старик хоттабыч какого года выпуска

СЛОЖНЫЙ ТЕСТ на знание отечественных комедий

ТЕСТ: Вспомните, из какого фильма собака!

ТЕСТ: Насколько хорошо вы помните фильм «Служебный роман»?

ТЕСТ: Угадайте, из какого фильма участковый?

Журнал

История сказки «Старик Хоттабыч»

Почему фильм так сильно отличался от книги и как политика влияла на сказочный сюжет.

Впервые сказочная повесть Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч» была опубликована в 1938 году в газете «Пионерская правда». Повесть публиковалась по частям из номера в номер, а в виде книги была издана только через два года. В 1953 и 1955 годах книгу переиздавали, но уже в отредактированном под новые реалии виде. Сам Лагин редактировать сказку отказался, и «Старика Хоттабыча» без его участия переделали под требования нового времени и идеологического отдела ЦК, которому были нужны «актуальные акценты и правильные персонажи». Фильм про приключения джинна Хоттабыча и пионера Вольки Костылькова был снят в 1956 году и представлял собой сильно сокращённую вторую версию книги с некоторыми сюжетными изменениями.

«Старик Хоттабыч», к/с «Ленфильм», 1956, реж. Г. Казанский

В оригинальной книге у Вольки Костылькова было два друга — Женя Богорад и Серёжа Кружкин. Отец Серёжи был сотрудником НИИ овцеводства, а сам Серёжа однажды по воле Хоттабыча превратился в барана вместе со всеми работниками и посетителями парикмахерской, где посмеялись над бородатым Волькой. Из издания 1955 года Серёжа исчез, правда, по художественным соображениям — в сюжете ему уделялось мало внимания, в основном, он терялся на фоне своих друзей. Серёжа был вычеркнут вместе со всей главой про приключения в парикмахерской. В фильме Волька вообще не обрастал бородой для похода на сеанс 16+, а его друг Женя был отправлен Хоттабычем в Индию не после встречи в кинотеатре, а сразу после того, как отругал Вольку за провал на экзамене.

«Старик Хоттабыч», к/с «Ленфильм», 1956, реж. Г. Казанский

В первой книге не было и учительницы географии Варвары Степановны, которой Хоттабыч сулил страшные кары за несданный Волькой экзамен, она появилась только во второй редакции и в фильме. Вообще в фильме Хоттабыч был гораздо спокойнее — в печатном виде он то и дело угрожал расправой Волькиным обидчикам, обещая превратить их в «ослов, на которых возят воду», в «бездомных собак, покрытых коростой», в «самых отвратительных и мерзких жаб», «облезлую крысу»,» рыжего таракана, трусливо таящегося в щелях хибарки последнего нищего», в пыль, в грязную тряпку и во многое другое. И иногда слова Хоттабыча на расходились с делом…

«Старик Хоттабыч», к/с «Ленфильм», 1956, реж. Г. Казанский

В второй редакции появился противный Гога Пилюкин. За любовь к сплетням, дразнилкам и вранью Хоттабыч наказал Гогу: он начинал лаять, как только задумывал сказать гадость. В книге колдовство джинна разгадал старый доктор, в фильме Хоттабыч расколдовал мальчика сам, строго наказав ему больше никогда не сплетничать и не ябедничать.
Обычный мальчик Волька Костыльков из оригинальной книги и после переработки издания стал кристально честным, политически подкованным и идеологически правильным пионером. Если в 1938 году он радуется возможности сдать экзамен по географии с подсказками Хоттабыча, то в 1955 году говорит, что советские пионеры против подсказок и более того — организованно с ними борются.

«Старик Хоттабыч», к/с «Ленфильм», 1956, реж. Г. Казанский

«Старик Хоттабыч», к/с «Ленфильм», 1956, реж. Г. Казанский

Не только идеология, но и политика вмешалась в сюжет «Старика Хоттабыча». В 50-е годы шла холодная война, изменившая отношения многих стран. В 1938 году вызволенный из Индии Женя Богорад рассказывает Вольке о своих приключениях на чайной плантации, и автор подчёркивает, что юный пионер вёл себя в условиях жёсткой эксплуатации весьма достойно. К 50-м годам у СССР и Индии сложился крепкий дипломатический союз, поэтому во второй книге и фильме советского пионера Женю индусы встретили с восторгом и почестями. А вот с Китаем отношения, наоборот, испортились, поэтому в книге и фильме китайского фокусника Мея Ланьчжи на арене цирка заменил Афанасий Сидорелли.

«Старик Хоттабыч», к/с «Ленфильм», 1956, реж. Г. Казанский

Во второй книге появляется яркий отрицательный персонаж — американский скупщик Вандендаллес. Экспрессивные разговоры советских пионеров с ненавидимым ими американским капиталистом и описание его отвратительного поведения заняло немало места. Свою фамилию американец получил не случайно, а в честь тогдашнего главы ЦРУ Аллена Даллеса. В оригинальной версии встреча была хоть и неприятная, но менее эмоциональная — ведь друзьям встретился не господин Вандендаллес, а жадный, но советский гражданин Хапугин, сотрудник кустарной артели «Красный пух». В фильм эта сюжетная линия вообще не вошла.

«Старик Хоттабыч», к/с «Ленфильм», 1956, реж. Г. Казанский

Не побывали герои фильма и в Италии, в которой жили бедные, но честные рыбаки. В первой книге Италия страдала от безработицы под властью Бенито Муссолини, во второй — под властью капиталистов рабочие бастовали против иностранных военных баз.

«Старик Хоттабыч», к/с «Ленфильм», 1956, реж. Г. Казанский

Зато в фильме Волька, Хоттабыч и Женя по пути из Индии оказались в сочинском санатории им. Орджоникидзе и познакомились с отдыхающими передовиками производства, чего не было в оригинальной книге, но появилось во второй редакции. В первой книге герои мирно долетели на ковре-самолёте до Москвы, а в отредактированной версии и в фильме часть пути была проделана на обычном самолете. Причём, в фильме Хоттабыч чуть не устроил авиакатастрофу, заглушив очень шумевшие двигатели самолёта. В книгах он это проделал гораздо позже с ледоколом «Ладога», а в фильм путешествие друзей по Арктике вообще не вошло.

«Старик Хоттабыч», к/с «Ленфильм», 1956, реж. Г. Казанский

Не было в кино и сварливого брата Хоттабыча — Омара Юсуфа, улетевшего на Луну, но застрявшего на орбите Земли. Во второй версии книги была добавлена глава про попытку спасения Хоттабычем этого необычного спутника.
Обе версии книги заканчиваются одинаково: Хоттабыч увлекается радио, мечтает устроиться радистом на какую-нибудь полярную станцию, а заодно изучает теорию радиотехники. Финал фильма совсем другой: после волшебных фокусов в цирке Хоттабычу поступает предложение стать штатным цирковым фокусником, которое джинн с радостью принимает.

Осталось добавить, что в последнее время сказка «Старик Хоттабыч» публикуется в оригинальной версии 1938 года, так как из-за отсутствия идеологии современным детям она понятнее и ближе. В 2006 году вышел фильм про современного Хоттабыча, но с произведением Лазаря Лагина у него нет ничего общего, кроме имени главного героя.

Источник

Фильм «Старик Хоттабыч»: актеры и судьба

В 1956 году подготовлен к показу фильм «Старик Хоттабыч», который должен был по зрелищности обойти голливудские постановки. И действительно, комбинированные съемки студии «Ленфильм» того времени перевернули представление о спецэффектах в кинематографе и остаются интересны в 2021 году, спустя 65 лет после премьеры.

Как сложилась творческая судьба исполнителей ключевых ролей – в материале 24СМИ.

Николай Волков (1902–1985)

Роль джинна Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба, которого Волька ласково звал Хоттабыч, исполнил Николай Волков. Позже автор и сценарист картины Лазарь Лагин не одобрял экранизацию своей книги, но считал, что именно Волков спас проект.

Тогда фильм «Старик Хоттабыч» изменил творческую судьбу исполнителя, он оставил театр и работал только в кинематографе. А в карьере актера появились такие проекты, как «Зеленый фургон», «Алые паруса», «Полосатый рейс», «Начальник Чукотки».

Николай Николаевич скончался 25 октября 1985 года. Похоронен на Введенском кладбище.

Алексей Литвинов (1944)

На роль Вольки Костылькова со второй попытки утвердили темноволосого Алексея Литвинова. А потом мальчику раз в неделю осветляли волосы, что сделало его позже неузнаваемым для зрителя. В творческой судьбе актера так и осталась одна яркая киноработа. Кинокартина «Первомайская, дом 7» была не завершена. А в 2013 году исполнитель снялся в эпизоде сериала «Чужой среди своих».

Окончив школу, Алексей поступил в электромеханический техникум, а позже работал по профессии. Сейчас Алексей Александрович вышел на пенсию. Летом занимается огородом на даче, а зимой подрабатывает электриком.

Геннадий Худяков (1943–2013)

Женьку Богорада сыграл Геннадий Худяков. На момент съемок юный актер уже был замечен в эпизодической роли в кинокартине «Алеша Птицын вырабатывает характер». Тем не менее творческого взлета в кинематографе фильм-сказка не принес. После съемок исполнитель появился в фильме «Мистер Икс», а затем пропал с экранов.

Долгие годы актер работал научным сотрудником в НИИ телевидения в Санкт-Петербурге. Затем возглавил благотворительный фонд помощи участникам ВОВ. Геннадий Иванович скончался 5 марта 2013 года от сердечной недостаточности.

Евгений Весник (1923–2009)

Постового милиционера исполнил актер Евгений Весник. В судьбе исполнителя это одна из первых ролей в кинематографе. Позже в карьере артиста были запоминающиеся работы в короткометражках «Фитиля» и в фильмах «Вас вызывает Таймыр», «Ширли-мырли», «Аляска, сэр!».

Последняя роль галантного актера датирована 1999 годом в фильме «Белый танец». В 2005 году в исполнитель перенес пневмонию, а несколькими годами позже – инсульт, от последствий которого 10 апреля 2009 года Евгений Яковлевич скончался. Похоронен на Троекуровском кладбище.

Ефим Копелян (1912–1975)

Джафара Али Мухаммедова сыграл Ефим Копелян. Актер стал популярен после трилогии «Неуловимые мстители». Заметными также стали сериалы «Открытая книга» и «Вечный зов», который вышел на экраны после смерти знаменитости. Остались в памяти зрителей и такие фильмы, как «Интервенция» и «Опасные гастроли», а голосом артиста «думает» Штирлиц в сериале «Семнадцать мгновений весны».

Ефим Захарович скончался 6 марта 1975 года от инфаркта. Похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища.

Майя Блинова (1926–2013)

Маму Вольки исполнила актриса Майя Блинова. Фильм «Старик Хоттабыч» – это третий проект в карьере исполнительницы и первая знаковая работа, после которой ожидался всплеск предложений от режиссеров. Однако ожиданиям не суждено было сбыться.

Артистка стала звездой дубляжа и озвучила более 200 киноработ. В «нулевых» в творческой судьбе звезды появились работы в многосерийных проектах «Улицы разбитых фонарей», где она сыграла разноплановых героинь, и «Дорожный патруль», ставший последней работой в кино. Майя Ильинична скончалась 7 сентября 2013 года. Похоронена на Южном кладбище.

Источник

«Старик Хоттабыч»: как создавался любимый фильм советских детей

Впервые сказку о приключениях Вольки Костылькова опубликовали в журнале «Пионерская правда» в 1938 году. Спустя 18 лет режиссеру Геннадию Казанскому доверили экранизировать «Старика Хоттабыча», текст которого, к слову, к тому моменту был неоднократно изменен по идеологическим и политическим причинам. Сценарий к фильму подготовил автор повести Лазарь Лагин.

ПО ТЕМЕ

Абдулов обошел Меньшикова и пристроил Ярмольника: интересные факты о фильме «Ищите женщину»

Избавиться от Штирлица: Тихонов вмиг согласился сняться в фильме «Белый Бим Черное ухо»

Фильм «Тот самый Мюнхгаузен»: как режиссер Захаров «бился» за Янковского и Долинского

Тысячи мальчишек пробовались на роль Вольки Костылькова. 13-летний Леша Литвинов первые пробы в картину Геннадия Казанского провалил. Мальчик не показался кинематографисту интересным. Правда, спустя шесть месяцев Лешу вновь позвали на «Ленфильм». По итогам повторного кастинга Литвинова утвердили на главную роль.

С поиском актера, способного воплотить в жизнь образ Хоттабыча, у режиссера не было проблем. Однажды в картине «Насреддин в Бухаре» Якова Протазанова Геннадий Казанский увидел актера Николая Волкова. Артист почему-то запомнился кинематографисту. Волков с радостью согласился играть джинна.

Кадр из фильма «Старик Хоттабыч»

Специально для съемок картины «Старик Хоттабыч» на территории «Ленфильма» выстроили интерьеры школы и жилых помещений. Так как действия картины происходят в Москве, съемочной группе пришлось совершить командировку в столицу. Там творческий коллектив снял панораму города и эпизод с купанием Вольки Костылькова в Москве-реке.

Шествие каравана верблюдов и слонов пришлось устроить в Сочи. Дело в том, что именно в этом курортном городе находился с гастролями цирк Александра Корнилова. Дрессировщик позволил использовать своих животных в фильме. Добавим, что эпизод, в котором герои приземляются на ковре-самолете в фонтан, был снят в сочинском санатории имени Серго Орджоникидзе.

Кадр из фильма «Старик Хоттабыч»

В работе над картиной использовались новаторские для того времени эффекты. Высотки Москвы, которые можно разглядеть в сцене с верблюдами, были нарисованы уже на монтаже. Также киношники применили новомодный метод «блуждающей маски». Он позволял комбинировать изображение актеров и подходящий по сюжету фон.

Кадр из фильма «Старик Хоттабыч»

Фильм «Старик Хоттабыч» полюбился не только детям, но и взрослым. За первые шесть месяцев после премьеры картину посмотрели пять миллионов зрителей. Лента была отмечена несколькими почетными наградами, в том числе и на международных фестивалях.

За свою первую работу в кино юный актер Алексей Литвинов получил две тысячи 400 рублей. На эти деньги мальчик приобрел велосипед, фотоаппарат и цветной телевизор.

Кадр из фильма «Старик Хоттабыч»

Источник

Старик Хоттабыч

сказка, фантастика, фэнтези

«Стари́к Хотта́быч» — советская повесть-сказка Лазаря Лагина о приключениях юного пионера Вольки Костылькова и его друзей с джинном по имени Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб, он же — старик Хоттабыч. Этот джинн прожил последние три с половиной тысячи лет в кувшине, из которого был освобождён Волькой. Как своему спасителю Хоттабыч стал служить Вольке, творя всевозможные чудеса. В начале джинн имеет барские, рабовладельческие замашки, что, конечно, и сказывается в его чудесах — но не фатально, так как джинн оказывается весьма добрым существом. Со временем Волька перевоспитывает Хоттабыча в советского гражданина.

Содержание

Сюжет

Юный пионер Волька выловил из Москвы-реки странный кувшин. Открыв его, он выпускает из многовекового заточения могущественного доброго джинна. Тот всячески благодарит Вольку и предлагает ему свою помощь на экзамене по географии. Но так как географические познания Хоттабыча сильно устарели, Вольку отправляют на переэкзаменовку.

Любое чудо старого джинна оказывается неуместным. То Волька обрастает бородой, то получает четыре шикарных дворца и караван рабов в подарок. Наконец, джинн забрасывает лучшего друга Вольки, Женю Богорада, в Индию. Костыльков заставляет Хоттабыча полететь за ним на ковре-самолёте.

Более того, друзьям приходится постоянно спасать от Хоттабыча учительницу Вольки — тот пообещал, рассердившись, превратить её в нечто ужасное.

Друзей ждёт ещё много приключений: походы сначала в цирк, потом на футбольный матч, поиски брата Хоттабыча, Омара Юсуфа, путешествие на теплоходе «Ладога» и многое другое.

Наталья Лагина, дочь писателя, поделилась воспоминаниями о том, как родился сюжет:

Старик Хоттабыч
Обложка 1 отдельного издания (1940), илл. К. Ротов
Жанр:

Много лет спустя отец показал мне дореволюционного издания книжку английского писателя Ф. Анстея «Медный кувшин», попавшую ему в руки еще в 1916 году и в какой-то мере подтолкнувшую его к первоначальному замыслу будущего «Хоттабыча»

Имелась в виду сказка английского писателя Ф. Энсти (Томас Энсти Гатри, 1856—1934) «Медный кувшин» (англ. The Brass Bottle ), сюжет которой нам, кажется, уже знаком: молодой лондонский архитектор выпускает на волю из медного кувшина джинна, заточенного туда царём Соломоном.

Экранизации

Книги, издававшиеся на русском языке

Интересные факты

Позже, в послевоенном издании, и во всех последующих, этого слова уже нет, описание такое:

Вместо ответа Хоттабыч, кряхтя, приподнялся на ноги, вырвал из бороды тринадцать волосков, мелко их изорвал, выкрикнул какое-то странное и очень длинное слово и, обессиленный, опустился прямо на опилки, покрывающие арену [1]

Что интересно, вышеприведенное заклинание представляет собой не что иное, как первую строку иудейского литургического гимна встречи Шаббата (субботы) в ашкеназском (восточноевропейском) произношении, в буквальном переводе: «Иди, мой Возлюбленный, навстречу невесте, (приветствуем лик субботы)». В современном иврите это звучит как «Леха доди ликрат кала..» [2]

Хоттабыч рассказывает, что был заточён в кувшин Сулейманом ибн Даудом, при этом сам он верит в Аллаха, то есть является мусульманином. Но во время жизни царя Соломона (того самого Сулеймана) ислама ещё не существовало. Правда, подобный мотив встречается в «1001 ночи», в сказке о рыбаке, обманувшем джинна, причём у Лагина этим джинном оказывается Омар Юсуф.

Также Хоттабыч вспоминает о Харуне (Гаруне) аль Рашиде, которого не мог знать, так как сидел к тому времени в кувшине уже полторы тысячи лет.

Источник

Старик Хоттабыч

Из Википедии — свободной энциклопедии

Обложка первого отдельного издания (1940 г.)Общая информацияАвторЛазарь ЛагинТипповестьЖанрсказкаНазваниеСтарик ХоттабычЯзыкрусскийИздательствоДетская литератураОформлениеКонстантин РотовИздательствоДетиздат ЦК ВЛКСМГод издания1938Страниц176

«Стари́к Хотта́быч» — советская повесть-сказка Лазаря Лагина о приключениях пионера Вольки Костылькова, который обнаружил кувшин с просидевшим в нём три с половиной тысячи лет джинном по имени Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Благодарный своему спасителю, Хоттабыч начинает служить протагонисту, творя всевозможные чудеса, и со временем Волька перевоспитывает Хоттабыча в советского гражданина.

Сказка Лагина впервые увидела свет в 1938 году — сначала в «Пионерской правде», а потом в журнале «Пионер», где печаталась из номера в номер. Через два года повесть вышла отдельной книгой с иллюстрациями Константина Ротова.

Источник