Swagger что это сленг
swagger
расхаживать с важным видом (тж. swagger about, swagger in, swagger out) ;
важничать;
чваниться
разг. щегольской, нарядный, шикарный
Полезное
Смотреть что такое «swagger» в других словарях:
Swagger — Álbum de estudio de Flogging Molly Publicación 7 de marzo de 2000 Género(s) Punk rock Celtic punk Duración 53:40 … Wikipedia Español
Swagger — bezeichnet: Jack Swagger (* 1982), US amerikanischer Wrestler Swagger stick, ein Offiziersstock ein Album der irisch amerikanischen Folk Punk Rock Band Flogging Molly Swagger, deutsche Rock Band aus Thüringen Di … Deutsch Wikipedia
Swagger — Swag ger, v. i. [imp. & p. p.
Swagger — Swag ger, n. The act or manner of a swaggerer. [1913 Webster] He gave a half swagger, half leer, as he stepped forth to receive us. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, n. A swagman. [Australia] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, v. t. To bully. [R.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — est le premier album en studio du groupe Flogging Molly paru en 2000 et produit par Steve Albini. Il se compose des pistes suivantes : Salty Dog (2:21) Selfish Man (2:54) The Worst Day Since Yesterday (3:38) Every Dog Has Its Day (4:24) Life … Wikipédia en Français
swagger — index flaunt, jactation, pride, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swagger — (v.) 1590, first recorded in Shakespeare ( Midsummer Night s Dream, III.i.79), probably a frequentative form of SWAG (Cf. swag) (v.). Related: Swaggered; swaggering. The noun is attested from 1725 … Etymology dictionary
swagger — vb *strut, bristle, bridle Analogous words: flourish, brandish, shake, *swing, wave: brag, *boast, vaunt, crow, gasconade Contrasted words: cower, cringe, truckle (see FAWN): shrink, quail, blench, wince (see RECOIL) … New Dictionary of Synonyms
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He swaggered down the street with a foolish grin on his face. 
Он с важным видом шёл по улице с дурацкой ухмылкой на лице.
He likes to swagger about his goodness to people.
Он любит хвастать перед людьми своими добродетелями.
Sir Charles was a notable figure in swagger society.
Сэр Чарльз был заметной фигурой в модном обществе.
He walked in with a swagger.
Он вошёл с важным видом.
He swaggered about like an aide-de-camp at a review.
Он расхаживал с важным видом, как адъютант на параде.
He would swagger the boldest men into a dread of his power.
Он нагонит страху на самых храбрых людей.
He swaggered over towards me.
Он подошёл ко мне с важным видом.
Hoping to impress the women at the bar, the young man confidently swaggered across the room.
Надеясь произвести впечатление на женщин, присутствующих в баре, молодой человек уверенно расхаживал по залу.
He has a swagger that annoys some of his teammates.
Ему присуще некоторое пижонство, которое раздражает кое-кого из товарищей по команде.
I, too, would swagger if I’d won first place in the bowling tournament.
Я бы тоже важничал, если бы занял первое место в турнире по боулингу.
Примеры, ожидающие перевода
He greeted me with the swagger he’s learned since he became a fighter pilot, smiling, his blue eyes glowing.
swagger
Смотреть что такое «swagger» в других словарях:
Swagger — Álbum de estudio de Flogging Molly Publicación 7 de marzo de 2000 Género(s) Punk rock Celtic punk Duración 53:40 … Wikipedia Español
Swagger — bezeichnet: Jack Swagger (* 1982), US amerikanischer Wrestler Swagger stick, ein Offiziersstock ein Album der irisch amerikanischen Folk Punk Rock Band Flogging Molly Swagger, deutsche Rock Band aus Thüringen Di … Deutsch Wikipedia
Swagger — Swag ger, v. i. [imp. & p. p.
Swagger — Swag ger, n. The act or manner of a swaggerer. [1913 Webster] He gave a half swagger, half leer, as he stepped forth to receive us. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, n. A swagman. [Australia] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, v. t. To bully. [R.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — est le premier album en studio du groupe Flogging Molly paru en 2000 et produit par Steve Albini. Il se compose des pistes suivantes : Salty Dog (2:21) Selfish Man (2:54) The Worst Day Since Yesterday (3:38) Every Dog Has Its Day (4:24) Life … Wikipédia en Français
swagger — index flaunt, jactation, pride, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swagger — (v.) 1590, first recorded in Shakespeare ( Midsummer Night s Dream, III.i.79), probably a frequentative form of SWAG (Cf. swag) (v.). Related: Swaggered; swaggering. The noun is attested from 1725 … Etymology dictionary
swagger — vb *strut, bristle, bridle Analogous words: flourish, brandish, shake, *swing, wave: brag, *boast, vaunt, crow, gasconade Contrasted words: cower, cringe, truckle (see FAWN): shrink, quail, blench, wince (see RECOIL) … New Dictionary of Synonyms
Украина
но все опять же от контекста зависит
В контексте данной статьи я бы так перевела
«with the swagger and smarts of Vladimir Putin»
«с агрессивной самоувереностью и хитростью Владимира Путина «
swagger
[ ˈswagə ]
VERB
verb: swagger · third person present: swaggers · past tense: swaggered · past participle: swaggered · present participle: swaggering
walk or behave in a very confident and arrogant or self-important way:
«he swaggered along the corridor»
synonyms: strut · parade · stride · roll · prance · walk confidently ·
walk arrogantly · sashay · swash · boast · brag · bray · bluster · crow · gloat · parade · strut · posture · pose · blow one`s own trumpet · lord it · show off · swank · play to the gallery · rodomontade
More
NOUN
noun: swagger
a very confident and arrogant or self-important gait or manner:
«they strolled around the camp with an exaggerated swagger»
synonyms: strut · parading · roll · prancing · confidence · arrogance ·
self-assurance · show · ostentation · boasting · bragging · bluster · bumptiousness · brashness · swashbuckling · vainglory · puffery · showing off · swank · braggadocio · rodomontade · gasconade
More
ADJECTIVE
adjective: swagger
1.denoting a coat or jacket cut with a loose flare from the shoulders.
2.smart or fashionable:
«I`ll take you somewhere swagger»
OxfordDictionaries
«Indeed, the Prince had a certain vagabond swagger, especially when compared to Julia Bradbury, the presenter, who was wearing a pristine tweed jacket from Joules, the clothing chain where the Fulham set buy their point-to-point outfits and patterned wellies. Her jacket was made in China and looked distinctly inauthentic. «
P.S. А что Вы всех тут моронами называете? Хамство однако.. Без него никак нельзя? Вы так в Канаде своих собеседников моронами называете? Или только на русско язычном форуме решили похвастаться своими «выдающимися знаниями»?
Кого волнует, что означает swagger на сленге канадского диалекта американского варианта английского языка?
А свиды, как всегда, обосрались.
swagger
1 swagger
2 swagger
3 swagger
4 swagger
расхаживать с важным видом (тж. swagger about, swagger in, swagger out) ;
важничать;
чваниться
разг. щегольской, нарядный, шикарный
5 swagger
6 swagger
A man who has outgrown the swagger and affectations of boyhood, and settled down into a respectable member of society. — Человек, переросший юношескую развязность и манерность и ставший вполне порядочным членом общества.
He swaggered about like an aide-de-camp at a review. — Он расхаживал с важным видом, как адъютант на параде.
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar… — Широкоплечий мужчина в смокинге с важным видом подошёл к стойке…
He swaggered down the street with a foolish grin on his face. — Он с важным видом шёл по улице с дурацкой ухмылкой на лице.
He likes to swagger about his goodness to people. — Он любит хвастать перед людьми своими добродетелями.
He would swagger the boldest men into a dread of his power. — Он нагонит страху на самых храбрых людей.
Sir Charles was a notable figure in swagger society. — Сэр Чарльз был заметной фигурой в модном обществе.
7 swagger in
8 swagger
9 swagger
10 swagger
11 swagger
he swaggered in as if he owned the place — он вошёл с таким видом, будто весь дом принадлежал ему
12 swagger
13 swagger
14 swagger in
15 swagger
16 swagger
17 swagger
18 swagger
19 swagger
20 важный поступь
См. также в других словарях:
Swagger — Álbum de estudio de Flogging Molly Publicación 7 de marzo de 2000 Género(s) Punk rock Celtic punk Duración 53:40 … Wikipedia Español
Swagger — bezeichnet: Jack Swagger (* 1982), US amerikanischer Wrestler Swagger stick, ein Offiziersstock ein Album der irisch amerikanischen Folk Punk Rock Band Flogging Molly Swagger, deutsche Rock Band aus Thüringen Di … Deutsch Wikipedia
Swagger — Swag ger, v. i. [imp. & p. p.
Swagger — Swag ger, n. The act or manner of a swaggerer. [1913 Webster] He gave a half swagger, half leer, as he stepped forth to receive us. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, n. A swagman. [Australia] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, v. t. To bully. [R.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — est le premier album en studio du groupe Flogging Molly paru en 2000 et produit par Steve Albini. Il se compose des pistes suivantes : Salty Dog (2:21) Selfish Man (2:54) The Worst Day Since Yesterday (3:38) Every Dog Has Its Day (4:24) Life … Wikipédia en Français
swagger — index flaunt, jactation, pride, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swagger — (v.) 1590, first recorded in Shakespeare ( Midsummer Night s Dream, III.i.79), probably a frequentative form of SWAG (Cf. swag) (v.). Related: Swaggered; swaggering. The noun is attested from 1725 … Etymology dictionary
swagger — vb *strut, bristle, bridle Analogous words: flourish, brandish, shake, *swing, wave: brag, *boast, vaunt, crow, gasconade Contrasted words: cower, cringe, truckle (see FAWN): shrink, quail, blench, wince (see RECOIL) … New Dictionary of Synonyms