Wicked heads что это
Wicked Heads
Видео исполнителя Wicked Heads
Источник: YouTube.comРекомендуемые треки
Новости от ZaycevNews
Детское Евровидение: конкурсант из России в Париже!
Представительница от России на международном песенном конкурсе «Детское Евровидение-2021» Таня Меженцева прибыла в Париж для участия в мероприятии.
Финал «Детского Евровидения» состоится 19 декабря. Таня Меженцева прибыла в Париж, чтобы принять участие в конкурсе. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу Игоря Крутого, занимающегося подготовкой юной конкурсантки.
«Команда России во главе с Таней Меженцевой уже в Париже», — сказано в сообщении пресс-службы.
В связи со сложной эпидемической обстановкой Европейский вещательный союз решил отменить традиционную церемонию открытия «Детского Евровидения».
«Сегодня в Париже пройдут в дистанционном формате жеребьевка порядка выступления участников конкурса и жеребьевка подарков, в результате которой станет известно какой стране Таня будет дарить национальный подарок, и какая страна — Тане», — передает ТАСС, ссылаясь на академию.
Из-за строгих мер безопасности свободное перемещение участников конкурса решено ограничить: можно посещать специально отведенные для «Детского Евровидения» площадки, а в свободное от репетиций и других активностей время необходимо находиться на территории своего отеля.
Участники должны иметь сертификаты о вакцинации, а также проходить обязательное ПЦР-тестирование на COVID-19 каждые 24 часа. Кроме того, необходимо соблюдать социальную дистанцию и масочный режим. Любые нарушения правил могут привести к штрафам и дисквалификации участников конкурса.
Тем временем, стал известен порядковый номер выступления Тани Меженцевой на конкурсе, сообщает ТАСС. 19 декабря в финале конкурса она выступит под седьмым номером. Порядок выступления был определен по результатам жеребьевки.
Кстати, вы в курсе, какая самая популярная песня у россиян? Зайцы — в курсе! Подробнее — ЗДЕСЬ!
Обложка: Таня Меженцева / last.fm
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Ваш перевод стриков
18 Oct 2011 в 13:34
18 Oct 2011 в 13:34 #1
Мы не обсуждаем здесь, что можно оставить оригинал.
Мы не трогаем озвучку никоим образом.
И мы не обсуждаем рофло-говно-переводы.
Напоминаю, о чем именно идет речь:
II.
1. Double Kill
2. Triple Kill
3. Ultra Kill
4. Rampage
III
1. Killing Spree
2. Dominating
3. Mega Kill
4. Unstoppable
5. Wicked Sick
6. Monster Kill
7. GODLIKE
8. beyond GODLIKE
(с) PeaceHaver
Надеюсь наш портал цивилизованней чем остальные и мы поможем нашим переводчикам в их не легком деле.
Модераторов раздела очень сильно прошу удалять весь оффтоп.
было нет?
Хотя в Unreal Tournament и нет такого количества медалей и наград, как в Quake III Arena, успехи игроков на поприще умерщвления себе подобных отмечаются особыми званиями:
Двойное убийство — 2 убийства с интервалом менее 3 с
Мультиубийство — 3 убийства с интервалом менее 3 с
Ультраубийство — 4 убийства с интервалом менее 3 с
Чудовищное убийство — 5 убийств с интервалом менее 3 с
Если на 6 трупах игрок не успокаивается, диктор продолжает объявлять по трансляции о последней награде («чудовищное убийство»). Поэтому особенно удачная резня сопровождается благоговейным «Чуд-чуд-чуд-чудо-чуд-чудо-чуд-чудовищное убийство!». Цитирование этой фразы иногда встречается в комедийных/сатирических фильмах/мультфильмах (в «Робоцыпе», например).
Нижеперечисленные звания видны всем игрокам, что позволяет выразить себя и проявить своё мастерство:
ХХХ пролил кровь! (как вариант — Первая кровь!) — первое убийство за раунд, обычно в начале раунда все гонятся именно за этим званием.
ХХХ в ореоле славы — 5 убийств с момента последнего респауна.
ХХХ в ярости — 10 убийств с момента последнего респауна.
ХХХ доминирует — 15 убийств с момента последнего респауна.
ХХХ неостановим — 20 убийств с момента последнего респауна.
ХХХ как бог! — 25 убийств с момента последнего респауна.
II.
1. двойное убийство
2. тройное убийство
3. ультраубийство\маньяк-убийца
4. ярость
III
1. череда\серия убийств, серийный убийца
2. доминирует
3. мегаубийство
4. неостановим
5. злой\опасный псих\психопат, маньяк-убийца, больной на голову
6. монстр
7. божественный
8. за гранью добра и зла, выше бога хз
Мой вариант. Проблема конечно только с Ультра и Мега, так как нет синонимов в русском языке, а что то другое пока не придумывается.
1 первая кровь
2 двойное
3 тройное
4 сверх убийство
5 ЯРОСТЬ
убицственная серия
доминирует (тиран)
выдающееся убийство (
Неостановимый (неудержымый)
Безумный
Монстр
Богоподобный
Титан
wicked – перевод:
замечательный, прекрасный, крутой, великолепный (классические варианты перевода прилагательного wicked – злой, безнравственный, испорченный, нехороший, нечестивый, неприятный, опасный, противный)
Wicked! Note the intonation. It means ‘wonderful’, ‘great’, ‘cool’, ‘splendid’. It came into English from United States’ black slang in the 1980s or maybe earlier. Certainly it arrived in Britain in the late 1980s.
Wicked! Обратите внимание на интонацию. Она придаёт этому слову смысл «замечательный, прекрасный, крутой, великолепный». Слово вошло в английский язык из сленга чернокожих американцев в 1980-х годах или даже раньше. По крайней мере, в Британии оно появилось с конца 1980-х.
It was part of a trend which goes back decades to use bad words to mean good concepts, or the other way round. I mean you might remember saying, ‘that’s great!’ meaning ‘it isn’t great’. And always there’s been this use of the word ‘naughty’ to mean ‘nice’. So it’s part of a general trend.
Слово отражает тенденцию, которой десятки лет, – использовать «плохие» слова для обозначения «хороших» понятий и наоборот. Возможно, вы сталкивались с тем, что говорят «это прекрасно! (that’s great!)», имея в виду что это вовсе не прекрасно (it isn’t great). И всегда в употреблении было слово «naughty (= непослушный, греховный)» в значении «nice (= милый, славный)». Так что это общая тенденция.
It’s mainly used as an adjective in front of a noun, you know, ‘we had a wicked time!’ Or, of course, you can use it on its own, just saying, you know, ‘wicked!’ as a reaction – that’s how youngsters use it. And youngsters, of course, knowing that grown ups are now using it as well, have decided to use other bad words in the same sort of way – I’ve heard from young people in recent years, the last couple of years, words like ‘evil’ meaning ‘good’, you see, or ‘brutal’ meaning ‘good’.
Слово wicked главным образом используют как прилагательное перед существительным, например: «We had a wicked time! – Это было прекрасное (wicked) время для нас!». И конечно, это слово можно использовать отдельно для выражения реакции: «Wicked! (= отлично!)». Так его использует молодежь. Но молодежь знает, что и взрослые тоже стали использовать это слово, потому решила также использовать и другие плохие слова таким же образом. В последние пару лет я слышал, как молодые люди говорят «evil (= злой, дурной)» или «brutal (= жестокий, зверский)» в значении «хороший».
Wicked is still around. It’s meant, of course, that the traditional sense of wicked is now being squeezed out, much as ‘gay’ made it difficult to use the traditional sense of ‘merry’ or ‘cheerful’ when it started to be used in reference to homosexuals. So with wicked, tone of voice is the only way to make the distinction between the old meaning and the new meaning, and even that’s ambiguous sometimes, so you have to be careful, and pay very careful attention to the context.
Слово wicked продолжает свою жизнь. Но его традиционное значение теперь вытесняется. Точно так же слово «gay» стало трудно использовать в его традиционном значении «веселый, приветливый», так как геями стали звать гомосексуалистов. То же и со словом «wicked«. Только по интонации можно понять различие между его традиционным и новым значением, да и это порой не помогает трактовать его однозначно, так что будьте осторожны и очень внимательны к контексту.
And notice that the word is extending its use. The other day, for the first time, I heard somebody say, ‘wicked cool’ meaning ‘very cool’.
И заметьте, что слово используется все шире. На днях я впервые услышал такое: «wicked cool», что значит «очень круто».
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It’s wicked to lie. 
That was wicked of him.
Это было подло с его стороны.
That’s a wicked bike!
Какой крутой мотоцикл/велик!
The wicked old woman charmed the princess with magic words.
Зловредная старуха заколдовала принцессу с помощью волшебных слов.
His car goes wicked fast.
Его автомобиль едет угрожающе быстро.
It is wicked to entice a man from his family.
Нехорошо соблазнять мужчину, у которого есть семья.
However wicked a man may be, he is sure to find a wickeder.
Сколь бы ни был грешен человек, он всегда уверен, что найдётся другой, ещё грешнее.
She played the part of the wicked stepmother in the play.
Она сыграла в пьесе роль злой мачехи.
Carl had a wicked grin on his face as he crept up behind Ellen.
У Карла была злая усмешка на лице, когда он подкрадывался сзади к Эллен.
She’s known for having a wicked sense of humor.
Она известна своим озорным чувством юмора.
However you look at it, it was a wicked thing to do.
Этот поступок был безнравственным, с какой стороны на него ни посмотри.
The tickets were wicked expensive.
Билеты были чрезвычайно дорогими.
The wicked magician imprecated a curse on the young princess.
Злой волшебник наложил на принцессу проклятие.
The lad had uttered many wicked things, which I pretermitted in my narrative.
Парень произнёс много гадостей, которые я пропустил в моем рассказе.
Tara hasn’t lost her wicked sense of humour.
Тара не потеряла своего озорного чувства юмора.
Batman is the Joker’s main nemesis and always foils his wicked plots.
Бэтмен является главным /заклятым/ врагом Джокера, и всегда срывает его злые планы.
Some religions teach that wicked people will suffer eternal punishment in hell after they die.
Некоторые религии учат, что злых людей постигнет вечное наказание в аду после смерти.
She had a wicked case of food poisoning.
У неё был серьёзный случай пищевого отравления.
All his friends thought he was wicked cool.
Все друзья считали его офигенно крутым.
She had stood petrified before him, as if affected by some wicked spell.
Она стояла, как окаменевшая, перед ним, как будто на нее наложили какое-то ужасное проклятие.
His father told him of the wicked, rascally, shameful conduct of the bankrupt.
Отец рассказал ему о злостном, мошенническом и бесстыдном поведении банкрота. (У. Теккерей, «Ярмарка тщеславия»)
Примеры, ожидающие перевода
He throws a wicked fastball.
She wore a wicked grin after her victory.
A wicked odor was coming from the closet.
wicked
1 wicked
2 wicked
3 wicked
It is wicked of you to tease the boy. — Нехорошо дразнить мальчика.
It is wicked of you to hurt the cat. — С твоей стороны зло/плохо мучить кота.
That is wicked of you. — Это с вашей стороны не хорошо
4 wicked
5 wicked
wicked wit — насмешливый ум; насмешливость
6 wicked
неприятный, противный (о запахе и т. п.)
опасный (о ране, ударе и т. п.)
свирепый (о животном) the
pl собир. нечестивцы wicked грешный;
нечистый;
the wicked one нечистый, дьявол, сатана
7 wicked
That was wicked of him. — Это было подло с его стороны.
It’s wicked to lie. — Лгать безнравственно.
However wicked a man may be, he is sure to find a wickeder. — Сколь бы ни был грешен человек, он всегда уверен, что найдётся другой, ещё грешнее.
8 wicked
the wicked one нечи́стый, дья́вол, сатана́
9 wicked
10 wicked
Man, this likker is wicked! — Это клевое вино!
11 wicked
12 WICKED
13 wicked
14 wicked
15 wicked
16 wicked
17 wicked
18 wicked
19 wicked
20 wicked
См. также в других словарях:
Wicked — Wick ed (w[i^]k [e^]d), a. [OE. wicked, fr. wicke wicked; probably originally the same word as wicche wizard, witch. See
Wicked! — Альбом Дата выпуска 1996 Записан 1996 Жанр New Age, Транс, Рейв, Эмбиент Дл … Википедия
Wicked — ist der Name: eines Romans von Gregory Maguire, siehe Wicked – Die Hexen von Oz (Roman) eines Musicals von Stephen Schwartz, siehe Wicked – Die Hexen von Oz (Musical) eines Liedes, siehe Wicked Game einer US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Wicked — Wicked, ou Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West, est le premier roman de Gregory Maguire sur l univers d Oz. Sommaire 1 Réappropriation de l univers d Oz 2 Suites 3 Adaptation … Wikipédia en Français
wicked — [wik′id] adj. [ME < wikke, evil, akin to OE wicce, WITCH] 1. a) morally bad or wrong; acting or done with evil intent; depraved b) vicious; cruel [the wicked king] 2. painful, unpleasant, etc. [a wicked blow on the head] … English World dictionary
Wicked — (w[i^]kt), a. Having a wick; used chiefly in composition; as, a two wicked lamp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wicked — [adj1] corrupt, bad abandoned, abominable, amoral, arch, atrocious, bad news*, base, contemptible, debased, degenerate, depraved, devilish, dissolute, egregious, evil, fiendish, flagitious, foul, gross, guilty, heartless, heinous, immoral,… … New thesaurus
wicked — index arrant (onerous), bad (offensive), base (bad), contemptible, delinquent (guilty of a misdeed) … Law dictionary
wicked — late 13c., earlier wick (12c.), apparently an adj. use of O.E. wicca wizard (see WICCA (Cf. wicca)). For evolution, Cf. WRETCHED (Cf. wretched) from WRETCH (Cf. wretch). Slang ironic sense of wonderful first attested 1920, in F. Scott Fitzgerald … Etymology dictionary
wicked — evil, *bad, ill, naughty Analogous words: *immoral, unmoral, amoral: iniquitous, *vicious, villainous: *abandoned, reprobate, profligate, dissolute Contrasted words: *moral, virtuous, righteous, ethical, noble … New Dictionary of Synonyms