Thug life перевод на русский что значит
Thug life: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: бандит, головорез, убийца, разбойник-душитель
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
Предложения с «thug life»
| Thug life is already making you cold. | Бандитская жизнь уже делает тебя хладнокровной. |
| T-that actually might be one of the reasons that you have no personal life because who wants to come home to a-a cold, emotionless. thug? | Возможно, поэтому у тебя нет личной жизни. Ведь кому охота идти домой к холодному бездушному головорезу? |
| Are you ready to get a gang tattoo that will mark you as a stone cold thug for life? | Ты готов сделать тату банды, которая сделает тебя хладнокровным бандюгой на всю жизнь? |
| When LouAnne discovers that his life is in danger because of a personal grudge held by a recently released thug, she tries to protect him. | Когда Луэнн обнаруживает, что его жизнь в опасности из-за личной обиды, которую держит недавно освобожденный бандит, она пытается защитить его. |
Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.
Выражения на английском языке с начала девяностых в России на пике популярности. Многие видели майки с фразой Thug Life. Что это такое? Ответ можно дать только после подробного исследования рэп-культуры, ведь именно оттуда пошло это выражение, являющееся в первую очередь жаргонным. Если узнать о том, что стоит за этими словами, более подробно, то носить майку с этой фразой будет более почетно.
Как переводится Thug Life
Это выражение неспроста сейчас находится на пике популярности, ведь в моде снова ганста-рэп. С английского Thug Life – жизнь бандита или «житуха бандюгана». Впервые это выражение начали использовать в США в начале девяностых. Тогда на пике популярности был рэпер 2Pac, который так назвал свою группу.
Однако, его перевод был несколько иным. Изначально другой смысл вкладывался в выражение Thug Life, что это такое – подробно разберем далее. На самом деле в этой фразе не 2, а 8 слов. Дословно перевод приводить не будем, так как он не очень приличный. По смыслу эта аббревиатура расшифровывается так: ненависть, которую вы вкладываете в детей, возвращается вам. Рэпер выбрал более жесткие слова, в своем стиле.
Thug Life в рэп-культуре
Тупак Шакур вкладывал несколько смыслов в Thug Life. Что это такое с точки зрения истории рэпа? Именно так он назвал свою группу, в которой были собраны кузен исполнителя Mopreme Shakur и реперы Big Syke, Macadoshis, Rated R. Первые два года объединение рэперов работало над первым альбомом, который увидел свет в 1994 году.
Сразу после этого события квинтет распался, так как Тупаку грозил реальный тюремный срок. Несколько раз он пытался собрать коллектив заново, но рэперы отказывались. Они пытались начать сольную карьеру, но успешными музыкантами их назвать нельзя.
История создания движения
Если вы спросите американцев: Thug Life – что это такое, то в большинстве случаев вам расскажут не о малоизвестной рэп-группе, а движении, созданном Шакуром в начале девяностых. Первые мысли о необходимости создания общественного движения приходили в голову Тупака еще в 1992 году, он обсуждал эту идею с отчимом, который на тот момент находился в тюрьме.
Одновременно с этим он начал действовать и даже сумел примирить лидеров двух враждующих группировок Crips и Bloods. Они публично объявили о том, что отныне будут придерживаться кодекса, созданного рэпером. Конечно, правила в каждом гетто подстраивали под себя, но в целом изменение отношения общества к чернокожим и терпимость, которая в современном мире не удивляет никого, зародились именно благодаря Тупаку.
Почему было создано движение
В 1831 году американцы назвали восстанием попытку Ната Тернера отстоять свои права. Фредерика Дугласа, Розу Паркс и Малкома Икса тоже поняли неправильно – их считали общественной угрозой. Даже Мартин Лютер-Кинг попал под волну непонимания общества, был объявлен коммунистом и врагом Америки. Подобные проблемы были и у Тупака, хотя он создал движение с благими намерениями.
Философия Thug Life
Первой ошибкой рэпера было назвать свое движение Thug Life, перевод его был воспринят неправильно, то есть дословно – жизнь бандита. Хотя на самом деле он призывал к прекращению насилия и воспитанию детей в соответствии с новыми правилами. Это давало шанс будущим поколениям добиться в жизни большего, чем их родители. Современное равноправие – это плоды, которые были получены благодаря философии Тупака.
В основу движения была положена идея о том, что даже чернокожий мог добиться в жизни того, чего хотел. Для этого достаточно приложить усилия и стремиться к лучшей жизни. Чтобы не забывать о гетто и о борьбе за равноправие, Шакур сделал себе татуировку на животе с фразой Thug Life.
Кодекс
Кодекс Thug Life регулировал не только жизнь в гетто, но и принципы действия банд, которые населяли эти территории. Споры между группировками чернокожих начали решать не силовыми методами, а путем дипломатических переговоров. Для этого в каждой банде был выбран специальный человек, улаживающий споры.
thug+life
941 атмосфера
942 брать образцы
Samples were withdrawn (or taken, or obtained) from an artery (or from a fermentor, etc.).
Oceanographers have been sampling the sediments of the ocean floor.
Gas analyzers sampled the Martian soil for signs of life.
943 в некоторой степени
944 в отрыве от
The origin and density of the energy in the universe cannot be completely understood in isolation from the phenomena of life and consciousness.
945 в связи с
The rules are worked out in connection with the multiplication of negative numbers.
It is important to consider these findings in the context of the evolutionary relationship of life on our planet to the presence of mercury.
In relation to this topic, it is pertinent to note that.
946 в современном языке принято называть ископаемым и т.п.
In modern usage the term fossil denotes any evidence of former life.
947 важный для
The principal quantum number is of ( considerable) importance (or significance) in defining.
Hydroxylating reactions are important (or essential) for the biosynthesis of corticoids.
Each of these factors is important (or essential) to the end results.
948 возможность длительного хранения
949 возникать
An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks.
The potential appearing across the output terminal is.
These forces arise from the displacement of the aileron.
The strains that are brought about in steel during the hardening process.
Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
Above 1000°F another process is coming into play.
Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
Problems invariably occur which call for.
A wave originating at point can reach any of the several detectors.
A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
This definition came about because it simplified the study of control systems.
A dispute which ensued between the two groups.
These forces are generated in the earth’s interior.
Shear is produced in columns by () variation in.
Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
Interest in developing. goes back to the 1950s.
In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
Three questions might come to mind about the properties of.
950 возникновение жизни
The synthesis of. was a prelude to the advent of life.
951 вопрос остается открытым
The question of life on Mars is still an open question.
952 время жизни
Relatively short life spans of some species.
953 всего лишь
While the life of components in orbit may be as low as a few days, quick passage through the radiation belt has little effect.
Ethane theoretically possesses an indefinite number of conformations; however if. there are but two significant conformations.
Other embryonic movements are no more than (or are mere) preludes to adult behaviour.
The factor leads to nothing more than a decrease in scattering and therefore is generally ignored.
The innermost portion of the ring is a mere 7,000 miles above Saturn’s face.
954 всё ещё существует
A number of uncertainties still persists at the molecular level of life’s origin.
955 гарантировать
Hydraulic design assures (or ensures, or insures) long, trouble-free life.
956 граничный
Another borderline group is slime moulds; these organisms exhibit both plant and animal characteristics during their life history.
Borderline sciences, such as chemical physics.
957 давать возможность
These vectorlike properties let us derive an expression that.
This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.
This enables the operator to detect changes in amine concentrations.
This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.
Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining.
These curves permit the life of bearings to be accurately specified.
A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.
Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.
These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.
958 долговечность
Ageing ( quality) (or Longevity) of paper, etc.,
Life of a machine.
Longevity depends primarily on nutrition.
959 жизнь на других планетах
960 заготовка из чистого материала
См. также в других словарях:
Thug Life — Полный состав в 1994 году Основная информация … Википедия
Thug Life — Pays d’origine États Unis Genre musical Hip hop Années d activité 1993 … Wikipédia en Français
Thug Life: Volume 1 — Thug Life … Википедия
Thug Life (альбом) — Thug Life: Volume 1 Студийный альбом Thug Life … Википедия
Thug Life: Thug Life Vol. 1 — Saltar a navegación, búsqueda Thug Life: Thug Life Vol. 1 Álbum de 2Pac Lanzado el 26 de septiembre de 1994 Grabado: 1994 Género Rap … Wikipedia Español
Thug Life: Volume 1 — Álbum de estudio de Thug Life Publicación 26 de septiembre de 1994 Grabación 1993 1994 en: Echo Sound Studios y Westlake Studios (Los Angeles, California) Blue Palm Studios (North Hollywood, California) Unique Recording Studio … Wikipedia Español
Thug Life volume 1 — Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement 1994 Durée 42 min 28 sec Genre(s) Hip hop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Thug Life volume 1 (1994) — Thug Life volume 1 Thug Life volume 1 Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement 1994 Durée 42 min 28 sec Genre(s) Hip hop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Thug life volume 1 — Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement 1994 Durée 42 min 28 sec Genre(s) Hip hop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Thug Life: Volume 1 — Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement Août 1993 mai 1994 Durée 42:28 Genre H … Wikipédia en Français
Thug Life (film) — Infobox Film name = Thug Life caption = director = Greg Carter producer = Greg Carter writer = Greg Carter, Keith Kjornes starring = Willie D Napoleon Lady of Rage Roy Fegan music = Kentha Stephens cinematography = Mark David editing = David… … Wikipedia
thug+life
761 deleterious effect on aquatic life
762 design life
763 design life assessment
764 development life cycle
765 die life
766 earth station life
767 effective life
768 employers’ contributions to private pension, family allowance, health and other casualty insurance, life insurance and similar schemes
769 end-of-life alarm
770 end-of-life clad rupture
771 endurance life test
772 expectation of life
773 expected life
774 face life
775 fatigue life
776 fatigue life dispersion
777 fatigue life distribution
778 fatigue life expenditure
779 fatigue life prediction
780 gage shelf life
См. также в других словарях:
Thug Life — Полный состав в 1994 году Основная информация … Википедия
Thug Life — Pays d’origine États Unis Genre musical Hip hop Années d activité 1993 … Wikipédia en Français
Thug Life: Volume 1 — Thug Life … Википедия
Thug Life (альбом) — Thug Life: Volume 1 Студийный альбом Thug Life … Википедия
Thug Life: Thug Life Vol. 1 — Saltar a navegación, búsqueda Thug Life: Thug Life Vol. 1 Álbum de 2Pac Lanzado el 26 de septiembre de 1994 Grabado: 1994 Género Rap … Wikipedia Español
Thug Life: Volume 1 — Álbum de estudio de Thug Life Publicación 26 de septiembre de 1994 Grabación 1993 1994 en: Echo Sound Studios y Westlake Studios (Los Angeles, California) Blue Palm Studios (North Hollywood, California) Unique Recording Studio … Wikipedia Español
Thug Life volume 1 — Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement 1994 Durée 42 min 28 sec Genre(s) Hip hop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Thug Life volume 1 (1994) — Thug Life volume 1 Thug Life volume 1 Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement 1994 Durée 42 min 28 sec Genre(s) Hip hop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Thug life volume 1 — Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement 1994 Durée 42 min 28 sec Genre(s) Hip hop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Thug Life: Volume 1 — Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement Août 1993 mai 1994 Durée 42:28 Genre H … Wikipédia en Français
Thug Life (film) — Infobox Film name = Thug Life caption = director = Greg Carter producer = Greg Carter writer = Greg Carter, Keith Kjornes starring = Willie D Napoleon Lady of Rage Roy Fegan music = Kentha Stephens cinematography = Mark David editing = David… … Wikipedia
thug+life
961 занимать важное место в
Today, farm animals fill (or occupy) a highly important place in the life of man.
It seems clear that this engine will loom large in the future of the engine industry.
Stackers have a significant place in the development of this equipment.
962 значительно увеличивать
Nuclear propulsion has vastly multiplied (or improved, or enhanced, or increased) the capabilities of the submarine.
The ease with which the nuclear force field deflects particles of lower energy adds greatly to the difficulty of working backward from the experimental data to the probabilities of alpha scattering.
963 и наоборот
If the load is increased, the life of the bearing will be decreased, and conversely (or vice versa) if the load is decreased, the life of the bearing will be increased.
Conversely, (or And vice versa) it is possible to use measurements.
To put it in reverse, any algebraic number is a possible solution for some polynomial equation.
964 играть большую роль в
Life-style differences play a large role (or part) in the causation of these cancers.
965 изучающий
Astrobiology is the branch of biology concerned (or dealing) with [or treating on (or of)] plant and animal life on other planets.
As some students of vegetation believe.
966 иметь непосредственное отношение к
Such calculations have a direct bearing on our ability to produce a rational and enduring basis for life.
I was directly concerned with this experiment.
Every form of life on Earth shares a common ancestry with every other form.
Each hydrogen atom shares its valence electron with the other hydrogen atom.
968 как видно из
There is but little difference, as indicated by (or in) Fig. 11.
As the statement indicates.
As may (or can) be seen [or As is seen (or obvious), or As will be seen] from the diagram.
As evident (or seen) from the sketch, type 2 adaptors are intended for taper-shank tools.
As the following example illustrates (or shows),.
As Fig. 14-5 suggests,.
Half-life times vary greatly, as exemplified by the successive decay scheme for uranium-238 (Fig. 35-2).
969 кончаться
These two series begin with thorium and protactinium, respectively, and end with lead.
Some cracks terminate in another region.
After the acute phase is over and the patient has begun to return to normal life.
970 короткий
971 меньше
This coefficient is some 40% below unity.
They have energies under (or less than, or below) 1,000,000 eV.
The actual diameter of the shanks of commercial reamers may be from 0.002 to 0.005 in. under the reamer size.
The biological half-life of the new compound was 44% higher than that of tetracycline.
Nitrogen has one electron more than carbon.
The observed amplitudes are greater by 16.5% than those which. (or are 16.5% greater than. ).
973 на весь срок службы
974 на всё время
975 находиться в центре внимания
Leeches were a major focus of interest for the 19th-century pioneers of modern experimental embryology.
976 начальный период существования
The early life of the planet.
977 не представлять опасности для жизни
978 неблагоприятный для существования живых существ
On Mars, the surface temperature is unfavourable for life.
979 небольшой
Although the time-resolution is modest, this laser is a popular excitation source for.
Casting alloys also usually contain minor (or small) amounts of a variety of metals.
980 недолго существовать
The life span of the Cambridge machine was brief.
См. также в других словарях:
Thug Life — Полный состав в 1994 году Основная информация … Википедия
Thug Life — Pays d’origine États Unis Genre musical Hip hop Années d activité 1993 … Wikipédia en Français
Thug Life: Volume 1 — Thug Life … Википедия
Thug Life (альбом) — Thug Life: Volume 1 Студийный альбом Thug Life … Википедия
Thug Life: Thug Life Vol. 1 — Saltar a navegación, búsqueda Thug Life: Thug Life Vol. 1 Álbum de 2Pac Lanzado el 26 de septiembre de 1994 Grabado: 1994 Género Rap … Wikipedia Español
Thug Life: Volume 1 — Álbum de estudio de Thug Life Publicación 26 de septiembre de 1994 Grabación 1993 1994 en: Echo Sound Studios y Westlake Studios (Los Angeles, California) Blue Palm Studios (North Hollywood, California) Unique Recording Studio … Wikipedia Español
Thug Life volume 1 — Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement 1994 Durée 42 min 28 sec Genre(s) Hip hop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Thug Life volume 1 (1994) — Thug Life volume 1 Thug Life volume 1 Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement 1994 Durée 42 min 28 sec Genre(s) Hip hop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Thug life volume 1 — Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement 1994 Durée 42 min 28 sec Genre(s) Hip hop Producteur(s) … Wikipédia en Français
Thug Life: Volume 1 — Album par 2Pac Sortie 26 septembre 1994 Enregistrement Août 1993 mai 1994 Durée 42:28 Genre H … Wikipédia en Français
Thug Life (film) — Infobox Film name = Thug Life caption = director = Greg Carter producer = Greg Carter writer = Greg Carter, Keith Kjornes starring = Willie D Napoleon Lady of Rage Roy Fegan music = Kentha Stephens cinematography = Mark David editing = David… … Wikipedia