тайна коко какой праздник празднуется
«Тайна Коко». Почему мир заинтересовался мексиканским Днем мертвых
М ексиканский мальчик Мигель мечтает стать музыкантом, как его кумир Эрнесто де ла Крус, известнейший певец и киноактер. Однажды Мигель чистил обувь проезжему гитаристу на главной площади и попросил подержать гитару — откуда ни возьмись появилась бабушка Мигеля, которая побила несчастного гитариста, предполагая, что защищает внука от «дурного» влияния музыкантов. Такое отношение к музыке в семье Мигеля передается из поколения в поколение, потому что один из членов семьи бросил жену с ребенком ради музыки.
Кадр из мультфильма «Тайна Коко»
Начинаясь как реалистичная повесть о трудном подростке, который хочет пойти против традиций своей семьи, история делает резкий поворот, превращаясь в сказку. В День мертвых Мигель попадает в Страну мертвых, где знакомится с усопшими родственниками и пытается отыскать умершего де ла Круса, чтобы получить от него благословение. Вопрос, что выберет мальчик: семью или музыку, остается открытым до конца.
Для мексиканцев семья значит очень много. Татьяна Курашкевич, директор туристической компании «Мексиканский клуб», 20 лет занимается туристическим бизнесом с Мексикой. Она рассказала, что личное время мексиканцы практически всегда тратят на семью.
Кадр из мультфильма «Тайна Коко»
Однажды она заказала для своего магазина у мексиканского мастера расписные тарелки: он изготовил их, отправил в Россию, где все было быстро распродано. Тогда Татьяна попыталась договориться с мастером, чтобы он делал больше тарелок — и тратил на это больше времени. Мастер отказался. Татьяна это объясняет просто: «У мексиканцев нет погони за наживой. Им важнее провести вечер с родными. Вместо того чтобы делать для нас больше тарелок и заработать, мастер предпочел посвятить время внучке».
День мертвых проходит 1 и 2 ноября в нескольких латиноамериканских странах, в том числе и в Мексике. Считается, что в эти дни души умерших посещают родной дом. Праздник возник, как говорит легенда, когда шаманы договорились с духами, что те не будут беспокоить живых, а для встреч в реальном мире выделили несколько дней в году. Рикардо Мартинес Фуентес считает, что мексиканцы не отпускают души умерших, потому что не хотят оставаться без них.
Кадр из мультфильма «Тайна Коко»
Кроме Дня мертвых, в Мексике есть много традиций, связанных со смертью. Начать стоит издалека. До прихода в Мексику испанских колонизаторов в центре страны жили миштеки, в их календаре шесть месяцев были отведены на почитание мертвых. В августе нужно было делать подношения умершим ежедневно. Какие-то из старых традиций остались до сих пор. «Когда у меня умерла бабушка, — рассказывает Рикардо, — мы на протяжении девяти дней собирались с близкими и друзьями семьи. Выкладывали из глины крест, покрывали его цветами — и целовали. В каждый из этих дней приходило около 20–30 человек. Это в условиях, когда мы жили в городе, а мои родители были довольно серьезные и занятые люди. Представьте, как проходят эти девять дней в деревне, насколько это масштабнее».
Татьяна Курашкевич уточняет, что отношение к смерти у мексиканцев философское, они относятся к ней проще, чем мы, потому что у них есть прекрасная сказка о том, что будет после с ними и их родственниками.
Кадр из мультфильма «Тайна Коко»
Рикардо Мартинес Фуентес обращает внимание, что после смерти человека будет сопровождать лысая собака породы Шолоицкуинтли — она поможет не заблудиться в мире мертвых. Во времена миштеков, чтобы отправить собаку вместе с умершим в загробный мир, ее убивали.
В мультфильме Disney/Pixar «Тайна Коко» есть такая собака, но ее, конечно, никто не трогает. «Это одна из важных деталей, — говорит Рикардо, — которая показывает, с каким вниманием отнеслись авторы мультфильма к его созданию». С этим согласна Татьяна Курашкевич: «В мультфильме узнаешь улочки и дома определенных городов. Движения, одежда, бытовая утварь — все это похоже на документальное мультипликационное кино».
Кадр из мультфильма «Тайна Коко»
Мексиканцы надевают на праздники национальные костюмы — не потому что надо, а потому что хочется. И в этом, как считает Татьяна Курашкевич, одна из главных причин, почему Мексикой заинтересовался мир: «Мексика очень живая и настоящая. Краски, которые мексиканцы используют в своих изделиях, очень яркие. Все эмоции мексиканцев настоящие, а мы хотим увидеть настоящие эмоции. Поэтому Мексика так притягательна».
И людям, по всей видимости, нравится этот дух. Во время просмотра мультфильма Disney/Pixar «Тайна Коко» не раз аплодировали, а соцсети полны постов взрослых людей о том, как они вспоминали своих умерших близких и плакали во время мультфильма.
День мертвых в Мексике
Абсолютно каждая культура имеет свой собственный день памяти мертвых, если в нашей стране в это время вспоминают ушедших и скорбят, то в Мексике эти дни становятся одними из самых зрелищных и веселых событий в году. Данный праздник начал радовать людей еще со времен до Колумба, его не смогли отменить колонизация и католизация страны, позже он выступил в качестве связующего звена для разобщенной постреволюционной Мексики, а затем Джеймс Бонд превратил его в мегапопулярное событие, которое стало привлекать в страну сотни тысяч приезжих.
В 2003 году праздник был включен ЮНЕСКО в список объектов Всемирного нематериального наследия.
История праздника Дня мертвых
Когда весь католический мир отмечает Хэллоуин, Мексика становится центром празднования Дня мертвых. Вначале может показаться, что у этих событий есть нечто общее, тем не менее они принципиально различаются: День мертвых считается светлым праздником встречи с умершими родственниками.
Вплоть до XX века День памяти мертвых в Мексике практически не отмечался. С окончанием Мексиканской революции в 1920-е годы всё поменялось. В то время страна была разобщена и нуждалась в объединении, создании или возрождении национальных традиций, в это же время особенно остро встал вопрос увековечивания памяти героев-революционеров. Правительством было принято решение о возведении Дня мертвых в ранг официальных праздников, с тех пор его начали отмечать масштабно, пышно и ярко.
Когда в Мексике празднуют День мертвых
Ежегодно День мертвых отмечается 1 и 2 ноября, начало же самих праздничных мероприятий приходится на вечер накануне официального старта. В первый день отдают дань уважения умершим детям, эти сутки называются «Днем ангелочков», во второй день чествуются «старшие» покойники. Само событие является не скорбным поминовением, а настоящим веселым праздником, основные события которого приходятся на ночь.
Участники торжества надевают костюмы скелетов или монстров, украшают свои лица различной росписью, берут в руки факелы и с песнями и танцами отправляются по улицам по направлению к кладбищу. У праздника отсутствуют какие-либо расписания и маршруты, к толпе может присоединиться любой желающий и веселиться столько, сколько посчитает нужным. Дойдя до кладбища, люди делятся друг с другом забавными историями и устраивают трапезу.
Ключевым объектом Дня мертвых считаются алтари — они выступают в роли порталов, посредством которых умершие посещают реальный мир. Каждая семья сооружает свой собственный для родственника, отошедшего в мир иной, сюда складываются угощения и подарки, которые могли бы понравиться покойному, обязательна бутылка воды, ведь долгий путь из потустороннего мира провоцирует жажду. Специально изготавливается ряд сахарных черепков, на лбу каждого из которых пишут имя усопшего. На алтарь возлагают цветы, обычно это оранжевые бархатцы: есть мнение, что они притягивают души усопших. Данная конструкция остается в доме или относится к месту захоронения — это не так важно, так как ушедший на тот свет в любом случае посетит жилье. Чтобы он смог найти дорогу назад, от кладбища до дома расставлено множество зажженных свечей. Само захоронение также украшают, ведь в итоге умершему придется вернуться в могилу.
Алтари можно встретить в любом общественном месте: магазине, школе или где-либо еще, поэтому если родственники заранее не приготовились к празднику, они смогут воспользоваться общедоступным алтарем. Многие покинувшие на время страну мексиканцы возводят алтари мертвых в это время года, так что посмотреть на них получится и в России.
В качестве символа дня мертвых выступает калавера — это название всевозможных изображений черепа, они бывают сахарные, глиняные, пластиковые, нарисованные, символом становятся даже стихотворения на данную тематику. Популярной «вариацией на тему» является череп Катрины. В 1913 году Хосе Гуадалупе Посадом была создана цинковая гравюра Calavera de la Catrina, которая изображала скелет в нарядном платье и широкополой шляпе как символ смерти вне зависимости от накопленных богатств. Это произведение искусства стало необычайно популярным, а когда его стали ассоциировать с Днем мертвых, Катрину признали богиней мертвых. По сей день ее фигурки продолжают оставаться неотъемлемым атрибутом праздника и прекрасным сувениром.
В дни праздника в стане широко торгуют сувенирами: здесь можно приобрести множество различных брелоков, статуэток, шоколадок, магнитов, футболок со скелетами и гробами, масок в форме черепов, при этом все изображения исключительно дружелюбные. Большой популярностью пользуются именные гробы — их местные жители презентуют друг другу с пожеланиями счастья. Подобный подарок стоит вручать только с полной уверенностью в хорошем чувстве юмора человека.
Также мексиканцы пекут на праздник сладкий Хлеб мертвых, в него помещают небольшой сувенир на тему праздника: черепок, крестик или косточку. Тот, кто отыщет в своем куске этот маленький презент, будет крайне удачлив.
День мертвых отмечается по всей стране, так что стать частью праздника можно почти в каждом населенном пункте и даже деревне. Крупные города радуют зрелищными шумными карнавалами, маленькие — душевными кладбищенскими посиделками. По стране достаточно тяжело перемещаться в это время на автомобиле из-за непрекращающихся шествий, забитых кладбищенских парковок и перекрытого движения.
Наиболее красочным мероприятием принято считать парад Катрины в Мехико — грандиозный карнавал, тянущийся по улицам города. Горожане украшают лица сложным гримом в виде маски черепа, к созданию подобного образа готовятся в течение всего года. Своим появлением парад обязан фильму про Джеймса Бонда «007: Спектр», который появился на экранах в 2015 году. По сюжету Джеймс Бонд попадает на мексиканский карнавал, посвященный Дню мертвых. Данное мероприятие целиком выдумали сценаристы, тем не менее оно так понравилось местным жителям, что они решили каждый год проводить такой карнавал.
Мультфильм о Дне мертвых в Мексике
Мультфильм «Тайна Коко», вышедший в 2017 году, оживил популярный в Мексике праздник, удивив зрителей рядом фирменных визуальных эффектов, но, прежде всего, пугающей и трогательной историей.
По сюжету у 12-летнего мексиканского мальчика Мигеля есть мечта стать известнейшим гитаристом, но в его семье музыка под строжайшим запретом. В результате этого Мигель оказывается перед сложным выбором: идти вперед по зову сердца или жить, исходя из семейных традиций. История наполнена событиями, которые кажутся чередой недоразумений, в итоге мальчик начинает искать помощи в мире мертвых. Перед ним встает задача воссоединения своей семьи и разгадка тайны практически столетней давности.
День мертвых в Мексике 2021
В каждом регионе страны День мертвых празднуется по-особенному. Есть поселения, в которых начало мероприятий приходится на 18 октября, а конец — на 5 ноября, но в основной своей массе торжества длятся два дня. Перед началом основного празднования мексиканцы должны совершить ряд обычаев, от года к году они не меняются:
— 27 октября люди предлагают кувшин воды с хлебом тем мертвым, которые уже не имеют живых родственников на земле;
— 28 октября воду и хлеб получают грешные души, которые в прошлом совершили преступления, убили кого-то или ограбили. Подношение следует делать вне жилища, для этого отлично подойдет храм;
— 30 октября вспоминают безымянных младенцев и всех некрещеных;
— 31 октября вспоминают крещеных детей, в эти сутки их души возвращаются к близким.
Каждый мексиканский регион имеет собственные традиции празднования. Город Оахака известен своим фестивалем Las Calendas, во время которого улицы заполняются огромными ростовыми куклами и женщинами, одетыми в национальные костюмы. Площади в эти дни заполнены танцующими людьми с корзинами, полными цветов.
Наиболее милой традицией обладает городок Мичоакан. Тут можно увидеть Танец маленьких старичков, для которого гримируют детей под пенсионеров. Начинается всё с медленного шествия, затем в какой-то миг все начинают весело танцевать.
По-настоящему страшное празднование Дня мертвых присуще городку Помуч на полуострове Юкатан. С приходом первых дней ноября местные жители откапывают умерших, омывают их прах и помещают его в небольшие деревянные шкатулки. Затем данные урны относят в специально предназначенные для этого хранилища. Подобная традиция появилась из-за острой нехватки земли и отсутствия на кладбище места для всех ушедших на тот свет.
Фоторепортажи мексиканского Дня Мертвых:
День мертвых в Мексике: видео
Пасхалки и отсылки в «Тайне Коко»
20+ сюрпризов в новом мультфильме Pixar, которые вы точно не заметили
Если вы еще не смотрели новый шедевральный мультфильм «Тайна Коко», спешим вас обрадовать: у вас впереди незабываемый (во всех смыслах!) опыт.
И чтобы вы не забыли обязательно сходить всей семьей в кино, спешим обозначить 7 основных причин посмотреть «Тайну Коко», вспомнить прекрасные отзывы зрителей, назвать рекордные среди анимации оценки на кинопорталах (8.9/10 на Кинопоиске и Imdb.com) и, наконец, рассказать о великом множестве пасхалок, скрытых отсылок и прочих интересностей в новом мультфильме. Почти без спойлеров!
Пасхалки
Начнем с самых знаменитых «пасхальных яиц», которые кочуют из одного мультфильма Pixar в другой, давно и стабильно. Здесь самым приметным выступил легендарный грузовик Pizza Planet, который есть во всех лентах студии, кроме «Суперсемейки». В «Тайне Коко» знаменитый транспорт проехал мимо дома Мигеля в самом начале, пока вы слушали душещипательную историю о семейном табу на музыку.
Вторая визитная карточка Pixar — мячик Люксо младшего, той самой лампочки, что прыгает по буквам в заставке студии. Желтый мяч с красной звездой и синей полосой можно с большим трудом заметить во время прыжка обезьянки в первой сцене с Фридой Кало. И то, если поставить на паузу в строгие пару секунд времени. Хорошо спрятали!
Ну и знаковые «А113», номер аудитории в Калифорнийском институте искусств, который окончили многие из важных в Pixar людей. На этот раз данным сочетанием наградили дверь в кабинете сотрудника Бюро семейных жалоб. Видно, правда, с трудом, но он там точно есть (задом наперед).
Переходим к персонажам других мультфильмов, которых удалось найти внимательным зрителям. Основная масса таких пасхалок тоже пришлась на начало, где Мигель прорывается на празднично украшенную площадь. Тут в правом нижнем углу вы можете разглядеть пиньяты в форме Базза Лайтера, шерифа Вуди и Майка Вазовски. Что особенно символично — «Историю игрушек» и «Корпорацию монстров» с «Тайной Коко» объединяет режиссер Ли Анкрич. Да-да, это все его герои!
А вот этот стол с зверями кислотных цветов вдвойне интересен. В нашем дубляже не стали акцентировать внимание, но на самом деле это «алебрихе» — народные мексиканские игрушки в форме фантастических животных. Среди них можно вычислить Немо, Мартина (он побольше), Дори и Судьбу, маленькую китовую акулу из все того же «В поисках Немо». Еще кто-то предполагает, что крыса — отсылка к «Рататую», но на наш взгляд, видеть в каждой крысе Рэми уже как-то странно. А вот рыбок-клоунов и рыбку-хирурга вместе — точно к пасхалке.
Внимание на правый нижний угол! На алтаре в честь мертвых также стоит фигурка Немо. Он точно жив? Что-то мы волнуемся.
Возвращаемся к алебрихе, теперь уже в Стране мертвых. Есть мнение, что вот эти яркие птички — отсылка к Кевину, редкому пернатому из мультфильма «Вверх». Причем он пролетает не один!
Вот это вас точно удивит. Парень на сцене всем своим видом, футболкой, джинсами и кедами похож на Сида Филлипса, главного мучителя и врага из первой «Истории игрушек». Увы, но этот парень наверняка приказал долго жить.
Как известно, пасхалки бывают не только по предыдущим мультфильмам, но и по будущим. В Стране мертвых зрители обнаружили плакат «Суперсемейки 2» — в тот момент, когда Мигель с Гектором идут на вокальный конкурс, а позади них зажигают фейерверки. Даже в мире мертвых мультик ждут с нетерпением! Видимо, за 14 лет ожидания немало фанатов оказались там.
И еще парочка пасхалок из короткометражки «Обед Данте». Здесь можно увидеть маску рестлера в цветах мячика Люксо, того самого, который был успешно найден и в основном мультфильме. Желтая, с красной звездой и синими полосками.
Там же: смотрите, какой мальчуган. На его ботинках нарисована машинка с молнией и цифрой 95 на боку! Нет, не знаем, кто бы это мог быть.
Ту же молнию вы увидите на футболке самого Мигеля, кстати, когда он изображает рестлера в самой «Тайне Коко».
Камео (появление известных образов)
Будучи искренней данью уважения мексиканской культуре, мультфильм буквально пестрит огромным количеством популярных личностей из этой прекрасной страны. Причем большинство из них давно умерли, потому их присутствие в Стране мертвых очень органично смотрится.
Эрнесто де ла Крус воплотил в себе черты Педро Инфанте, знаменитого мексиканского музыканта и актера. Кстати, в мультфильме этот герой единственный одет во все белое, что символизирует неугасающую славу данного персонажа. У самого Педро была фамилия Крус. Никаких сомнений в источнике вдохновения.
Впрочем, кто-то считает, что Педро Инфанте отдельно появился в мультфильме собственной персоной, причем в компании Хорхе Негрете (слева), еще одного прославленного вокалиста.
Продолжаем экскурс в звезды Мексики: слева — Эль Санто, легендарный рестлер в узнаваемой серебряной маске, справа — несравненная актриса Мария Феликс. Все предельно любимы и знамениты у себя на родине.
Дальше — больше. Усатый скелет посередине — Кантинфлас, мексиканский комический актер. Товарищ в широкой шляпе слева — революционер Эмелиано Сапата. Если вы тоже видите эти имена впервые, у вас есть отличный шанс познакомиться с историей и культурой Мексики еще ближе.
Куда же без легендарной Фриды Кало? Всемирно известная художница в «Тайне Коко» не просто мелькнула на секунды, как остальные, а стала полноценным персонажем. С ее знаменитой «монобровью», автопортретами, фруктами и безумными перформансами.
Но не одними мертвыми полнится список реальных людей, появившихся в «Тайне Коко». Дирижер оркестра, в котелке, очках и галстуке-бабочке — карикатура на Майкла Джаккино, оскароносного композитора мультфильма. А это — Джон Ратценбергер, «символ удачи» студии Pixar, у которой всегда припасена для актера какая-нибудь роль, пусть эпизодичная, но важная. На этот раз — скелета с брекетами, которого помнит дантист. Ниже — другие роли актера.
Реальные места и образы
Здесь список может быть очень длинный, потому что по факту весь мультфильм соткан из реально существующих образов Мексики. Не зря же он стал самым кассовым фильмом за всю историю страны! Так что коротко.
Страна мертвых имеет несколько прототипов и ярусную структуру. Она возвышается над водой, как древнейший город Теночтитлан (ныне Мехико), а вот те пирамиды точно навеяны строениями священного Теотиуакана (справа). А чем выше — тем современнее стиль надстроек.
Центральная станция в Стране мертвых создана по образу Дворца Почты Мексики (Palacio de Correos), будете в Мехико — обязательно сравните.
Вернемся к миру живых. Пес Данте — представитель породы ксоло, считающейся одной из древнейших в мире. И священной в мексиканских землях, разумеется. О том, как реальных ксоло приглашали в студию, вы можете посмотреть в данном видео. Кстати, так же звали коня Эрнеста, а еще — автора «Божественной комедии» Данте Алигьери. Наверняка случайность, ну в самом деле.
Даже движения гитаристов не просто анимированы, а записаны с помощью камер GoPro — для полного совпадения с реальностью. А образ гитары Мигеля, которую он сам сконструировал, придумал маленький сын режиссера.
И напоследок — забавный казус локализации, который заметили русскоязычные зрители. Множество надписей в добрых традициях Pixar были перерисованы на другие языки, в том числе и на русский. А вот вывеска «Huesos» добралась до нас в первозданном виде. Это значит «кости», всего-то навсего.