Rarely seldom разница в чем

Разница между rarely и seldom

При изучении английского иногда смешивают наречия – времени и частотности (частоты). В разряд последних входят rarely и seldom. Слова переводятся одинаково, но есть ли разница между rarely и seldom. Каковы особенности их употребления?

Сходство и различия в использовании rarely / seldom

Среди наречий выделяют 2 группы – определенной и неопределенной частоты. Cписок наречий неопределенной частотности пополняют seldom и rarely, отвечающие на вопрос how often? (как часто?).

Эти наречия указывают многократность действий:

Sandra rarely visits her sister; they are constantly in conflict.

Сандра редко посещает свою сестру, они постоянно конфликтуют.

Mike rarely stays for extra physics classes at school.

Майк нечасто остается на дополнительные занятия по физике в школе.

Слова являются синонимами. Ими пользуются для обозначения событий, что почти никогда не происходят либо случаются изредка. Но при употреблении наречий seldom / rarely разница заключается в степени выраженности «редкости».

Применение этих наречий связывают с субъективной точкой зрения: для одних часто обозначает 3 раза ежедневно, для других – 3 раза ежемесячно. Rarely предполагает меньшую частоту выполнения действий (почти никогда):

The car is rarely – Авто редко моется.

Rarely значит также исключительно, необычайно, на редкость, чего не скажешь о наречии seldom.

Willy believed her to be rarely– Уилл считал ее необычайно одаренной.

Melanie is sure this boy is rarely– Мелани уверена, что этот мальчик на редкость честный.

Jake was rarely– Джейк был исключительно талантлив.

Seldom / rarely придают высказыванию отрицательный смысл. С ними употребляются неопределенные местоимения anything, any, anyone:

Nick seldom does anything without her permission. Ник редко что-нибудь делает без ее разрешения.

Alex rarely pays attention to anyone’s comments. Алекс редко обращает внимание на чьи-либо замечания.

Helen rarely listened to any advice. Хелен нечасто прислушивалась к советам.

Наречия не употребляются в отрицательных и вопросительных предложениях. В этих случаях слова заменяются на often плюс отрицательная форма глагола:

They did not often go on excursions around the country. – Они нечасто (редко) отправлялись на экскурсии по стране.

Paul does not often take part in school volleyball competitions. – Пол редко участвует в школьных соревнованиях по волейболу.

На заметку! При образовании разделительного вопроса вторая часть – утвердительная, без отрицательной частицы not:

Greg seldom went to the cinema, did he? – Грэг изредка ходил в кинотеатр, верно?

Для seldom характерно употребление в официальной, книжной речи. Желательно в живом общении использовать hardly ever:

He is hardly ever moved by such films. – Такие фильмы редко (нечасто) волнуют его.

Место в предложении

Наречия частоты – идентификаторы времени Present Indefinite. Располагаются перед основным глаголом:

Mila seldom drinks– Мила изредка пьет кофе.

Tanya rarely gets to work by taxi. – Таня нечасто добирается на работу на такси.

I seldom go fishing. – Я редко отправляюсь на рыбалку.

Когда в предложении используется глагол to be, наречия стоят после него:

Michael is rarely late for classes. – Майкл изредка опаздывает на занятия.

Tina and Shura are seldom in a bad mood. – Тина и Шура редко бывают в плохом настроении.

I am rarely upset over anything. – Я нечасто расстраиваюсь из-за пустяков.

При употреблении вспомогательных или модальных глаголов seldom/rarely стоят после них:

I will rarely visit you. – Я буду редко навещать тебя.

He can seldom come to Tomsk. – Он может изредка приезжать в Томск.

Molly should rarely keep a diet to be fit. – Молли следует нечасто соблюдать диету, чтобы быть в форме.

С наречий rarely или seldom начинается высказывание при эмфатическом (усилительном) выделении. В предложении применяется инверсия, или обратный порядок слов, как в вопросе:

Rarely has Violet seen such a magic show like this. – Вайолет нечасто видела такое волшебное шоу, как это.

Seldom does a press conference take place without fierce arguments. – Редко пресс-конференция проходит без яростных споров.

Внимание! Наречия rarely/seldom больше употребляются в письменной, чем устной речи.

Слова могут занимать позицию в конце предложения, когда перед ними добавляется very, only:

Susan went to cocktail parties very– Сьюзен ходила на коктейльные вечеринки очень редко.

Helen has sushi for dinner very– Хелен почти не ест суши на обед.

Tim buys new clothes only – Тим покупает новую одежду очень редко.

Greg’s cousin was on a diet, she ate fat fish only– Двоюродная сестра Грега сидела на диете, она очень редко ела жирную рыбу.

Важно! В современном английском слово seldom относится к разряду малоупотребительных, устаревших лексических единиц.

Ознакомление с грамматическими правилами, таблицами и примерами поможет учащимся увидеть отличие rarely от seldom, их локацию в предложении, корректно использовать наречия в письменной и устной речи.

Автор блога: Екатерина Семенова, методолог Lim English

Источник

Наречия частоты в Английском

Наречие — это часть речи, которая обозначает признак действия и описывает где, когда и как это действие совершается; употребляется оно с глаголом, прилагательным или другим наречием.

В зависимости от значения, в английском языке различают наречия места, времени, образа действия, меры и степени, наречия частоты действия и наречия-вопросительные слова.

Сегодня мы рассмотрим наречия частоты действия или иначе — наречия частотности, adverbs of frequency. При изучении английского основные трудности возникают с определением правильного места наречий в предложении — мы изучим 7 основных правил расстановки наречий частотности.

Постарайтесь понять и выучить эту информацию once and forever («раз и навсегда») и вам будет гораздо легче формулировать предложения на английском — как в письменном, так и в устном виде.

Наречие частоты действия отвечает на вопрос «Как часто?»

Наречие частоты действия информирует о том, как часто происходило, происходит или будет происходить действие, описываемое смысловым глаголом в предложении.

Примеры наречий частоты действия:

Всегда

Постоянно

Обычно

Часто

Иногда

Редко

Никогда

constantly habitually chiefly predominantly typically continuously

usually normally mostly generally commonly largely regularly

often frequently repeatedly

sometimes occasionally sporadically intermittently spasmodically

rarely infrequently seldom hardly ever

Конечно же, это не все наречия отряда Adverbs of Frequency — на самом деле, их великое множество. Условно их можно разделить на наречия неопределенной и определенной частоты действия.

Источник

Наречия частоты

Определение

Наречия частоты (Adverbs of frequency) – это слова, которые показывают частоту действий, выраженных глаголом.

Наречия частоты

Обратите внимание на самые основные, то есть самые распространенные наречия частоты.

Перевод

Особенности

Обратите отдельное внимание, что в современном разговорном английском языке наречие частоты seldom практически не употребляется, так как является формальным и устаревшим. Rarely, seldom и never имеют негативный оттенок значения (отрицательный смысл), поэтому в предложениях, где уже есть эти наречия, употреблять отрицательную частицу not нельзя.

Частота действий

Времена

Наречия частоты часто могут употребляться с разными временами, поэтому мы должны определять какое время использовать с определенным наречием частоты только по контексту.

Примеры

I am always late for work.
We usually spend Christmas in our country house.
People normally drink more water when it’s hot.
Jack often goes to church.
She sometimes buys things she doesn’t need.
He occasionally takes part in the contests.
Waiting rarely helps achieve goals, I think.
I hardly ever go to the gym.
Mark never drives a car. He prefers walking.

You are always interrupting me!

I have always loved you.
I have never been to Paris.

When I was a child, I always went camping with my parents.

I will always be your best friend.

Источник

Основные сведения о наречиях частотности — правила английского языка

Что такое английское наречие

Наречие (adverb) — это самостоятельная (независимая) часть речи, указывающая на определенный признак действия, признак другого признака или на различные обстоятельства, при которых данное действие происходит.

Чаще всего эта часть речи относится к глаголу, так как уточняет его значение, указывая на то, когда, как, где и каким образом совершается действие. Поэтому в предложении наречие обычно выполняет роль обстоятельства образа действия, места, времени или степени.

Но также оно может дополнительно характеризовать признаки прилагательного, другого наречия и, соответственно, выступать в предложении в качестве определения. Английские наречия, как и русские отвечают на вопросы:

Все английские наречия по форме и смысловому значению можно классифицировать на две группы.

В зависимости от формы наречия бывают:

По смысловому значению наречия принято подразделять на следующие группы:

Наречия частотности (наречия частоты) в английском языке

Наречия частоты указывают на то, как часто и с какой периодичностью происходит действие. Употребление данных наречий возможно только с глаголами, к которым они относятся.

Наиболее распространенными частотными наречиями являются:

Adverbs of frequency условно можно разделить на наречия определенной и неопределенной частотности.

Рассмотрим данные наречия в виде таблиц:

Место наречий частотности (always, never и др.) в предложении

Ученики часто сталкиваются со сложностями при определении правильного месторасположения данных наречий в предложении.

Итак, наречия частоты следует ставить:

1. Перед смысловым (основным) глаголом, если сказуемое состоит только из смыслового глагола, без вспомогательного.

They (подлежащее) usually (наречие) sleep long on Saturdays. Они обычно долго спят по субботам.

Например: I am always happy. Я всегда счастлива.

Данное правило не соблюдается при коротких ответах, например: Is he usually on time? — Yes, he usually is. — He never is.

И в других случаях: She is late again. She usually is late.

3. Как правило, после модального глагола (can, may, should, must, have to и т.д.) или вспомогательного (will, have/has, to be) перед смысловым (основным) в предложении, содержащем более одного глагола:

She can (модальный глагол) never (частотное наречие) sleep (смысловой глагол) in the afternoon. Она никогда не может заснуть днем.

He will (вспомогательный глагол) never (наречие) forget (смысловой глагол) her. Он никогда не забудет ее.

В предложении с «have to» наречие ставится между подлежащих и сказуемым. Например: I sometimes have to stay after class. – Иногда мне приходится оставаться после уроков.

4. В начало, реже в конец предложения, если необходимо сделать акцент на наречии, привлечь внимание к нему (эмфатические конструкции).

Sometimes we are pedestrians. Иногда мы — пешеходы.

He buys a new car rarely. Он редко покупает новую машину.

«Always» нельзя употреблять в начале предложения, но можно ставить в начало повелительного предложения так же, как и «never».

Always be honest. Всегда будь честен.

«Never, seldom, rarely» могут стоять только в начале предложения, а не в конце, причем за ними должна следовать инверсия подлежащего и сказуемого (то есть порядок слов для вопросов).

Rarely do we have an opportunity like this. Редко у нас бывает такая возможность.

5. Как правило, перед основным (смысловым) глаголом в вопросительных и отрицательных предложениях.

Does she usually have porridge for breakfast? Она обычно ест кашу на завтрак?

He doesn’t normally want to walk with us. Обычно он не хочет ходить с нами.

Never, seldom, rarely и другие отрицательные частотные наречия не используются в отрицательных

(правило одного отрицания) и вопросительных конструкциях.

6. Наречия определенной частоты обычно используют в конце, иногда и в начале, но не в середине предложения.

We go to the library once a week. Мы ходим в библиотеку раз в неделю.

Примеры использования в различных предложениях

Задания для самостоятельной работы

Расставьте следующие наречия и словосочетания в порядке возрастания частоты:

Напишите предложения с наречиями частоты, указанными в скобках:

Выберите и напишите подходящее наречие частотности.

Ответы:

Источник

[seldom;rarely]

1 редко

видеться seldom meet*, not often meet*.

2 seldom

3 seldom

She seldom says anything — Она редко что-либо говорит.

В разделительных вопросах вопросная часть употребляется в утвердительной форме:

You seldom worry about it, do you? — Вы редко об этом беспоитесь, не так ли?

(2). Сочетание very seldom обычно употребляется, когда оно является временным обстоятельством:

He comes here very seldom — Он здесь редко бывает.

(3). Seldom не употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях. В таких предложениях употребляется often в соединении с глаголом в отрицательной форме, что соответствует русскому редко, не часто:

We don’t often come here — Мы редко (не часто) сюда приходим.

We don’t often go to the theatre — Мы редко ходим в театр.

(4). Наречие seldom чаще употребляется в книжной, официальной речи. В разговорной речи предпочтительнее употребление сочетания hardly ever.

People are hardly ever fooled by this trick — Такие фокусы не часто/редко вводят людей в заблуждение.

(5). Seldom имеет усилительное значение, когда оно стоит в начале предложения. В этих случаях употребляется инвертированный порядок слов:

Seldom does a week pass without a request for information — Редкая неделя проходит без запросов о новых сведениях.

4 seldom

He seldom gives interviews. — Он редко даёт интервью.

5 rarely

6 seldom

7 seldom

We seldom see him. — Мы редко его видим.

He is seldom here. — Он здесь редко бывает.

8 rarely

9 seldom

10 rarely

редко, нечасто rarely необычайно, исключительно;
we dined rarely мы исключительно хорошо пообедали

11 rarely

we dined rarely мы исключи́тельно хорошо́ пообе́дали

12 seldom

13 rarely

14 seldom

15 rarely occurring load

16 quite rarely

17 rarely get + infinitive

18 rarely

19 Two of a trade seldom agree

20 rarely

The windows are rarely or never opened. — Окна открываются редко или вообще никогда.

It was rarely indeed that any such request was denied. — Редко случалось, чтобы такая просьба отклонялась.

I believed him to be rarely good and wise. — Я считал, что он исключительно добрый и мудрый человек.

You can write rarely now, after all your schooling, I should think. — Я думаю, что после всего вашего обучения вы теперь отлично умеете писать.

См. также в других словарях:

rarely/seldom if ever — used as a more forceful way to say “rarely” or “seldom” I have seldom if ever been so embarrassed. ◇ Rarely if ever and seldom if ever can be written both with or without commas Such radical opinions have rarely, if ever, been heard here before … Useful english dictionary

seldom — rarely, seldom It is acceptable to say rarely if ever or seldom if ever but not (except informally) rarely ever or seldom ever: We rarely if ever go out / ☒ We rarely ever go out. In the second example, hardly ever or scarcely ever could be… … Modern English usage

rarely/seldom ever — almost never : ↑rarely We seldom ever dine out these days. She rarely ever drinks wine. ◇ Some people regard rarely ever and seldom ever as incorrect, but these phrase are common in speech and in informal writing. • • • … Useful english dictionary

rarely — rarely, seldom It is acceptable to say rarely if ever or seldom if ever but not (except informally) rarely ever or seldom ever: We rarely if ever go out / ☒ We rarely ever go out. In the second example, hardly ever or scarcely ever could be… … Modern English usage

rarely, rarely ever — Rarely means seldom, infrequently, not often : She rarely goes to the movies. The phrase rarely ever is wordy, unidiomatic, and illogical. Instead of saying She rarely ever sings, say She rarely sings or She hardly ever sings or She sings rarely … Dictionary of problem words and expressions

Seldom — Sel dom (s[e^]l d[u^]m), adv. [Usually, Compar. (m[=o]r s[e^]l d[u^]m); superl. (m[=o]st s[e^]l d[u^]m); but sometimes also, (s[e^]l d[u^]m*[ e]r), .] [AS. seldan, seldon, seldum, fr. seld rare;… … The Collaborative International Dictionary of English

Rarely — Rare ly (r[^a]r l[y^]), adv. 1. In a rare manner or degree; seldom; not often; as, things rarely seen. [1913 Webster] 2. Finely; excellently; with rare skill. See 3d , 2. [1913 Webster] The person who played so rarely on the flageolet. Sir… … The Collaborative International Dictionary of English

seldom — [adv] infrequently a few times, every now and then, from time to time, hardly, hardly ever, in a few cases, inhabitually, irregularly, little, not often, not very often, occasionally, on and off, once in a blue moon*, once in a while, rarely,… … New thesaurus

rarely — [adv] not often; exceptionally almost never, barely, extra, extraordinarily, extremely, finely, hardly, hardly ever, infrequently, little, notably, now and then, once in a while, once in blue moon*, on rare occasions, remarkably, scarcely ever,… … New thesaurus

rarely — ► ADVERB ▪ not often; seldom … English terms dictionary

Источник