственной символики является доминирующим элементом. Поэтому сторону, где оно обозначено, в этом случае называют аверсом.
Обозначение «Государственный банк СССР» как определяющий признак аверса
Указание банка-эмитента. Достаточно значимая составляющая монетной легенды. Может чеканиться как с той же стороны, что и название страны-эмитента, так и с противоположной. Какое из названий в данном случае важнее, лучше поинтересоваться в каталогах.
В отсутствие элементов, перечисленных выше, аверсом принято считать сторону, противоположную номиналу. Однако и тут найдётся достаточно нумизматов, которые с этим утверждением категорически не согласятся.
1 рубль 1970 года «100-летие со дня рождения В.И. Ленина»
Портретная юбилейная монета СССР
Юный коллекционер XXI века, решивший заняться собирательством юбилейных рублей СССР, увидев эту иллюстрацию озадачится: а не перепутаны ли здесь аверс и реверс местами? Перед нами пример политической коррекции общепринятых правил идентификации сторон. После выпуска юбилейного рубля, ныне больше известного под кратким именованием «голова Ленина», кто-то из нумизматов-активистов внезапно заявил, что сторону с изображением Владимира Ильича неправильно называть оборотной. И в самом деле, что главнее: государственная символика или человек, это государство создавший?
Аверсы памятных царских монет в сравнении с юбилейным рублём СССР
Если разобраться, инициатива считать сторону с профилем Ленина лицевой имеет под собой основание. Рубль выпущен в полном соответствии с портретными монетами Российской империи. Портреты Александра I, Николая I и Александра III на царских рублях вместе с медно-никелевой монетой СССР визуально образуют единый ряд. И хотя к моменту выпуска рубля вождь мирового пролетариата не управлял государством рабочих и крестьян, а давно покинул наш мир, но как тогда быть с неоспоримым на то время лозунгом «Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить». Да и портреты императоров на памятных монетах тоже бывало появлялись уже после их смерти. Коллекционное общество раскололось в спорах, где аверс, а где реверс? Сейчас по прошествии многих лет эти споры кажутся смешными: советская символика осталась в прошлом, изображение Ленина утратило сакральное значение, а рубль с его портретом больше споров не вызывает. Теперь всё по стандартам: Государственный герб на аверсе, изображение Ильича на реверсе. Интересно, что ни один из прочих рублей, где изображён Ленин («50 лет Советской власти», «Ленин в лучах», «Ленин в пиджаке») таких инициатив, перетекающих в жаркие споры, не вызвал.
Орёл и решка
«Решётчатый» вензель Елизаветы
«Решка» – сторона, противоположная орлу. Этимология слова «решка» до конца не выяснена. Большинство исследователей склоняется, что оно происходит от слова «решётка» (или «решето»), а прообразом решётки послужил узорчатый вензель императрицы Елизаветы Петровны. Противники этой версии указывают, что термин встречается в летописях, более древних, чем период правления Елизаветы.
«Орёл» для различных монет Российской империи может быть как аверсом, так и реверсом. Выше серебряный двугривенный, где орёл в виде герба отчеканен на лицевой стороне, соответственно, решкой будет противоположная ему сторона, на которой указан номинал, год выпуска и аббревиатура монетного двора.
«Орёл» (слева), «решка» (в центре) и «копьё» (справа) на монетах Елизаветы
Аверс и реверс монет современной России
С 1992 года орёл вернулся на российские монеты. Правда, не в виде Государственного герба, которого в утверждённом варианте тогда ещё не существовало, а в виде эмблемы Банка России. Государственный герб на современных монетах Российской Федерации впервые появился в составе нумизматической программы, посвящённой Сочинской олимпиаде. С 2016 года его чеканят на лицевой стороне всех российских монет.
Лицевая и оборотная сторона номинала 50 копеек
Как же сам Банк России определяет аверс и реверс выпускаемых им монет? Для номиналов, выраженных в копейках, лицевой стороной будет та, где изображён Георгий Победоносец.
Аверс с эмблемой ЦБ (слева), реверс (в центре), аверс с гербом (справа)
Относительно рублёвых номиналов обиходных монет лицевой будет сторона с изображением двуглавого орла (как эмблемы Банка России, так и Государственного герба). Для обозначения номинала и для копеек, и для рублей предназначена оборотная сторона.
Интересный случай, когда оба эти символа встречаются на одной монете. Примером служит инвестиционная серия «Георгий Победоносец». Здесь считается лицевой сторона с орлом. Именно там содержится указание на эмитента («Банк России»), а с 2016 года и на страну, где монета имеет хождение («Российская Федерация»).
10 рублей 2020 года «Козельск» (серия ДГР)
10 рублей 2020 года «Металлург» (серия «Люди труда»)
Серебряные 2 рубля 2011 года
Проще всего определить аверс российских монет по надписи «БАНК РОССИИ». В большинстве случаев она расположена на лицевой стороне монет современной России. Этот признак очень помогает в случаях, когда изображение орла на монете отсутствует. Выше приведены примеры таких монет.
Исключения из правил
Относительно современных монет по определению аверса и реверса следует запомнить простейшую рекомендацию: не поленитесь зайти на сайт эмитента (центрального, национального или республиканского банка) и внимательно прочитать описание. Именно эмитент определяет, где на его монетах лицевая, а где оборотная сторона.
Обиходные и памятно-оборотные 10 динаров Сербии. Аверс (слева и справа) и реверс (в центре)
В качестве примера приведём обиходную и памятно-оборотную монеты современной Сербии, нарушающие все правила определения аверса, указанные выше. На одной из сторон изображен герб Сербии, отчеканено латиницей и кириллицей название страны и приведена аббревиатура банка-эмитента. Однако именно эта сторона согласно описания Народного банка Сербии является оборотной. А вот на лицевой изображен номинал, а также сербский монастырь Студеница (для обиходной монеты) или эмблема XXV Универсиады в Белграде (для памятно-оборотной). Никаких знаков государственности на ней нет, но это аверс.
Памятно-оборотные и обиходные 50 стотинок Болгарии. Реверс (слева и справа) и аверс (в центре)
Аналогично складывается положение по аверсу и реверсу на современных болгарских монетах. По выше приведённым определениям аверс должен быть стороной с указанием страны. Но в описании Народного банка Болгарии мы увидим, что лицевой обозначена сторона с номиналом. А указание на страну-эмитента расположено на обороте. И Македония решила разнести лицевую и оборотную сторону таким же образом, что подтверждает описание монетной линейки банком-эмитентом.
Серебряные 3 рубля 2000 года
Интересным экземпляром также являются 3 рубля 2000 года из серии «55-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.». Определить аверс и реверс тут непросто, ведь ни на одной сторон нет ни упоминания о банке-эмитенте, ни государственной символики, ни даже номинала. Может, это не монета, а медаль? Но нет, номинал «ТРИ РУБЛЯ», дата выпуска «2000 г» и указание эмитента «БАНК РОССИИ» на этой монете имеются, однако расположены на гурте. Понятное дело, что гурт лицевой стороной считаться не может.
Памятно-оборотные 2 евро Люксембурга (слева) и Нидерландов (справа). Серия «Римский договор»
На аверсе монет Великого Герцогства Люксембурга изображен портрет Великого герцога, и это закреплено законодательно. Поэтому в совместных выпусках Еврозоны монеты Люксембурга отличаются от других стран. Художникам приходится встраивать портрет Великого герцога в рисунок. А вот в Нидерландах, где действует точно такой же закон, по которому на аверсе обязательно должен быть изображен монарх, для совместных выпусков сделано исключение. Поэтому в общих сериях Еврозоны на монетах Нидерландов королевского портрета не найти.
В заключение подведём итоги по определению реверса и аверса. Никогда не следует верить непроверенным страницам интернета. Для старинных монет и денег, вышедших из обращения, аверс и реверс смотрим по каталогам, вызывающим доверие. Для монет, находящихся в обращении, ориентируемся исключительно на описание банка-эмитента, их выпустившего.
Медаль. Стороны медали
Урок 8. Технология 4 класс ФГОС
В данный момент вы не можете посмотреть или раздать видеоурок ученикам
Чтобы получить доступ к этому и другим видеоурокам комплекта, вам нужно добавить его в личный кабинет, приобрев в каталоге.
Получите невероятные возможности
Конспект урока «Медаль. Стороны медали»
Здравствуйте, мальчики и девочки! На нашем прошлом занятии мы много говорили о медалях и монетах. Вы узнали, что медали изготавливают (чеканят) на монетных дворах.
Давайте также вспомним, что рисунок на медали бывает рельефный (выпуклый) и контррельефный (вдавленный).
Медаль, как правило, чеканится с двух сторон. Одна сторона – лицевая. Она главная. Её принято называть аверс. На этой стороне даётся основное изображение, которое раскрывает значение медали.
Другая сторона медали – оборотная. Она менее важная. Эта сторона медали называется реверс. Изображение на этой стороне дополняет содержание лицевой стороны.
При создании новой медали сначала художник рисует её эскиз и по эскизу лепит модель медали из воска, пластилина или гипса. Затем по этой модели делают специальную форму для отливки или чеканки медали.
Напомним, что есть два способа изготовления медалей. Это литьё и штамповка (или чеканка).
Литьё – это способ изготовления медали путём заливки расплавленного металла в литейную форму. Эта форма выполняется из металла. Внутренняя поверхность этой формы соответствует очертаниям лицевой и оборотной сторон будущей медали.
После того как металл в форме остынет и затвердеет, медаль вынимают, вручную шлифуют и, если надо, покрывают специальной краской для металла – эмалью.
Литьё позволяет создавать медали различной формы (даже очень сложной), а также разного размера и объёма.
Штамповка (или чеканка) – это создание медалей с помощью специального инструмента – штампа.
Штамп – это форма из высокопрочного металла с выемками, которые точно соответствуют рельефу сторон медали. Он устанавливается на пресс, где и штампуются медали.
Медали можно окрашивать в разные цвета с помощью специальных химических растворов.
Отметим, что штамповка – самый распространённый в настоящее время способ изготовления медалей. Он позволяет в короткий срок изготовить большой тираж продукции.
Также в наше время изготавливают памятные медали с лазерной гравировкой. В этом случае изображение наносится с помощью лазера.
– А мы сегодня попробуем изготовить медаль?
Конечно. Мы сегодня изготовим медаль вручную. При изготовлении медали мы познакомимся с приёмом, который называется тиснением (чеканкой) по фольге.
Для работы нам понадобятся металлическая фольга, калька, то есть прозрачная бумага для снятия копий с чертежей и рисунков, и картон. Из инструментов нам потребуются ножницы, карандаш, шариковая ручка с пустым стержнем, степлер.
Прежде чем приступить к работе, давайте вспомним правила работы с ножницами.
Итак, не держите ножницы концами вверх.
Не оставляйте ножницы в открытом виде.
При работе следите за пальцами руки, которая держит картон или бумагу.
Кладите ножницы на стол так, чтобы они не свешивались с края стола.
Передавайте ножницы только в закрытом виде кольцами в сторону товарища.
Не режьте ножницами на ходу. Не подходите к товарищу, когда он режет.
Также будьте внимательны во время работы с фольгой. Края пластинки фольги острые, ими можно поранить руки, поэтому обращаться с фольгой нужно осторожно и аккуратно.
В первую очередь заготовим стороны медали.
Начнём с того, что положим кальку на шаблон и переведём рисунки лицевой и оборотной сторон медали на кальку карандашом.
Перенесём рисунки на фольгу.
Сначала наложим на фольгу кальку с рисунком, который должен быть лицевой стороной медали. Для удобства можно закрепить кальку на фольге с помощью степлера.
Таким же образом наложим на фольгу кальку с рисунком, который должен быть на оборотной стороне нашей медали. И тоже закрепим кальку на фольге с помощью степлера.
Далее положим фольгу с прикреплённой к ней калькой на лист картона и проведём по всем линиям шариковой ручкой, продавливая изображение на фольге. Таким же образом заготовим оборотную сторону медали.
Теперь ножницами вырежем детали по внешним контурным линиям.
Посмотрите, лицевая и оборотная стороны медали готовы.
Осталось соединить готовые стороны медали и оформить изделие. Нам понадобится брусок пластилина, стека, лента и скобы.
В первую очередь из куска пластилина скатаем шар, а затем расплющим его так, чтобы получился круг, диаметр которого немного больше медали.
Теперь наложим на этот круг из пластилина лицевую сторону медали и прижмём её края.
Уберём лишний пластилин по контуру детали с помощью стеки.
Теперь, чтобы закрепить ленту на заготовки медали, скрестим концы ленты и закрепим их с помощью скоб.
Закрепим обратную сторону медали так же, как лицевую.
Посмотрите, так выглядит лицевая сторона нашей медали – аверс. А вот так выглядит оборотная сторона медали – реверс.
Ребята, мы с вами познакомились с теснением (чеканкой) по фольге и изготовили медаль. На этом наш урок окончен. До новых встреч!