Senior year что это
senior year
Смотреть что такое «senior year» в других словарях:
Senior Year — can refer to:* The final year in high school or college * The Lockheed U 2See also* Senior * Senioritis … Wikipedia
senior year — final year in school … English contemporary dictionary
Senior Year Inn — (Цзючжайгоу,Китай) Категория отеля: Адрес: No.8 Duozeke Street, Zhangzha Town, 6234 … Каталог отелей
High School Musical 3: Senior Year — Theatrical release poster Directed by Kenny Ortega … Wikipedia
High School Musical 3: Senior Year (banda sonora) — High School Musical 3: Senior Year Soundtrack de High School Musical Publicación 21 de octubre de 2008 Grabación … Wikipedia Español
High School Musical 3: Senior Year — Filmdaten Deutscher Titel High School Musical 3: Senior Year Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
High School Musical 3: Senior Year (саундтрек) — High School Musical 3: Senior Year … Википедия
High School Musical 3: Senior Year — Título High School Musical 3: Fin de Curso (España) High School Musical 3: La Graduación (Hispanoamérica) Fi … Wikipedia Español
High School Musical 3: Senior Year (videojuego) — High School Musical 3: Senior Year Desarrolladora(s) Disney Distribuidora(s) Buena Vista Games Plataforma(s) Nintendo DS Género(s) … Wikipedia Español
High School Musical 3: Senior Year: Sing It! — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
senior year
1 senior year
2 senior year
3 senior year
4 senior year
5 senior year
6 senior year
7 senior year
См. также в других словарях:
Senior Year — can refer to:* The final year in high school or college * The Lockheed U 2See also* Senior * Senioritis … Wikipedia
senior year — final year in school … English contemporary dictionary
Senior Year Inn — (Цзючжайгоу,Китай) Категория отеля: Адрес: No.8 Duozeke Street, Zhangzha Town, 6234 … Каталог отелей
High School Musical 3: Senior Year — Theatrical release poster Directed by Kenny Ortega … Wikipedia
High School Musical 3: Senior Year (banda sonora) — High School Musical 3: Senior Year Soundtrack de High School Musical Publicación 21 de octubre de 2008 Grabación … Wikipedia Español
High School Musical 3: Senior Year — Filmdaten Deutscher Titel High School Musical 3: Senior Year Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
High School Musical 3: Senior Year (саундтрек) — High School Musical 3: Senior Year … Википедия
High School Musical 3: Senior Year — Título High School Musical 3: Fin de Curso (España) High School Musical 3: La Graduación (Hispanoamérica) Fi … Wikipedia Español
High School Musical 3: Senior Year (videojuego) — High School Musical 3: Senior Year Desarrolladora(s) Disney Distribuidora(s) Buena Vista Games Plataforma(s) Nintendo DS Género(s) … Wikipedia Español
High School Musical 3: Senior Year: Sing It! — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Немного про американскую школоту
Понятное дело, люди, живущие в США, чьи дети учатся в американских школах, или те, которые сами дети, что учатся в американских школах, знают о тамошней системе образования немножко больше моего.
Но тем не менее я позволю себе сделать небольшой экскурс в это дело, подсветить кое-какие термины, поскольку до сих пор часто наблюдаю, как люди путаются, даже переводчики.
Значит, как это устроено (я беру сейчас только Штаты, не Англию, не Канаду).
Есть школьная двенадцатилетка, K12, она считается обязательной. То есть, в тюрьму не посадят, если школу не закончишь (хотя к родителям — могут быть претензии, если их несовершеннолетнее чадо забивает на школу), но без диплома ( diploma ) о полном школьном образовании — не возьмут даже в армию.
Есть варианты с последующей сдачей школьных тестов и с получением соответствующего документа, это называется GED (General Educational Development), но считается, что для большинства работодателей это всё-таки «второй сорт» по сравнению с нормальным школьным дипломом.
Хотя бывают и такие варианты трудоустройства, что куда ценнее, с какими правильными пацанами ты на киче сидел, чем то, в какой ты пафосной школе фигнёй маялся — но сейчас не об этом.
В целом, школьное образование состоит из трёх ступеней: Elementary ( с первого по шестой классы), Middle ( седьмой и восьмой), и High (последние четыре года).
Middle – так же (и чаще, возможно) называют Junior High.
В принципе, возможно, чтобы все эти стадии имели место под одной крышей, в одном заведении — как это обычно бывает в России, где одна школа — с первого по одиннадцатый класс, где вместе тусуются и мелюзга, и здоровые лбы (что на самом деле — физически не очень безопасно, ибо все дети всё-таки резвые и безбашенные).
Но в Штатах, насколько понимаю, это редкость, когда в одном заведении, в одном здании, все ступени собраны.
Обычно — это разные заведения. Особенно — High School. Которые зачастую гордятся своими традициями, бла-бла-бла, и понтов бывает побольше, чем у иного универа.
Но так идёт только до восьмого класса, а дальше начинается High School, где ученики по годам называются особым образом.
Freshman, sophomore, junior, senior. Ну и, соответственно, freshman year, junior year — и т. д.
Причём, даже барышни, вот несмотря на всю борьбу против «патриархата», насколько в курсе, по-прежнему называются « freshman girls”. Что немножко причудливо, наверное.
И вот очень частая ошибка бывает в переводах — когда junior переводят как «младший», «первогодок». Нет, это предпоследний класс High School и одиннадцатый всего.
Замечу, те же названия курсов — действуют и для колледжей. Freshman, sophomore, junior, senior .
Что в комедиях иногда приводит к недоразумениям. Когда, скажем, взрослая барышня проведёт ночь с мальчонкой, который junior (третьекурсник колледжа, как она думает), а тут у него из рюкзака вываливается школьный учебник, и барышня в шоке: «Так ты High School (!) junior?” В смысле, тебе всего семнадцать? Ну всё, полицейская сирена за окном, всё пропало.
Но организации вузовского, «верхнего» образования — этого я не буду касаться, это уж слишком дремучий лес.
Да честно, вот я два раза МГУ закончил, но если меня спросить, как в целом устроено высшее образование в России — я лишь пожму плечами: «По-разному. Ну, вроде, тебя не пустят резать живых людей в операционной, если сперва не попрактикуешься на трупцах в анатомическом театре. Но всё остальное — по-разному».
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Значения и толкования слов “Junior” и “Senior”
Posted on 2016-09-25 by Ms. Alice in Всякая всячина // 2 Comments
Помимо своих основных значений слова junior (младший) и senior (старший) имеют много других значений. Давайте рассмотрим основные.
Junior
Junior происходит от латинского juvenis, с которым также напрямую связано происхождение слова juvenile (юный), которое относится к кому-то, кто младше другого. Оно также относится к молодому человеку, точнее, к сыну. Вплоть до 20 века к мальчику или юноше могли обращаться просто ‘Junior’ (хотя обычно это считалось несколько унизительным если было адресовано взрослому), а согласно традиции к имени ребенка, носящего имя своего отца, приписывали еще и аббревиатуру «Jr».
Junior также применяется к академическому статусу. В системе среднего образования или четырехлетнего колледжа junior – это учащийся третьего или четвертого курса обучения. Школы для студентов 7-9 классов 12-летней систему школьного образования называются “junior high schools.”
В качестве прилагательного junior означает и является синонимом “younger” (младше), “youthful” (молодой), “more recent” (недавний), “lower in rank” (младший по рангу). А фраза “junior varsity” означает спортивную команду университета или колледжа.
Senior
Что касается слова Senior, оно заимствовано непосредственно из латинского и означает «старший», но имеет более положительный оттенок чем слово “older”. Оно относится к кому-либо, кто старше другого или выше по рангу. Если студент попадает под категорию senior, значит, он выпускник.
Аббревиатура «Sr.», предшествующая мужскому имени, означает, что у этого человека есть сын с таким же именем.
В качестве прилагательного senior означает «старший» и относится к человеку, рожденному раньше другого человека (she is five years my senior), или старшего по званию, например, senior accountant, senior captain.
Senior также является синонимом «пожилой, почтенный» и имеет положительную окраску, например, “senior citizen” означает «почтенный гражданин», “senior center” (центр пожилых).
2 Comments on Значения и толкования слов “Junior” и “Senior”
pat had lived in london before he moved to rome.2.after Jane had spent her holiday in Italy,she wanted to learn Italian.3.Susan had turned on the radio after she washed the dishes.4.when she arrived the match had already started.5.before he sang a song he had played the quitar. правильно ли это придложения.спасибо.
@Erlan, предложение №3 — Сьюзан включила радио после того, как помыла посуду, то есть, сначала помыла посуду, а потом включила радио. Past Perfect будет там, где действие произошло раньше.
senior year
1 Senior Year Electro-Optical Reconnaissance System
2 Senior Year Experience
3 волнение перед выпуском
4 выпускной класс
5 двенадцатый класс
6 четвёртый год обучения
7 четвёртый курс
8 Year 2000
9 senior citizen
10 one-year statutory bar
11 (The) Federal Fiscal Year (runs from October 1 to September 30)
12 (fiscal year to date) истёкший период финансового года
13 (fiscal year) финансовый год
14 (senior vice-president) первый (старший) вице-президент
15 10 Year Device
16 A Sensitive Senior
17 ASEAN Senior Officials on the Environment
18 Academic School Year
19 Accredited Senior Appraiser
20 Acre- Feet per Year
См. также в других словарях:
Senior Year — can refer to:* The final year in high school or college * The Lockheed U 2See also* Senior * Senioritis … Wikipedia
senior year — final year in school … English contemporary dictionary
Senior Year Inn — (Цзючжайгоу,Китай) Категория отеля: Адрес: No.8 Duozeke Street, Zhangzha Town, 6234 … Каталог отелей
High School Musical 3: Senior Year — Theatrical release poster Directed by Kenny Ortega … Wikipedia
High School Musical 3: Senior Year (banda sonora) — High School Musical 3: Senior Year Soundtrack de High School Musical Publicación 21 de octubre de 2008 Grabación … Wikipedia Español
High School Musical 3: Senior Year — Filmdaten Deutscher Titel High School Musical 3: Senior Year Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
High School Musical 3: Senior Year (саундтрек) — High School Musical 3: Senior Year … Википедия
High School Musical 3: Senior Year — Título High School Musical 3: Fin de Curso (España) High School Musical 3: La Graduación (Hispanoamérica) Fi … Wikipedia Español
High School Musical 3: Senior Year (videojuego) — High School Musical 3: Senior Year Desarrolladora(s) Disney Distribuidora(s) Buena Vista Games Plataforma(s) Nintendo DS Género(s) … Wikipedia Español
High School Musical 3: Senior Year: Sing It! — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español