Receive и receive в чем разница
Receive и receive в чем разница
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Особенности употребления лексики (to get, to gain, to receive, to obtain)
Глаголы to get, to receive, to obtain, to gain означают ‘получать’ и отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по стилистической окраске.
Глагол to get имеет наиболее общее значение и широкое употребление и может заменять все другие члены этого синонимического ряда. Этот глагол стилистически нейтрален.
We got some money for our work and we got some money for Spot.
Мы получили некоторую сумму денег за нашу работу, и мы получили некоторую сумму денег за Спота (собаку).
Глагол to receive указывает на пассивность субъекта, получающего то, что ему посылается или предлагается. По сравнению с глаголом to get глагол to receive имеет более официальный оттенок и принадлежит к числу слов литературных:
On the third day Tim wrote to Edna, but didn’t receive an answer.
На третий день Тим написал Эдне, но ответа не получил.
Глагол to obtain имеет смысловой оттенок, указывающий на то, что субъект получает что-либо в результате усилий и подчёркивает факт достижения цели:
His knowledge of French had been obtained long ago in one of the private schools.
Он получил знание французского давным-давно в одной из частных школ.
Глагол to gain имеет смысловой оттенок, указывающий на старание или борьбу ради получения чего-либо и часто переводится ‘завоевать что-либо’:
She decided to be agreeable to her benefactors and to gain their confidence.
Она решила стараться угодить своим благодетелям и заслужить их доверие.
Для проверки полученных знаний по употреблению глаголов to get, to gain, to receive, to obtain рекомендуем Вам пройти тест на нашем сайте:
Lexical Test (get, gain, receive, obtain).
The children were bathing in the sea in their birthday suits.
The lecture was very interesting, and the students were all ears.
They were not able to get much bang for the buck when they advertised on the Internet.
Adam decided to have the floor and speak about the problems their firm was facing.
My furniture is old hat and I am going to get rid of it.
It’s the first day of school and the teacher told her kindergarten class, «If anyone has to go to the bathroom, you should hold up two fingers.»
After a moment of quiet thought, Little Johnny asked: «How will that help?»
На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка.
receive
Полезное
Смотреть что такое «receive» в других словарях:
Receive — Re*ceive (r[ e]*s[=e]v ), v. t. [imp. & p. p.
receive — receive, accept, admit, take can all mean to permit to come into one s possession, presence, group, mind, or substance. They are seldom interchangeable except within a narrow range and, even then, rarely without modification of the thought… … New Dictionary of Synonyms
receive — I (acquire) verb accept, accipere, assume, be given, capere, catch, collect, come by, derive, draw, earn, gain, gather, get, inherit, make, obtain, pick up, pocket, procure, realize, reap, secure, seize, take, take in, take possession, win… … Law dictionary
Receive — Re*ceive (r[ e]*s[=e]v ), v. i. 1. To receive visitors; to be at home to receive calls; as, she receives on Tuesdays. [1913 Webster] 2. (Lawn Tennis) To return, or bat back, the ball when served; as, it is your turn to receive. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
receive — [v1] accept delivery of something accept, acquire, admit, apprehend, appropriate, arrogate, assume, be given, be informed, be in receipt of, be told, catch, collect, come by, come into, cop*, corral*, derive, draw, earn, gain, gather, get, get… … New thesaurus
receive — [engl.], empfangen … Universal-Lexikon
receive — (v.) c.1300, from O.N.Fr. receivre (O.Fr. recoivre), from L. recipere regain, take back, from re back (see RE (Cf. re )) + cipere, comb. form of capere to take (see CAPABLE (Cf. capable)). Radio and (later) television sense is attested from 19 … Etymology dictionary
receive — is a key word supporting the rule of spelling ‘i before e except after c’. See i before e … Modern English usage
receive — ► VERB 1) be given, presented with, or paid. 2) accept or take delivery of. 3) chiefly Brit. buy or accept (goods known to be stolen). 4) form (an idea or impression) from an experience. 5) detect or pick up (broadcast signals). 6) (in tennis and … English terms dictionary
receive — re|ceive W1S1 [rıˈsi:v] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be given something)¦ 2¦(be sent something)¦ 3¦(treatment)¦ 4¦(reaction to something)¦ 5 be on/at the receiving end (of something) 6 receive an injury/blow 7¦(people)¦ 8¦(by radio)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date … Dictionary of contemporary English
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I received this book as a gift. 
Я получил эту книгу в подарок.
We have received your letter of the 15th May.
Мы получили ваше письмо от 15 мая.
He received a running nose and a sore throat.
Он заработал себе насморк и ангину.
How soon can I be received as a member of the Church?
Как скоро я буду принят в вашу церковь?
Постоянные покупатели получают скидку в размере пятидесяти долларов.
Her new collection of poems was not well received.
Её новая коллекция стихов была принята не очень хорошо.
The astronauts were received as conquering heroes.
Астронавтов встречали как героев-победителей.
Order now and receive a free gift!
Закажите сейчас и получите бесплатный подарок!
His movie received a good review.
Его фильм получил хороший отзыв.
All the children will receive a small gift.
Все дети получат небольшой подарок.
The workers receive double pay for working on Sundays.
Рабочие получают двойную плату за работу в воскресенье.
He received Christ.
He received the news in silence.
Он молча воспринял это известие.
She was thrilled to receive an invitation.
Она была очень рада получить приглашение.
Shoot the letter on to me as soon as you receive it.
Перешли мне письмо, как только получишь его.
Clerks receive their salaries monthly.
Клерки получают зарплату раз в месяц.
Did you receive any notice about the sale?
Ты получил какое-нибудь уведомление о торгах?
She received no support from her parents.
Она не получила никакой поддержки от своих родителей.
Stand by to receive the radio message.
Приготовьтесь принять радиограмму.
He received a letter from his insurance company.
Он получил письмо от (своей) страховой компании.
Receiving you loud and clear!
Слышу вас хорошо! (при переговорах по радио)
Постоянные покупатели получают скидку в размере пятидесяти долларов.
You should receive notification of the results within a week.
Вы должны получить уведомление о результатах в течение недели.
New employees receive two days of orientation.
Новым сотрудникам предоставляется два дня для ознакомления.
If you’re anybody, you’ll receive an invitation.
Если вы кто-то важный, то вас пригласят.
Agatha Christy received her early schooling at home.
Агата Кристи получила начальное образование дома.
In practice women receive much lower wages than their male colleagues.
На практике, женщины получают гораздо меньшую зарплату, чем их коллеги-мужчины.
He rushed down the hall to receive his guests.
Он поспешил по коридору, чтобы встретить гостей.
Frequent guests receive a discount.
Постоянные гости (ресторана или гостиницы) получают скидку.
Contest winners receive a cash prize.
Победители конкурса получают денежную премию.
Примеры, ожидающие перевода
. huffish wealthy people who expected to receive top priority in the ship’s dining room.
Staff who complete extra qualifications receive no extrinsic rewards (=no extra money etc).
Receive и receive в чем разница
If you have ‘received’ something then it was given to you.
On the girls birthday, she received a lot of gifts.
as for ‘receipted’ it’s when you mark a bill as paid.
I don’t know how to add that one into a sentence though.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Receive и receive в чем разница
Receive is when you actually get something physical. Accept also means this but it has another meaning, which is that you agree to something.
Receive is when you actually get something physical. Accept also means this but it has another meaning, which is that you agree to something.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )