Это аналог нашего идентификационного номера налогоплательщика. Нужен для того чтобы налоговый орган мог определить все ли налоги (VAT) уплачены с данного товара. Ну и чтобы идентифицировать что это тот самый ООО Пупкин.
В России и на Украине налоговым органам глубоко наплевать все ли иностранные налоги уплачены. У нас свои налоги и свои номера. Так что не нужен Вам VAT number.
Downkey
Новичок
WerWolf
Крутой иБаер
очень часто существует неразбериха кто платит НДС/VAT/TVA, почему-то многими считается что этот налог платят предприятия, хотя (за исключением крайне редких специфических ситуаций) предприятия не платят этот налог, он совершенно прозрачен для предприятия, поэтому все расчеты и ведутся в HT (фр., без НДС, не знаю как этот термин звучит по русски)
НДС платят конечные пользователи, частные лица, а предприятия его только собирают и передают государству
НДС различен в разных государствах ЕС и каждое государство собирает его отдельно ибо это налог на конечного потребителя на территории государства, вот чтобы при покупке товара за границей предприятие (которое только посредник между первым владельцем товара и конечным потребителем) не платило НДС и существует «европейский номер НДС»
наверно видели в аэропортах бутики такс фри и может делали возврат денег перед вылетом за сделанные покупки, вот это и есть этот налог, вы не потребляете товары на территории государства, значит и налог с вас брать не надо
этот «европейский номер НДС» не служит для целей идентификации предприятия как налогоплательщика (во франции это siret/siren), у частных же лиц есть свои другие фискальные (налоговые) номера, в общем ИНН и VAT number, numéro de TVA не имеют между собой ничего общего (они могут быть в реальности частично похожими, формироваться похожим образом, но это разные вещи по задачам и по употреблению)
Смотреть что такое «TVA intracommunautaire» в других словарях:
intracommunautaire — [ ɛ̃trakɔmynotɛr ] adj. • 1966; de intra et communautaire ♦ Qui se fait à l intérieur d une communauté, notamment de la Communauté européenne. ● intracommunautaire adjectif Qui se fait à l intérieur d une communauté, et, en particulier, à l… … Encyclopédie Universelle
TVA (impôt) — Taxe sur la valeur ajoutée Pour les articles homonymes, voir TVA. La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) est un impôt indirect sur la consommation. C est un type d impôt récent inventé le 10 avril 1954 par Maurice Lauré, pour remplacer les impôts… … Wikipédia en Français
TVA dans l’Union européenne — Article principal : Taxe sur la valeur ajoutée. La TVA dans l Union européenne résulte de l ensemble de règles contenues dans les Règlements et Directives adoptés par le Conseil de l Union européenne qui ont au fil du temps été transposées… … Wikipédia en Français
Fraude à la TVA — Le mécanisme de la taxe sur la valeur ajoutée peut être l objet de différents types de fraude : la fraude à la TVA « simple » et le carrousel TVA ou fraude carrousel. Ces fraudes permettent à des sociétés éphémères, voire à des… … Wikipédia en Français
La TVA dans l’Union européenne — TVA dans l Union européenne Article principal : Taxe sur la valeur ajoutée. La TVA dans l Union européenne résulte de l ensemble de règles contenues dans les Règlements et Directives adoptés par le Conseil de l Union européenne qui ont au… … Wikipédia en Français
Carrousel tva — Fraude à la TVA Le mécanisme de la taxe sur la valeur ajoutée peut être l objet de différents types de fraude : la fraude à la TVA « classique » et le carrousel TVA ou fraude carrousel. Ces fraudes permettent à des sociétés… … Wikipédia en Français
Carrousel à la TVA — Fraude à la TVA Le mécanisme de la taxe sur la valeur ajoutée peut être l objet de différents types de fraude : la fraude à la TVA « classique » et le carrousel TVA ou fraude carrousel. Ces fraudes permettent à des sociétés… … Wikipédia en Français
Code INSEE — Le code Insee est un code numérique ou alphanumérique, élaboré par l Institut national de la statistique et des études économiques, service public français chargé de la production et de l analyse des différentes données statistiques concernant… … Wikipédia en Français
Code Insee — Le code Insee est un code numérique ou alphanumérique, élaboré par l Institut national de la statistique et des études économiques, service public français chargé de la production et de l analyse des différentes données statistiques concernant… … Wikipédia en Français
Codes INSEE — Code Insee Le code Insee est un code numérique ou alphanumérique, élaboré par l Institut national de la statistique et des études économiques, service public français chargé de la production et de l analyse des différentes données statistiques… … Wikipédia en Français
Numero insee — Code Insee Le code Insee est un code numérique ou alphanumérique, élaboré par l Institut national de la statistique et des études économiques, service public français chargé de la production et de l analyse des différentes données statistiques… … Wikipédia en Français
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Перевод в паре французский => русский [Не-PRO] Текстильная промышленность / Одежда / Мода
французский термин или фраза: TVA Intracommunautaire
можно ли перевести как «внутренний НДС»? Это из заказа из линии одежды «Саона» от компании «Гантеб» Заранее спасибо.
Capella125
Все предложенные варианты перевода
4
внутренний НДС
volha
Пояснение: можно.он регистрируется страной, в которой находится предприятие.
Depuis le 1er janvier 1993, toute entreprise assujettie redevable de la TVA dans un Etat membre, dans le cadre de ses échanges commerciaux avec une entreprise située dans un autre Etat membre, dispose d’un numéro d’identification fiscal individuel délivré par son administration fiscale. Ce numéro devra obligatoirement figurer sur les factures, les déclarations d’échange de biens et les déclarations de TVA de l’entreprise.
volha Local time: 16:03 Родные языки: белорусский, русский
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
В ЕС идентификационный номер плательщика НДС можно проверить онлайн на официальном веб-сайте ЕС VIES. Он подтверждает, что номер в настоящее время назначен, и может предоставить имя или другие идентифицирующие данные объекта, которому был назначен идентификатор. Однако правительства многих стран не предоставляют идентификационные номера НДС из-за законов о защите данных.
Иностранные компании, которые торгуют с частными лицами и некоммерческими организациями в ЕС, могут иметь ИНН, начинающийся с «ЕС», вместо кода страны, например Godaddy EU826010755 и Amazon ( AWS ) EU826009064.
С 1 января 2020 года действительный номер плательщика НДС клиента является существенным требованием для возможности применения нулевой ставки НДС для поставок товаров внутри Сообщества в ЕС. Если номер НДС клиента недействителен, ставка НДС 0% не может быть применена. Компании должны убедиться, что номера плательщиков НДС своих клиентов проверены.
СОДЕРЖАНИЕ
Номера НДС по странам
Идентификационные номера НДС в Европейском союзе
Французский ключ рассчитывается следующим образом: Ключ = [12 + 3 * (СИРЕНА по модулю 97)] по модулю 97, например: Ключ = [12 + 3 * (404 833 048 по модулю 97)] по модулю 97 = [12 + 3 * 56] по модулю 97 = 180 по модулю 97 = 83, поэтому налоговый номер для 404 833 048 составляет 83 404 833 048 франков, источник: www.insee.fr
«IE» + 7 цифр и две буквы, например IE1234567FA (с января 2013 г., см. [1] ) «IE» + одна цифра, одна буква / «+» / «*», 5 цифр и одна буква (старый стиль, в настоящее время выводится из обращения, см. [2] )
Италия
Партита IVA
(IVA = Imposta sul Valore Aggiunto)
Для отдельных людей / фрилансеров это либо «ES» + 8 цифр + буква (для испанцев), либо «ES» + буква + 7 цифр + буква (для иностранцев). например, ESX9999999R
Номера НДС стран, не входящих в ЕС
Для 9-значной схемы 2-значный блок, содержащий 8-ю и 9-ю цифры, всегда находится в диапазоне от 00 до 96 и получается из взвешенного контрольного числа по модулю 97 (идентичный алгоритм используется для 12-значной схемы, игнорируя лишний 3-значный блок). Текущая серия по модулю-97 закончилась в течение 2010 года, поэтому с ноября 2009 года для новых регистраций была введена параллельная серия чисел, начиная с 100 nnnn nn и следуя тому же формату, но с двумя последними цифрами, полученными из альтернативного алгоритма, известного как » 9755 «. Алгоритм идентичен алгоритму для установленной серии, за исключением того, что 55 вычитается, чтобы получить контрольный номер (модуль 97), поэтому контрольный номер либо на 55 меньше, либо (если он будет отрицательным) на 42 больше, чем контрольный номер, который номер НДС в установленной серии имел бы, если бы он был идентичен по первым семи цифрам. Детали алгоритма проверки 97-55 должны были быть секретными, но теперь их можно получить в HMRC по запросу.
Регистрации на острове Мэн разделяют 9- и 12-значные форматы с Великобританией, с GB в качестве префикса кода страны, но отличаются наличием 00 в качестве первых двух цифр. Номера с 01 по 09 в первых двух цифрах зарезервированы HM Revenue & Customs для ссылочных схем Великобритании без НДС.
Узбекистан
Солиқ тўловчиларнинг идентификация рақами
СТИР
UZ
9 цифр
Номера НДС стран Латинской Америки
Personas físicas extranjeras: 10 и 12 цифр. Это NITE (Número de Identificación Tributaria Especial) без дефисов.
Юридическая личность: 10 и 12 цифр. Это Cédula de Persona Jurídica (национальный идентификационный номер предприятия) без дефисов.
Persona extranjera (резидент): 11 и 12 цифр. Это DIMEX (Documento de Identificación de Migración y Extranjería) без дефисов.
Эквадор
Número de Registro Unico de Contribuyentes
RUC
EC
13 цифр
Сальвадор
Número de Identificación Tributaria
NIT
SV
4 цифры-DOB-3 цифры-1 цифра (например, 0614-241287-102-5
Гватемала
Número de Identificación Tributaria
NIT
GT
семь цифр, одно тире (-); одна цифра (например, 1234567-1)
Гондурас
Registro Tributario Nacional
РТН
HN
Мексика
Registro Federal de Contribuyentes
RFC
MX
Естественный: 4 цифры, 6 цифр (ГГММДД), 3 цифры (например, AAGB860519G31).
Компании: 3 цифры, 6 цифр (ГГММДД), 3 цифры (например, P & G851223B24)
Никарагуа
Registro Unico de Contribuyentes
RUC
NI
3 цифры, 1 тире, 6 цифр, 1 тире, 4 цифры, за которыми следует 1 буква,
Панама
Registro Unico de Contribuyentes
RUC
PA
Парагвай
Registro Unico de Contribuyentes
RUC
PY
От 6 до 8 цифр, 1 тире, 1 цифра контрольной суммы
Перу
Registro Unico de Contribuyentes
RUC
PE
11 цифр
Доминиканская Республика
Registro Nacional del Contribuyente Национальный реестр налогоплательщиков
RNC
ДЕЛАТЬ
L egal People : 11 цифр без дефиса. Формат для печати чеков: 3 цифры, 1 тире, 7 цифр, 1 тире, 1 цифра контрольной суммы, например 031-0313993-2
Компании: 9 цифр без дефиса. Первая цифра должна быть (1, 4, 5), формат для печати на квитанциях: 1 цифра, 1 тире, 2 цифры, 1 тире, 5 цифр, 1 тире, 1 цифра контрольной суммы, например 1-30-00245-8.
