Pull crackers что это за традиция
Pull crackers что это за традиция
Probably British English for the Christmas custom of «Pulling crackers at the Christmas dinner table, which contain small «fire crackers» and often small gifts. A kind of british fortune cookie, with a «bang»
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
This is why we pull crackers at Christmas… and why they were originally named after Russian soldiers
CHRISTMAS crackers have long been responsible for making festive feasts go with a bang.
But the original crackers made no noise at all … and the familiar ‘crack’ is all down to a roaring fire.
The first crackers were made by London sweetmaker Tom Smith around 1845 and were inspired by French “bon bon” sweets (almonds wrapped in pretty paper).
Tom tried to sell sweets in similar wrapping, and included a small motto or riddle inside but they didn’t sell well.
Legend has it that, as he sat in front of a log fire watching it crackle and spark, he had the idea of adding something to make his sweets and toys “crack” when they opened.
The crackers were originally names “cosaques” – after Russian Cossack soldiers who fired guns in the air while riding their horses.
The trio also introduced a range of themed crackers such as a box for bachelors and spinsters where the gifts included wedding rings and FALSE TEETH.
There were also crackers for Suffragettes, war heroes and a bespoke box for silent film star Charlie Chaplain.
Most read in Fabulous
MANE ATTRACTION
CLEAN UP
PANTS IDEA
SANTASTIC
‘HUGE STRUGGLE’
SOAP DODGER
The most expensive were the “Millionaire’s Crackers” which contained a solid silver box with a piece of gold and silver jewellery inside it.
For more festive facts, find out why Jingle Bells is NOT a Christmas song.
In other seasonal shockers, we recently revealed why we celebrate on December 25. and that it’s NOT the day Jesus was born.
There’s also a heartwarming story behind the reason we hang stockings on the fireplace.
More from The Sun
MANE ATTRACTION
My baby has hair like Kate Middleton… I always get stopped by passers-by
PANTS IDEA
Notice the little pocket in women’s knickers? Well this is what it is REALLY for
Mum-of-22 Sue Radford decorates ‘millionaire pad’ with trees & 25 stockings
Follow The Sun
Services
©News Group Newspapers Limited in England No. 679215 Registered office: 1 London Bridge Street, London, SE1 9GF. «The Sun», «Sun», «Sun Online» are registered trademarks or trade names of News Group Newspapers Limited. This service is provided on News Group Newspapers’ Limited’s Standard Terms and Conditions in accordance with our Privacy & Cookie Policy. To inquire about a licence to reproduce material, visit our Syndication site. View our online Press Pack. For other inquiries, Contact Us. To see all content on The Sun, please use the Site Map. The Sun website is regulated by the Independent Press Standards Organisation (IPSO)
Pull crackers что это за традиция
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Вокруг ёлки. Часть десятая. Хлопушки-сюрпризы Christmas crackers
Странная это штука традиции. В Объединённом Королевстве за рождественским обедом принято открывать christmas crackers. Сама-то я дальше Магадана никуда не ездила, но если верить статьям в интернете, то у каждой тарелки на рождественском столе жители Великобритании кладут хлопушку в форме конфеты. Началось все это давно, в середине 19 века, как маркетинговый ход одного успешного и предприимчивого кондитера (см. источники по ссылкам). Но с тех пор все так привыкли к этим хлопушкам, что они стали обязательным элементом застолья.
Статья в Википедии
Ещё статья про christmas crackers Там написано что эти хлопушки славятся низкопробными шутками на вложенных листочках, сами шутки тоже приводятся.
Большая статья на www.christmasarchives.com
Я узнала об этих хлопушках совсем недавно, но эта новость пролила свет на одну из загадок моего детства. В русском языке мы называем хлопушками и пиротехнические штуки и нечто из бумаги в форме большой конфеты. Ведь вам приходилось видеть на картинках подобные «хлопушки» висящие на ёлках, да и те «хлопушки», что упоминаются в детской ёлочной литературе, это тоже скорее christmas crackers. Так вот, когда мне было лет 7-8 мы встречали новый год у нас дома с гостями. И было несколько хлопушек. Я их видела впервые. Взрослые сообщили мне и другой девочке-гостье какая прелесть эти самые хлопушки, ведь у них внутри наверняка есть какой-нибудь сюрприз. То есть то описание, которое дали взрослые скорее относилось к crackers. Что наталкивает на мысль, что они (по крайней мере кто-то из них) сталкивались с хлопушками-сюрпризами. Пукнув своими хлопушками и перерыв жалкую кучку бледного конфетти, мы конечно никаких сюрпризов не обнаружили (и я была сильно этим расстроена). А все потому что это совсем разные хлопушки, и почему это в русском языке так часто разные вещи называются одним и тем же словом.
Вот видео мастер-класс о том, как делать christmas crackers. Дело нехитрое, но мало-возможное за пределами стран распространения этой традиции, потому что нужны специальные полосочки Cracker Snaps Cracker Snaps
Это две полоски бумаги склеенные составом, который при трении (когда хлопушку разрывают) делает тот самый маленький треск. Состав по мнению завсегдатаев пиротехнических форумов не сложный, но почитав эти форумы совсем чуть-чуть, я их поскорее закрыла с мыслью ну его нафиг.
pull+cracker
561 pull-up torque
минимальный пусковой момент (электродвигателя переменного тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
562 pull-up resistor
Тематики
резистор для повышения напряжения на выходе схемы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
563 push-pull button
Тематики
Обобщающие термины
нажимно-отжимная кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
Тематики
564 pull-in voltage
напряжение срабатывания (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
Тематики
565 pull-out voltage
напряжение торможения (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
Тематики
566 pull lines
Тематики
Синонимы
567 pull rods
Тематики
Синонимы
568 line pull
Тематики
569 dead-line pull
Тематики
570 belt pull
Тематики
571 pull of the belt
Тематики
572 pull of brake band
Тематики
573 pull of the brake band
Тематики
574 running line end pull
Тематики
575 chain pull
Тематики
576 pull tension on casing
Тематики
577 pull-box
небольшой кабельный колодец для протягивания кабеля (при больших строительных длинах)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
578 non-break pull mandrel
неразрывающийся вытяжной сердечник
После установки заклепки сердечник не разрушается.
Примечание
Хвостовик сердечника может быть впоследствии обработан заподлицо с головкой заклепки. 
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]
Тематики
Обобщающие термины
2.2.1.4 неразрывающийся вытяжной сердечник (non-break pull mandrel): После установки заклепки сердечник не разрушается (рисунок 7).
579 pull through cable
неразъемный кабель
Вариант прокладки опто-волоконного кабеля в централизованных опто-волоконных системах, при котором кабель, проходящий в телекоммуникационном помещении, не имеет сплайсов или разъемов (EIA/TIA-569).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
Тематики
580 nominal pull-in torque
номинальный входной момент (синхронного двигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
Тематики
См. также в других словарях:
cracker — crack|er [ˈkrækə US ər] n 1.) a hard dry type of bread in small flat shapes, that is often eaten with cheese 2.) also Christmas cracker a decorated paper tube that makes a small exploding sound when you pull it apart. Crackers contain a small… … Dictionary of contemporary English
cracker — noun (C) 1 a small thin biscuit often eaten with cheese 2 also Christmas cracker a brightly coloured paper tube that makes a small exploding sound when you pull it apart, and that usually contains a small gift and a joke, used at Christmas in… … Longman dictionary of contemporary English
cracker — UK [ˈkrækə(r)] / US [ˈkrækər] noun [countable] Word forms cracker : singular cracker plural crackers 1) a type of thin dry hard biscuit often eaten with cheese 2) British a decorated paper tube that makes a noise when you pull it apart. It… … English dictionary
cracker — crack|er [ krækər ] noun count 1. ) a type of thin dry hard BISCUIT often eaten with cheese 2. ) AMERICAN an insulting word for a poor white person who lives in the southeastern U.S. 3. ) BRITISH INFORMAL OLD FASHIONED an attractive woman 4. )… … Usage of the words and phrases in modern English
cracker — [ˈkrækə] noun [C] 1) a type of thin dry BISCUIT that is often eaten with cheese 2) British a decorated paper tube that makes a noise when you pull it apart. It usually has a small toy inside … Dictionary for writing and speaking English
Christmas cracker — UK US noun [countable] [singular Christmas cracker plural Christmas crackers] british a tube of coloured paper wrapped round a small present for Christmas. It makes a sudden sharp noise when two people pull it apart. Thesaurus: relating to or… … Useful english dictionary
Christmas cracker — noun A table decoration, in the form of a large paper sweet wrapper, constructed around a cardboard tube typically containing a paper hat, silly joke and a small novelty or toy; a pair a people pull the ends of the cracker causing an embedded… … Wiktionary
Christmas cracker — UK / US noun [countable] Word forms Christmas cracker : singular Christmas cracker plural Christmas crackers British a tube of coloured paper wrapped round a small present for Christmas. It makes a sudden sharp noise when two people pull it apart … English dictionary
Christmas cracker — n a tube of coloured paper that two people pull apart at Christmas in Britain for fun. It makes a loud sound as it is pulled apart, and usually contains a small toy … Dictionary of contemporary English
Christmas cracker — noun count BRITISH a tube of colored paper wrapped around a small present for Christmas. It makes a sudden sharp noise when two people pull it apart … Usage of the words and phrases in modern English
Christmas cracker — noun (C) a brightly coloured tube of paper containing a small toy that two people pull at Christmas parties … Longman dictionary of contemporary English