Как называется профессия править тексты
Удаленные профессии связанные с работой с текстом
С развитием интернета все большую популярность набирают разного рода интернет-профессии, которые предусматривают удаленную работу. Это значит, что вам не нужно рано вставать и ехать за десятки километров, теряя 2-4 часа жизни в день на одну только дорогу, стоя в пробках или мучиться в давке общественного транспорта. И сегодня я хочу рассказать, какие бывают удаленные профессии связанные с текстом. По-хорошему счету с данными профессиями сможет справиться каждый. Достаточно лишь усвоить некоторые моменты и набить руку.
Копирайтер/рерайтер
В связи с тем, что сегодня все больше и больше людей реально начинает клепать собственные сайты, развивают паблики в социальных сетях и т.д., возникает необходимость в людях, которые будут наполнять все это дело контентом.
Ведь далеко не все владельцы своих ресурсов сами печатают текст. Именно поэтому люди нанимают сотрудников, которые будут писать им уникальный текст (копирайтеры) или изложат своим языком уже готовый материал (рерайт). Естественно, люди будут делать это не бесплатно.
Как правило, самые дешевые, т.е. начинающие копирайтеры зарабатывают примерно по 30-40 рублей за 1000 символов текста (килознак). Рерайтеры зарабатывают от 20 рублей за килознак. Но это не предел. Здесь все зависит от многих факторов, которые я опишу отдельно. Но скажу я вам, что некоторые умудряются зарабатывать и по 300-400 рублей за килознак.
Далеко ходить не надо. У меня кроме блога есть 2 контентных проекта, на которые мне бы просто физически не хватило времени. Именно поэтому я обращаюсь к услугам двух копирайтеров.
Кроме сайтов и прочих площадок, копирайтеры довольно востребованы у студентов, которым нужно написать реферат или курсовую.
SEO-копирайтер/рерайтер
Это небольшое ответвление от общей профессии копирайтера или рерайтера. Суть такая же, написание текста. Но только кроме простого написания нужно еще уместно вставлять по всему тексту ключевые слова, которые вам дает заказчик. Главное, чтобы все смотрелось органично и уместно.
Не скажу, что это ответвление намного сложнее, но зато Сео-копирайтеры стоят дороже.
Переводчик
Переводчики с различных языков так же довольно неплохо ценятся в интернет-среде. К их услугам прибегают не только обычные веб-мастера, но и целые новостные порталы. Ведь какая-нибудь новость, выпущенная зарубежом может быть очень интересна и нашей СНГ-шной аудитории, поэтому люди ее переводят и при этом получается новая свежая статейка.
Чтобы далеко не ходить, у многих веб-мастеров есть собственные переводчики, которые переводят им новости для их блогов (я знаю одного такого блогера). Да и в социальных проектах эта профессия просто незаменима. Вы посмотрите на статьи, где внизу указан источник. Там частенько возникает оригинал статьи на английском. Но при этом данная статья будет уникальной, а уникальная статья, как известно, ценится больше.
Контент-менеджер/Редактор сайта
Спрос на данный тип профессии, связанной с текстом также неуклонно растет с каждым годом. Ну это и немудрено, ведь растет количество сайтов, а значит спрос на контент-менеджеров будет всегда. Я решил объединить две эти профессии в одну, так как у них примерно одинаковые требования.
Так что же входит в их обязанности? Вы уже наверное поняли, что это работа с контентом, если смотреть подробнее, то обязанности контент-менеджера будут заключаться в следующем:
Вроде бы на первый взгляд работа не трудная, но некоторых навыков она требует, например грамотность, базовое знание HTML и CSS, базовые навыки работы с фотошопом (рекомендую этот курс) и т.д. Но не всегда и эти навыки бывают важны для вашего будущего работодателя.
Специалист по рекламной рассылке
На самом деле я редко встречал, чтобы люди искали сотрудников конкретно по этой специальности, но такие вакансии имеют место быть. Суть состоит в грамотном оформлении и составлении письма для рассылки подписчикам с целью их наибольшего вовлечения.
Несмотря на то, что работа казалось бы непыльная, на самом деле все таки нужно иметь какие-то навыки для составления таких писем.
Транскрибатор
Для многих людей слово «транскрибация» покажется незнакомым, поэтому сейчас поясню. Данный вид деятельности предполагает перевод аудиозаписи в текст. То есть вам присылают аудиозапись с какой-либо читкой, и ваша задача будет состоять в том, чтобы все, что было наговорено в этой записи, приобрело текстовый вид.
Работа не особо сложная, но всё же лучше подготовиться к ней, научившись методу слепой печати, чтобы можно печатать в режиме реального времени не прерываясь.
Данная профессия очень востребована среди тех, кто пишет электронные книги, брошюры, сценарии и т.д. Им лень писать самим, вот и наговаривают текст, после чего отдают его в обработку к транскрибатору.
Наборщик текста
Суть профессии состоит в перепечатке рукописного текста в электронный вид. Иногда это простой текст, но часто он включает в себя еще и таблицы с графиками, что автоматически увеличивает цену на такой набор.
К сожалению, сегодня большинство мошенников пытаются нажиться на доверчивых гражданах и дают различные мошеннические объявлении о поисках удаленных сотрудников по набору текста. Так что нужно быть предельно осторожными при поиске такой работы. Я уже подробно рассказывал о том, как обманывают лживые работадатели с профессией «Наборщик» текста. Кроме того, можете посмотреть видео с моего ютуб-канала на эту тему.
Где найти работу?
Естественно, чтобы зарабатывать деньги благодаря профессии, нужно сначала найти работу или хотя бы заказы. Чаще всего люди, работающие с текстом находят себе работадателей в следующих местах:
Только спамить сообщениями о том, какой вы классный копирайтер не стоит, а то сделаете себе только хуже. Ну а я надеюсь, что у вас всё получится. Успешных заработков!
Правочки мои правочки: кто такой корректор текстов
Чтобы текст заинтересовал читателя, он должен быть не только полезным, но и увлекательным, ярким, образным. Вот только не всегда умение писать красиво сочетается с умением писать грамотно. Тем временем грамотность напрямую влияет на репутацию автора и эффективность продвижения: чем больше ошибок в тексте замечает читатель, тем меньше он верит в экспертность автора, тем ниже вовлечённость и интерес аудитории. К счастью, тем, кто не силён в правилах русского языка, могут помочь корректоры. Рассказываем, кто это такие и как начать зарабатывать на собственной грамотности.
Что делает корректор текстов
Ещё несколько лет назад корректоров редко можно было встретить за пределами типографий и издательств. Технологический прогресс существенно изменил ситуацию. Сегодня корректоры работают преимущественно удалённо, при этом их доход ничуть не уступает тем же копирайтерам или переводчикам, а сама профессия крайне востребована.
Основная суть работы корректора заключается в вычитке (и правке по необходимости) больших объёмов текста, предназначенных для печати или публикации в интернете. Такая профессия подразумевает высокий уровень грамотности и внимательности, ведь специалисту ежедневно приходится анализировать огромные объёмы информации. Важную роль здесь играют не только навыки и знания человека, но и его личные качества. Так, корректоры отличаются усидчивостью, терпеливостью, скрупулёзностью, упорством и аккуратностью, ведь вычитку текстов нельзя назвать захватывающей работой — это весьма монотонный труд. К тому же далеко не каждая тема, которая попадает в руки корректору, будет интересна ему самому, потому люди этой профессии должны уметь концентрироваться на любом тексте.
Но неужели работа корректора ограничивается чтением и правками? Вовсе нет. Зачастую специалист общается с авторами, указывает им на спорные моменты и часто повторяющиеся ошибки. Чтобы поддерживать хорошие отношения с фрилансерами, важно уметь находить общий язык с разными людьми и в корректной форме указывать на недочёты текста. Кроме того, работа корректором включает высокую долю ответственности, ведь даже одна пропущенная ошибка в тексте может отразиться на работе и репутации компании.
В истории известно немало случаев, когда опечатки становились роковыми для их авторов. Так, 25 октября 1944 года газета «Правда Востока» запустила тираж, где в словах «верховный главнокомандующий» оказалась пропущена буква «л». Подобное упоминание И. В. Сталина считалось недопустимым, потому весь тираж был изъят из продажи, у подписчиков газеты конфисковали номера, а коллектив «Правды Востока» расстреляли.
Обязанности корректора
Технический прогресс, обеспечивающий автоматическую проверку правописания, только способствует появлению досадных опечаток: полагаясь на технологии, человек расслабляется и уделяет меньше внимания грамотности текста. Конечно, многие текстовые редакторы вроде Microsoft Office Word или Google Docs значительно помогают в борьбе с ошибками, однако они не способны справиться с теми случаями, где правописание зависит от семантики и контекста. Таким сервисам нельзя доверять на 100%, что делает корректоров незаменимыми сотрудниками штата. Что именно делает корректор:
Помимо обязанностей, профессия предполагает и ряд специфических знаний, которыми должен обладать корректор. Специалист должен знать:
Тем, кто планирует работать с печатными текстами, дополнительно понадобятся знания о корректорских знаках и основах типографики.
Можно ли стать корректором без опыта работы
У работы корректором есть огромный плюс: несмотря на объёмный список обязанностей и знаний, войти в профессию не так уж сложно. Достаточно иметь высокий уровень грамотности, ответственности, уметь работать со справочными материалами, быть усидчивым и хотеть развиваться в выбранной сфере. Если вы обладаете этими качествами, начать работу можно даже без опыта. Но где искать заказы неопытному корректору? Есть несколько вариантов:
Также можно поспрашивать среди знакомых, не нужна ли кому помощь в работе с блогом или сайтом. Это отличный вариант, если вы стесняетесь обращаться к серьёзным фирмам, где с новичками редко церемонятся. При этом не стоит расстраиваться, если первые заказы не принесут ощутимой прибыли. В начале главная задача — собрать достойное портфолио и набраться опыта. Именно это позволит в дальнейшем поднять ценник и получать больше заказов.
Интересные заказы и классные исполнители уже ждут тебя
Ты ещё не с нами? А чего тянуть? 🙂 Попробуй себя в качестве автора текстов или заказчика уже сейчас
Профессия корректор текстов
Здравствуйте, уважаемые посетители интернет-ресурса о заработке! Наверняка, вам известно, что онлайн-занятость сегодня пользуется большой популярностью среди жителей многих стран. Сейчас в сети зарабатывает множество людей, причем, для большинства из них такая деятельность стала источником основного дохода. В данной статье я расскажу вам о профессии корректора текстов и основных особенностях такой подработки. Вы узнаете, что входит в обязанности корректора, какими качествами должен обладать такой специалист и где можно получить все необходимые знания. Кроме того, я расскажу об основных способах поиска работы, уровне дохода, на который вы сможете рассчитывать. Получив ценные рекомендации, вы сможете найти работу своей мечты и получать достойное вознаграждение за свой труд.
Кто такой корректор текстов?
Наверняка, вы знаете, что сегодня достаточно востребованными являются услуги рерайтеров и копирайтеров – людей, которые занимаются созданием текстового контента. Однако даже профессионалы нередко допускают различные ошибки в своих статьях из-за большого объема работы, спешки или просто по невнимательности. Поэтому заказчикам такого контента целесообразно пользоваться помощью корректоров.
Прежде всего, стоит понимать, что корректор – это человек, который проверяет статьи на грамотность, устраняет различные опечатки, пунктуационные, орфографические и лексические ошибки, подготавливает текст к публикации на сайте. Такой специалист должен в совершенстве владеть языком и обладать исключительной грамотностью.
Первые корректоры появились еще в Древнем Риме около 2 тысяч лет назад. Тогда они занимались рукописными книгами, вычитывали их и исправляли ошибки. Затем стала активно развиваться типография, и услуги таких специалистов стали актуальны для книжных изданий и других печатных издательств. Сегодня же такие специалисты могут работать в удаленном формате, редактируя и перечитывая огромные объемы информации, которая предназначена для публикации на различных интернет-ресурсах.
Не стоит путать профессии корректора и редактора. Редактор более глубоко вникает в смысл текста, перепроверяет достоверность информации, при необходимости переписывает предложения. Его задача – сделать текст более ярким, информативным и интересным. Корректор же занимается тем, чтобы убрать из текста различного рода ошибки, сделать его правильным, подогнать под требования ГОСТа и пр.
Зачастую статьи сперва проверяются редакторами, а потом уже передаются на проверку корректорам. В некоторых случаях корректором и редактором является один и тот же человек.
Основные обязанности корректора
Чтобы более точно понимать особенности такой деятельности, стоит ознакомиться с основными обязанностями специалистов. Так, корректор должен:
Не стоит думать, что такая занятость является простой. Ведь настоящий профессионал должен не только в совершенстве владеть русским (или любым другим) языком, но и знать и перепроверять правильность написания аббревиатур, различных символов и знаков, сопоставлять текст с предъявляемыми к нему требованиями и пр.
Если же корректор работает с текстами, которые планируется выпускать в печатных изданиях, то он также обязан знать основы типографики (подготовки материала к печати). Иными словами, корректор обязан исправить и улучшить статью таким образом, чтобы не изменять стиль повествования автора и смысл информации.
Корректоры, сотрудничающие со студиями копирайтинга, зачастую занимаются обычной вычиткой и устранением ошибок. В некоторых случаях им поручают перепроверять наличие ключевых слов, соблюдение правил SEO-оптимизации и пр.
Важные профессиональные качества
Каждый, кто решил попробовать свои силы в корректорской деятельности, должен обладать определенным набором качеств. Зная, насколько вы соответствуете всем требованиям, вы сможете понять, стоит ли уделять время такой работе. Так, профессиональный корректор должен быть:
Работа корректора считается достаточно монотонной и рутинной. Поэтому нужно, чтобы вам нравилось то, что вы делаете. В противном случае вам быстро надоест такая деятельность, и вы не достигнете желаемого результата.
Где можно выучиться по данной профессии?
Если вы все же решили стать корректором и набраться опыта в данной сфере, стоит узнать обо всех способах получения нужных знаний. На сегодняшний день большинство корректоров и редакторов являются выпускниками филологических факультетов высших учебных заведений.
Для этого достаточно получить образование по направлениям «Филология», «Лингвистика» или «Издательское дело». Некоторые из таких программ преподаются и в колледжах, поэтому получить нужные знания можно уже после 9-го класса.
Вот перечень лучших вузов России, в которых вы сможете получить нужное образование:
Кроме того, существует немало хороших курсов, которые доступны как в реальной жизни в крупных городах России, так и в режиме онлайн. В сети есть множество обучающих программ (как платных, так и бесплатных), которые позволят вам освоить данную сферу, усовершенствовать свое знание языков и разобраться с основными обязанностями корректора текстов.
Если у вас нет средств для обучения, то освоить азы данной профессии вы можете и самостоятельно без каких-либо вложений. Изучите всю имеющуюся в сети литературу, повторите правила русского языка, ознакомьтесь с основными требованиями оформления статей и пр.
Основные способы поиска работы
Получив необходимые знания, вы столкнетесь с необходимостью поиска разовых заказов или работодателей для длительного сотрудничества. Предлагаю вашему вниманию основные интернет-площадки, на которых можно найти работу:
Как видите, существует немало ресурсов, на которых вы сможете найти как разовую подработку по корректированию текстов, так и полноценную работу. Рекомендую вам попробовать каждый из этих вариантов, чтобы увеличить свои шансы на успешное трудоустройство.
Возможный уровень дохода корректора
Что касается вознаграждений, на которые могут рассчитывать корректоры, то они зависят от множества факторов. Так, на уровень вашей оплаты может влиять:
Сегодня корректоры могут найти даже удаленную занятость, которая принесет им весьма неплохой доход. Главное – найти ответственную и платежеспособную организацию для сотрудничества.
Стоит отметить, что в некоторых случаях корректорам начисляется фиксированная ставка за количество проверенных знаков. Так, например, различные студии копирайтинга предлагают корректорам от 10 до 50 рублей за 1000 знаков текста. В день новички смогут корректировать порядка 50 тыс. знаков, а опытные пользователи – до 100 тыс. Таким образом, уровень оплаты будет составлять от 500 до 5000 рублей в день. Однако это при условии, что ваш работодатель может предложить такой объем ежедневно.
Если же вы планируете работать по фиксированной ставке, то тут корректорам предлагается от 18 до 80 тысяч рублей в месяц. Все зависит от количества работы, которую вам предстоит выполнить, а также престижности компании, в которой вы будете работать.
Несколько рекомендаций по повышению квалификации
Повышая свой уровень профессионализма, вы сможете рассчитывать на более достойное вознаграждение, а в будущем – на повышение до редактора, а затем – до главного редактора. Предлагаю вашему вниманию несколько советов по повышению своего профессионализма:
Следуйте этим рекомендациям, если хотите стать настоящим профессионалам в данной сфере и завоевать расположение многих заказчиков. Развиваясь и набираясь опыта, вы сможете в дальнейшем получить более высокооплачиваемую должность.
Плюсы и минусы такой деятельности
Если вы еще не решили, стоит ли посвящать время такой занятости, предлагаю вам ознакомиться с основными преимуществами профессии корректора:
Однако и недостатки у такой деятельности также есть. И хоть их не так много, предлагаю все же ознакомиться с основными минусами:
Если вы готовы преодолеть все эти трудности, чтобы занимать действительно интересным и перспективным делом, то у вас есть все шансы добиться успехов. Я надеюсь, что вы сможете без проблем найти работу и стать высококлассным корректором!
Профессиональный копирайтер с дипломом психолога. Отлично разбираюсь в обеих сферах, передаю свои знания начинающим фрилансерам и тем, кто стремится к самосовершенствованию. Знаю, как продвигать свои услуги в социальных сетях и как добиваться целей, лежа на диване. С радостью поделюсь опытом!
«Я к вам пишу»: 5 профессий, связанных с текстом
1. Журналист
На первый взгляд может показаться, что даже работа пишущего журналиста связана не с текстами, а больше — с поиском информации, общением с лидерами мнений. Нужно посещать профильные мероприятия, презентации и конференции, брать интервью.
С одной стороны, зачастую это и правда так. С другой, профессия журналиста достаточно гибкая, чтобы каждый мог выбрать подходящую себе специализацию. Новостные журналисты действительно большую часть времени ищут информацию, а тексты пишутся достаточно быстро. Однако если вы станете экспертом в какой-то теме (музыка, кино, IT, медицина и т. д.), вам с радостью будут заказывать сложные аналитические статьи, тематические колонки, обзоры, в которых вы вполне сможете раскрыть свой писательский талант. Можно также обратить внимание на репортажи: для создания эффекта присутствия необходимо отлично владеть словом.
В любом случае, для работы журналистом, помимо умения писать тексты, понадобятся навыки коммуникации, способность договариваться с людьми и быстро находить информацию, а также наблюдательность, точность и внимательность.
Где учат:
2. Переводчик
Несмотря на обилие современных средств, «живые» переводчики все еще высоко ценятся, особенно когда речь идет о редких языках. Для технических переводов в первую очередь будут важны точность и ясность текста, а в случае с публицистикой и, тем более, с художественными произведениями, потребуется чувство стиля, богатая лексика и писательские навыки. Помимо непосредственно текстов, вы также можете переводить фильмы, где тоже понадобится все вышеперечисленное.
Кроме владения русским языком необходимо отличное знание иностранного (лучше — не одного, а нескольких), усидчивость, умение соблюдать сроки. Вам нужно будет достаточно хорошо разбираться в теме в случае технических или публицистических переводов, знать творчество и стиль автора, если дело касается художественных текстов, или же уметь быстро находить необходимую информацию.
Где учат:
3. Сценарист
Сценарное дело — достаточно широкая профессия. Вы можете писать сценарии как для кино (игрового или документального), так и для мультфильмов, сериалов, телепередач, рекламы, клипов и даже игр. У каждого из этих направлений есть свои особенности, но все сценарии так или иначе подчиняются законам драматургии, которые необходимо хорошо знать.
В сценарии меньше, чем в художественном тексте, имеет значение богатство и красота языка, зато на первый план выходит действие, четкие мотивы персонажей, отточенность диалога.
Несмотря на то, что «костяк» работы — это непосредственное написание текста, нужно понимать, что «кино» в широком смысле слова — творчество совместное, и, помимо своего видения, сценаристу придется обращать внимание на мнение продюсера, режиссера, актеров. Нужно быть готовым к тому, что сюжет может преобразиться до неузнаваемости.
Таким образом, чтобы стать сценаристом, помимо владения словом и знания законов драматургии нужно уметь услышать коллег, не бояться постоянного переделывания и переписывания текста, а также учиться доносить свою мысль и отстаивать точку зрения, когда это принципиально.
Где учат:
4. Редактор
Под одним названием профессии «редактор» в действительности скрываются две не всегда пересекающиеся задачи. Часто здесь подразумевается литературный редактор: человек, который доводит до совершенства журналистские или писательские тексты, исправляет стилистические ошибки и неточности. Однако, как правило, это только часть (причем небольшая) работы. В книжном бизнесе литературный редактор может быть отдельным человеком, но и там, и, особенно, в СМИ в список его основных задач входит общение с авторами, составление плана, оценка текстов и их перспективности, распределение обязанностей, контроль сроков и качества выполнения работы, решение других организационных вопросов.
Чтобы стать хорошим редактором, необходимо быть начитанным, уметь быстро оценивать качество текста, находить и исправлять или указывать на его недостатки, иметь определенные лидерские качества и навыки коммуникации, а также навыки планирования своих и чужих действий на несколько шагов вперед.
Где учат:
5. Писатель
Писатель — одна из самых привлекательных и при этом самых непростых профессий для тех, кто любит текст. С одной стороны, вам практически не нужно ни с кем договариваться — долго согласовывать и переделывать тексты. Писатель — сам себе хозяин: целыми днями пишешь, а затем отправляешь материалы редактору. С другой, основная сложность писательства как профессии заключается в том, что лишь небольшой процент пишущих людей способен не просто добиться того, чтобы их опубликовали (хотя и это непросто), но еще и достигнуть такой популярности и таких тиражей, чтобы с процента от них можно было жить. Гонорары начинающих авторов художественной литературы ниже, чем месячная зарплата промоутера, а книги часто пишутся не один год. Несколько лучше обстоят дела у авторов нон-фикшн, но и там не стоит ждать мгновенного успеха, большого заработка и миллионных тиражей.
В отличие от работы редактора и журналиста, особенность работы писателя заключается как раз в достаточно сильной изоляции. Подавляющее большинство работы — это сидение за компьютером, написание и переделывание текстов. Фактически единственный человек, с которым общается писатель, — это редактор. Да и то, большая часть коммуникации, как правило, проходит по электронной почте или по телефону.
При этом нужно понимать, что просто научиться быть писателем нельзя: хорошее произведение помогает создать только опыт — как профессиональный, так и жизненный. Также много значит умение этот опыт переработать и выразить в понятном другим людям увлекательном тексте.