Whole lotta gang что значит
Как переводится whole lotta gang shit?
Это какое-то сленговое выражение, хотелось бы подробнее узнать, что оно означает. Может быть имеет несколько значений? И как можно использовать его?
Это сленговое выражение употребляется как правило, когда человек утверждает, что намеревается участвовать в каком-либо преступлении, криминале, разборках. Само по себе выражение «gang shit», как и «hood shit» подразумевает криминальные действия. Слова «gang» и «hood» намекают на происхождение того или иного объекта разговора. Одним словом, «gang shit» — бандитские дела. «lotta» — это просто вариант написания слов «lot of», что переводится как много. «whole» — целый, полный.
Теперь, когда мы разобрались, что значат эти слова по отдельности, можно рассмотреть их написание в полном словосочетании. Грубо говоря, «whole lotta gang shit» будет переводиться как «полный бандитских дел». Вот вам пример употребления в английском языке.
Если переводить на русский сленговый язык, то получится примерно следующее:
Орландо: Как жизнь, Тре?
Тре: Ты знаешь, братан, полна бандитского дерьма.
Согласен, на русском звучит не так круто и пафосно, как на английском. Стоит отметить, что переводить «lotta» дословно не имеет смысла в этом случае. «lotta» в примере на английском языке придаёт ощущение того, что «бандитского дерьма» действительно много. В русском же языке итак понятно, что бандитских дел у вас много, и нет смысла добавлять слова, говорящие о крайней степени количества этих самых дел.
Бывают и другие случаи употребления этого словосочетания, но чтобы понять, когда и как его употреблять, необходимо попрактиковаться, а находясь не в англоязычной стране, сделать это трудно. К тому же, не всякий прохожий захочет разговаривать с вами на таком сленговом языке.
As и like используются в предложениях, где сравнивают (действие, ситуацию). Их использование существенно отличается. As используется,
1.если хотите рассказать о том, кем вы (он, она, они) работаете (врачом, строителем, инженером,поваром и т.д.). Например: Моя сестра работает медсестрой, т.к. она имеет медицинское образование.
Например: Он такой же высокий, как его брат. Этот текст такой же трудный, как и тот.
Like используется для сравнения в качестве предлога, за которым следует местоимение или существительное. Например: Я сегодня целый день работаю как вол.
Или: Никто из моих братьев не похож на меня характером. Она внешне похожа на свою мать.
Если нужно выразить русское «как будто бы», то используем as if/as though
Например: Они выглядят так, как будто бы только, что испытали шок
В английском языке слово blue обозначает синий цвет (любые оттенки синего от самых светлых до самых темных). Но кроме этого в английском языке существуют некоторые особенности употребления слов, обозначающих цвет, а также слов, обозначающих оттенки цветов.
Так, например, если вы хотите сказать о чем-то блеклом, тусклом, бледном, вы употребляете слово pale (бледный, ненасыщенный).
Если речь идет о чем-то ярком, употребляется слово bright (яркий).
Темный обозначает слово dark, или слово deep (насыщенный, темный, густой).
Если хотите сказать что-то о светлом оттенке употребляйте слово light (светлый).
Слова shocking и vivid обозначают очень яркий и яркий соответственно. Но особенностью является то, что слово shocking в английском языке сочетается только со словом pink (розовый) и обозначает ярко-малиновый.
Умеренные сдержанные цвета употребляются со словом moderate. Пастельные со словом pastel.
Слово color переводиться как цвет, краска. Если вы встретите выражение loud colors, то просто знайте, что это аналог нашего выражения кричащие краски.
И отвечая конкретно на ваш вопрос синий будет просто blue, а голубой light blue.
Whole lotta gang что значит
whole lotta gang shit = a lot of gang shit
gang shit = gang activities
so, a lot of gang activities. its slang
Me and my boys, we on a whole lotta gang shit frfr
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Whole Lotta Love: от исходника к шедевру
Вот этот вот терменвокс откуда-то и достал Джимми, и использовал его в композиции Whole Lotta Love во фрагменте, предшествующем своему гитарному супер-соло. Впоследствии он использовал его и на концертах в этой композиции, например в знаменитом The Song Remain the Same в Мэдисон Сквер Гарден. Знал бы Лев Термен куда забросит его полушуточное изобретение музыкальная история.
В общем резюмировать можно следующим образом. Несмотря на то, что Вилли Диксон создал основу, а Стив Мэрриотт развил её в определённом направлении, основные лавры победителя без вопросов достаются Джимми Пейджу и компании. Они все предыдущие находки, выполненные в довольно узких рамках, вырвали из этих рамок и забросили далеко на вершину Олимпа, откуда Whole Lotta Love сияет нам уже пятьдесят лет. Вилли Диксона никто не забыл, потому что с 1985 года его имя всегда пишется в соавторах этой композиции. Видео с тура «Песня остаётся прежней» по итогам которого был снят фильм-концерт в прекрасном качестве доступно только на ютьюбе, как я обнаружил, когда уже опубликовал статью. Ссылку на него я дам в конце, а тут поставлю видео с другого концерта, по-моему более раннего
Между прочим с этой песней был связан ещё один скандал. Компания Атлантис, на которой записывалась группа без ведома ребят выпустила сингл с укороченной версией Whole Lotta Love, выкинув оттуда и терменвокс и ряд других фрагментов. Сингл поднялся до четвёртого места в хит-параде США, но это Лед Зеппелин не успокоило. Всё дело в том, что группа Led Zeppelin изначально. окончательно и бесповоротно считала свои альбомы неделимыми законченными произведениями и ни в коем случае не собиралась выпускать отдельные песни синглами. Только за одну такую цельность натуры музыкантов можно бесконечно уважать.
Закончу статью ещё одной цитатой из Роберта Планта, которая изображает ту неповторимую атмосферу, в которой плавали музыканты Led Zeppelin и из которой черпали свои бесконечные идеи:
«How Many More Times» непременно включала в себя «As Long As I Have You» Мемфис Минни или «Fresh Garbage» Spirit, плюс ещё миллион песенных кусочков выползали откуда-то из дебрей. В этом и состояла для меня красота Led Zeppelin. «Whole Lotta Love» становилась постепенно эквивалентом «How Many More Times» благодаря пространным мидл-секциям. Есть бутлеги, которые просто радостно слушать — как «Smokestack Lightning» переходит в «Hello Mary Lou», а мы подбрасываем один кусок за другим из вещей, которые никогда не репетировали. На некоторых концертах я начинал петь что-нибудь — просто чтобы узнать, известны ли остальным аккорды. Это была своего рода живая энциклопедия: типа — я знаю вот эту песню, старый би-сайд Ларри Уильямса, а вы? И начиналось! Временами мы играли очень странные вещи: «Dazed & Confused» менялась постоянно в каждой из своих частей… Стоя сбоку за кулисами с сигаретой, я думал: бог мой, это же замечательно»
Ну какой тут к чёрту плагиат? Ребята просто жили в этой музыке, вот и всё.
Полгода Whole Lotta Red: что изменила самая ожидаемая хип-хоп-запись последних лет
Рассказываем о влиянии альбома, который вызвал смешанную реакцию фанатов на старте
Под занавес 2020-го, спустя два с половиной года задержек, переносов и сливов, Playboi Carti выпустил долгожданный второй лонгплей Whole Lotta Red. Альбом оказался совсем не тем, чего многие ждали — рэпер радикально изменил звучание и эстетику. Место воздушных синтетических битов занял абразивный панк-рэп, вместо фирменного «бэби-войса» зазвучали сиплые крики и всхлипы, а яркий стиль Carti сменился образом готичного панк-вампира. WLR вызвал смешанную реакцию, но можно с уверенностью сказать, что его влияние на хип-хоп уже ощущается.
Где были вы, когда вышел Whole Lotta Red?
Электронный скрежет, звон цепей, напористый трэп-бит, напоминающий саундтрек к видеоигре Castlevania, высокий сиплый голос Playboi Carti, повторяющий «Never too much». С первых же звуков открывающего трека «Rockstar Made» становится понятно, что альбом настолько радикально отличается от общепринятого коммерческого хип-хопа, что шансы навсегда запомнить момент первого прослушивания крайне высоки. Где были вы, когда впервые услышали Whole Lotta Red?
Альбом мгновенно разделил слушателей на два противоположных лагеря. Одни посчитали долгожданный лонгплей насмешкой и троллингом и сравнивали его с памятным опусом Kid Cudi Speedin’ Bullet to Heaven. Другие разглядели в пластинке жест настоящего новаторства и провели аналогии с Yeezus Канье Уэста. Про Whole Lotta Red все еще сложно делать однозначные выводы — споры вокруг него не утихают до сих пор.
Лидеры и последователи
Playboi Carti — один из главных реформаторов трэпа последних пяти лет. С его подачи исполнители массово пересели на игривый психоделический звук с пиликающими трансовыми синтезаторами, стали читать высокими детскими голосами и подражать его шизофреническим эдлибам. По степени влияния на массы Carti сопоставим со шведским вундеркиндом Yung Lean. В 2012-2013 годах тот поднял целую волну новой музыки, от эмо-рэпа до так называемого Soundcloud-рэпа, и параллельно создал отдельную эстетику — от стиля в одежде до юмора в видеоклипах. Как и Yung Lean, Playboi Carti указал путь целому поколению русскоязычных хип-хоп-артистов. Первый вдохновил движение YUNGRUSSIA, второму обязаны своим успехом объединения «РНБ Клуб» и MELON MUSIC.
Полнее всего звучание Playboi Carti раскрывается в лонгплее Die Lit — втором большом релизе артиста, вышедшем после безымянного микстейпа 2017 года. Несмотря на необычный стиль Carti и вирусный успех «Magnolia» и «Woke Up Like This», обосновавшихся на дебютном микстейпе, мало кто ждал от него по-настоящему великой пластинки. Но поразительная концентрация бэнгеров, отборные биты от Pi’erre Bourne и не поддающийся логическому объяснению аддиктивный эффект Die Lit сразу превратили его в классику и едва ли не самую значимую трэп-пластинку всех времен. Ничего подобного не делали ни Migos, ни Lil Uzi Vert, ни Lil Yachty. Die Lit не просто стал хитом, набравшим множество стримов, — он объединил людей, как маяк, на который слетелись любители самых разных музыкальных направлений. В поддержку альбома не выходило синглов, в нем не было отдельно стоящих композиций, выступавших локомотивами записи. Пластинка производила впечатление цельного высказывания, вобравшего все лучшее, на что способен Playboi Carti. Спустя всего несколько месяцев артист объявил, что его следующий проект будет называться Whole Lotta Red и появится уже совсем скоро.
Переносы и сливы
Однако сиквел Die Lit угодил в зону турбулентности. В 2019 году Playboi Carti заявил, что креативным директором WLR станет вездесущий Вирджил Абло, а в интернет начали просачиваться треки, записанные во время работы над альбомом. Яркий пример — спродюсированный Pi’erre Bourne «Pissy Pamper» рэпера Young Nudy. Трек прозвучал в инстаграм-трансляции и получил ошеломительную популярность, а потом запись нелегально загрузили на Spotify, где она набрала миллионы прослушиваний и возглавила чарты. «Pissy Pamper», кстати, так и не вышел официально: лейбл не смог очистить права на семпл японской поп-исполнительницы Маи Яманэ, мелодия которой использовалась в хите.
Слитого в интернет материала от Playboi Carti в итоге оказалось так много, что хватило бы на несколько продолжений Die Lit. Не поленитесь вспомнить, как пользоваться программой Soulseek, и скачайте бутлег WLR Leaks and Beyond — не пожалеете. Это два с половиной часа отборного клауд-трэпа и полсотни треков, включая одни из лучших композиций, к которым рэпер приложил руку. Совместная с Travis Scott «Houdini», небесная «Molly / No Stylist», треки с Young Thug, Wiz Khalifa и Offset, мемоемкие строчки и воздушный продакшн — там есть все, за что фанаты полюбили Playboi Carti, причем помноженное на два и в огромном количестве.
Между тем, выход полноформатного альбома постоянно откладывался. Из титров пропал Вирджил Абло, Carti успел засветиться в треках Tyler, the Creator, DJ Mustard и Drake, а также выпустил первый за несколько лет сольный трек «@ MEH». Только ближе к концу года Whole Lotta Red наконец-то начал приобретать очертания. В декабре влиятельный в мире хип-хопа медиа-персонаж DJ Akademiks заявил на одном из стримов, что «почти вынужден был продать душу», но все же смог выяснить ключевые подробности WLR. Выход альбома запланирован прямо на Рождество, 25 декабря 2020 года, исполнительным продюсером назначен Канье Уэст, а к визуальной части проекта приложил руку Мэттью Уильямс — креативный директор Givenchy. Akademiks не соврал: Whole Lotta Red вышел в назначенное время, но оказался совсем не таким, каким его ждали.
Красная гвардия
К концу 2020 года трэп окончательно превратился в однообразную жвачку, заполняющую плейлисты для фонового прослушивания — мерно потрескивающие звучки, обитающие где-то на периферии слуха. Playboi Carti такое положение дел явно не устраивало: как только индустрия догнала запатентованное им звучание, он взял и сломал его об колено. Больше никакого бубнежа, вплетенного в биты ради пресловутого вайба: скрипящий голос рэпера выпирает и торчит в миксе словно ржавый гвоздь, Carti говорит открыто, выкрикивает ругательства в адрес индустрии и тех, кто хочет использовать его в своих целях. Особенно это ощущается в треках «Punk Monk» и «Meh». В первом артист заявляет, что ему не нужны фиты с теми, кто к нему подлизывается. Во втором — что чувствует себя единственным и неповторимым. Как и Future, развернувший свой стиль и всю рабочую этику на 180 градусов в легендарном лонгплее 2015 года DS2, Playboi Carti показывает миру средний палец и объявляет, что вместо поп-звезды из него сделали монстра.
Далеко не все восприняли такой шаг и перемены в творчестве артиста радушно. Новый, злой и агрессивный Playboi Carti разочаровал тех, кто ждал второй Die Lit. WLR либо любят, либо ненавидят — воспринимать его равнодушно просто невозможно. Это наглядно видно по «шаут-боксу» альбома на Rate Your Music. В окне для коротких комментариев, впечатлений, разрозненных мыслей и прочего флуда, который пользователи не хотят оформлять в полноценные рецензии, висит около 7200 реплик — это абсолютный рекорд RYM. Спустя полгода там все так же жарко: одни капслоком цитируют кричащие строчки, нафристайленные Carti, другие предсказывают, что к 2025 году Whole Lotta Red преодолеет отметку в 4.00 (сейчас она составляет 3.13 при почти 10 000 рейтингов), третьи все еще не теряют надежды услышать делюкс-версию альбома.
Независимо от того, какие чувства вызывает WLR, нельзя не проникнуться уважением к подходу самого Playboi Carti. Отказавшись официально выпускать слитый материал, он отверг миллионы стримов и гарантированную прибыль. Безопасному и коммерчески беспроигрышному материалу рэпер предпочел риск и показал, что для него важнее сила и цельность артистического высказывания. Это приближает его к великим современникам, Канье Уэсту и Kid Cudi, при участии которых записан WLR. Будучи трендсеттерами, они не раз уходили с протоптанных дорожек и благодаря этому только наращивали творческую мощь.
WLR: наследие
После выхода альбома многие предсказывали, что обновленный звук и эстетика Playboi Carti при всей своей противоречивости станут новым трендом. Проект поднял волну интереса к tread — поджанру трэпа, в котором биты разгоняются до 160-190 ударов в минуту. Значительная часть WLR спродюсирована F1lthy — пионером tread из Филадельфии, который известен своим мрачным и резким звучанием, а также тегом «Wake up, Filthy!». В числе других битмейкеров — Джона Абрахам, известный по работе с артистом из Атланты UnoTheActivist — близким другом Carti, в новых работах которого тоже прослеживается влияние WLR. Среди прочего перу Абрахама принадлежит бит трека Молодого Платона «IN DA CLUB». На Whole Lotta Red практически нет известных продюсеров, а Pi’erre Bourne создал всего два инструментала из 24. Вместо них Playboi Carti обращается к KP Beatz и Juberlee в поисках свежего звука.
Новый готичный саунд Carti в момент преодолел границы Соединенных Штатов. В Великобритании его взял на вооружение Lancey Foux, чей микстейп First Degree, вышедший в марте 2021 года, явно вдохновлен Whole Lotta Red. Прогремевший весной вирусный хит отечественного рэпера Lovv66 тоже бережно воссоздает характерные черты WLR. Разъедающий уши бит, мемоемкие строчки-выкрики, даже фонетические приемы бэнгера определенно вдохновлены обновленным стилем Carti. Но Lovv66 не останавливается и идет дальше: во втором за несколько месяцев лонгплее ФИЗИКАЛ ПЭЙН он примерил образ трэп-вампира и выдал целую пластинку в этом стиле. Такими темпами к 2025 году Whole Lotta Red и правда может утвердиться в статусе классики на все времена.
Фонетический (эквиритмический) перевод
Умерь свой пыл, детка, я не шучу.
Вернуться в школу с тобой хочу.
Себя понапрасну не томи,
Мою страсть смело прими,
Мою страсть смело прими.
Хочешь большой любви?
Ты училась, детка, я учился.
Потом с тобой, любимая, разлучился.
Себя понапрасну ты не томи,
Мою страсть смело прими,
Мою страсть смело прими.
Хочешь большой любви?
От счастья млел, детка, видя тебя,
И лучшие дни тратил зазря.
Себя не томи, мою страсть смело прими.
Мою страсть без остатка смело прими,
Без остатка прими.
Хочешь большой любви?
Себя понапрасну не томи.
Прошу, встряхнись: сумею я всех обмануть.
Детка, спокойна будь.
You need coolin’, baby, I’m not foolin’,
I’m gonna send you back to schoolin’,
Way down inside honey, you need it,
I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you my love.
Wanna Whole Lotta Love
You’ve been learnin’, baby, I been learnin’,
All them good times, baby, baby, I’ve been yearnin’,
Way, way down inside honey, you need it,
I’m gonna give you my love.
I’m gonna give you my love.
Wanna Whole Lotta Love
You’ve been coolin’, baby, I’ve been droolin’,
All the good times I’ve been misusin’,
Way, way down inside, I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you every inch of my love,
Gonna give you my love.
Wanna Whole Lotta Love
Way down inside. woman. You need. love.
Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man.
Keep it coolin’, baby.