Volvo pilot assist что это
Pilot Assist *
Pilot Assist В зависимости от рынка эта функция может входить в стандартную комплектацию или устанавливаться дополнительно. может помочь водителю удерживать автомобиль на полосе движения в пределах линий боковой разметки, а также поддерживать постоянную скорость и выбранное отставание по времени от двигающегося впереди транспортного средства.
Блок камеры и радиолокационного датчика измеряет расстояние до двигающегося впереди автомобиля и регистрирует линии боковой разметки.
Знакомство с Pilot Assist
Функция Pilot Assist предназначена, прежде всего, для использования на автомагистралях и аналогичных крупных дорогах, где она может способствовать снижению напряжения при управлении автомобилем и позволяет водителю спокойно получать удовольствие от вождения.
Водитель выбирает скорость и отставание по времени от двигающегося впереди транспортного средства. Pilot Assist регистрирует расстояние до идущего впереди транспортного средства и линий боковой разметки на полосе движения с помощью блока камер. Заданный временной интервал поддерживается за счет автоматической регулировки скорости, а поддержка управлением помогает удерживать автомобиль в пределах полосы движения.
Pilot Assist регулирует скорость с помощью подачи газа и торможения. Тормоза могут издавать слабые звуки, когда они используются для регулировки скорости, – это вполне нормально.
Функция Pilot Assist предназначена для:
Положение автомобиля на полосе движения
Когда функция Pilot Assist помогает управлять автомобилем, она старается удерживать автомобиль посередине между видимыми линиями полосы движения. Для более плавной поездки предоставьте автомобилю возможность самому выбирать оптимальное расположение на дороге. Водитель всегда может изменить положение автомобиля, более активно вмешавшись в управление им. Важно, чтобы водитель обеспечивал безопасное положение автомобиля на полосе движения.
Помощь в рулевом управлении
Цвет символа рулевого колеса отражает текущее состояние поддержки управлением:
• Освещенное рулевое колесо означает, что поддержка управлением действует
• Затемненное рулевое колесо (на рисунке) означает, что поддержка управлением отключена.
Поддержка управлением в функции Pilot Assist основана на совместной оценке траектории движения идущего впереди автомобиля и положения линий боковой разметки полосы движения. Водитель может в любой момент изменить степень участия Pilot Assist в управлении автомобилем и выбрать другое направление движения автомобиля, например, изменить полосу движения или объехать препятствие на дороге. В этом случае вы почувствуете сопротивление в рулевом колесе, если поддержка управлением действует.
Временное отключение поддержки управлением
Предупреждение
Поддержка управлением Pilot Assist отключается автоматически и возобновляет работу без предварительного уведомления.
Когда активируется указатель поворотов, поддержка управлением функции Pilot Assist временно отключается. При выключении указателя поворота автоматически включается вспомогательная система управления, если боковая разметка полосы все еще может быть обнаружена.
Если Pilot Assist не может однозначно определить полосу движения, например, блок камеры «не видит» линии боковой разметки, Pilot Assist временно отключает поддержку управлением. Функции регулировки скорости и расстояния по-прежнему действуют. Действие поддержки управлением возобновляется в тот момент, когда система вновь может различить полосу движения. В таких ситуациях автомобиль легкой вибрацией рулевого колеса сообщает водителю о том, что поддержка управлением временно не действует.
На поворотах и разветвлении дорог
Pilot Assist взаимодействует с водителем, и поэтому водителю не следует дожидаться вмешательства функции Pilot Assist в управление автомобилем, а вместо этого следует всегда быть готовым к тому, чтобы более активно управлять автомобилем, особенно при прохождении поворотов.
Когда автомобиль приближается к съезду с дороги или происходит разделение полосы движения, водитель должен направить автомобиль в нужный ряд, чтобы Pilot Assist смогла определить направление движения.
Руки на рулевом колесе
Функция Pilot Assist действует только в том случае, если водитель держит руки на рулевом колесе. Важно также, чтобы водитель все время внимательно следил за дорожной ситуацией, так как Pilot Assist не в состоянии распознавать любые ситуации и может включаться и выключаться без предупреждения.
Предупреждение
Не дожидайтесь последующих предупреждений и поддержки от систем, а действуйте сразу же после срабатывания предупреждающего сигнала.
Крутые спуски и подъемы и/или тяжелый груз
Помните, что функция Pilot Assist предназначена, в первую очередь, для езды по дорогам без подъемов и спусков. При движении на крутых спусках функции может быть сложно сохранять нужное расстояние до автомобиля впереди вас – в такой ситуации от вас требуется повышенное внимание и готовность к торможению.
Примечание
Pilot Assist не может активироваться, если к электросистеме автомобиля подключен прицеп, держатель для велосипедов или аналогичное оборудование.
Перед использованием прочитайте все предостережения
Предупреждение
Примечание
В функции используются блоки камер и радиолокационных датчиков, имеющие определенные ограничения общего типа.
Важно!
Обслуживание компонентов систем поддержки водителя допускается проводить только в мастерской – рекомендуется официальная станция техобслуживания Volvo.
Предупреждение
Водитель должен также помнить о следующих ограничениях функции Pilot Assist :
Предупреждение
Используйте Pilot Assist только, когда полоса движения имеет с обеих сторон четкие линии разметки. Во всех остальных случаях при использовании этой функции возрастает опасность столкновения с окружающими препятствиями, которые функция не может обнаруживать.
Pilot Assist *
В зависимости от рынка эта функция может входить в стандартную комплектацию или устанавливаться дополнительно.
Pilot Assist может помочь водителю удерживать автомобиль на полосе движения в пределах линий боковой разметки, а также поддерживать постоянную скорость и выбранное отставание по времени от двигающегося впереди транспортного средства.
Знакомство с Pilot Assist
Блок камеры и радиолокационного датчика измеряет расстояние до двигающегося впереди автомобиля и регистрирует линии боковой разметки.
Функция Pilot Assist предназначена, прежде всего, для использования на автомагистралях и аналогичных крупных дорогах, где она может способствовать снижению напряжения при управлении автомобилем и позволяет водителю спокойно получать удовольствие от вождения.
Водитель выбирает скорость и отставание по времени от двигающегося впереди транспортного средства. Pilot Assist регистрирует расстояние до идущего впереди транспортного средства и линий боковой разметки на полосе движения с помощью блока камер. Заданный временной интервал поддерживается за счет автоматической регулировки скорости, а поддержка управлением помогает удерживать автомобиль в пределах полосы движения.
Pilot Assist регулирует скорость с помощью подачи газа и торможения. Тормоза могут издавать слабые звуки, когда они используются для регулировки скорости, – это вполне нормально.
Функция Pilot Assist предназначена для:
Положение автомобиля на полосе движения
Когда функция Pilot Assist помогает управлять автомобилем, она старается удерживать автомобиль посередине между видимыми линиями полосы движения. Для более плавной поездки предоставьте автомобилю возможность самому выбирать оптимальное расположение на дороге. Водитель всегда может изменить положение автомобиля, более активно вмешавшись в управление им. Важно, чтобы водитель обеспечивал безопасное положение автомобиля на полосе движения.
Помощь в рулевом управлении
Цвет символа рулевого колеса отражает текущее состояние поддержки управлением:
• ЗЕЛЕНЫЙ цвет рулевого колеса означает, что поддержка управлением действует
• СЕРЫЙ цвет рулевого колеса (на рисунке) означает, что поддержка управлением отключена.
Поддержка управлением в функции Pilot Assist основана на совместной оценке траектории движения идущего впереди автомобиля и положения линий боковой разметки полосы движения. Водитель может в любой момент отказаться от помощи Pilot Assist в управлении автомобилем и изменить направление движения автомобиля, например, изменить полосу движения или объехать препятствие на дороге.
Если Pilot Assist не различает полосу движения, например, когда блок камеры и радиолокационного датчика не «видит» линии боковой разметки, функция Pilot Assist временно отключает поддержку управлением, но подключает ее вновь, когда полоса движения становится видимой, и функция может ее обнаружить – при этом по-прежнему действует регулировка скорости и расстояния. Временное отключение сопровождается легкой вибрацией рулевого колеса, указывая водителю на изменение состояния функции.
Предупреждение
Поддержка управлением Pilot Assist отключается автоматически и возобновляет работу без предварительного уведомления.
На поворотах и разветвлении дорог
Pilot Assist взаимодействует с водителем, и поэтому водителю не следует дожидаться вмешательства функции Pilot Assist в управление автомобилем, а вместо этого следует всегда быть готовым к тому, чтобы более активно управлять автомобилем, особенно при прохождении поворотов.
Когда автомобиль приближается к съезду с дороги или происходит разделение полосы движения, водитель должен направить автомобиль в нужный ряд, чтобы Pilot Assist смогла определить направление движения.
Руки на рулевом колесе
Функция Pilot Assist действует только в том случае, если водитель держит руки на рулевом колесе. Важно также, чтобы водитель все время внимательно следил за дорожной ситуацией, так как Pilot Assist не в состоянии распознавать любые ситуации и может включаться и выключаться без предупреждения.
Если Pilot Assist обнаруживает, что водитель не держит руки на рулевом колесе, система предупреждает водителя индикатором и текстовым сообщением на дисплее водителя, предлагая ему начать активно управлять автомобилем.
Если через несколько секунд система по-прежнему не обнаруживает руки водителя не рулевом колесе, напоминание об активном управлении автомобилем повторяется еще раз в сопровождении звукового сигнала.
Если еще через несколько секунд Pilot Assist не может обнаружить руки водителя на рулевом колесе, увеличивается громкость предупреждающего сигнала, и функция управления отключается. После этого Pilot Assist можно перезапустить только с помощью кнопки 
на рулевом колесе.
Предупреждение
Важно!
Обслуживание компонентов систем поддержки водителя допускается проводить только в мастерской – рекомендуется официальная станция техобслуживания Volvo.
Pilot Assist *
Pilot Assist В зависимости от рынка эта функция может входить в стандартную комплектацию или устанавливаться дополнительно. может помочь водителю удерживать автомобиль на полосе движения в пределах линий боковой разметки, а также поддерживать постоянную скорость и выбранное отставание по времени от двигающегося впереди транспортного средства.
Блок камеры и радиолокационного датчика измеряет расстояние до двигающегося впереди автомобиля и регистрирует линии боковой разметки.
Знакомство с Pilot Assist
Функция Pilot Assist предназначена, прежде всего, для использования на автомагистралях и аналогичных крупных дорогах, где она может способствовать снижению напряжения при управлении автомобилем и позволяет водителю спокойно получать удовольствие от вождения.
Водитель выбирает скорость и отставание по времени от двигающегося впереди транспортного средства. Pilot Assist регистрирует расстояние до идущего впереди транспортного средства и линий боковой разметки на полосе движения с помощью блока камер. Заданный временной интервал поддерживается за счет автоматической регулировки скорости, а поддержка управлением помогает удерживать автомобиль в пределах полосы движения.
Pilot Assist регулирует скорость с помощью подачи газа и торможения. Тормоза могут издавать слабые звуки, когда они используются для регулировки скорости, – это вполне нормально.
Функция Pilot Assist предназначена для:
Положение автомобиля на полосе движения
Когда функция Pilot Assist помогает управлять автомобилем, она старается удерживать автомобиль посередине между видимыми линиями полосы движения. Для более плавной поездки предоставьте автомобилю возможность самому выбирать оптимальное расположение на дороге. Водитель всегда может изменить положение автомобиля, более активно вмешавшись в управление им. Важно, чтобы водитель обеспечивал безопасное положение автомобиля на полосе движения.
Помощь в рулевом управлении
Цвет символа рулевого колеса отражает текущее состояние поддержки управлением:
• Освещенное рулевое колесо означает, что поддержка управлением действует
• Затемненное рулевое колесо (на рисунке) означает, что поддержка управлением отключена.
Поддержка управлением в функции Pilot Assist основана на совместной оценке траектории движения идущего впереди автомобиля и положения линий боковой разметки полосы движения. Водитель может в любой момент изменить степень участия Pilot Assist в управлении автомобилем и выбрать другое направление движения автомобиля, например, изменить полосу движения или объехать препятствие на дороге. В этом случае вы почувствуете сопротивление в рулевом колесе, если поддержка управлением действует.
Временное отключение поддержки управлением
Предупреждение
Поддержка управлением Pilot Assist отключается автоматически и возобновляет работу без предварительного уведомления.
Когда активируется указатель поворотов, поддержка управлением функции Pilot Assist временно отключается. При выключении указателя поворота автоматически включается вспомогательная система управления, если боковая разметка полосы все еще может быть обнаружена.
Если Pilot Assist не может однозначно определить полосу движения, например, блок камеры «не видит» линии боковой разметки, Pilot Assist временно отключает поддержку управлением. Функции регулировки скорости и расстояния по-прежнему действуют. Действие поддержки управлением возобновляется в тот момент, когда система вновь может различить полосу движения. В таких ситуациях автомобиль легкой вибрацией рулевого колеса сообщает водителю о том, что поддержка управлением временно не действует.
На поворотах и разветвлении дорог
Pilot Assist взаимодействует с водителем, и поэтому водителю не следует дожидаться вмешательства функции Pilot Assist в управление автомобилем, а вместо этого следует всегда быть готовым к тому, чтобы более активно управлять автомобилем, особенно при прохождении поворотов.
Когда автомобиль приближается к съезду с дороги или происходит разделение полосы движения, водитель должен направить автомобиль в нужный ряд, чтобы Pilot Assist смогла определить направление движения.
Руки на рулевом колесе
Функция Pilot Assist действует только в том случае, если водитель держит руки на рулевом колесе. Важно также, чтобы водитель все время внимательно следил за дорожной ситуацией, так как Pilot Assist не в состоянии распознавать любые ситуации и может включаться и выключаться без предупреждения.
Предупреждение
Не дожидайтесь последующих предупреждений и поддержки от систем, а действуйте сразу же после срабатывания предупреждающего сигнала.
Крутые спуски и подъемы и/или тяжелый груз
Помните, что функция Pilot Assist предназначена, в первую очередь, для езды по дорогам без подъемов и спусков. При движении на крутых спусках функции может быть сложно сохранять нужное расстояние до автомобиля впереди вас – в такой ситуации от вас требуется повышенное внимание и готовность к торможению.
Примечание
Pilot Assist не может активироваться, если к электросистеме автомобиля подключен прицеп, держатель для велосипедов или аналогичное оборудование.
Перед использованием прочитайте все предостережения
Предупреждение
Примечание
В функции используются блоки камер и радиолокационных датчиков, имеющие определенные ограничения общего типа.
Важно!
Обслуживание компонентов систем поддержки водителя допускается проводить только в мастерской – рекомендуется официальная станция техобслуживания Volvo.
Предупреждение
Водитель должен также помнить о следующих ограничениях функции Pilot Assist :
Предупреждение
Используйте Pilot Assist только, когда полоса движения имеет с обеих сторон четкие линии разметки. Во всех остальных случаях при использовании этой функции возрастает опасность столкновения с окружающими препятствиями, которые функция не может обнаруживать.
Pilot Assist
В зависимости от рынка эта функция может входить в стандартную комплектацию или устанавливаться дополнительно.
Pilot Assist помогает водителю удерживать автомобиль на полосе движения в пределах линий боковой разметки, используя поддержку управлением, а также поддерживать постоянную скорость и выбранное отставание по времени от двигающегося впереди транспортного средства.
Принцип действия Pilot Assist
Функция Pilot Assist предназначена, прежде всего, для использования на автомагистралях и аналогичных крупных дорогах, где она может способствовать снижению напряжения при управлении автомобилем и позволяет водителю спокойно получать удовольствие от вождения.
Блок камеры и радиолокационного датчика измеряет расстояние до двигающегося впереди автомобиля и регистрирует линии боковой разметки.
Водитель выбирает скорость и отставание по времени от двигающегося впереди транспортного средства. Pilot Assist регистрирует расстояние до едущего впереди транспортного средства и линии боковой разметки на полосе движения с помощью блока камеры и радиолокационного датчика. Заданный временной интервал поддерживается за счет автоматической регулировки скорости, а поддержка управлением помогает удерживать автомобиль в пределах полосы движения.
Поддержка управлением в функции Pilot Assist основана на совместной оценке траектории движения идущего впереди автомобиля и положения линий боковой разметки полосы движения. Водитель может в любой момент отказаться от помощи Pilot Assist в управлении автомобилем и изменить направление движения автомобиля, например, изменить полосу движения или объехать препятствие на дороге.
Если Pilot Assist не различает полосу движения, например, когда блок камеры и радиолокационного датчика не «видит» линии боковой разметки, функция Pilot Assist временно отключает поддержку управлением, но подключает ее вновь, когда полоса движения становится видимой, и функция может ее обнаружить – при этом по-прежнему действует регулировка скорости и расстояния.
Предупреждение
Поддержка управлением Pilot Assist отключается автоматически и возобновляет работу без предварительного уведомления.
Цвет символа рулевого колеса отражает текущее состояние поддержки управлением:
• ЗЕЛЕНЫЙ цвет рулевого колеса означает, что поддержка управлением действует
• СЕРЫЙ цвет рулевого колеса (на рисунке) означает, что поддержка управлением отключена.
Предупреждение
Используйте Pilot Assist только, когда полоса движения имеет с обеих сторон четкие линии разметки. Во всех остальных случаях при использовании этой функции возрастает опасность столкновения с окружающими препятствиями, которые функция не может обнаруживать.
Предупреждение
Pilot Assist регулирует скорость с помощью подачи газа и торможения. Тормоза могут издавать слабые звуки, когда они используются для регулировки скорости, – это вполне нормально.
В задачу Pilot Assist входит плавное изменение скорости. В ситуациях, требующих резкого торможения, водитель должен тормозить самостоятельно. Это относится к ситуациям с большим разбросом скорости или при резком торможении впереди идущего автомобиля. В связи с ограничениями в работе блока камеры и радиолокационного датчика торможение может происходить неожиданно или отсутствовать.
Pilot Assist стремится следовать за автомобилем, находящимся в том же ряду впереди вас, поддерживая один из заданных водителем временных интервалов. В том случае, когда радиолокационный блок «не видит» транспортное средство впереди, автомобиль будет придерживаться заданной водителем и сохраненной в памяти скорости. Это же действительно в том случае, когда скорость автомобиля впереди вас увеличивается и превышает сохраненную скорость.
Предупреждение
Важно!
На поворотах и разветвлении дорог
Pilot Assist взаимодействует с водителем, и поэтому водителю не следует дожидаться вмешательства функции Pilot Assist в управление автомобилем, а вместо этого следует всегда быть готовым к тому, чтобы более активно управлять автомобилем, особенно при прохождении поворотов.
Pilot Assist стремится удерживать автомобиль в середине полосы движения
Когда функция Pilot Assist участвует в управлении автомобилем, она стремится удерживать автомобиль посередине между боковыми линиями разметки, и поэтому для достижения наиболее плавного поведения автомобиля мы рекомендуем не мешать ему находить оптимальное положение на дороге. Водитель контролирует безопасное положение автомобиля на полосе движения, и поэтому может в любой момент изменить его позицию, более активно включаясь в процесс управления.
Практические советы по использованию Pilot Assist
Знакомство с Pilot Assist
Первые несколько поездок с Pilot Assist полезно сделать в спокойной обстановке по шоссейной дороге. Pilot Assist действует лучше всего на сухих дорогах с четкими боковыми линиями разметки и равномерным транспортным потоком.
Видео-инструкции
Pilot Assist, часть 1
Pilot Assist, часть 2
Примечание
На поворотах и разветвлениях дорог
Pilot Assist взаимодействует с водителем. Поэтому вам следует всегда быть готовым к тому, чтобы более активно вмешаться в управление автомобилем, особенно на поворотах. Не дожидайтесь помощи в управлении от автомобиля, а управляйте самостоятельно, когда в этом возникает необходимость.
Если вы приближаетесь к съезду с дороги или дорога разветвляется, направьте автомобиль на нужную полосу движения, чтобы показать функции Pilot Assist направление движения.
Pilot Assist старается удерживать автомобиль в середине полосы движения
Когда функция Pilot Assist помогает управлять автомобилем, она старается удерживать автомобиль посередине между видимыми линиями дорожной разметки. Для более плавной поездки предоставьте автомобилю возможность самому выбирать оптимальное расположение на дороге. Вы всегда можете изменить положение автомобиля, более активно вмешиваясь в управление автомобилем. Важно, чтобы вы обеспечивали безопасное положение автомобиля на полосе движения.
Как определить, что поддержка управлением Pilot Assist действует?
Зеленый символ рулевого колеса на дисплее водителя показывает, что Pilot Assist помогает в управлении автомобилем (рис. 2 справа).
Поддержка управления может включаться и выключаться в любое время
Важно не забывать о том, что поддержка управления может в любой момент без предупреждения включаться и выключаться. Это может быть связано, например, с недостаточно четкими линиями дорожной разметки, которые система не в состоянии увидеть.
Все внимание на вождение и руки на рулевом колесе
Важно также, чтобы вы все время внимательно следили за дорожной ситуацией, так как Pilot Assist не в состоянии распознавать любые ситуации и может включаться и выключаться без предупреждения. Если система обнаруживает, что вы убрали руки с рулевого колеса, она предупреждает вас звуковым сигналом и сообщением на дисплее водителя. Pilot Assist отключается, если вы не следуете этому предупреждению.
Активирование/отключение Pilot Assist
Примечание
Здесь приводится краткое описание функции. Детальную информацию и важные предупреждения, можно найти в руководстве для владельца для вашей модели автомобиля.
Наличие функций зависит от особенностей рынка и модели автомобиля.
Некоторые системы входят в стандартную комплектацию автомобиля, в то время как другие системы устанавливаются дополнительно. Перечень таких функций зависит от условий рынка, модельного года и модели автомобиля.
Предупреждение
Представленная функция является дополнительным инструментом и может действовать не в любых ситуациях и условиях.
Именно водитель всегда несет ответственность за то, чтобы автомобиль двигался безопасным образом и с соблюдением действующих законов и правил дорожного движения.
Модель автомобиля/модельный год
XC90 и XC90 Twin Engine начиная с модельного года 2016
S90, V90 и V90 Cross Country начиная с модельного года 2017
V60, V60 Twin Engine и V60 Cross Country начиная с модельного года 2019 и позже
Ассортимент моделей меняется от рынка к рынку.