Supreme перевод на русский что означает
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Supreme Court 
Верховный суд / Высший суд (апелляционный суд по гражданским делам в Великобритании)
Supreme Court of Judicature
Верховный суд (Великобритании)
Money reigns supreme here.
Здесь всем заправляют деньги.
Jupiter is the supreme manifestation of power and knowledge.
Supreme People’s Assembly
Верховное народное собрание (главный законодательный орган в Южной Корее)
Supreme Court of the United States
The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.
Беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования.
It required a supreme effort to stay awake.
Потребовалось приложить невероятное усилие, чтобы не заснуть.
It’s a matter of supreme indifference to her.
Для неё этот вопрос в высшей степени безразличен.
It was a time when romance reigned supreme.
То было время, когда безраздельно царила романтика.
The board has supreme authority over such issues.
Совет имеет высшую власть над такими вопросами.
His conviction was overruled by the supreme court.
Его осуждение было отменено Верховным судом.
The vice-president must now take on the mantle of supreme power.
Вице-президент должен теперь принять верховную власть.
She is a justice of the state supreme court.
Она является судьёй в Верховном суде штата.
The Supreme Court heard the case on Tuesday.
Верховный Суд рассматривал это дело во вторник.
He’s been appointed to the State Supreme Court.
Он получил назначение в Верховный Суд штата.
The Supreme Court ruled the law unconstitutional.
Верховный Суд признал данный закон неконституционным.
The ruling will be reviewed by the Supreme Court.
Это решение будет пересмотрено Верховным Судом.
The decision will be reviewed by the Supreme Court.
Решение будет пересмотрено Верховным Судом.
A Supreme Court judge was charged with taking bribes.
Судье Верховного Суда было предъявлено обвинение в получении взятки.
The article discusses two recent Supreme Court opinions.
В статье обсуждаются два последних решения Верховного Суда.
The decision overturns the Supreme Court’s earlier ruling.
Данное решение отменяет ранее принятое решение Верховного Суда.
With a supreme effort of will Isabel forced back the tears.
Невероятным усилием воли Изабель сдержала слёзы.
The case will be decided by the Supreme Court.
Решение по данному делу будет вынесено Верховным Судом.
The Supreme Court has yet to rule on the case.
Верховный Суд еще не вынес решения по данному делу.
The law has been nullified by the U.S. Supreme Court.
Данный закон аннулирован Верховным Судом США.
The Supreme Court overturned the lower court’s finding.
Верховный Суд отменил приговор нижестоящего суда.
The judge cited a 1956 Supreme Court ruling in her decision.
В своём решении судья процитировала постановление Верховного Суда, вынесенное в 1956 году.
The Supreme Court has overturned the lower court’s decision.
Верховный Суд отменил решение нижестоящего суда.
Примеры, ожидающие перевода
She has an air of supreme confidence about her.
. the supreme commander of the conjunct operations of the allied armies.
. a supreme being is a being that, by definition, has no causality of its own.
supreme
1 supreme
2 supreme
последний, крайний, предельный;
at the supreme moment в последний, критический момент supreme верховный;
высший;
Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР
высочайший;
величайший;
supreme courage величайшее мужество
последний, крайний, предельный;
at the supreme moment в последний, критический момент
высочайший;
величайший;
supreme courage величайшее мужество supreme верховный;
высший;
Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР
3 supreme
4 supreme
5 supreme
6 supreme
at the supreme moment — в последний, критический момент
7 supreme
S. Court Верхо́вный суд
at the supreme moment в после́дний, крити́ческий моме́нт
8 supreme
9 supreme
10 supreme
11 Supreme
12 supreme
13 supreme
14 supreme
15 supreme
16 supreme
17 Supreme C.
18 supreme
19 supreme
20 Supreme
См. также в других словарях:
suprême — [ syprɛm ] adj. et n. m. • v. 1500; lat. supremus, superl. de superus → supérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dessus de tous, dans son genre, dans son espèce. ⇒ supérieur. Autorité suprême. ⇒ souverain; souveraineté, suprématie. La Cour suprême :… … Encyclopédie Universelle
Supreme N.T.M — Suprême NTM Suprême NTM Pays d’origine Saint Denis, France Genre(s) … Wikipédia en Français
Supreme — «Supreme» Sencillo de Robbie Williams del álbum Sing When You re Winning Formato CD single, Casete Grabación 2000 Género(s) Pop Durac … Wikipedia Español
Supreme — may mean: *Supreme (comics), a comic book superhero * Supreme, a member of the rap group Representativz * Supreme, a translation of term Svayam Bhagavan, relating to Krishna * Supreme, a member of the rap group Looptroop * Supreme (producer), a… … Wikipedia
Supreme — Suprême Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
supreme — adj Supreme, superlative, transcendent, surpassing, preeminent, peerless, incomparable can all mean highest in a scale of values. All of these words may be interchangeable when used rhetorically or bombastically with the resulting loss in… … New Dictionary of Synonyms
supreme — SUPREME. adj. de t. g. Qui est au dessus de tout, en son genre, en son espece. Pouvoir supreme. authorité supreme, dignité supreme. vertu supreme. bonté supreme. au supreme degré … Dictionnaire de l’Académie française
Как носить Supreme, если вы серьезный мужчина
Что значит supreme в переводе с английского языка?
Прежде всего, стоит выяснить, что означает изучаемое прилагательное на языке оригинала.
В переводе на русский supreme – это «наивысший» или даже «высочайший». Не удивительно, что данное слово было выбрано в качестве названия для нескольких торговых марок. Ведь у англоязычного населения оно вызывает стойкие ассоциации с чем-то лучшим в своем роде. Точно так же, как в свое время словосочетание high quality («высшее качество»), которое сегодня обесценилось из-за того, что заботливые китайцы пишут его абсолютно на любой продукции, стремясь, таким образом, привлечь внимание потенциальных покупателей.
Бренд одежды Supreme
Парадоксально, но название Supreme более логично было бы использовать для названия одежды марок а-ля Chanel или Dolce & Gabbana, специализирующихся на изготовлении нарядов для состоятельных сливок общества, желающих быть стильными и эксклюзивными. Однако такое имя носит американский бренд, специализирующийся на выпуске повседневной уличной одежды.
Основные виды продукции, которые выходят под этой маркой, – это шапки, бейсболки, майки, шорты, толстовки, джинсы и куртки.
Особенностями одежды данной торговой марки являются ее простота и удобство выпускаемых нарядов. Также наряды от Supreme отличаются высоким качеством, что позволило бренду довольно быстро прославиться на мировом рынке.
Среди других особенностей этой торговой марки — небольшие тиражи продукции. То есть каждая коллекция задумывается как лимитированная. Суть подобной политики в том, чтобы повысить ажиотаж покупателей, а также не давать одежде пылиться на складах.
Куртка
Чем более абсурдную, яркую и даже аляповатую вещь выпускают Supreme, тем выше ее шансы быть раскупленной мгновенно и перепроданной за баснословные деньги. Худшее, что вы можете сделать, только начиная осваивать этот бренд, – сочетать такие предметы гардероба между собой. Ни в коем случае не пытайтесь надеть агрессивную ветровку Supreme поверх футболки этой же марки с каким-то не менее броским принтом. Наоборот – помирите кричащую о китайских традициях красную куртку с классическими сочетаниями: голубая рубашка, белая футболка и чиносы или бежевая водолазка и черные джинсы. Если готовы экспериментировать с обувью, то можете заменить замшевые ботинки очень актуальными в этом сезоне хайкерами. В аксессуарах преследуйте сдержанность – не надо никаких поясных сумок Gucci и рюкзаков Off-White.
Куртка, Supreme, €278 на supremenewyork.com; джинсы, Balenciaga, 43 600 руб. на tsum.ru; брюки, Prada, 30 500 руб. на farfetch.com; водолазка, Dolce & Gabbana, 48 950 руб. на tsum.ru; футболка, Mr P., 3955 руб. на mrporter.com; рубашка, A.P.C., 13 257 руб. на farfetch.com; ботинки, Henderson Baracco, 27 173 руб. на farfetch.com; ботинки, Buttero, 38 650 руб. на tsum.ru; папка, Givenchy, 33 450 руб. на tsum.ru; рюкзак, Tom Ford, 125 883 руб. на mrporter.com
История появления
Основателем этого бренда является Джеймс Джеббиа, открывший в 1994 г. небольшой магазин в Нью-Йорке. На то время понятие «уличная одежда» было ново и никто из серьезных кутюрье не рисковал работать в этой сфере. Дело в том, что трудно было предсказать, что понравится обычным ребятам, а что нет. А навязать им собственные вкусы, как это делается в мире высокой моды, было очень проблематично.
Однако Джеббиа не побоялся начать работать именно с этим типом клиентов. Свое решение он объяснял тем, что однажды столкнулся с отсутствием в сфере моды повседневной удобной и качественной одежды, которая при этом не была бы частью спортивной формы. Осознав, что он не один такой, предприниматель решил основать собственный бренд.
Несмотря на скромный (как для Нью-Йорка) бюджет в двенадцать тысяч, магазинчик Джеймса скоро стал приносить огромную прибыль и его хозяин начал расширять свой бизнес.
Логотип компании (который отечественному потребителю больше напоминает упаковку зубной пасты Colgate) был сделан на основе идей модного американского копирайтера — Барбары Крюгер. Примечательно, что официально зарегистрировать Supreme как торговую марку Джеббиа собрался лишь через девять лет после ее создания. Свое решение он объяснял тем, что был слишком занят, чтобы тратить свое время на такие формальности.
Несколько фактов о Supreme
Один из символов уличной культуры, прочно занявший свою нишу и сохраняющий статус производителя редкой стритстайл-одежды.
Лукбук Supreme весна-лето 2014
Молодые и дерзкие
Марка Supreme была основана в Нью-Йорке в 1994 году: для бренда одежды двадцатилетняя история – это история короткая, а в случае с Supreme еще и весьма успешная. Создатель Supreme, Джеймс Джеббиа, сам не катался, но всегда любил атмосферу, связанную со скейтбордингом. Некоторое время он работал с Шоном Стасси (Stussy), а после того, как тот свернул деятельность, открыл свой собственный магазин, в котором попытался отразить дух скейтеров с Нижнего Манхеттена.
Джеймс Джеббиа
Tumblr — cliftoncastro
Первый магазин марки открылся (и продолжает работать сегодня) на 274 Lafayette в Нью-Йорке. Деятельность Supreme развивалась по схожему с нынешними стритстайл-проектами сценарию: сами открыли, сами покупаем, однако об успехе нью-йоркских скейтеров молодые дизайнеры могут только мечтать. На сегодняшний день Supreme – один из символов уличной культуры, прочно занявший свою нишу и сохраняющий статус производителя редкой, даже уникальной одежды. Попробуйте отыскать пять монобрендовых магазинов Supreme в одном городе: не найдете никогда, ведь их 9 на весь мир. Два работают в США (в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе), один в Лондоне и 10 в Японии.
Supreme x Comme des Garcons
Логотип
Может показаться, что логотип марки Supreme так прост и безыдеен, что его может повторить каждый школьник. Простые буквы, простой фон. Но представители уличной, скейтерской культуры – такие же замороченные на именах и уместности вещи модники, как и те, кого модниками называют иронично-снисходительным тоном. И, конечно, логотип марки не мог быть выдуман на ровном месте: создатели Supreme вдохновлялись творчеством американской художницы Барбары Крюгер. Начавшая свой путь еще в 1960-х как художник в модном журнале, Крюгер позже переключилась на темы феминизма, поп-культуры и политики: характерное написание ее лозунгов и стало вдохновением для Supreme.
Работы Барбары Крюгер
Логотип Supreme
Маленькие тиражи
Когда модники выстраиваются в очереди к H&M, чтобы успеть купить одну из вещей, вошедших в совместную с известными дизайнерами линейку – это для многих удивительно. А ведь тираж таких коллекций, если подумать, огромен. Как же тяжко приходится почитателям марки Supreme: коллаборации, в которых участвуют они, всегда насчитывают буквально сотни, а то и единицы товаров. Каждый раз создающие ажиотаж вокруг своих коллекций, Supreme собирают у дверей магазинов километровые очереди. А те, кто успел приобрести вещь из лимитированной серии, делятся фотографиями – нам нравится лента по тегу #supreme в Tumblr.
Как, к примеру, распределить среди всех желающих всего 8 дек, вручную разрисованных Дэмиэном Херстом? Или деловые костюмы для скейтеров, созданные вместе с Adam Kimmel? Совсем недавно вышли совместные коллекции с Comme des Garcons и Nike. На Ebay еще что-то осталось.
Вещи из «обычных» коллекций Supreme также шьются в небольшом количестве: часть продается через монобренды, часть – через официальный онлайн-магазин, а некоторые вещи можно найти в парижском Colette.
Утро перед презентацией коллаборации Supreme/Nike
Дека, вручную расписанная Дэмиэном Херстом
Купить Supreme
Онлайн-магазин марки предлагает и основные линии, и те, что произведены совместно с дизайнерами и другими брендами. Несмотря на статус редкого, бренд соблюдает доступную ценовую политику. Доставка в Россию есть, ее стоимость – 30 фунтов.
Замшевая куртка — 488 фунтов, футболка — 35 фунтов, кепка New Era 5950 — 44 фунта, шапка — 26 фунтов, кожаная кепка — 60 фунтов, пятипанелька Nepal — 36 фунтов
Основателя торговой марки Supreme — Джеймса Джеббиа — многие воспринимают как успешного модельера, хотя это не совсем так. Он, скорее, гениальный маркетолог, который невообразимым образом чувствует, что нравится людям, и умеет продать им это, причем по довольно высоким ценам. Так, к примеру, сегодня обычная однотонная котоновая кепка с вышитой надписью Supreme стоит на официальном сайте компании пятьдесят евро, что недешево, даже по европейским стандартам.
Доказательством ума Джеймса стал следующий его коммерческий ход. После того как торговая марка стала очень популярной, ее владелец заключил контракты с именитыми производителями одежды, совместно они стали выпускали уличную одежду под названием Supreme х… После х обычно идет название бренда, с которым сотрудничает Supreme.
Louis Vuitton, Lacoste, North Face, Nike, Stone Island и Champion — это далеко не полный список тех торговых марок, которые сегодня выпускают одежду для бренда Джеймса Джеббиа.
Примечательно, что данная продукция одновременно представлена и в их фирменных бутиках, и в магазинах Supreme.
Толстовка
С толстовкой сложнее, потому что она абсолютно безумная. Мы запросто можем представить худи, увенчанное бриллиантами, рубинами, изумрудами и золотом, на рэперах или Джастине Бибере (он, видимо, мечтал стать рэпером, но родился белым и попал на телеканал Disney), но вы вряд ли зарабатываете на жизнь рифмами про наркотики, алкоголь и девушек. Подбирайте к такой толстовке максимально простые компоненты: синие джинсы, однотонное пальто или тренч без капюшона, белая футболка (серая – тоже вариант). Никакой спортивной обуви, кроссовки сразу сделают образ намного более легкомысленным. И по этой же причине откажитесь от рюкзака. Если вам нужна сумка, остановитесь на спокойной классике из натуральных материалов без логотипов и принтов.
Толстовка, Supreme, €178, на supremenewyork.com; джинсы, Saint Laurent, 46 950 руб. на tsum.ru; джинсы, Dolce & Gabbana, 42 000 руб. на tsum.ru; пальто, Mackintosh, 69 199 руб. на farfetch.com; пальто, Kenzo, 67 750 руб. на farfetch.com; футболка, Calvin Klein 205W39NYC SS19, 11 000 руб. на tsum.ru; ботинки, Mr P., 30 571 руб. на mrporter.com; ботинки, Mr P., 32 370 руб. на mrporter.com; сумка, Dunhill, 129 120 руб. на mrporter.com
Хоккейное снаряжение
Как уже было сказано выше, Джеймс Джеббиа официально зарегистрировал слово supreme как название торговой марки только в 2013 г. Благодаря этому всемирно известная компания по производству хоккейного оборудования Bauer Hockey смогла воспользоваться этим для собственной выгоды. Она выпустила серию снаряжения (коньки, клюшки, защита и т.п.) под логотипом Bauer Supreme.
Таким образом фирма сумела обратить на себя внимание поклонников продукции марки Джеббиа.
Справедливости ради стоит отметить, что Bauer использовали только само слово supreme, однако его оформление никоим образом не было похоже на логотип Джеймса Джеббиа.
Немного истории
В качестве самостоятельного бренда бренд Supreme впервые появился в Нью-Йорке в 1994 году, а его создателем стал Джеймс Джеббиа. Популярность же данная торговая марка обрела благодаря скейтбордистам. Особенно популярен бренд Supreme среди молодежи. При этом он не утрачивает своей популярности и по сей день, ведь одежда данной марки является олицетворением стиля Америки, удобства и свободы.
Начинала компания Supreme с выпуска одежды, однако со временем она стала выпускать и скейтборды, боксерские перчатки, велосипеды, замки и даже бейсбольные биты. Что касается термина «уличная одежда», то он появился задолго до возникновения бренда Supreme, ведь молодежь с незапамятных времен подыскивала удобную одежду, идеально подходящую для повседневной носки.
Самый первый магазин Supreme был открыт в год появления бренда, и уже через несколько месяцев продающиеся там товары стали самым настоящим воплощением американской моды. А в настоящее время в мире насчитывается девять розничных бутиков, в которых можно приобрести продукцию полюбившегося бренда. Особенно популярны вещицы от Supreme в США, Японии и Великобритании. При этом цены на такие товары весьма адекватны и оправдывают качество приобретенных вещей.
Компьютерная игра
Любители поиграть на компьютере знают еще одно имя собственное, в состав которого входит рассматриваемое прилагательное. Речь идет о российской компьютерной игре Supreme Commander («Верховный Главнокомандующий»), вышедшей в 2007 г. По жанру она относится к стратегии в реальном времени.
Также в том же году было выпушено независимое дополнение — Supreme Commander: Forged Alliance, которое пришлось по вкусу геймерам, причем не только в Российской Федерации, но и в Европе, США и других странах.