Как звучит рюкзак по английски
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She carried a backpack on one shoulder. 
Она несла рюкзак на одном плече.
I carried my provisions in one large backpack.
Я нес все свои припасы в одном большем рюкзаке.
We’re planning to go backpacking in a national park this summer.
Этим летом мы планируем пойти в турпоход в национальный парк.
After college, she backpacked through Europe.
После окончания колледжа, она прошагала с рюкзаком через всю Европу.
She hauled her backpack onto her back.
Она подняла рюкзак на спину.
Water leaked out of the can into the backpack.
Из банки в рюкзак просочилась вода.
It’ll be much easier to carry a backpack than to lug that suitcase all over the place.
Будет гораздо легче нести рюкзак, чем повсюду таскать за собой этот чемодан.
Every summer they are backpacking in the Rockies.
Каждое лето они совершают турпоход в Скалистых Горах.
Karen staggered along under the weight of her backpack.
Карен ковыляла, согнувшись под тяжестью своего рюкзака.
Carrying a heavy backpack around all day puts a lot of stress on your shoulders and back.
Ношение в течение всего дня тяжёлого рюкзака создаёт большую нагрузку на плечи и спину.
Without the encumbrance of a heavy backpack, I could sprint along the trail.
Если бы не мешал тяжёлый рюкзак, я бы могла пробежаться по тропе.
Примеры, ожидающие перевода
. burdened the dog with a little backpack.
. luckily, my backpack is waterproof, so my clothes didn’t get wet.
. stuffed her backpack with so many books that she could barely walk.
рюкзак
1 рюкзак
2 рюкзак
3 рюкзак
4 рюкзак
рюкзак
ранец
вектор ранца
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
Синонимы
5 рюкзак
6 рюкзак
7 рюкзак
8 рюкзак
9 рюкзак
10 рюкзак
11 рюкзак
12 рюкзак
13 рюкзак
14 рюкзак
15 рюкзак
16 рюкзак
См. также в других словарях:
Рюкзак — постоянный спутник любого путешественника. Рюкзаками пользуются все и повсеместно в городе, на пикнике, в туристической поездке, на восхождениях, в походах. Рюкзаки были изобретены давно и за свою историю претерпели значительные изменения.… … Энциклопедия туриста
Рюкзак — (от нем. Rucksack заплечный мешок) специализированная … Википедия
РЮКЗАК — (рукзак) заплечный вещевой мешок на ремнях, стягивающийся наверху, для мелких вещей и предметов обихода и спорта, широко используемый в туристических и альпинистских походах. Рюкзаки бывают пионерские и для взрослых. Рюкзак для взрослых имеет… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
рюкзак — рукзак, вещевой мешок, сидор, заплечный мешок, ранец, рюкзачище, рюкзачок, рюкзачишко, вещмешок Словарь русских синонимов. рюкзак вещмешок, заплечный мешок; сидор (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РЮКЗАК — РЮКЗАК, рюкзака, муж. (нем. Rucksack). Заплечный мешок для вещей, употр. туристами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЮКЗАК — РЮКЗАК, а, муж. Заплечный вещевой мешок с карманами. Туристский р. | прил. рюкзачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рюкзак — рюкзак, род. рюкзака и устарелое рюкзака … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рюкзак — ранец вектор ранца — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы ранецвектор ранца EN knapsackKN … Справочник технического переводчика
РЮКЗАК — ♥ ♠ Укладывать вещи в рюкзак найдете свое счастье вдали от дома. Пустой рюкзак означает разочарование. ↑ Представьте, что рюкзак наполнен доверху припасами … Большой семейный сонник
Рюкзак — Если вам приснился рюкзак, то счастье свое вы найдете вне круга своих друзей. Женщине, увидевшей во сне старый заплатанный рюкзак, придется приложить массу усилий, чтобы избежать бедности … Большой универсальный сонник
рюкзак
1 рюкзак
2 рюкзак
3 рюкзак
4 pack-sack
5 pack-sack
6 backpack
7 rucksack
8 pack-sack
9 rucksack
10 packsack
См. также в других словарях:
Рюкзак — постоянный спутник любого путешественника. Рюкзаками пользуются все и повсеместно в городе, на пикнике, в туристической поездке, на восхождениях, в походах. Рюкзаки были изобретены давно и за свою историю претерпели значительные изменения.… … Энциклопедия туриста
Рюкзак — (от нем. Rucksack заплечный мешок) специализированная … Википедия
РЮКЗАК — (рукзак) заплечный вещевой мешок на ремнях, стягивающийся наверху, для мелких вещей и предметов обихода и спорта, широко используемый в туристических и альпинистских походах. Рюкзаки бывают пионерские и для взрослых. Рюкзак для взрослых имеет… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
рюкзак — рукзак, вещевой мешок, сидор, заплечный мешок, ранец, рюкзачище, рюкзачок, рюкзачишко, вещмешок Словарь русских синонимов. рюкзак вещмешок, заплечный мешок; сидор (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РЮКЗАК — РЮКЗАК, рюкзака, муж. (нем. Rucksack). Заплечный мешок для вещей, употр. туристами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЮКЗАК — РЮКЗАК, а, муж. Заплечный вещевой мешок с карманами. Туристский р. | прил. рюкзачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рюкзак — рюкзак, род. рюкзака и устарелое рюкзака … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рюкзак — ранец вектор ранца — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы ранецвектор ранца EN knapsackKN … Справочник технического переводчика
РЮКЗАК — ♥ ♠ Укладывать вещи в рюкзак найдете свое счастье вдали от дома. Пустой рюкзак означает разочарование. ↑ Представьте, что рюкзак наполнен доверху припасами … Большой семейный сонник
Рюкзак — Если вам приснился рюкзак, то счастье свое вы найдете вне круга своих друзей. Женщине, увидевшей во сне старый заплатанный рюкзак, придется приложить массу усилий, чтобы избежать бедности … Большой универсальный сонник
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We bagged a rabbit.
Don’t leave your bag in the car.
Не оставляйте сумку в машине.
She’s got bags of money.
У неё денег куры не клюют.
You silly old bag!
Ты, старая глупая кошёлка!
She put the pencil in her bag.
Она положила карандаш в сумку.
I’m going to bag the best chair.
We had a good bag that day.
В тот день мы много дичи настреляли. (брит.)
Sorry, computers aren’t really my bag.
Oxford bags
«оксфордские мешки» (свободные, мешковатые брюки, популярные в 20х-50х годах у студентов Оксфорда)
We bagged 10 fish today.
Мы сегодня поймали десять рыб.
His bag now is learning to play golf.
Сейчас его любимым занятием является обучение игре в гольф.
Good husbandry bags up gold.
У хорошего хозяина прибывает денег.
I bag be Abraham Lincoln.
А я буду Авраамом Линкольном. (в игре; в роли)
He ate a large bag of popcorn.
Он съел большой пакет попкорна.
He got a job bagging groceries.
Он нашёл работу — укладывать продукты в пакеты.
Activity holidays aren’t my bag.
Активный отдых в выходные — это не по мне.
No need to rush, we’ve got bags of time.
Не надо спешить, у нас уйма / много времени.
The master told him if he did not mind his work he would bag him.
Хозяин сказал ему, что если он не займётся своим делом он его уволит.
The chest was bagged up with money.
Сундук только что не лопался от золота.
She packed her lunch in a paper bag.
Она упаковала свой обед в бумажный пакет.
Coat, which bagged loosely about him.
Пальто висело на нём как на вешалке
They bagged 9,000 PWs and a battery of 15-inch guns.
Они взяли захватили 9 тысяч человек и целую батарею 15-дюймовых орудий.
I bagged the last seat so everyone else had to stand.
Я урвал последнее сидячее место, так что всем остальным пришлось стоять.
I undressed, bagged up my things in decent order, and prepared for rest.
Я разделся, аккуратно сложил свои вещи и приготовился отойти ко сну.
He scrambled to get back to the bag.
Он поспешил вернуться на базу. (о бейсболе, зд. the bag — мешочек, которым обозначается база)
The hunters bagged five deer altogether.
Всего охотники добыли пять оленей.
He stuffed his laundry into a large bag.
Он запихнул вещи для стирки в большую сумку.
She reached into her bag and found a comb.
Она залезла в свою сумочку и нашла расчёску.
Try to bag a couple of seats at the front.
Постарайся раздобыть пару билетов в первый ряд.
ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗБОР СЛОВА «РЮКЗАК»
В слове рюкз а́ к:
1. 2 слога (рю-кз а́ к);
2. ударение падает на 2-й слог: рюкз а́ к
1) Транскрипция слова «рюкз а́ к»: [р❜угз а́ к].
6 букв, 6 звуков
ПРАВИЛА ПРОИЗНОШЕНИЯ 1
Таким образом, слова тук и тюк (произносится [тук] и [т ❜ ук]), лук и люк (произносится [лук] и [л ❜ ук]), луч е́ й и ключ е́ й (произносится [луч е́ й] и [кл ❜ уч е́ й]) имеют в своем составе один и тот же гласный [у] с предшествующим твердым или мягким согласным.
Примечание. В словах брош ю́ ра, параш ю́ т, шюцк о́ р и др. буква ю, сохраняющаяся по традиции, не обозначает мягкости предшествующего звука [ш].
§ 66. Следующие согласные бывают как твердыми, так и мягкими: [л] и [б], [ф] и [в], [т] и [д], [с] и [з], [м], [р], [л], [н]. Для каждого из этих согласных в русской графике имеется соответствующая буква. Мягкость этих согласных на конце слова обозначается буквой ь. Ср. топ и топь (произносится [топ ❜ ]), экон о́ м и экон о́ мь (произносится [экан о́ м ❜ ]), уд а́ р и уд а́ рь (произносится [уд а́ р ❜ ]), был и быль (произносится [был ❜ ]). Так же обозначается мягкость этих согласных перед согласными: уголк а́ и угольк а́ (произносится [угал ❜ к а́ ]), б а́ нку и б а́ ньку (произносится [б а́ н ❜ ку]), р е́ дко и р е́ дька (произносится [р е́ т ❜ къ]).
Примеры на различение твердых и мягких согласных: топ и топь (произносится [топ ❜ ]), б о́ дро и бёдра (произносится [б ❜ о́ дръ]), граф а́ и граф я́ (произносится [граф ❜ а́ ]), вал и вял (произносится [в ❜ ал]), плот и плоть (произносится [плот ❜ ]), стыд а́ и стыд я́ (произносится [стыд ❜ а́ ]), ос и ось (произносится [ос ❜ ]); гроз а́ и гроз я́ (произносится [граз ❜ а́ ]), вол и вёл (произносится [в ❜ ол]), гроб и грёб (произносится [гр ❜ оп]), стал и сталь (произносится [стал ❜ ]), нос и нёс (произносится [н ❜ ос]), лук и люк (произносится [л ❜ ук]), г о́ рка и г о́ рько (произносится [г о́ р ❜ къ]).
§ 86. На месте глухих согласных перед звонкими (кроме [в]) произносятся соответствующие звонкие. Таким образом, на месте с произносится [з], на месте т — [д], на месте к — [г] и т. д. Например:
[пр о́ з ❜ бъ] (пр о́ сьба), [каз ❜ б а́ ] (косьб а́ ), [збыт ❜ ] (сбыть), [збыт] (сбыт), [згар е́ л] (сгор е́ л), [з-гор ы́ ] (с гор ы́ ), [зз а́ ди] (сз а́ ди), [мълад ❜ б а́ ] (молотьб а́ ), [адгад а́ т ❜ ] (отгад а́ ть), [ о́ дбыл] ( о́ тбыл), [аддал а́ ] (отдал а́ ), [т о́ д-жы э ] (тот же), [г-жы э н е́ ] (к жен е́ ), [т а́ гжы э ] (т а́ кже), [вагз а́ л] (вокз а́ л), [ани е гд о́ т] (анекд о́ т), [эгз а́ м ❜ т] (экз а́ мен), [г-гар е́ ] (к гор е́ ).
1 Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1988. — 704 с..