Super wash в стиральной машине что это
Перевод режимов стирки на русский
Львиная доля стиральных машин, представленных на отечественном рынке, предусматривает русские обозначения. Но все чаще в Россию привозят импортные машинки европейской сборки, поэтому перевод режимов может отсутствовать.
Если вы владелец английской, немецкой или итальянской стиралки, наши таблицы с переводами на русский помогут вам быстро сориентироваться в функционале заграничной СМА.
Основные значки на разных языках мира
Первая по важности кнопка в любой машинке – это пусковая клавиша. Если на русифицированном блоке управления написано «Вкл/Выкл», то в английской версии это традиционно обозначается как Start/Stop или On/Off; немцы назвали эту кнопку Ein/Aus; итальянцы ставят подпись Marchia/Arresto.
Что касается регулировки скорости отжима, то в стиралках с англоязычной панелью этот функционал подписан как RPM, с немецкой – U/min, с итальянской – Giri.
Так же, как и во многих отечественные моделях, списки функций могут делиться на две категории – основные и те, которые используются реже:
Если машина оснащена электронной системой управления и выбор функций идет через дисплей, то, чтобы зайти в список основных режимов, стоит выбрать Main Menu. Если к вашей машинке в комплекте прилагается ДУ пульт, то ищите на нем такую кнопку.
Перевод режимов и программ стиральной машины с английского
| Обозначение | Перевод с английского |
| wash | Стирка (буквально – мыть). |
| prewash | Замачивание, первичная или предварительная стирка. |
| intensive wash | Интенсивная стирка. |
| quick (rapid) wash | Экспресс-стирка, стирать быстро. |
| hand wash | Ручная стирка. |
| gentle wash | Надпись обозначает бережный цикл. |
| daily wash | Выбор повседневной стирки. |
| delicate wash | Обозначает стирку в деликатном режиме. |
| super eco wash | Супер ЭКО-стирка вещей. |
| delicate wash | Деликатная стирка. |
| wash shoes | Стирка обуви. |
| easy care | Дословно: «Легкий уход». Суть: стирка вещей с небольшим количеством несложных пятен. |
| rinse | Полоскать. |
| short rinse | Полоскать быстро. |
| extra rinse | Полоскать дополнительно. |
| outdoor care | Освежить вещи. |
| soak | Замачивание. |
| spin | Отжим. |
| spin exclusion | Отменить (выключить) отжим, режим «Без отжима». |
| rinse +spin | Полоскание с отжимом. |
| start delay (hold) | Кнопка таймера отсрочки старта. |
| water plus | Увеличить объем воды при полоскании белья. |
| drain | Слить воду. |
| easy ironing | Функция «легкой глажки». |
| drying | Режим сушки. |
| eco drum clean | Запустить ЭКО-очистку барабана СМА. |
| hold stop | Задержать выполнение программы. |
| hold rinse | Выбрать задержку полоскания. |
Перевод режимов и программ машинки с немецкого
Перевод с немецкого не сложен, но стоять со словарем над стиральной машинкой неудобно, в особенности, если язык вам не знаком. Предлагаем простой перевод:
| Обозначение | Перевод функции |
| Vorwasche | Замачивание, режим предварительной стирки. |
| Waschen Schuh | Для обуви. |
| Intensive waschen | Интенсивно. |
| Zeit sparen | Режим «Эконом» или быстрый. |
| Handwasche | Ручная. |
| Fein wasche | Деликатная. К примеру, может быть режим Fein 30 или Fein 40 (с температурой). |
| Mischwasche | Смешанная. |
| Spulen | Запуск полоскания. |
| Schleudern | Запуск отжима. |
| Weichspulen (einweichen) | Замачивание вещей. |
| Kurz schleudern | Быстрый цикл. |
| Ohne schleudern | Не отжимать, отмена отжима – режим «Без отжима». |
| Spulen + Schleudern | Режим полоскания с отжимом. |
| Schleudern drehzahl | Выбор скорости вращения барабана при отжиме. |
| Spul stop | Остановить полоскание. |
| Leicht bugeln | Опция легкой глажки белья. |
| Outdoor | Освежить. |
| Trocken | Высушить. |
| Startzeit | Задержать выполнение программы. |
Перевод режимов стирки и программ с итальянского
Самыми немногословными оказались итальянцы – они предусмотрели не так много обозначений на панели управления. Тем не менее, вы можете столкнуться с такими итальянскими словами:
| Режим/Опция/Функция | Перевод с итальянского на русский |
| pre-lavaggio | Стирка. |
| pre-lavaggio | Предварительная стирка. |
| forte lavaggio | Интенсивный цикл. |
| lavaggio rapido | Быстрая программа. |
| lavaggio a mano | Ручной (бережный) режим. |
| risciacqui | Выбор полоскания. |
| trattamenti | Полоскание с добавлением ополаскивателя. |
| centrifuga | Выбор отжима. |
| ammollo | Замочить белье. |
| esclusione | Отмена отжима, без отжима. |
| facile stiratura (Stira meno) | Опция легкой глажки белья после стирки. |
| asciugatura | Функция сушки. |
| ritardatore di partenza | Задержать остановку цикла. |
Внимание! Помогут сориентироваться значки, нарисованные на панели управления – часто они интуитивно понятны и просты к запоминанию.
Если вам не удается запомнить все функции на английском, немецком или итальянском языке, но вы часто пользуетесь разными опциями, можете распечатать любой из этих списков и наклеить рядом с машинкой или же переименовать кнопки.
А может быть, перевод функций на стиральной машине подтолкнет вас к новому хобби – изучению иностранных языков.
Термины, применяемые в стиральных машинах
Fuzzy Logic
Система интеллектуального управления стиркой, определяющая уровень загрязнения одежды и соответственно изменяющая уровень потребления стирального порошка, воды и электроэнергии в ходе стирки, гарантируя наилучшие результаты
Выбор скорости отжима (Variable Spin)
Выбор скорости отжима позволяет изменить количество оборотов в минуту (RPM), обеспечивая больший контроль за стиркой
Выбор температуры стирки (Variable Temperature)
При желании вы сможете изменить температуру, настраивая программу стирки. Температуру можно изменить в зависимости от типа загруженной одежды или для экономии электричества
Деликатная стирка (Delicate Wash)
Аккуратное обращение с вашей одеждой, избавляющее вас от рутины ручной стирки
Дополнительное полоскание (Super/Extra Rinse)
Полезная функция при необходимости дополнительного полоскания белья
Загрузка белья (кг) (Wash Load (Kg)
Количество белья, которое можно постирать за один цикл, стиральные машины с большей загрузкой белья меньше сминают одежду
Загрузочное отверстие (Portholes)
Отверстие фронтальной стиральной машины, используемое для загрузки одежды
Задержка полоскания (Rinse Hold)
Вещи остаются замоченными в воде от последнего полоскания, пока вы не выберете программу отжима для завершения стирки
Интенсивная стирка (Intensive Wash)
Более грубый режим стирки, используемый при высокой степени загрязнения одежды
Класс отжима (Spin Performance)
Показатель, определяющий, насколько хорошо стиральная машина удаляет воду из постиранной одежды
Класс стирки (Wash Performance)
Показатель, определяющий, насколько хорошо стиральная машина очищает одежду за один цикл
Класс энергопотребления (Energy Rating)
Класс, присваиваемый стиральной машине в зависимости от ее энергоэффективности. На данный момент максимальным показателем для стиральных машин является A++. Сокращает вред окружающей среде и снижает ваши расходы на электричество
Количество программ (Number of Programmes)
Количество программ стирки, осуществляемых стиральной машиной
Объем барабана (Drum Capacity)
Количество одежды, которое можно загрузить в стиральную машину. Измеряется в литрах
Отложенный старт (Delay Timer, Timer Delay)
Данная опция позволяет отложить начало стирки на удобное вам время
Память (Memory Function)
Интеллектуальная опция, запоминающая предпочитаемые вами программы, ускоряя стирку
Половинная загрузка (Half Load Function)
Изменяет объем потребляемой воды, экономя время, деньги и энергию
Предварительная стирка (Pre Wash)
Если ваша одежда очень сильно загрязнена, то предварительная стирка гарантирует их чистоту после основного цикла
Программа для предотвращения сминания (Anti Crease Programme)
При данной программе барабан машины продолжает вращаться после завершения цикла, способствуя разглаживанию постиранной
одежды. Это уменьшит сминание одежды и сократит время на глажку
Программа стирки шелка (Silk Wash)
Обеспечивает тщательный уход за шелковыми вещами и снижение их сминания при стирке, избавляя вас от необходимости ручной стирки
Программа стирки шерсти (Wool Programme)
Снижает скорость вращения барабана во избежание растягивания одежды. Одежда постоянно находится в воде, сама стирка осуществляется предельно деликатно
Расход воды (Water Consumption)
Количество воды, используемое стиральной машиной за один цикл
Ручная стирка (Hand Wash)
С помощью этой программы можно без опаски стирать вещи с ярлыком «Ручная стирка». При этой программе машина будет стирать ваши вещи максимально деликатно
Сверхтихая (Super Silent)
Сверхтихая стиральная машина не будет отвлекать вас от дел
Сертификация Energy Saving Trust (Energy Recommended)
Такие стиральные машины признаны энергоэффективными комиссией Energy Saving Trust
Сигнал конца программы (Audible End of Programme)
При завершении цикла раздается звуковой сигнал, информирующий вас о готовности к разгрузке барабана
Скорость отжима (RPM, об./мин.) (Spin Speed (RPM)
Скорость, с которой стиральная машина осуществляет отжим одежды. Чем больше скорость, тем больше воды будет удалено из вещей. Скорость отжима измеряется в оборотах в минуту (об./мин. или RPM)
Тип загрузки (Loading)
Расположение дверцы стиральной машины, через которую загружается одежда
Тип панели управления (controlPanelType)
Тип дисплея на контрольной панели стиральной машины
Уровень шума (дБ) (Noise Level (dB)
Чем меньше уровень шума, тем меньше стиральная машина будет мешать вам при работе на кухне
Широкий люк (Wide Opening Door)
Широкий загрузочный люк позволит с большим удобством загружать и выгружать одежду, особенно крупные предметы. Очень удобная опция при стирке полотенец, одеял и т.д.
Экспресс-стирка (Quick Wash)
Программа быстрой стирки для слабозагрязненной одежды или при нехватке времени
Энергопотребление (Energy Consumption)
Количество энергии, потребляемое стиральной машиной за один цикл стирки
Что такое режим быстрой стирки в стиральной машине
В любой автоматической стиральной машине предусмотрен режим быстрой стирки. Так, пользователь может освежить вещи для ежедневной носки, затрачивая при этом минимум времени и энергии.
В статье мы рассмотрим, как правильно выбрать программу в различных моделях стиралок, а также в каких случаях ее правильно использовать.
Достоинства и недостатки быстрой стирки
Казалось бы, функцию «Быстрая стирка» можно применять всегда, ведь это удобно и экономно. Но это не так.
Дело в том, что программа проходит при низких температурах. В таких условиях можно стирать слабозагрязненные вещи, которые вы меняете каждый день: футболки, носки, рубашки, блузки. При этом, на ткани не должно быть сложных и старых пятен. Быстрый цикл позволяет лишь освежить белье и избавить его от неприятного запаха.
При скольких градусах работает быстрый режим? Температура воды составляет 30-40 градусов. Использовать программу можно не всегда, поскольку для удаления пылевых клещей и стойких загрязнений нужно запускать полный цикл стирки при 60 градусах.
Если вы чувствуете затхлый запах от белья или из барабана, это говорит о том, что пора запускать цикл с горячей водой. Постоянная работа стиральной машины в холодной воде приводит к образованию плесени и грибка на манжете люка, которые потом попадают на вашу одежду.
Сколько времени длится быстрая стирка
Сколько минут длится «Быстрая стирка»? В зависимости от модели стиральной машины, продолжительность цикла составляет от 30 до 40 минут. Существует программа «Супербыстрая стирка», которая займет 15 минут.
Несмотря на короткое время цикла, машина проводит его полностью: стирка, полоскание, отжим.
Как правильно использовать режим
Перед загрузкой рассортируйте белье. Отделите вещи друг от друга по типу ткани, белую одежду отделите от цветной. Сильнозагрязненное белье с пятнами отложите для полного цикла стирки.
Для лучшего качества стирки поступите так:
Так, потребляя меньше электроэнергии, вы сможете качественно отстирать вещи.
Что делать, если не работает быстрая стирка
Если в вашей машине не работает данная программа или режима с таким названием нет вовсе, обратите внимание на другие циклы. У разных производителей этот режим может называться «Быстрая стирка», «Ускоренная», «Экспресс-режим», «Быстро 30» и так далее. Все программы, которые длятся менее 40 минут, вам подходят.
Если вы не знаете, как поставить и включить быструю программу, вам подскажут об этом специальные значки на панели управления. Поверните тумблер так, чтобы он указывал на обозначение режима, и запустите программу.
Это относится и к машинам с вертикальной загрузкой.
Случается, что режим не запускается вовсе, лампочка мигает. Тогда проверьте, плотно ли закрыта дверца люка. Если все в порядке, перезагрузите стиралку, поступив так:
Значки быстрой стирки на стиральных машинах
Рассмотрим, как обозначена быстрая программа у разных производителей:
Разобравшись, вы будете правильно ухаживать за вещами, выбирая нужный режим стирки.
7 функций автоматических стиральных машин, о которых вы могли не знать
Содержание
Содержание
Еще недавно режимы стиральных машин для разных видов тканей нам казались роскошью, сегодня техника умеет стирать пеной и паром, сама себя диагностирует и дистанционно принимает команды владельца. Для того, чтобы понимать действительно ли указанные функции необходимы или это просто очередной маркетинговый ход, проанализируем их более детально.
Дистанционное управление
Многие стиральные машины оснащены NFС и Wi-Fi, с помощью которых смартфон подобен пульту управления. Благодаря специально установленному приложению можно включать необходимый режим стирки, приостанавливать его и видеть, когда закончится стирка.
Многие Smart-модели оснащены голосовым или текстовым помощником, с помощью которого также есть возможность производить мониторинг ключевых узлов на предмет выявления неисправностей и анализировать уровень электропотребления.
Обработка паром
С помощью опции обработки паром вещи дезинфицируются, освежаются и избавляются от неприятного запаха, который иногда появляется, особенно, если вещь на протяжении долгого периода времени находилась в закромах.
Наличие функции обработки паром будет незаменима для семей с маленькими детьми и для аллергиков.
Можно выбрать стирку с водой и паром или только паром без воды и порошка. В первом случае удастся удалить все аллергены с вещей, во втором — просто освежить вещи.
Очищение происходит за счет паровых ударов, силу и интенсивность которых пользователь выбирает самостоятельно.
Стирка только паром без применения воды и порошка.
Вещи обрабатываются паром в конце программы.
После запуска программы барабан заполняется паром, температура которого достигает 70–80 градусов и удерживается на протяжении 20 минут.
Пар в стиральной машине вырабатывается специальным генератором, его температура может достигать 100 градусов.
Плюсом данной опции является разглаживание складок на белье. После такой стирки одежду можно вовсе не гладить.
Самодиагностика
Благодаря самодиагностике, техника находит проблему и уведомляет о ней пользователя, выводя на дисплей определенный код ошибки.
Функция «разумная диагностика» и «сбор статистики» присутствует в стиральных машинах среднего и высокого ценового сегмента. Такая «умная» электроника способна распознать до 85 различных неисправностей.
Помимо нахождения неполадок, стиральная машина может собирать сведения о вещах, которые стираются чаще всего и на основе проведенного анализа предложит оптимальные режимы стирки.
Воздушно-пузырьковая стирка
Принято считать, что идейным вдохновителем технологии выступает бренд Samsung, однако пузырьковыми барабанами обладают также стиральные машины иных брендов.
Принцип работы заключается в наличии под барабаном генератора пузырьков, в котором происходит смешивание порошка и воды. Указанный процесс приводит к образованию пузырьков, которые через специальные отверстия попадают в барабан, затем проникают в ткань и лопаются, тем самым удаляя загрязнения.
Пузырьки предотвращают трение между стенками бака и бельем за счет чего увеличивается срок действия агрегата и одежда сохраняет свою эстетичность
Преимущества пузырьковой стирки:
Пузырьковая стирка является оптимальной для шелковых изделий, кашемира и тонкой шерсти.
Добавление белья в момент стирки
Бывают случаи, когда вещи уже в барабане, вода набирается и вдруг владелец вспоминает, что забыл положить, например, носки. Отменить стирку, поставить на паузу или существует другой вариант? Похвастаться функцией добавления белья в процессе стирки могут, к сожалению, не все стиральные машинки, однако выбор не так уж и мал.
Указанная функция изначально может показаться незначительной инновацией, но на практике — значительно облегчит использование. Пользователь сможет не только доложить белье, но и вынуть нужную или случайно положенную вещь.
Способ добавления белья
дополнительная дверца на загрузочном люке
Цикл стирки необходимо поставить на паузу, открыть дополнительную дверцу и добавить белье.Важно! Добавить можно лишь малогабаритные вещи, например, пуховик добавить не получится.
через основной люк
Добавление грязного белья происходит при удержании кнопки «Пауза» на протяжении 3–5 секунд, после чего начнет мигать индикатор и высветится буква «Р». Приостановив процесс стирки, через несколько минут погаснет индикатор блокировки и появится возможность открыть основную дверцу, через которую и происходит добавление белья. После следует нажать кнопку «Пуск» для возобновления стирки.
через основной люк
Необходимо нажать кнопку «Добавить белье», в результате чего активизируется соответствующий индикатор. Далее появляется возможность открыть дверцу и добавить или удалить часть белья. После следует закрыть дверцу и нажать клавишу «Старт/Пауза».
Благодаря описанной выше опции расходуется минимальное количество порошка, воды, электроэнергии, за счет чего получается значительно сэкономить семейный бюджет.
Автодозировка моющего средства
Автодозировка моющих средств — это набирающая популярность функция пока преимущественно дорогих моделей стиральных машин. Производители эту опцию называют по-разному.
Для автоматической дозировки используется 4 датчика моющего средства и смягчителя жесткости воды. Во встроенные кюветы необходимо налить жидкий порошок, который машинка сама будет дозировать при определенном режиме стирки. Данная опция располагает запасом моющего средства на 19–20 стирок.
В машинке предусмотрен специальный контейнер, который полностью необходимо заполнить моющим средством. Согласно информации производителя, максимально заполненного контейнера хватит минимум на 20 стирок. Расход средств рассчитывается программой самостоятельно в зависимости от выбранного режима, веса белья и дополнительных опций.
В специальный отсек наливается жидкое моющее средство, из которого машинка самостоятельно берет необходимое количество в зависимости от объема загруженного белья, типа ткани, загрязнения и жесткости воды. В итоге залитого средства хватит на несколько стирок.
В контейнер для моющего средства следует залить жидкий порошок. Техника в зависимости от выбранного режима сама будет определять его количество. При запуске стирки необходимо на мониторе нажать кнопку «Dose Aid», что будет означать «автоматическая дозировка моющего средства».
В лотке для моющих средств расположено отделение, которое разделено на два отсека. В большой отсек необходимо залить жидкий порошок, а в меньший — кондиционер либо другое моющее средство для более эффективной стирки. В среднем одного заполнения хватает на 20 циклов стирок.После того, как заполнили барабан бельем, на передней панели следует нажать данную функцию и выбрать режим стирки. В данном случае функция «Auto Dose» будет включена по умолчанию, пока пользователь вручную ее не отключит.Автоматика с помощью двух вертушек и силиконовых трубочек, установленных на задней части лотка будет равномерно дозировать моющее на протяжении всего процесса стирки.
Два гигантских блока в упаковке устанавливаются отдельно в специальном резервуаре снизу агрегата. Предусмотрено два встроенных дозатора — UltraPhase 1 и UltraPhase 2. Учитывая программу и количество белья, машинка самостоятельно определяет необходимое количество средства и отмеряет его. Принцип действия следующий: изначально с первого контейнера поступает средство, которое нацелено на удаление жировых и белковых загрязнений, а затем в мыльный раствор попадает второе средство для удаления стойких пятен.
С целью эффективного использования функции, пользователю нужно будет раз в месяц вынимать кювет из машинки и тщательно его промывать.
Основная цель указанного изобретения — экономия денежных средств, стирального порошка, ополаскивателя и количества воды.
Помимо перечисленных достоинств опции к преимуществам можно отнести:
Определение типа ткани
Еще одним новшеством в современных стиральных машинах является опция определения вида ткани: агрегат считывает информацию о типе и цвете ткани с помеченных RFID-метками пуговиц, избегая смешивание белых и разноцветных вещей, а также оптимизирует программу стирки, исходя из характеристик белья и моющего средства.
В моделях LG интеллектуальная система Al DD способна распознавать не только вес, но и характеристики ткани, такие как плотность и мягкость, с точностью подбирая оптимальный алгоритм стирки. Прямой привод Direct Drive, в свою очередь, обеспечивает мгновенную передачу электрического сигнала из барабана в процессор стиральной машинки. Нужный режим стирки рассчитывается, основываясь на базе данных из 20 тысяч сочетаний ткани.
Концерн Candy разработал ТЭД (текстильно-экспертный детектор), который самостоятельно определяет тип ткани, в зависимости от чего предлагает оптимальный режим стирки.
Благодаря функции «определение типа ткани» структура материала на 18% меньше подвергается повреждению.
Подводя итог вышеописанным функциям, можно с точностью сказать, что инновации позволяют не только сэкономить на потреблении электроэнергии, сократить временной отрезок режимов стирки, уменьшить количество используемой воды и стирального порошка, но и значительным образом продлевает время эксплуатации техники.