Как называют французов на английском

Как называют французов на английском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

француз

1 француз

2 француз

3 француз

4 француз

5 француз

6 француз

7 француз

8 француз

9 француз

10 француз

11 француз

12 француз

французский народ, французы — the French people

См. также в других словарях:

француз — галл, франк, преподаватель, иудей, еврей, французик, фрэнч, французишка Словарь русских синонимов. француз сущ., кол во синонимов: 12 • афрофранцуз (1) • … Словарь синонимов

француз — ФРАНЦУЗ, устар. галл, разг. сниж. лягушатник, жарг. фрэнч ФРАНЦУЖЕНКА, разг. сниж. лягушатница, жарг. фрэнчуха ФРАНЦУЗСКИЙ, жарг. фрэнчовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ФРАНЦУЗ — «ФРАНЦУЗ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО/ЛАДЬЯ (киностудия им. М.Горького), 1988, цв., 78 мин. Трагикомедия. По мотивам повести Евгения Дубровина «В ожидании козы». После длительной и вынужденной отлучки бывший участник французского… … Энциклопедия кино

француз — ФРАНЦУЗ, а, м. Еврей. Возм. от часто встречающегося у евреев грассирующего [р], на манер французского … Словарь русского арго

француз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? француза, кому? французу, (вижу) кого? француза, кем? французом, о ком? о французе; мн. кто? французы, (нет) кого? французов, кому? французам, (вижу) кого? французов, кем? французами, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева

Француз — Запрос «Француз» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Портреты всемирно знаменитых французов Французы (фр. les Français) или французский народ (фр. le peuple français) название жителей Франции, страны в Западной Европе,… … Википедия

француз — род. п. а, французский, др. русск. фрянцовский, Хожд. Котова, 1625 г., 120, французский, Иона, 1649 г., 86 и сл., Арсен. Сухан., 1651 г., 118, франчужской, Плювинель, 1670 г., также француженин, при Петре I; см. Смирнов 315, укр. француз, польск … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

француз — Франциянең төп халкы; шуның бер кешесе. с. Франциядәгечә, французлардагы кебек. Франциядә эшләнгән. ФРАНЦУЗ ЯУЛЫК – Дүртпочмаклы зур чуар яулык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

ФРАНЦУЗ — Яков Француз, в Вильне, дворовладелец. 1643. Арх. Сб. VI, 341 … Биографический словарь

Француз — I м. разг. 1. Преподаватель французского языка. 2. Гувернер, воспитатель французской национальности. II м. см. французы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Француз — I м. разг. 1. Преподаватель французского языка. 2. Гувернер, воспитатель французской национальности. II м. см. французы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

французы

1 французы

2 французы

3 французы

См. также в других словарях:

Французы — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра … Сводная энциклопедия афоризмов

ФРАНЦУЗЫ — нация, основное население Франции. Общая численность ок. 49,4 млн. человек (1992). Язык французский. Верующие католики … Большой Энциклопедический словарь

ФРАНЦУЗЫ — ФРАНЦУЗЫ, французов, ед. француз, француза, муж. Народ романской языковой группы, составляющий основное население Франции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ФРАНЦУЗЫ — ФРАНЦУЗЫ, ов, ед. уз, а, муж. Народ, составляющий основное население Франции. | жен. француженка, и. | прил. французский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Французы — ■ Лучший народ в мире … Лексикон прописных истин

французы — представители одной из старейших и самобытнейших на европейском континенте нации, имеющей длительную и богатую историю. Жители Франции отличаются аналитическим умом, широтой воображения, настойчивой пытливостью и смелостью в познании жизни. Склад … Этнопсихологический словарь

французы — ов; мн. Нация, основное население Франции; представители этой нации. Французы живут по всему свету. ◁ Француз (см.). * * * французы народ, основное население Франции (56,3 млн. человек). Общая численность 59,4 млн. человек (1995). Язык… … Энциклопедический словарь

Французы — Запрос «Француз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Французы … Википедия

французы — ов; мн. см. тж. француз Нация, основное население Франции; представители этой нации. Французы живут по всему свету … Словарь многих выражений

французы — ФРАНЦУЗЫ, ов, мн (ед француз, а, м). Народ, составляющий основное население Франции, государства в Зап. Европе, на западе и севере омываемого Атлантическим океаном (Бискайским заливом и проливом Ла Манш), на юге Средиземным морем; люди,… … Толковый словарь русских существительных

Французы — нация, основное население Франции, где их численность свыше 47 млн. чел., или свыше 90% населения (1975, оценка). Вне Франции основные группы Ф. живут в бывших колониальных владениях Франции: Алжире, Тунисе, Марокко, Реюньоне, в… … Большая советская энциклопедия

Источник

french

1 French

2 French

chalk портняжный мел;
French horn валторна( муз. инструмент) ;
to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия

) pl собир. французский народ, французы

master учитель французского языка;
French lesson урок французского языка

chalk портняжный мел;
French horn валторна (муз. инструмент) ;
to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия

chalk портняжный мел;
French horn валторна (муз. инструмент) ;
to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия

leave уход без прощания;
to take French leave уйти не прощаясь, незаметно leave: French

master учитель французского языка;
French lesson урок французского языка

master учитель французского языка;
French lesson урок французского языка

red (или rouge) кармин;
French roof мансардная крыша

door застекленная створчатая дверь;
French turnip брюква

leave уход без прощания;
to take French leave уйти не прощаясь, незаметно leave: to take French

уйти не прощаясь, незаметно

3 French

French dash — тире с ромбом посередине, французская линейка

4 French

Natives of Quebec speak Canadian French. — Уроженцы Квебека говорят на канадском французском.

Excuse / pardon my French! — Извините за выражение!

to assist in the French sense ирон. — присутствовать, не принимая участия

5 french

6 french

7 FRENCH

French kiss — глубокий эротический поцелуй с активным использованием языка.

Pardon (excuse) my French — так обычно говорят перед тем (или после того), как произнесут что-то неприличное, похабное (см. pardon (PARDON MY FRENCH)).

French postcard — порнографическая картинка.

8 French

9 French

10 french

11 French

12 French

13 French

French dash — тире с ромбом посередине, французская линейка

14 French

French master учи́тель францу́зского языка́

French lesson уро́к францу́зского языка́

15 french

16 French

17 French

He bought himself a French before going out on a date — Прежде чем идти на свидание, он купил презерватив

Those gunslingers, those manly, virile, straight-shooting cowboys would always ask the girls for a «French» — Эти гангстеры, эти мужественные, полные сил, бесхитростные ковбои всегда просили девушек сделать им минет

18 french

You’re french, aren’t you? So french it — Ты ведь француженка, не правда ли? Ну тогда возьми в рот

19 french

20 French

См. также в других словарях:

French — bezeichnet: englisch für Französisch French, medizinische Maßeinheit im englischen Sprachraum, siehe Charrière (Einheit) Kurzform für French Manicure, eine Art des Nageldesigns Nicci French, das Pseudonym des Krimi Autoren Ehepaares Nicci Gerrard … Deutsch Wikipedia

French — may refer to:*French people, inhabitants of France *French language, the language spoken widely in France and in former French colonies *People named French *The French, a bandFictional characters: *Joseph French, a Detective Inspector appearing… … Wikipedia

French — (fr[e^]nch), prop. a. [AS. frencisc, LL. franciscus, from L. Francus a Frank: cf. OF. franceis, franchois, fran[,c]ois, F. fran[,c]ais. See , a., and cf. .] Of or pertaining to France or its inhabitants. [1913 Webster]

French’s — is an American manufacturer of prepared mustard condiment. Created by Robert Timothy French, French s mustard debuted to the world at the 1904 St. Louis World s Fair. By 1921, French s Mustard had adopted its trademark pennant and begun… … Wikipedia

French — es la palabra francés en inglés y puede hacer referencia a: Personas Domingo French, militar argentino, luchador en el Surgimiento del Estado Argentino; John French, líder militar británico; Jared French, pintor estadounidense; Jay Jay French,… … Wikipedia Español

french — french; french·er; french·i·fi·ca·tion; french·ify; french·i·ly; french·i·ness; french·ism; french·ize; french·man; French; french·ly; french·ness; … English syllables

French — bull (small breed of dog); French chalk (tailor’s talc); French curve (drafting instrument); French heel (high curved heel); French polish (alcohol + shellac); French pox (syphilis); French roll (women’s coiffure); French roof (mansard style);… … Eponyms, nicknames, and geographical games

French — (adj.) O.E. frencisc of the Franks, from Franca (see FRANK (Cf. Frank)). The noun is from O.E. Frencisc. As the name of a language, from late 13c. Euphemistic meaning bad language (pardon my French) is from 1895. Used in many combination words,… … Etymology dictionary

French — French is an imported language in Brussels introduced during the Burgundian regime. French words were used in the city during the Middle Ages, when expressions such as allez, allez were spoken and written, but it was the arrival of a French… … Historical Dictionary of Brussels

French — French, John Denton Pinkstone * * * (as used in expressions) French Broad, río French, Daniel Chester French, John (Denton Pinkstone), 1 conde de Ypres Kemp, Jack (French) Sloan, John (French) … Enciclopedia Universal

French — French1 [french] n. [ME Frensh < OE Frencisc < Franca, a FRANK2] 1. the Romance language spoken chiefly in France, French Canada, and certain parts of Belgium, Switzerland, and Africa 2. [often f ] Brit. dry vermouth adj. of France or its… … English World dictionary

Источник

100 французских заимствований в английском языке

Нет времени? Сохрани в

От baguette и champagne до literature и metro

Всемем привет. Говоря о заимствованиях, мы обычно имени в виду английские заимствования в русском языке. Но сегодня тема другая. Мы поговорим о французских словах в английском языке.

Много ли французских заимствований в английском

Вообще считается, что много. Может, если вы учите оба этих языка, то обращали внимание на похожую лексику.

Мы сами не считали, поэтому ответственности за цифры ниже не несём. Но какие-то ученые-лингвисты, подсчитали, что:

Еще не будем забывать, что есть и обратная сторона. Во французском, как и в любом языке, также много заимствований из английского. В первую очередь это касается слов возрастом до нескольких сотен лет.

Во всяком случае можно с уверенностью сказать, что у английского и французского языков общей лексики больше, чем у русского с любым из этих двух. Так что вам выучить международный язык будет немного сложнее, чем французу. Увы. Зато если осилить, то вслед за ним выучить ещё один язык будет намного проще.

Как французский проникал в английский язык

Две страны территориально находятся очень близко друг к другу. Сегодня Франция является единственной страной, кроме Ирландии, в которую можно попасть из Великобритании на машине. У англичан и французов много общих страниц в истории: как приятных, так и не очень. Так что большое количество общей лексики вполне понятно. Но давайте все же углубимся в эту тему.

Этап 1: Римская Империя

Древние римляне на пике своего влияния захватили огромную часть Европы и даже часть Африки. Под из влиянием оказались и британские острова, и земли французов. Так оба народа (тогда еще разобщенных) стали черпать слова из латыни. Эту группу слов мы потом разберем отдельно.

Этап 2: Распространение религии

Даже после распада Империи латынь ещё долго оставалась языком религии и науки. Поэтому образованные англичане и французы учили латынь, и так продолжала укрепляться общая лексика.

Этап 3: Нормандское вторжение

Когда франкоговорящий король в 1066 Вильгельм Завоеватель заявил о своих правах на британские земли, французский язык стал активно проникать в английский. Простые британцы стали черпать слова у французского дворянства. В первую очередь это слова, связанные с законом и управлением (например, justice), но также много слов, обозначающих еду (например, pork).

Этап 4: Кухня, мода и искусство

В чем хороши французы? Кулинария, вино, духи, мода… в этом они преуспели ещё давно. Французские слова о еде и моде проникли во многие языки, включая русский и английский. Примеры: restaurant (ресторан), salade (салат), menu (меню), couture (мода), petite (миниатюрный) и так далее.

Сюда же можно добавить слова, связанные с искусством: avant-garde (авангард), surrealism (сюрреализм) и так далее.

Можно ли обмануть память и выучить язык, не запоминая слова специально?

Список английских заимствований из французского

*Часть из оригинальных французских слов уже устарела, и сами французы больше их не используют.

**Неклторые слова на французском написаны неправильно, так как сайт не поддерживает некоторые символы (буквы с шапочкой, хвостиком и так далее).

Конечно, тут не все заимствования из французского языка в английском. Даже не половина, и даже не одна десятая. Мы собрали сотню основных слов. Надеемся, вам этого будет достаточно.

Общая лексика французского и английского

Если в двух языках есть общая лексика, не факт, что одни украли слова у других. Еще они оба могли украсть их у кого-то третьего.

Это в первую очередь касается слов с этими шестью суффиксами:

Слово может писаться не совсем одинаково. Например, fictive на французском будет fictif (меняется окончание), а hesonism по-французски будет hédonisme (появилась черточка над e, и дополнительная буква на конце. Однако слово все равно остается узнаваемым.

Топ 15 фактов о Майами

Вывод

Слова французского происхождения есть и в английском, и в русском и в других языках. Полиглот Вилли Мельников говорил, что самый эффективный способ учить языки — это учить несколько одновременно. Не станем соглашаться или спорить — оставим вам это на размышление.

Энивей, даже если вы не планируете учить французский, знать такие вещи полезно. Понимание того, откуда берутся слова, упрощает их изучение. Напишите в комментариях, стоит ли делать похожие статьи про заимствования из русского или испанского в английском.

Также вам может быть интересна такая статья: Во всех языках есть только два слова для названия чая. Вот почему

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник