Turn wash в стиральной машине что это

Indesit представляет новую линейку стиральных машин с вертикальной загрузкой

Бренд Indesit представляет новую линейку стиральных машин с вертикальной загрузкой, разработанную для тех, кто ценит время и при этом заботится о качестве стирки. Все модели оснащены специальными режимами, которые значительно сокращают длительность цикла без компромисса результату.

По статистике, большинство семей чаще всего используют режимы длительностью меньше часа1. Новые стиральные машины Indesit предлагают пять коротких циклов стирки RapidWash, каждый из которых предназначен для конкретного типа ткани и поможет бережно отстирать вещи всего за час.

Режим Turn&Wash специально разработан для одновременной стирки вещей из разных материалов. При температуре 30°С стиральная машина очистит от загрязнений как изделия из хлопка, так и синтетики. Длительность цикла при этом составит 45 минут. Можно больше не думать, какой режим выбрать – достаточно повернуть ручку программатора и нажать кнопку «старт».

Новая линейка стиральных машин Indesit представлена тремя моделями. Флагманская модель рассчитана на максимальную загрузку белья 6-7 кг и обеспечит скорость отжима до 1200 об/мин. Стиральные машины имеют высокий класс энергоэффективности A+++.

Кроме того, продукты оснащены большим цифровым дисплеем и обладают интуитивно понятным интерфейсом. На корпусе стиральной машины нанесены обозначения всех режимов и функций. В дополнение новые модели имеют улучшенную эргономичную ручку, которая работает по принципу Push&Open – крышку легко открыть, слегка нажав на ручку.

Заниматься домашней работой #ЛучшеВместе!

Весной 2017 года бренд Indesit запустил социальную кампанию #ЛучшеВместе (#DoItTogether), цель которой – привлечь внимание к неравномерному распределению домашних обязанностей в семье. В среднем, женщина тратит в два раза больше времени на домашние дела, чем мужчина. Однако прогресс не стоит на месте, и современная бытовая техника предлагает новые решения, чтобы любой член семьи мог принять участие в работе по дому.

Алексей Мастиленко, директор по маркетингу компании Whirlpool в России и странах Азии. «Новая линейка стиральных машин значительно облегчает процесс стирки и обеспечивает бережный уход за вещами из самых деликатных тканей. Наша цель – максимально облегчить использование стиральной машины в быту. Опираясь на потребности реальных семей, в новой линейке мы сделали акценты на практичность и полезность. Так, стиральные машины оснащены популярными режимами быстрой стирки, которые существенно экономят время».

Рекомендованная розничная цена составляет:

Источник

Вертикальные стиральные машины Indesit с режимами быстрой стирки

Бренд Indesit представляет новую линейку стиральных машин с вертикальной загрузкой, разработанную для тех, кто ценит время и при этом заботится о качестве стирки. Все модели оснащены специальными режимами, которые значительно сокращают длительность цикла без компромисса результату.

По статистике, большинство семей чаще всего используют режимы длительностью меньше часа. Новые стиральные машины Indesit предлагают пять коротких циклов стирки RapidWash, каждый из которых предназначен для конкретного типа ткани и поможет бережно отстирать вещи всего за час.

Режим Turn&Wash специально разработан для одновременной стирки вещей из разных материалов. При температуре 30°С стиральная машина очистит от загрязнений как изделия из хлопка, так и синтетики. Длительность цикла при этом составит 45 минут. Можно больше не думать, какой режим выбрать — достаточно повернуть ручку программатора и нажать кнопку «старт».

Новая линейка стиральных машин Indesit представлена тремя моделями. Флагманская модель рассчитана на максимальную загрузку белья 6-7 кг и обеспечит скорость отжима до 1200 об/мин. Стиральные машины имеют высокий класс энергоэффективности A+++.

Кроме того, продукты оснащены большим цифровым дисплеем и обладают интуитивно понятным интерфейсом. На корпусе стиральной машины нанесены обозначения всех режимов и функций. В дополнение новые модели имеют улучшенную эргономичную ручку, которая работает по принципу Push&Open — крышку легко открыть, слегка нажав на ручку.

Заниматься домашней работой #ЛучшеВместе!

Весной 2017 года бренд Indesit запустил социальную кампанию #ЛучшеВместе (#DoItTogether), цель которой — привлечь внимание к неравномерному распределению домашних обязанностей в семье. В среднем, женщина тратит в два раза больше времени на домашние дела, чем мужчина. Однако прогресс не стоит на месте, и современная бытовая техника предлагает новые решения, чтобы любой член семьи мог принять участие в работе по дому.

«Новая линейка стиральных машин значительно облегчает процесс стирки и обеспечивает бережный уход за вещами из самых деликатных тканей. Наша цель — максимально облегчить использование стиральной машины в быту, — рассказывает Алексей Мастиленко, директор по маркетингу компании Whirlpool в России и странах Азии. — Опираясь на потребности реальных семей, в новой линейке мы сделали акценты на практичность и полезность. Так, стиральные машины оснащены популярными режимами быстрой стирки, которые существенно экономят время».

Полезные функции для ежедневной стирки

Turn&Wash — комбинированный режим длительностью 45 минут.

RapidWash — набор из 5 программ быстрой стирки длительностью менее часа.

Цены на новую линейку стиральных машин Indesit

Рекомендованная розничная цена составляет:

Indesit ITW E 71252 G (RF) — 27 990 рублей

Indesit ITW E 61052 G (RF) — 25 990 рублей

Indesit ITW D 61052 W (EU) — 22 990 рублей

Indesit TMI A 51051 N (RF) — 22 990 рублей

Indesit ITW A 51052 W (EU) — 22 990 рублей

Indesit ITW A 5852 W (EU) — 22 990 рублей

Indesit TMI A 51051 N (RF) — 20 990 рублей

Indesit TMIL 585 (CIS) — 20 990 рублей

Источник

Перевод терминов на импортных стиральных машинах

Покупатели товаров с русскоязычными обозначениями привыкли к локализации иностранной продукции. Но покупателю могла приглянуться стиральная машина, не имеющая локализации. Например, из-за качества или каких-то свойств. Общеизвестно, что немецкая техника отличается своим выдающимся качеством. Что делать в таком случае? Не стоит сразу отказываться от приобретения желанного устройства, ведь в интернете появились переводы терминов на стиральных машинах.

Основные обозначения на стиральных машинах

На первый взгляд, кажется, что нет ничего сложного в переводе с помощью словаря иностранных обозначений. Но это занимает время, которого у человека может не быть. К примеру, если кнопка «Вкл./Выкл.» на английском может быть понятна – Start/Stop, то немецкие или итальянские обозначения могут быть непонятны тем, кто их не изучал. На итальянском та же кнопка маркируется как «Marchia/Arresto», а на немецком как «Ein/Aus».

Максимум оборотов отжима на разных языках так же обозначается по-разному:

Обычно различные элементы управления подразделяются на несколько блоков, которые также имеют свои обозначения. Это может быть группа основных функций и какие-либо дополнительные группы. Следует учитывать, что на устройствах, имеющих электронное управление, кнопка главного меню обозначается как «main menu».

Что же касается основных групп, то обычно они выглядят так:

Также свои обозначения есть на индикаторах. Их знать тоже надо, поскольку они предупреждают о работе машины и возможных проблемах. Например, таковы обозначения индикаторов на технике с англоязычным интерфейсом:

Стоит отметить, что указанные обозначения могут иметься на машине в зависимости от её типа. У разных типов машин могут добавляться свои функции и индикаторы. Индикаторы могут и различаться по форме, что важно учитывать.

Перевод английских терминов на стиральном агрегате

Опции стиральных машин показывают различные способы стирки. Количество таких вариантов может достигать двух десятков. Наиболее распространенными языками в иностранных агрегатах являются английский, итальянский и немецкий. Для начала мы рассмотрим переводы английских терминов.

Перевод режимов стирки

Перевод названий тканей

Пользователь стиральной машины может также заметить другие обозначения. Они показывают различные типы тканей. Этот момент очень важен, поскольку для различных типов тканей требуются различные типы стирки. Типы тканей могут быть следующие:

Перевод немецких терминов на стиральной машине

Немецкий язык довольно серьезно отличается от английского. Если пользователь изучал другие языки, здесь он будет испытывать больше затруднений.

Перевод режимов стирки

Примечание: последние два режима часто тождественны.

Перевод дополнительных функций

Перевод надписей на индикаторах

Перевод итальянских терминов на стиралке

Итальянский язык красив, но также может быть непривычным. Дальше мы публикуем итальянские обозначения для повышения удобства работы с итальянской техникой.

Перевод режимов стирки

Перевод названий тканей

Заключение

Может встать вопрос, нужно ли вообще беспокоиться с переводом? Здесь не лишним будет напомнить, что в стирке с помощью стиральных машин важно не перепутать различные программы. Каждая из них предназначается для своих целей, и неправильная программа может испортить одежду. Внимательно выставляйте нужные программы, чтобы не испортить вашу одежду. Ещё одним удобным фактором для знакомства с машиной станут значки – они помогут сориентироваться, какая функция где находится.

Также вы можете столкнуться с тем, что купите машину с непереведенной инструкцией. Так ли страшна эта ситуация на самом деле? В таком случае можно использовать онлайн-переводчики и стоит поискать информацию в интернете, где сейчас можно найти всевозможные сведения. Возможно, там вы найдете инструкции для выставления правильных программ.

Источник

Какие режимы работы предусмотрены в стиральной машине Индезит, как их правильно использовать?

Стиральные машины Индезит оборудованы большим количеством режимов, которые позволяют подобрать нужную длительность очистки для каждого вида тканей.

Для удобства пользователей все программы и дополнительные функции обозначены на панели управления значками и цифрами.

О видах режимов стиральной машины Индезит расскажем далее.

Программы стирки по времени и температуре

Режимы стиральной машинки-автомата (СМА) Индезит подразделяются на основные и дополнительные. Расшифровка программ указана в инструкции к агрегату и на панели контейнера для порошка.

Основные

В перечень обязательных режимов входят программы стирки хлопка, синтетики, шерсти и деликатных тканей.

Хлопок

Для стирки вещей из хлопка производитель предусмотрел 4 режима:

В режиме «Хлопок» барабан машины должен быть загружен на предельную величину, допускаемую производителем.

Синтетика

Синтетические вещи стирают в одном из двух режимов:

Загружать СМА рекомендуется не более чем на половину объема барабана.

Шерсть

Режим предназначен для бережной очистки шерстяных и кашемировых изделий. Продолжительность цикла составляет 55 минут, температура воды – 40º.

Программа подходит для всех типов деликатных тканей, тонкого белья, одежды с мембранами и пухом (при отсутствии соответствующего режима). Стирка длится 55 минут при 30º.

Программа не включает полоскания и отжима, поэтому после завершения стирки нужно аккуратно промокнуть чистое белье сухим полотенцем. Вес вещей из шерсти или деликатных тканей не должен превышать 1,5 кг.

Деликатная

Режим является аналогом предыдущей программы. Нагрев до 30° обеспечивает бережную очистку ткани, но за счет увеличения продолжительности цикла до 80 минут вещи отстирываются более тщательно.

Как правило, основные режимы располагаются на первых позициях, но у СМА с электронным дисплеем (например, Indezit BWSA, NWSK) они могут стоять после специальных.

В перечень стандартных программ входят:

Для повседневной очистки вещей из натуральных тканей и синтетики подойдет функция «Push&Wash», которая включается отдельной кнопкой. Цикл стирки продолжается 50 минут, максимальная загрузка составляет 3 кг, а температура нагрева воды – 30°.

В некоторых моделях (например, WISL 105) в перечень основных входят режимы стирки хлопка, синтетики, шерсти и шелка. Всего эта СМА насчитывает 7 стандартных программ. Специальными для нее являются только режимы быстрой очистки, стирки спортивной обуви и одежды.

У стиральной машины Indesit WIUN 105 программы подразделяются на 3 категории: для хлопка, синтетики и деликатных тканей. Первая категория включает 5 режимов:

Режимы 6-9 предназначены для синтетических тканей. Интенсивная стирка (6) проводится при температуре 60°, стандартная (7) – 500, деликатная (8) – 40º, а повседневная (9) – 30°. Программ для деликатных тканей всего две: «Шерсть» – 10 (при 40°) и «Шелк» – 11 (при 30º).

Дополнительные

Набор специальных режимов зависит от модели стиральной машины.

Джинсы

Джинсовая ткань легко линяет и растягивается при частой стирке в режиме «Хлопок». Снижение температуры до 40º и уменьшение частоты оборотов при отжиме предотвращает обесцвечивание и износ вещей. Продолжительность цикла – 70 минут.

Темные ткани

Щадящий температурный режим (30º) сохраняет цвет черных и других темных вещей. Цикл очистки длится 80 минут.

Удаление запахов

Эта функция стиральной машины Индезит позволяет освежить одежду без сильных загрязнений.

Температура и продолжительность стирки зависят от типа ткани:

Экспресс 15 (Освежающая стирка)

Режимы «Экспресс» и «Освежить» подходят для удаления затхлого запаха и незначительных загрязнений с чистого белья. Первая программа длится 15 минут при 30º, а вторая – 20 мин. при 20º.

Спорт (Спортивная одежда)

Ткани, из которых шьют спортивную одежду, имеют специальные свойства, поэтому требуют более бережной очистки, чем обычная синтетика. При включении программ «Спорт» и «Спорт интенсив» вода нагревается до 30º. Продолжительность цикла составляет 70-80 минут.

Спортивная обувь

Режим подходит для очистки кроссовок из ткани и замши. За один цикл желательно загружать не более 2-х пар обуви. Продолжительность стирки составляет 60 минут, а температура – 30º.

Пух/перо

Режим предназначен для стирки:

Цикл стирки длится 110 мин., вода нагревается до 30º. Чтобы наполнитель не свалялся, необходимо использовать специальные пластиковые шарики.

После перечисленных режимов могут стоять значки полоскания, отжима, слива воды и др. Они позволяют скорректировать существующую программу или переключить машинку вручную при зависании.

Другие функции

Для дополнительной настройки режимов на панели управления могут присутствовать следующие кнопки:

О режимах стирки машинки Индезит расскажет видео:

Как выбрать?

Программу стирки белья выбирают в зависимости от следующих параметров:

При сильном загрязнении рекомендуется включать программу с предварительным замачиванием. Для очистки вещей, принадлежащих детям или аллергикам, можно использовать функцию дополнительного полоскания.

Что делать, если произошел сбой?

Если сбилась программа, нужно:

Если СМА часто зависает между операциями или сбрасывает программу, необходимо запустить тестовый (сервисный) режим.

Тестовый режим: что это такое и как его включить?

Тестовый, или диагностический, режим предназначен для определения сбоящих систем и кода ошибки. Для запуска проверки нужно:

Кнопка для запуска диагностики находится на панели управления стиральной машины. Она может располагаться слева или над ручками селекторов.

После запуска сервисного режима последовательно проверяется работа всех систем СМА:

При обнаружении погрешностей в их работе или проблемах с датчиками на дисплее появляется соответствующий код ошибки. Например, код F04 свидетельствует о поломке датчика уровня воды.

При отсутствии электронного дисплея код ошибки определяют по мигающим индикаторам над кнопками. Признаки той или иной неисправности различаются в зависимости от модели СМА.

Подробная инструкция по эксплуатации стиральных машин Индезит представлена в данном разделе.

Заключение

Правильный выбор программы стирки позволяет продлить срок службы вещей, избежать изменения их размера и расцветки. В СМА Indesit существуют отдельные режимы для хлопка, шерсти, синтетических и деликатных тканей.

Чтобы сократить затраты воды и электроэнергии, можно использовать программы быстрой стирки, функции половинной загрузки и «Eco time».

Источник

Перевод режимов стирки на русский

Львиная доля стиральных машин, представленных на отечественном рынке, предусматривает русские обозначения. Но все чаще в Россию привозят импортные машинки европейской сборки, поэтому перевод режимов может отсутствовать.

Если вы владелец английской, немецкой или итальянской стиралки, наши таблицы с переводами на русский помогут вам быстро сориентироваться в функционале заграничной СМА.

Основные значки на разных языках мира

Первая по важности кнопка в любой машинке – это пусковая клавиша. Если на русифицированном блоке управления написано «Вкл/Выкл», то в английской версии это традиционно обозначается как Start/Stop или On/Off; немцы назвали эту кнопку Ein/Aus; итальянцы ставят подпись Marchia/Arresto.

Что касается регулировки скорости отжима, то в стиралках с англоязычной панелью этот функционал подписан как RPM, с немецкой – U/min, с итальянской – Giri.

Так же, как и во многих отечественные моделях, списки функций могут делиться на две категории – основные и те, которые используются реже:

Если машина оснащена электронной системой управления и выбор функций идет через дисплей, то, чтобы зайти в список основных режимов, стоит выбрать Main Menu. Если к вашей машинке в комплекте прилагается ДУ пульт, то ищите на нем такую кнопку.

Перевод режимов и программ стиральной машины с английского

Перевод режимов и программ машинки с немецкого

Перевод с немецкого не сложен, но стоять со словарем над стиральной машинкой неудобно, в особенности, если язык вам не знаком. Предлагаем простой перевод:

Перевод режимов стирки и программ с итальянского

Самыми немногословными оказались итальянцы – они предусмотрели не так много обозначений на панели управления. Тем не менее, вы можете столкнуться с такими итальянскими словами:

Внимание! Помогут сориентироваться значки, нарисованные на панели управления – часто они интуитивно понятны и просты к запоминанию.

Если вам не удается запомнить все функции на английском, немецком или итальянском языке, но вы часто пользуетесь разными опциями, можете распечатать любой из этих списков и наклеить рядом с машинкой или же переименовать кнопки.

А может быть, перевод функций на стиральной машине подтолкнет вас к новому хобби – изучению иностранных языков.

Источник