Target перевод что это
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Is this a realistic target? 
Эта цель достижима? / Это реалистичная цель?
The arrow missed the target
Стрела не попала в мишень. / Стрела пролетела мимо цели.
A campaign targets under-35s.
Кампания направлена на людей младше 35 лет.
The torpedo hits its target.
Торпеда попадает в цель.
The bomb failed to hit its target.
Бомба не достигла своей цели.
The arrow hit the dead centre of the target.
Стрела попала точно в яблочко.
The bombs landed dead on target.
Бомбы попали точно в цель.
Old people are a prime target for thieves.
Старики являются главной мишенью для воров.
He was a target of slander.
Он был объектом клеветы.
Thieves often target unprotected vehicles.
Воры часто выбирают в качестве цели незащищённые транспортные средства.
Alan took aim at the target.
Алан прицелился в мишень.
Higher degrees in English are a target for foreign students.
Цель иностранных студентов – учёная /научная/ степень по английскому языку.
His brother was the main target of his gripes.
Его брат был основным объектом его недовольства.
Our target audience is men aged between 18 and 35.
Наша целевая аудитория — мужчины в возрасте от восемнадцати до тридцати пяти лет.
The paper targets young people. / The paper is targeted at / on young people.
The arrow overreached the target.
Стрела пролетела дальше цели.
She hit the target with deadly accuracy.
Она попала в цель с убийственной точностью.
His behaviour had made him the target of public hostility and odium.
Из-за своих поступков он стал мишенью для публичной ненависти и враждебного отношения.
They set a target date of May 31.
В качестве контрольной даты они назначили тридцать первое мая.
Наша задача — собрать двадцать тысяч долларов на онкологические исследования.
No civilian buildings were targeted.
По гражданским зданиям огонь не вёлся.
New retail real-estate firm is targeting San Antonio.
Новое агентство планирует выйти на рынок недвижимости Сан-Антонио.
That was a good aim; the target has been blown to pieces.
He got a good fix on the target.
Он хорошенько сосредоточился на мишени.
This target should be attainable.
Эта цель должна быть достижимой.
She fired the arrow at the target.
Она выпустила стрелу в цель.
The arrow hit the outermost ring on the target.
Стрела попала во внешнее кольцо мишени.
I had failed to beat my 30 day target by 3 days, 15 hours, 7 minutes.
Мне не хватило 3 дней, 15 часов и 7 минут для того, чтобы уложиться в запланированные 30 дней.
We were briefed that if we could not sight and identify the target we had to bring our bombs back.
У нас были инструкции не сбрасывать бомбы, если мы не обнаружим и не опознаем цель.
Planes struck at key military targets.
Примеры, ожидающие перевода
He was the target of calumny for his unpopular beliefs.
The advertisement was designed to target a mass audience.
The area has become a prime target for supermarket development.
target
Полезное
Смотреть что такое «target» в других словарях:
Target — refers to: * Target Corporation, a U.S. mass merchandise retailer * Bullseye (target) * Target (Australia), an Australian mass merchandise store retailer * Gui Jean Baptiste Target (1733–1807), French lawyer * Target, Allier, a commune of the… … Wikipedia
TARGET — steht für: Target (Allier), ein Ort im Departement Allier Target (Biblischer Name) Target (Hopfen), eine Hopfen Bittersorte TARGET (Bankwesen), ein Interbank Überweisungssystem TARGET2, gemeinsames Brutto Clearingsystem des Eurosystems Target… … Deutsch Wikipedia
Target — steht für: Target (Allier), ein Ort im Departement Allier Target (Biblischer Name) Target (Hopfen), eine Hopfen Bittersorte TARGET (Bankwesen), ein Interbank Überweisungssystem TARGET2, gemeinsames Brutto Clearingsystem des Eurosystems Target… … Deutsch Wikipedia
TARGET — (Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer System) was an interbank payment system for the real time processing of cross border transfers throughout the European Union. It included 16 national real time gross settlement … Wikipedia
Target — Saltar a navegación, búsqueda Para la cadena de grandes almacenes estadounidense, véase Target Corporation. Target (en español objetivo) es un anglicismo también conocido por público objetivo, grupo objetivo, mercado objetivo o mercado meta. Este … Wikipedia Español
TARGET — tar·get n: the object to be affected or achieved by an action or development; specif: a company that is the object of a takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. target … Law dictionary
target — tar·get n: the object to be affected or achieved by an action or development; specif: a company that is the object of a takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. target … Law dictionary
Target — Corporation Год основания 1962 Ключевые фигуры Роберт (Боб) Ульрих (председатель совета директоров и главный управляющий) Тип Публичная ком … Википедия
target — 1. The figurative use of target meaning ‘an amount or objective to be achieved’ arose during the Second World War and is now more common than the primary meaning. Sir Ernest Gowers, the senior Whitehall civil servant and writer on language, grew… … Modern English usage
Target — Tar get, n. [OF. targette, dim. of OF. & F. targe, of Teutonic origin; cf. AS. targe, OD. targie, G. zarge a frame, case, border, OHG. zarga, Icel. targa shield.] 1. A kind of small shield or buckler, used as a defensive weapon in war. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
target — ► NOUN 1) a person, object, or place selected as the aim of an attack. 2) a board marked with concentric circles, aimed at in archery or shooting. 3) an objective or result towards which efforts are directed: a sales target. ► VERB (targeted,… … English terms dictionary
TARGET
Англо-русский перевод TARGET
transcription, транскрипция: [ ˈtɑ:ɡɪt ]
2) а) соревнования по стрельбе б) число выбитых очков в мишени (на соревнованиях по стрельбе)
3) план, цель; плановая, контрольная цифра (тж. target figure) to beat the target ≈ перевыполнить план
4) ист. маленький и круглый щит Syn : targe
5) ж.-д. сигнал (стрелки)
задание, контрольная цифра; to beat the target перевыполнить план
намеченный уровень валютного курса
мера денежной массы в обращении
цель, мишень (тж. перен.); off the target мимо цели
плановая норма расходов
задание, намеченная цифра, цель
задание, контрольная цифра; to beat the target перевыполнить план
цель, мишень (тж. перен.); off the target мимо цели
attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень; target practice учебная стрельба
attr. плановый; target figure плановая или контрольная цифра
attr. плановый; target figure плановая или контрольная цифра
attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень; target practice учебная стрельба
attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень; target practice учебная стрельба
Еще значения слова и перевод TARGET с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «TARGET» in dictionaries.
targeted
1 targeted
2 targeted
3 targeted
4 targeted
5 targeted
6 targeted
7 targeted
8 targeted
9 targeted
10 targeted
11 targeted
12 targeted
13 targeted
14 targeted
15 targeted
16 targeted
17 targeted
18 targeted
19 targeted
20 нацеленный
См. также в других словарях:
Targeted — Tar get*ed, a. Furnished, armed, or protected, with a target. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
targeted — target target 2 verb [transitive] 1. to aim products, programmes of work, etc at a particular area or group of people: target something on something • We will target funds on areas of research where breakthroughs are imminent. target something at … Financial and business terms
targeted — noun Targeted is used before these nouns: ↑assassination, ↑audience, ↑killing, ↑marketing, ↑precinct, ↑traffic … Collocations dictionary
targeted — adj. armed with a target, protected with a target; intended to; established as an aim or goal tar·get || tÉ‘rgɪt / tÉ‘Ë n. board marked with concentric circles used by a marksman or archer to aim at; mark, objective, aim, object, goal; goal or … English contemporary dictionary
targeted — tarˈgeted adjective 1. Selected as a target, aimed at 2. Provided with a shield (historical) • • • Main Entry: ↑target … Useful english dictionary
Targeted drug delivery — Targeted drug delivery, sometimes called smart drug delivery,[1] is a method of delivering medication to a patient in a manner that increases the concentration of the medication in some parts of the body relative to others. The goal of a targeted … Wikipedia
Targeted threat — Targeted threats are a class of malware destined for one specific organization or industry. A type of crimeware, these threats are of particular concern because they are designed to capture sensitive information. Targeted attacks may include… … Wikipedia
Targeted therapy — is a type of medication that blocks the growth of cancer cells by interfering with specific targeted molecules needed for carcinogenesis and tumor growth, rather than by simply interfering with rapidly dividing cells. Targeted cancer therapies… … Wikipedia
Targeted grazing — is the use of domestic livestock to change the composition and structure of vegetation to meet management goals. This technique is often used in combination with other vegetation management treatments such as prescribed fire, seeding, chemical… … Wikipedia
Targeted Advertising — ist eine Internet Werbeform, bei der es darum geht, Werbeeinblendungen themenrelevant am Inhalt von Zielseiten ausgerichtet oder bestimmten Zielgruppen entsprechend darzustellen. Bei Target Advertising handelt es sich um eine Form der Werbung,… … Deutsch Wikipedia
TARGET
Англо-русский перевод TARGET
а) тж. воен. цель, мишень
to aim at target — прицелиться
to hit / strike a target — попасть в цель, поразить цель
to miss a target, to overshoot a target — промахнуться, не попасть в цель
to track a target — выслеживать цель
to use smth. as a target — использовать что-л. в качестве мишени
to be hard on the target — перен. бить в точку, быть на злобу дня ( о статье, докладе и т. п. )
off target — неточно, мимо цели
moving (fixed / stationary) target — движущаяся (неподвижная) цель
ground (aerial) target — воен. наземная (воздушная) цель
hard target — воен. укрытая цель, цель в укрытии, труднопоражаемая цель
soft target — воен. незащищенная, неукрытая цель
target acquisition (identification) — воен. обнаружение (опознавание) цели
target killer — воен. средство поражения цели
target area — воен. район цели
target chart — авиа карта целей
to make an easy target of smb., to make smb. an easy target — сделать кого-л. посмешищем ( в т.ч. всеобщим )
a target for popular ridicule — объект всеобщих насмешек
Crocodiles were targets of vicious hunters who sold overpriced exotic leathers to beautify the most languorous young fashion women of Paris. — Охотники безжалостно истребляли крокодилов и за немыслимые деньги продавали их экзотическую кожу самым томным модницам Парижа.
в) спорт. поражаемое место на теле противника ( в боксе )
inside / outside target — левая / правая сторона тела ( открытая для поражения )
а) соревнования по стрельбе из лука
At the Grand Target of Melbourne two spectators were wounded in the result of unlucky influence of stormy winds. — На Кубке Мельбурна по стрельбе два зрителя были ранены по причине неудачно повлиявших на ход соревнования штормовых ветров.
б) мишень с пробитыми в ней отверстиями; число выбитых очков в мишени ( на соревнованиях по стрельбе )
to make a good target — выбить много очков, показать хороший результат в стрельбе
3) тж. разг. план; задание, цель ( какой-л. запланированный количественный показатель; тж. target figure )
on target — в плане, в перспективе
to hit / to realize / the target — выполнить план
to beat / to exceed, to outstrip, to smash / the target — перевыполнить план
lowered targets — сниженные плановые задания
target sum of money — запланированная сумма
target price — намеченная, плановая цена
target date — крайний намеченный срок
export target — контрольные цифры по экспорту
fuel target — плановое задание по производству топлива
general development targets — общие плановые показатели экономического роста
I had failed to beat my 30 day target by 3 days, 15 hours, 7 minutes. — Мне не хватило 3 дней, 15 часов и 7 минут для того, чтобы уложиться в запланированные 30 дней.
4) ист. маленький и круглый щит
5) что-л., напоминающее по форме щит
б) кул. отруб передней части бараньей туши ( состоящий из шейной части и грудинки )
в) геод. визирная марка, визирка ( подвижный прицел на нивелирной рейке )
6) специальные значения
а) физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами
г) лингв. см. = target language
No civilian buildings were targeted. — По гражданским зданиям огонь не велся.
2) выбирать в качестве целевой аудитории, предназначать
лохмотья, рваное тряпье
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод TARGET с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «TARGET» in dictionaries.