Round что это такое
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
5 качеств слова ‘Round’
Posted on 2014-10-24 by admin in Всякая всячина // 0 Comments
1. Round — существительное
В первую очередь, round — это круг, кольцо, виток. Мы говорим о партии в гольф (a round of golf) и раундах в боксе (round of a boxing match), также в спорте есть такое понятие как «круг почёта» — honour round. Шекспир говорил о короне короля как о “golden round”. Ступени лестницы также называются «rounds». Вот что под словом «round» видят носители языка:
2. Round – прилагательное
Все, что похоже на окружность, можно описать словом «round», например, мячи, шарики, апельсины, виноград. Также слово «round» распространяется на блины, тарелки колеса, CD и бублики.
Если «round» относится к количеству чего-либо, то может означать «большой, значительный, круглый»:
Но если «round» относится к оценке, то означает «приблизительный, грубый подсчет».
Шекспир и его современники постоянно использовали «round» в значении «откровенный»: Sir Toby, I must be round with you.
Лошади могут передвигаться быстрой рысью ( at a good round trot), а те, кто постоянно сидит за компьютером, могут стать сутулыми (have round shoulders). Вот еще несколько примеров распространенного употребления «round» — прилагательного.
• арка полукруглой формы — round arch
• пухлые щечки — round cheeks
• полные руки — round arms
• карточная игра, в которой каждый за себя — round game
• полотенце на ролике — round towel
• правда-матка — round unvarnished tale
• крепкое слово — round oath
3. Round – глагол
При помощи глагольной формы мы можем скатать (to round) кусок пластилина в мячик, можем обойти края стола (round the edges of a table), округлить число (round a number), выпучить (округлить) глаза от удивления (round the eyes), мы можем сказать, что яблоки налились, поспели (apples rounded), можно закруглить фразу (to round a phrase), свернуть за угол (to round a corner), и можно сказать, что мальчик возмужал (a boy rounds into man), – и все при помощи одного глагола.
4. Round – наречие и 5. Round — предлог
В качестве наречия «round» означает «движение по кругу или спирали, вращение» (to go/ run/ fly round), можно передавать что-либо по кругу (to pass smth. round), раздать что-то всем (hand … round); означает «пойти в обход» (a way round); движение в противоположную сторону (turned round).
А в качестве предлога может переводиться как «вокруг, кругом, за; по (какой-л. местности, территории); в течение, на всём протяжении».
Еще значения round в следующих примерах:
round
round back ( или shoulders) суту́лость
round hand ( или text) кру́глый по́черк; полигр. рондо́
round timber кругля́к, кру́глый лесоматериа́л
round arch архит. полукру́глая а́рка
round game игра́ в ка́рты, в кото́рой принима́ет уча́стие неограни́ченное коли́чество игроко́в
round towel = roller towel
round trip ( или tour, voyage) пое́здка в о́ба конца́
round dozen ро́вно дю́жина
a round oath кре́пкое руга́тельство
in round terms в си́льных выраже́ниях
a round trot кру́пная рысь
at a round pace кру́пным аллю́ром
to go the rounds идти́ в обхо́д, соверша́ть обхо́д
to go ( или to make) the round of обходи́ть
to go for a good ( или long) round предприня́ть дли́нную прогу́лку
visiting rounds прове́рка часовы́х; дозо́р для свя́зи
the daily round круг ежедне́вных заня́тий
a new round of talks но́вый ра́унд перегово́ров
to eat a round of sandwiches съесть по́рцию са́ндвичей
he ordered another round of drinks он заказа́л ещё по рю́мочке для всех
20 rounds of ball cartridges 20 боевы́х патро́нов
ballistic round баллисти́ческий снаря́д
round of toast кру́глый ло́мтик поджа́ренного хле́ба
round of beef ссек говя́дины
to go the round(s) передава́ться из уст в уста́ (о новостях и т.п.)
to round a sentence закругли́ть фра́зу
to round off the evening with a dance зако́нчить ве́чер та́нцами
round about вокру́г (да о́коло)
he walked round the lake он обошёл всё о́зеро
spring soon comes round ско́ро насту́пит весна́
round and round сно́ва и сно́ва
he turned round он поверну́лся круго́м
we soon won them round мы ско́ро привлекли́ их на свою́ сто́рону
tea was then handed round пото́м разнесли́ чай
is there enough coffee to go round? ко́фе на всех хва́тит?
everyone for a mile round всё населе́ние в ра́диусе ми́ли
all (the) year round весь, це́лый год
to go a long way round е́хать кру́жным путём
come round and see me заходи́те ко мне
we’ll be round soon мы ско́ро придём
her waist is only 24 inches round объём её та́лии всего́ 61 см
round the world вокру́г све́та
she had a blanket round her она́ была́ заку́тана в одея́ло
round the corner за́ угол; за угло́м
the traffic flowed round the obstruction маши́ны объезжа́ли препя́тствие
he looked round the room он осмотре́л ко́мнату
she walked round the museum она́ ходи́ла по музе́ю
lakes round the town озёра вокру́г го́рода
shells burst round them ря́дом с ни́ми рвали́сь снаря́ды
it is round 5 o’clock сейча́с где́-то о́коло пяти́ часо́в
he was ready to pay round £2000 он гото́в был заплати́ть приме́рно две ты́сячи фу́нтов
Полезное
Смотреть что такое «round» в других словарях:
Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… … The Collaborative International Dictionary of English
round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed … English terms dictionary
round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat … Encyclopédie Universelle
Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… … Deutsch Wikipedia
Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, v. t. [imp. & p. p.
round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… … New thesaurus
Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… … Wikipedia
Round что это такое
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
прилагательное ↓
наречие ↓
предлог ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The wheel turns round. 
She works all year round.
Она работает круглый год.
The men closed round him.
Люди столпились вокруг него.
The baby has a round face.
У этого ребенка круглое лицо.
We turned round the corner.
Мы свернули за угол.
Mary did not round on John.
Мэри не жаловалась на Джона.
Let’s go round and see Mike.
Пойдём проведаем Майка.
Let’s walk round the block.
Давайте прогуляемся вокруг квартала.
News like this soon gets round.
Такие новости распространяются быстро.
Let’s look round the shops.
Давай посмотрим, что тут есть в магазинах.
I hope things will come (a)round.
Надеюсь, всё образуется.
The frequent laugh goes round.
Часто то тут, то там раздаётся смех.
I know how to get round Chris.
Я знаю, как заставить Криса сделать по моему.
Have you looked round the back?
Ты заглядывал за дом? (брит.)
He was creamed in the first round.
Он потерпел поражение в первом раунде.
He stood drains round.
Он ставил всем выпивку.
Amazement rounded her eyes.
Её глаза округлились от изумления.
The horse turned sharp round.
Лошадь резко развернулась.
Do your people live round here?
Твои родственники тоже здесь живут?
Round off the edges of the table.
Закругли углы стола.
Здесь очень деревенская атмосфера, не так ли?
It rains all year round on Skye
На острове Скай дожди идут практически круглый год.
He has a round face.
У него круглое лицо.
She called round for a chat.
Она зашла /заглянула/ в гости, чтобы поболтать.
He wheeled round from the window.
Он отвернулся от окна.
The owl’s big, round eyes
Большие, круглые глаза совы.
Ivy curled round the tree.
Дерево было обвито плющом.
Mist eddied round the house.
Вокруг дома клубился туман.
The firm will soon pull round.
Дела в этой фирме скоро наладятся.
He whipped round to face them.
Он резко обернулся к ним.
Примеры, ожидающие перевода
All round it’s not a bad car.
He went out in the first round.
She rang round all the agencies.
round
Полезное
Смотреть что такое «round» в других словарях:
Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… … The Collaborative International Dictionary of English
round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed … English terms dictionary
round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat … Encyclopédie Universelle
Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… … Deutsch Wikipedia
Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, v. t. [imp. & p. p.
round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… … New thesaurus
Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… … Wikipedia