тамильский язык какой страны
Тамильский язык
Южнодравидийская ветвь Тамильско-каннадская группа
Тами́льский язык (самоназвание: தமிழ்) — самый южный из дравидийских языков. На нём говорит население южной Индии, начиная от северной пограничной черты (где оканчивается телугу), проходящей на несколько миль севернее Ченнаи, и кончая мысом Коморин на юге — то есть почти вся южная оконечность Индии, за исключением неширокой полосы по западному её берегу, занятой родственным дравидийским языком малаялам. Кроме того, на тамильском языке говорит население северной половины Цейлона.
Тамильский язык располагает богатой 2300-летней литературной историей и считается классическим языком.
Содержание
История
Первые письменные свидетельства древнетамильского относят ко II веку до н. э. Это были короткие записи на стенах пещер и на глиняных изделиях, сделанные одной из разновидностей письма брахми. Первый длинный текст на языке — Толкаппиям, датируется I веком н. э., кроме него сохранилось множество других произведений. Древнетамильский сохранил множество черт прадравидского языка, включая слоговую структуру и многие черты грамматики. Таким образом, в древнетамильском, как и в прадравидском не было отдельного настоящего времени, было лишь прошедшее и непрошедшее; глаголы имели особые отрицательные спряжения.
В дальнейшем язык также претерпевал грамматические и фонетические изменения. Так перестали употребляться отрицательные спряжения глаголов, отрицание стало выражаться морфологически либо синтаксически. На язык оказал некоторое влияние контакт с европейскими языками, так в тамильском появились кластеры согласных, не присущие более ранним формам. Изменился синтаксис письменного языка, более чётким сделался порядок слов, более сложной стала структура предложений.
Из-за националистических устремлений в Тамил Наду словарный запас тамильского языка был «очищен» от большинства некогда присущих ему индоарийских заимствований и отличается этим от остальных дравидийских языков.
Географическое распространение и официальный статус
На Тамильском языке говорит большая часть населения индийского штата Тамилнад, а также Северной и Восточной провинций Шри-Ланке. Кроме того, тамильский распространён в некоторых районах соседних с Тамилнадом штатов: Керала, Карнатака, Махараштра, Андхра-прадеш; а также в Центральной провинции Шри-Ланки и в Коломбо. Как наследие колониальных времён, довольно большое количество тамилов проживает также в Малайзии, Сингапуре, Маврикии, ЮАР, Индонезии, Кении и других странах. Тем не менее, лишь часть этих людей способна говорить на тамильском. Носителями тамильского являются также мигранты в США, Канаде, Австралии и европейских странах.
Тамильский является одним из 22 официальных языков Индии и имеет официальный статус в штате Тамилнад. Кроме того, это один из 2-х официальных языков Шри-Ланки (вместе с сингальским) и один из 4-х языков Сингапура (вместе с малайским, китайским и английским).
Письменность
Для записи современного тамильского языка используется особое тамильское письмо типа абугида. Используется 12 знаков для обозначения гласных звуков и 18 для согласных. Сочетания гласных и согласных создают 216 отдельных форм, таким образом общее количество знаков (вместе с отдельными) составляет 247.
Изучение
Один из первых среди европейцев исследователем тамильского языка был немецкий миссионер Бартоломей Цигенбальг, который в начале XVIII века составил грамматику и словарь данного языка.
Диалекты
В диалектах тамильского языка в ходе эволюции происходили многочисленные фонологические изменения, что всё более отдаляло их от классического (древнего) тамильского (300 г. до н. э. — 700 г. н. э.). Существует около 13 основных групп региональных разновидностей тамильского, 6 из которых наиболее широко распространены:
Диалекты Шри-Ланки довольно заметно отличаются от всех разновидностей языка, используемых в индийских штатах Тамилнад и прилегающих тамилоязычных территориях Кералы.
Влияние на другие языки
В русском языке заимствованным словом из тамильского является «катамаран» (கட்டு மரம்), что в дословном переводе означает «связанные брёвна».
См. также
Примечания
Литература
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Тамильский язык» в других словарях:
Тамильский язык — (Tamil) является важнейшим из дравидийских языков. Область распространения Т. я. юго восточная часть Индийского полуострова (юг Мадрасского президентства и северная половина острова Цейлона). Кроме того тамилы в значительном количестве рассеяны… … Литературная энциклопедия
ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК — официальный язык индийского штата Тамилнад. Относится к дравидийским языкам. Тамильский алфавит восходит к брахми … Большой Энциклопедический словарь
тамильский язык — официальный язык индийского штата Тамилнад. Относится к дравидийским языкам. Тамильский алфавит восходит к брахми. * * * ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК, официальный язык индийского штата Тамилнад. Относится к дравидийским языкам (см.… … Энциклопедический словарь
Тамильский язык — Тамильский язык один из дравидийских языков (южная группа). Распространён на юге и юго востоке Индии (официальный язык штата Тамилнад; отдельные анклавы в штатах Керала, Андхра Прадеш и др.), а также в Шри Ланке, в странах Юго Восточной Азии… … Лингвистический энциклопедический словарь
Тамильский язык — тамиж, язык тамилов (См. Тамилы). Распространен на Ю. В. Индии (официальный язык штата Тамилнад), и В. Шри Ланки, в Малайзии и др. странах Юго Восточной Азии. На Т. я. говорит свыше 44 млн. чел. 0975, оценка). Относится к южной группе… … Большая советская энциклопедия
ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК — ТАМИЛЬСКИЙ или ТАМУЛЬСКИЙ ЯЗЫК Один из пяти главн. новоиндийских дравидических языков, на котором говорит более 15 миллионов, т. е. почти вся южная оконечность Индии; самый древний по письменному употреблению, наиболее разработанный и обладающей… … Словарь иностранных слов русского языка
Тамильский язык — (тамульский), или просто тамиль (тамуль), и Т. литература. Т. язык, прежде называвшийся также малабарским самый южный из новоиндийских дравидических (см.) языков. На нем говорит население Южной Индии, начиная от сев. пограничной черты (где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тамильский — Пользуется письмом, развившимся из письма грантха, которое является одним из вариантов древнеиндийского письма брахми. Тамильский язык распространён на юго востоке Индии, в южной части штата Мадрас, на юго востоке штата Майсур, а также на севере… … Определитель языков мира по письменностям
Язык каннада — Каннада Самоназвание: ಕನ್ನಡ Страны: Индия Официальный статус: Индия (Карнатака) Общее число носителей: 50 млн Классификация … Википедия
Язык телугу — Телугу Самоназвание: తెలుగు Страны: Индия Официальный статус: Андхра Прадеш Общее число носителей: 80 млн. Рейтинг … Википедия
Тамильский язык
Из Википедии — свободной энциклопедии
Тами́льский язы́к (самоназвание — தமிழ் [ t̪ɐmɨɻ ]) — самый южный из дравидийских языков; один из 22 государственных языков Индии. На нём говорит население Южной Индии начиная от северной пограничной черты (где оканчивается телугу), проходящей на несколько миль севернее Ченнаи, и кончая мысом Коморин на юге — то есть почти вся южная оконечность Индии, за исключением неширокой полосы по западному её берегу, занятой родственным дравидийским языком малаялам. Тамильский язык является одним из двух государственных языков Шри-Ланки (наряду с сингальским) — на нём говорит население северной половины острова; а также одним из 4 государственных языков Сингапура (вместе с английским, путунхуа и малайским). Кроме всего этого, тамильский язык используется как один из языков обучения в Малайзии, а тамилоговорящие меньшинства имеются во многих штатах Индии: Керале, Карнатаке, Андхра-Прадеш и Телингане. Он находится на 20 месте в мире по числу говорящих (см. список языков по количеству носителей).
Тамильский язык — один из самых древних классических языков в мире. Надписи на тамильском языке, сделанные в 500 году до н. э. на брахми, были найдены в Адичаналурре [en] (там. ஆதிச்சநல்லூர்) ; в Саманармалае (скопление холмов недалеко от Мадурая, там. சமணர் மலை ) были также найдены надписи, которым примерно 2 200 лет. Исследование, проведённое немецким Институтом истории человечества имени Макса Планка (нем. Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte ) выяснило, что дравидийская языковая семья, к которой относится тамильский язык, могла зародиться примерно 4000—4500 лет назад. Тамильский язык был описан как «единственный язык современной Индии, который неразрывно связан с классическим прошлым». Разнообразие и качество тамильский литературы привели к тому, что она была названа одной из самых великих в мире.
В 1578 году португальские христианские проповедники с использованием старого тамильского письма напечатали тамильский молитвенник (Thambiraan Vanakkam), что сделало тамильский язык первым языком в Индии, на котором была напечатана книга.
Тамильский язык и его особенности
Тамильский язык превосходит любой из славянских, кроме русского, если судить по числу людей, говорящих на нем. В России его носители встречаются крайне редко. Это в основном сотрудники посольства Шри-Ланки, туристы и студенты. Однако он достоин внимания из-за необычного письма и созданной на нем литературы.
Исторические факты
На тамильском языке написана древнейшая дравидская литература. На юге Индии найдены надписи на тамильском, которые относятся к V-III векам до н. э. В IX веке от тамильского отделился малаялам – основной язык штата Керала.
Из 50 тысяч эпиграфических надписей, обнаруженных на территории Индии, около 55% сделаны на тамильском языке.
После установления постоянных контактов с Европой (XVI век) он стал основным в Индии. Именно на нем португальцы для жителей этой страны напечатали молитвенник.
В истории тамильского языка выделяют три этапа:
Согласно древним индуистским легендам, тамильский язык создал бог Шива, а бог войны Сканда и мудрец Агастья преподнесли его людям.
Особенности
В XXI веке алфавит тамилов состоит из 18 согласных и 12 гласных, а также из особого символа айдама. Гласные и согласные можно объединять в 247 возможных соединений.
Кроме того, в тамильском существуют символы для обозписьменностиначения цифр, включая, десятки, сотни и тысячи, а также символы дня, месяца, года, дебета, кредита и рупий.
Например, ноль такой же, как у нас, цифра “2” напоминает змейку, а десятка – рога.
Где на нем говорят
Территория распространения тамильского языка начинается от города Ченнаи на юге Индии и достигает мыса Коморин. В западной части страны он соседствует с другими языками дравидийской семьи – телугу и малаялам. На тамильском языке говорит население северной части островного государства Шри-Ланка. Здесь он является вторым государственным вместе с сингальским. Тамильский входит в число четырех государственных языков в Сингапуре. В Малайзии он используется в качестве одного из языков обучения, но уступает по популярности малайскому, китайскому и английскому.
Крупные диаспоры тамилов (свыше 100 тысяч человек) проживают еще в нескольких странах: ЮАР, Мьянма, Канада, Великобритания, Новая Зеландия, Австралия, США, Франция (включая остров Реюньон).
Как съездить к тамилам
Другой удобной страной для знакомства с тамилами является Шри-Ланка. Из Москвы туда можно добраться на самолете, заплатив за билет 14-17 тысяч рублей.
Наибольшее количество тамилов проживает в северной и восточной частях Шри-Ланки и в Индии в штате Тамил-Наду.
Переводчика тамильского языка можно заказать в специальном бюро. Однако желательно перед поездкой в Шри-Ланку или в Индию приобрести разговорник или заучить написание самых распространенных слов. Это поможет лучше ориентироваться в регионах, где говорят на тамильском.
Тамильский язык
Полезное
Смотреть что такое «Тамильский язык» в других словарях:
Тамильский язык — Самоназвание: தமிழ் (t̪ɐmɨɻ) Страны … Википедия
Тамильский язык — (Tamil) является важнейшим из дравидийских языков. Область распространения Т. я. юго восточная часть Индийского полуострова (юг Мадрасского президентства и северная половина острова Цейлона). Кроме того тамилы в значительном количестве рассеяны… … Литературная энциклопедия
ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК — официальный язык индийского штата Тамилнад. Относится к дравидийским языкам. Тамильский алфавит восходит к брахми … Большой Энциклопедический словарь
тамильский язык — официальный язык индийского штата Тамилнад. Относится к дравидийским языкам. Тамильский алфавит восходит к брахми. * * * ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК, официальный язык индийского штата Тамилнад. Относится к дравидийским языкам (см.… … Энциклопедический словарь
Тамильский язык — Тамильский язык один из дравидийских языков (южная группа). Распространён на юге и юго востоке Индии (официальный язык штата Тамилнад; отдельные анклавы в штатах Керала, Андхра Прадеш и др.), а также в Шри Ланке, в странах Юго Восточной Азии… … Лингвистический энциклопедический словарь
Тамильский язык — тамиж, язык тамилов (См. Тамилы). Распространен на Ю. В. Индии (официальный язык штата Тамилнад), и В. Шри Ланки, в Малайзии и др. странах Юго Восточной Азии. На Т. я. говорит свыше 44 млн. чел. 0975, оценка). Относится к южной группе… … Большая советская энциклопедия
ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК — ТАМИЛЬСКИЙ или ТАМУЛЬСКИЙ ЯЗЫК Один из пяти главн. новоиндийских дравидических языков, на котором говорит более 15 миллионов, т. е. почти вся южная оконечность Индии; самый древний по письменному употреблению, наиболее разработанный и обладающей… … Словарь иностранных слов русского языка
Тамильский — Пользуется письмом, развившимся из письма грантха, которое является одним из вариантов древнеиндийского письма брахми. Тамильский язык распространён на юго востоке Индии, в южной части штата Мадрас, на юго востоке штата Майсур, а также на севере… … Определитель языков мира по письменностям
Язык каннада — Каннада Самоназвание: ಕನ್ನಡ Страны: Индия Официальный статус: Индия (Карнатака) Общее число носителей: 50 млн Классификация … Википедия
Язык телугу — Телугу Самоназвание: తెలుగు Страны: Индия Официальный статус: Андхра Прадеш Общее число носителей: 80 млн. Рейтинг … Википедия
ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК
ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК, один из дравидийских языков. Распространен в индийском штате Тамилнаде, где имеет статус официального, а также в соседних штатах на юге Индии. Общее число тамильского населения Индии – 58,6 млн. человек (1994). Значительное число тамилов проживает также за пределами Индии: 3 млн. человек в Шри Ланке (1993), 250 тыс. в ЮАР, более 275 тыс. в Малайзии (1970), свыше 190 тыс. в Сингапуре (где тамильский является одним из официальных языков), 35 тыс. в ФРГ, 22 тыс. на Маврикии (1993), 7 тыс. в Нидерландах, 6,6 тыс. на Фиджи; общины тамилов имеются во многих других странах Юго-Восточной Африки, Центральной Америки, а также в США и Великобритании. Численность говорящих на тамильском языке в мире оценивается в 69 млн. человек, из них для 62 млн. тамильский является родным. Относится к южной ветви дравидийских языков; из крупных языков дравидийской семьи ему наиболее близок язык малаялам.
Различаются две основных формы тамильского языка – нормированная литературная (современная и классическая, прошедшая в своем развитии ряд этапов) и разговорная; последняя используется в сфере устного общения, но в последнее время постепенно проникает также в кино, драматургию, художественную литературу. Разговорная форма понятна на всей территории распространения тамильского языка. Помимо нее существуют также слабо выраженные территориальные диалекты. По М.С.Андронову, их пять: восточный (округа Танджур, Тиручирапалли, и северо-восточная часть округа Мадура), северный (г. Мадрас, округа Сенгелпат, Северная и Южная Аркот), южный (округа Тирунелвели, Рамнад и юго-западная часть округа Мадура), западный (округа Нилгири, Коимбатур, Селам) и диалект Шри-Ланки. Национальный разговорный язык сложился на основе восточного и северного диалектов; основой литературного языка был древний диалект восточных округов, известный как «сендамыж». Другие исследователи выделяют большее количество диалектов, включая диалекты тамильского языка в странах диаспоры, племенные диалекты касува и бурганди и ряд других. Выделяются также так называемые «социальные диалекты», в том числе аийар и аийангар (диалекты брахманской касты) и диалекты низших каст.
В фонетике тамильского языка сохранился ряд архаических общедравидийских черт, в частности отсутствие фонематического (смыслоразличительного) противопоставления глухих и звонких шумных согласных (звонкие встречаются как позиционные варианты глухих), позиционное ограничение на употребление согласных в начале слога и некоторые др. В то же время в нем имеются отсутствовавшие в прототамильском носовые гласные. В морфологии и синтаксисе имеется ряд особенностей, рассматриваемых как инновации, в частности развитие форм женского рода, однако ни одна из этих инноваций не является исключительной принадлежностью тамильского; все они так или иначе представлены и в некоторых других дравидийских языках. Синтаксис типично дравидийский.
Тамильский язык имеет долгую письменную историю и богатейшую литературную традицию, особенно поэтическую. Первые тамильские эпиграфические памятники, дешифрованные А.Махадеваном надписи «тамильским брахми», относятся ко 2–1 вв. до н.э. До нас дошли поэтические антологии Паттупатты (Десять песен) и Еттутохей (Восемь сборников) примерно 2–3 вв. н.э. Классические произведения на древнетамильском языке (поэмы, стихотворные сборники, шиваитские гимны) относятся к 8–10 вв. В 13–14 вв. нормы литературного языка были зафиксированы в национальных грамматических трактатах, однако первая из ныне известных тамильских грамматик появилась много раньше, еще в 5 в.; она носит название Толхаппиям (О древних сочинениях) и содержит 1600 стихотворных сутр, объединенных в три главы, посвященные, соответственно, звукам, словам и литературному содержанию. Автор (или авторы) этой грамматики обозначаются через отсылку к ней как Толхаппиянар, что и значит «Автор Толхаппиям». Впоследствии эта грамматика обросла многочисленными комментариями. Наиболее значительная грамматика тамильского языка была составлена в 14 в. Павананди; она носит название Наннул (О хороших книгах) и состоит из 462 сутр, объединенных в две части, посвященные фонетике и морфологии.
Современное тамильское письмо представляет собой слоговой алфавит, большинство букв которого заимствовано из письма «грантха», а ряд знаков – из южноиндийского письма «ваттежутты».
Тамильский был первым из дравидийских языков, привлекших внимание европейских ученых; заметки о нем имелись в описании Южной Индии голландским путешественником 16 в. Ф.Балде. Широко распространенный, имеющий богатую историю и выполняющий самые разнообразные общественные функции, тамильский язык активно изучается ныне как в Индии, так и за ее пределами.
Андронов М.С. Разговорный тамильский язык и его диалекты. М., 1962
Русско-тамильский словарь. М., 1965
Андронов М.С. Грамматика тамильского языка. М., 1966
Рудин С.Г. Морфологическая структура тамильского языка. М., 1972
Гуров Н.В. Тамильский язык. – Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990