Wow что такое рбк
Словарь Wow
Другое значение термина — выход из игры непосредственно перед смертью персонажа (Alt-F4 же), с целью, соответственно, смерти избежать. Ранее было очень актуально, ныне в любой ММО есть механизмы, исключающие данное действие — от смерти по-умолчанию в случае выхода во время боя, до создания условий, делающих альт бессмысленным.
Aнон
В некоторых MMORPG режим принудительной анонимизации, скрывающий гильдию, уровень, класс персонажа. Весьма удобно для отстрела школоты на PvP-серверах и избегания оной баферами.
Антаг
(от UnTag) — персонаж без значка (Tag), обозначающего принадлежность к клану. В Ла2 обозначает игроков которые вышли из клана на время выполнения особо задротского квеста/профы с целью избежания постоянных стычек с членами враждебных кланов, что не мешает членам враждебных кланов сливать такого игрока на ПК для повышения своего ЧСВ. В большинстве кланов антаг запрещен.
АоЕ
(сокр. от Area Of Effect, как вариант Attack on environment) — заклинание/абилка с эффектом по площади. Ураган, град, граната, бешеное размахивание клинком во все стороны etc.
Апп
(от англ. Up) Взятие персонажем нового уроня и сообщение об этом всем области 9000 метров на что обычно отвечают грац.
Ассджам
(Assjam, букв. сжатая жопа) — ситуация когда к драке двух групп добавляется третья.
Ассист
(сокр. от Assistance) — одновременная атака одной, общей цели несколькими игроками. Цель берется или по лидеру группы или по наименее лагающему игроку, с хорошими навыками прицеливания и переключения целей. Обычно применяется для выноса вражеских хилеров, танков и фарма боссов со свитой.
АФК, АФКать, АФКер
(away from keyboard) — ровно то же самое, что аналогичный статус в этих ваших аськах. АФКер является излюбленной целью ганка, а также вызывает живительные потоки НЕНАВИСТИ, когда задерживает рейд от продвижения. Как вариант, АФК в латинской раскладке — FAR, а AFK в кириллической — ФАЛ.
Затанковывание
экипировка чара с целью повышения его защиты от определенного урона. Обычно затанковывают, собственно, танков и персонажей для сражений в PvP (хотя там имеет значение не защита, а выживаемость) или в определенных схватках с боссами. Часто служит для уточнения, как именно повышается защита: «Скорпион танкуется армором», «Затанковаться на шадоурезист», «БШ в танкующий шилд» (EVE).
Зерг раш
спланированная атака большой толпой, например нападение на вражескую базу. Зачастую такие раши состоят из плохо экипированных, криворуких игроков. Представляют опасность, только если количество зергов превышает атакуемую цель десятикратно. Такие раши часто гибнут под ударами обороняющихся, вызывая при этом моря стёба и последующие пляски на собственных трупах.
Зерг
большое количество народу, находящееся в одной гильдии (альянсе, клане и т.д). Имеют низкий онлайн и плохую организацию. Обычно проигрывают. Также, в WoW это тактика боя, сводящаяся к простому вламыванию в босса с последующей бессистемной порубкой в капусту… босса, естественно, и, естественно, когда это в принципе возможно.
ИЛВЛ
(Item Level) — Сферический уровень предмета в вакуме. Цифра выражающая уровень крутизны шмотки по сравнению с другими шмотками того-же уровня редкости и персонажа на которого они расчитаны. Например, в ВоВ на 80 уровне можно ходить в Накс и фармить шмот 213 ИЛВЛ, а можно в Ульдуар который сложнее, но шмот уже 219 ИЛВЛ, что может быть и покруче. На самом деле как любой сферический параметр ничего фактически не отображает и шмотка с большим уровнем зачастую может быть хуже, чем с меньшим. Используется в основном в ВоВ, пошло из Diablo. С выходом соответсвующих аддонов к ВоВ, позволило быстро вычислять имбанутость игрока-претендента для присоединения к рейду не учитывая кривизны его рук, что вызывает в последствии много споров.
Имба
От англ. imbalance, как вариант аббревиатура от «I’m Best of All». Нечто чрезмерно крутое, способное нарушить игровой баланс. Часто упоминается про какие-то просто хорошие предметы в играх или удачные способности персонажей. Некоторые школьники считают, что правильно писать «имбо». Grammar nazi негодуэ.
Ивент
(от англ. event) — cобытие, нетипичное для обычного игрового процесса, например, конкурс, ярмарка, появление мобов в неожиданных местах и т. д. Ивенты могут устраиваться администрацией, а могут и самими игроками, например, неофициальный турнир или массированая атака на вражеский город.
Инст (Инстанс)
изолированная локация, которая создается отдельно для каждой заходящей в нее группы. Существуют игры, где инстансами является большинство обычных локаций (Guild Wars, Age of Conan), в WoW инстансами являются локации для рейдов, данжей и БГ.
Инсткилл
Уменьшение с 1 удара хп и цп жертвы до 1(единицы). Доступное дагерщикам из линейки с шансом примерно (0.00000000000000001).
Левелкап
максимально достижимый левел. Может быть как фактическим потолком развития персонажа в игре (например, в Ragnarok Online), так и некоей проходной стадией, после которой (по мнению хардкорщиков) и начинается сама игра (WoW, гилдворс) так как только на левелкапе открываются такие аспекты игры, как рейды или брутальное масс-пвп, а дальнейшее развитие персонажа идет за счет шмоток, которые влияют на персонажа даже больше, чем какой-нибудь левел. В крупных расширениях левелкап может быть поднят (WoW) или игрока могут заставить обнулить левел и достигнуть левелкапа заново (RO), либо в особо ударенных на всю голову случаях, и то и другое вместе (Lineage 2). Иногда так случается, что левелкап как таковой отсутсвует (EVE), в связи с чем между Аццами и нубами существует непреодолимая пропасть крутости.
Легендарка
предмет фапа ПвЕ задротов WoW. Вещь, круче эпика, добывается многомесячным задрачиванием. В WoW их всего 11 (не считая тех, которые даются на 5 минут и исчезают после выхода из инста). название пишется оранжевым цветом. При этом в том же EverQuest 2 легендарка является УГ и всегда хуже эпика (за исключением пары вещей за всю историю игры).
Личер
От англ. to leech — пить кровь. В WoW это игрок, который заходит на БГ, однако не участвует в игре, а тупо стоит и получает Хонор. На личеров можно пожаловаться, тогда есть вероятность, что их выкинет.
Если же абстрагироваться от WoW, то личером называют персонажей, которые вступают в партнерство с другими персонажами для получения выгоды для себя, при этом не совершая никаких действий для того, чтобы оказать помощь в получении этой самой выгоды.
Также стоит заметить, что в некоторых случаях, например, при паверлевелинге, получение выгоды личером происходит по обоюдному согласию. В данном случае уместен политкорректный синоним «вагон».
Лок
(от Warlock — Чернокнижник) — класс в WoW. Как можно понять из названия, создан, чтобы портить жизнь врагам. Может навешивать 9000 ДоТов, проклятья (aka curse) и отправлять в эротическое пешее путешествие в рандомном направлении, кидая на жертву Страх (aka Fear). Мерзкий тип (по сути своей), мизантроп (идеален для соло-кача), демонофил (призывает различных б-гомерзких тварей себе в услужение). Способен также выдавать офигенный Бурст, за что нелюбим конкурентами (из зависти) и нуботанками (из-за срыва Агро). Отлично сбалансирован в PvP, но требователен к наличию мозга и рук. Впрочем, знающие люди всегда объяснят.
Локация, лока
(location) — часть игрового мира, как-либо отделённая от других частей мира. Отличаются расположением, уровнем мобов и доступными квестами.
Лотро
(англ. Lord of the Rings Online) — онлайновая игра, сделанная по мотивам одной книги Дж. Р. Р. Толкина и содранная с WoW чуть более, чем наполовину. При этом игра обладает исключительно приятной графикой и атмосферой.
Лут
(loot — добыча) Предметы, подбираемые с мобов (и, иногда, убитых игроков). Применение — большинство ММОRPG.
Нуб
(англ. noob) — тупой и неумелый игрок. См. также нуб. Иногда применяется к начинающему и потому неопытному игроку, хотя за рубежом данное понятие выделяют в отдельный немного отличающийся в произношении термин — «ньюб» (newb, от англ. newbie — новичок). Подробнее разница между терминами наглядно показана здесь
Нуб-зона, нубятня, нублока, нубленд
локация для игроков низких уровней. Хорошее, годное место для локального экстерминатуса ака ганка.
Нерф
(англ. nerf) — ухудшение данных чего-либо в новой ревизии игры. Например, понерфить босса — сделать его слабее в очередном патче. Иногда, нерф есть очень даже вин, к примеру, нерф для восстановления исторической справедливости в балансе классов в PvP. В этом случае нерф вызывает потоки говн со стороны представителей понерфленных классов и доставляет over 9k лулзов на developers и games бордах.
Ниндзя/Нидзя
(англ. needja, от слияния в экстазе need и ninja, олсо ninjalooter)
1) Игрок, который пролезают в гущу событий и, пока другие заняты боем с мобами-охраной, вскрывают сундуки, забирает квестовые вещи, убивает ключевого моба или ворует лут.
2) Игрок, который, при распределении лута берет вещи, которые ему не нужны (для личного использования, на продажу-то сгодятся) или даже не соответствуют классовым требованиям, но нужны кому-то другому!
3) Ниндзя — одна из самых сомнительных профессий в Ragnarok Online.
Ввиду широкого распространения хитрожопых сволочей среди человеческой популяции слово имеет давнюю историю и даже эволюцию. Ещё в Everquest’e, где лут с убитого игроком моба мог забрать кто угодно, процветали ninjalooter’ы, — ребята которые этот самый лут тягали у зазевавшихся, — что вызывало потоки говн и срач с привлечением GM и поднятием логов, если лут был винрарным…
Вторую инкарнацию и широкое распространение термин получил в «World of Warcraft», где просто так забрать вещь было уже невозможно, но тем не менее буржуйское школиё с радостными воплями умудрялось и тут спереть нужные другим шмотки нажимая «need» (на использование) вместо «greed» (на продажу). Справедливости ради нужно заметить, что таких игроков тут же кикают с рейда и ставят в игнор все, кто в нём участвовал.
Нюк
Выдача ураганного дамага за короткое время самыми сильными скилами, со сливом всей маны и кулдаунов (не всегда). Применяется в PvE для добивания босса и в PvP для ганка слабо затанкованными классами (понятное дело, что такой непробиваемой консервной банке, как паладин нюк совершенно не нуже). В этой вашей La2 вообще любой каст с мгновенной выдачей дамага в одни руки.
Иногда используется в качестве синонима AoE, если оно выполняется магами (пошло из Anarchy Online с приснопамятных времен, когда самую мощную AoE-атаку выдавали нанотехники этими ихними ядреными взрывами, сейчас понерфлено).
Нонфактор
Персонаж или клан/альянс/и т. п., не относящийся ни к одной из влиятельных сторон сервера.
Нп
англ. «no problem» — «нет проблем», наиболее частый ответ на фразу «спасибо», аналог нашего «не за что».
Нюкер
То же, что и кастер. Распространено главным образом в линейке.
NBSI
(not blue — shoot it). В EVE — политика отдельных игроков, корпораций и альянсов, направленная на уничтожение всех целей в локалации/локале, каковые в овервью не подсвечены синем — то есть не дружественны пилоту. Политика направлена на удовлетворение ЧСВ лидеров, а также обеспечению безопасности систем (нейтралы могут быть шпионами).
Ноклан
(англ. No clan) см. Антаг.
Овца
Заклинание polymorph в WoW. Превращает противника в овцу, свинью или в черепаху, (алсо с последнего аддона — в пингвина или в киску) на какое-то время. Производные: заовцевать, разовцеватьсяа также шип, зашиповать от англ. Sheep — овца
Откат
Загрузка последнего глобального сейва после падения сервера. Откатывает игроков на какое-то время назад, что нередко вызывает бурление говн среди получивших новый левел, рар-шмот, кучу голда/адены и т. д. Алсо, употребляется в значении куллдаун: «откат скилла».
Оверхил
Количество исцеления, пропавшего в пустую считается нубством и за бездарную трату маны/энергии жестоко карается оццами (не надо грязной лжи, разные боссы — разные тактики. На некоторых без оверхила никуда. ХоТ при полном ХП на боссе — не оверхил.)
Танк
Специально заточенный крепкий и выносливый персонаж способный принять основную часть урона от моба-босса (а также удержать его агро на себе), пока остальные игроки этого босса бьют.
Танковать
Удерживать на персонаже агро монстров. Как легко заметить считается, что танковать должны танки, но во многих играх часто бывает так, что танкует монстров ДД из-за генерации слишком большого агро. Это исправляется внесением изменений в игровой баланс и приданием танкам возможности генерить больше агро, даже не нанося существенного урона монстрам.
В EVE Online «танковать» — значит оборудовать корабль на определённый тип наносимых ему повреждений. (например: танковать щит, танковать броню).
Твинк
Разновидность альта. Твинков заводят игроки, у которых основной персонаж давно прокачан, одет и имеет много денег. Твинки часто прокачиваются не до предела, а до 19-39 уровня (на одном БГ могут собираться персонажи 10-19, 20-29 и т. д. уровней, поэтому твинк всегда будет на максимальном уровне), всегда максимально хорошо одеты и ни в чем себе не отказывают, например, покупают у кого-нибудь паровоз в инстанс ради одной единственной шмотки и используют все возможные баги и фичи игры, например, наложение непомерно сильных баффов на эквип. Полностью экипированный твинк, как правило, в 2-3 раза сильнее обычного игрока того же уровня. Происхождение слова: молодой гей, которого снимает более взрослый (кто сомневается — гугл в помощь).
Трит/Трет/Трэт
(от англ. Threat, угроза) — в WoW когда-то скрытый по-умолчанию (сейчас уже нет) параметр, определяющий на кого агрится моб, рассчитывается для каждой пары игрок-моб отдельно. Обычно моб бьёт того, на кого у него накопилось больше очков угрозы (иногда может и мимоходом раздавать пинки остальным). Трит увеличивается пропорционально очкам нанесённого урона (очки лечения дают в два раза меньше угрозы), а так же специальными абилками, абилками же и снижается. В ВоВ танку нужно не просто изначально «повесить» мобов на себя, а постоянно добиваться чтобы очки трита мобов были максимальными именно для него, иначе мобы «срываются» на переагрившего.
В Eve-online это металл «Tritanium», получаемый из руды «Veldspar», особо любимой нубо- и соломайнерами.
ТПС
англ. Threat per second. Скорость с которой персонаж генерирует НЕНАВИСТЬ у мобов. Если ТПС хила или дд превосходит ТПС танка то вайп не за горами. Соответственно один из основных параметров-писькомерок для ВоВ-танков.
Трэш
(от англ. Trash) — жаргонное наименование обычных мобов, обитающих в групповых и рейдовых инстансах. В отличие от боссов, шанс дропа ценного лута с них маловероятен и подчиняется корейскому рандому, поэтому их уничтожение в большей степени является докучливой обязаловкой.
Фарминг
Занудное, многочасовое вырезание локации, с целью добычи ресурсов. Подробности смотри в одноименной статье.
Фастран
(англ. fast run). Зачистка данжа «по малой программе». Применительно к «долгим» подземельям означает что игрок не собирается проходить его полностью, а лишь до нужного ему места или по типовому «малому» маршруту.
Фришард, фришка
пиратский бесплатный сервер. Может существенно отличаться от оригинала в сторону полнейшего пиздеца. Впрочем, для некоторых игр (Рагнарек, RF Online, Lineage II) существуют официальные русские серверы, которые еще страшнее фришардов.
Хай, хайлев, хайлевел
(англ. high level — высокий уровень) персонаж высокого уровня, обычно максимального.
Хилер
От англ. healer — целитель. Персонаж, в обязанности которого входит лечение других игроков. Чаще всего прист или клерик и как правило, совмещен с баффером.
ХПС
(англ. healing per second — исцеление в секунду) аналог ДПС для хилеров, количество вылеченного здоровья в секунду с учетом избытка (оверхила).
ЭХПС (англ. effective healing per second — эффективное исцеление в секунду) — среднее количество хитов, которое было восстановлено за секунду боя, то есть только «полезное» лечение без избыточного.
Если HPS показывает лишь «продуктивность» самого персонажа-хилера, то EHPS — «пряморукость» игрока-хилера — чем ближе к HPS, тем прямее руки и лучше реакция. Часто не отображает действительную пряморукость хилера так как в большинстве случаев ограничено получаемым дамагом.
ХОТ
(англ. heal over time — исцеление за время) аналог ДОТ для хилеров, бафф, который постепенно лечит игрока.
Хотбар
(англ. hot bar — «горячая» панель) назначение горячих клавиш для использования нужных скиллов, используется для увеличения собственного КПД игрока. Обычно помогает.
Хрон
(aka Хронизма, отсюда и Хроничить) заядлый MMORPGшник который днями и ночами стучит по клавиатуре. Часто встречаются и девушки-хроны, тогда диалог между детьми и матерями сходится к следующему: — «Мама, мама, я хочу кушать». — «Жди ребаффа, сцука!»
Чар
(сокр. от англ. Character) — игровой персонаж. Что характерно, происходит от неграмотности отечественных игроков, поскольку английское слово произносится через «к», а не «ч». Также в ходу название перс.
ЧС
чёрный список.
Шард
то же, что и фришард. Термин пошел из Ultima Online, где, в соответствии с сюжетом, серверы назывались shards, то есть осколки мира. Применение — все ММОRPG. Также в WoW — некий итем у локов (игровой класс, Warlock) который нужен для определнных спелов и которых у них всегда нет. Также в WoW набор определенных итемов, необходимых для профессии энчанта (англ. Enchanting). Обычно (еще старый добрый трейд) шарды получаются из разбора шмоток при помощи умения «дизинчанта» (англ. Disenchant). Примеры: 1. «Дизни эту хрень», 2. «шардим?». Также, во всё том же WoW — спецвалюта Stone Keeper’s Shard, получаемая за убийство боссов в инстах Нортренда при условии, что фракция игрока владеет Wintergrasp (Озеро Ледяных Оков) и несколькими периодическими квестами.
Элита
редкий, зачастую именной, моб, отличающийся от своих собратьев улучшенными характеристиками и, соответственно, трудноубиваемостью и хорошим дропом.
Эпик
Винрар, который сыпется из боссов high-end контента в MMORPG. В WoW название такой вещи пишется фиолетовым цветом и список статов на ней занимает чуть менее, чем всю высоту экрана. Один из основных типов предметов, на которые фапают задроты. В линейке этим словом обычно обозначается разновидность бижутерии, которая падает только из самых крутых боссов и дает солидные бонусы.
Энча́нт
(англ. to enchant — заколдовывать) Заклинание или предмет улучшающие вещь, а также сам процесс улучшения.
Тема: Словарь сленга World of Warcraft
Опции темы
Отображение
Словарь сленга World of Warcraft
Алени
«ласковое» наименование играющих за Альянс среди игроков Орды.
Альт
ваш альтернативный персонаж, которым играют параллельно с основным. Часто альтов путают с твинками, но тругосу знают разницу.
Аук, АХ
Аукцион, один из способов торговли. Находятся аукционы в столицах рас, или на нейтральных(«гоблинских») территориях. Как раз наличие последних позволит вам поторговать с игроками противоположной фракции.
Бан
временная или постоянная блокировка разработчиками вашей учетной записи за нарушение правил игры или пунктов Пользовательского соглашения.
Билд
сочетание талантов вашего персонажа. Билд зависит от специализации(спека), и часто эти понятия взаимозаменяются, хоть это и не совсем верно. Правильно говорить «я играю в холи спеке, билд 32/5/4», например, где цифры после слова билд показывают, сколько очков талантов вложено в различные ветки.
Боссмод
вид аддонов, серьезно облегчающих бой с некоторыми боссами в подземельях. Показывают таймеры использования различных способностей боссов и дают полезные предупреждения. В некоторых гильдиях установленный боссмод является обязательным требованием для попадания в рейды. Примеры популярных боссмодов: DBM, BigWigs.
Бот
программа, предназначенная для автоматизации тех или иных игровых действий (например, сбора руды или рыбалки), а также персонаж, использующий такую программу. Заловленный за использованием бота игрок карается баном.
Брасы
наручи, предмет экипировки.
Вагон
человек, не приносящий группе/рейду никакой пользы: не знающий тактики, способностей своего класса, умирающий в луже/огне вне зоны досягаемости хила. Используется как оскорбление или насмешка.
Ги
гильдия. Многим игрокам, и особенно ГильдМастерам, не очень нравится, когда их гильдию называю «ги». Воздержитесь от повсеместного употребления.
ГКД
Global Cooldown, время глобальной перезарядки. Большая часть способностей и заклинаний игроков в World of Warcraft после своего использования запускают специальный таймер (ГКД), во время действия которого больше никаких способностей применять нельзя. Длительность этого таймера зависит от разных факторов, можно грубо представлять его как 1.5 секунды.
WoW для «чайников». Часть №4. ВоВапюк или учимся говорить
Сетевые варианты русского языка — тема большая и отдельная, заслуживающая, по крайней мере пары диссертаций. Взять хотя бы “албацкий”, которым обязан владеть любой уважающий себя блогер.
Варкрафтовский сленг — явление не столь хорошо известное остальным массам, но не менее интересное. По слухам основы сленга заложили русскоязычные первопроходцы WoW, начинавшие играть на американских и европейских серверах в мохнатых 2004-2005 годах. Я не знаю, как в лингвистически-филологических терминах можно определить этот сленг, но суть такова — английские слова произносятся по-русски (и спрягаются-склоняются соответственно правилам русского языка). Язык этот перенасыщен аббревиатурами и словами, относящимися к игровой механике, названиям локаций, монстров, боссов, персонажей. Короче, смесь жуткая. Причем переперт уже английский сленг. Новичку в этом разобраться трудно.
Сленг в начале РуВоВа был довольно интересной темой. Проблема (не) понимания имела место быть. Новички, начавшие играть с выходом локализации с трудом въезжали в игровой сленг, на котором общаются ветераны. Потом пошел и другой процесс — «новички» начали коверкать русские слова, создавая уже производные из них. Сейчас проблема «отцов и детей» уже как бы решилась.
Здесь не будет подробных исследований. Цель этого постинга — дать базовое понимание и перевод на общепринятый русский язык слов и аббревиатур, которые имеют хождение во внутриигровых чатах и на форумах. Так или иначе, вам все равно придется осваивать его. В противном случае вам будет весьма сложно общаться с соседями по Азероту.
Несколько замечаний, прежде чем вы перейдете к поиску нужных слов. В этой части словаря нет жаргоных названий локаций, боссов инстансов. Далее, поскольку сленг в определенном смысле находится в состоянии мутации — переход от чисто английских производных к русским — то, возможно, не все термины уже актуальны. Последнее, если у вас будет что добавить или исправить — не стесняйтесь, пишите, перечень терминов, конечно же, не полный. Буду только рад помощи. Да и больше не я, а те новички, которые не могут понять, о чем мы говорим.
Абилка (от англ. ability) — способность.
Авойдить (от англ. to avoid) — избегать
Агро (от англ. agro, синоним: ненависть) — характеристика моба, которая определяет его уровень агрессии по отношению к персонажу. Агро тем больше, чем сильнее персонаж наносит урон противнику или лечит своих союзников.
Агро-радиус — радиус вокруг противника, при пересечении которого персонажем противник нападает на него.
Агила (от англ. agility) — ловкость
Аймед — навык охотника Прицельный Выстрел
Акк — аккаунт, учетная запись
Альт — альтернативный персонаж; у каждого игрока есть один персонаж, который является мэйном, т.е. главным; обычно мэйн это один из первых персонажей, который докачивается до предельного уровня, одевается и учавствует в эндгейме; альты — это альтернативные персонажи, которых игрок создает после мэйна либо с целью попробовать другой класс, либо вырастить бойца для гильдии (других “либо” может быть много).
Алик — персонаж, принадлежащий к фракции Альянс
Аук, АХ — аукцион
АТ — команда Арены (от англ. Arena Team)
АФК — от англ. AFK (Away From Keyboard),”отойти от клавиатуры”, в случае MMORPG — отойти от клавиатуры во время игровой сессии; афкать — отсутствовать во время рейда или инстанса на пять человек, будучи включенным в группу.
Бадж (от англ. badge) – некий вариант системы ДКП, внедренный Blizzard в первом дополнении The Burning Crusade и нашедшей свое продолжение в Wrath of The Lich King; дабы избежать ситуации, когда при распределении лута большая часть рейда остается ни с чем, теперь с каждого с поверженного босса в «героиках» и рейдах Запределья и Нордскола (70 и 80 уровни) каждому члену рейда достаются баджи (чаще всего один, но бывает и больше). За баджи можно покупать вещи эпического качества у торговцев в Шатратте, Даларане и в локации Озера Ледяных Оков для персонажа, прошедшего инстанс и альтов (в случае если речь идет о предметах BoA – привязанным к учетной записи).
Баджран — групповой поход в инстанс на пять человек, целью которого является получение баджей. Вариант — фастбаджран (быстрый забег за баджами).
Бан — заклинание временного или постоянного действия, которое накладывается Blizzard в случае нарушения владельцем EULA (пользовательского соглашения). Нарушениями считаются — покупка и продажа внутриигровой валюты, использование ботов, продажа и покупка аккаунта и т.д. Проще говоря вас лишают возможности играть. Синонимы: “банан”, “отправить в баню”.
Бич — применяется «продвинутыми» в игре (но хамами по натуре) игроками, к тем, кто хуже экипирован или слабее играет.
БЛ (от англ. Bloodlust) — “жажда крови”, навык шаманов Орды, дающий увеличение скорости каста и атаки всем участникам рейда на 30% на 40 секунд. Аналог навыка шаманов Альянса “Героизм”(он же “герыч)
БР, баттлрес (от англ. Battle Ressurection) – способность воскрешения в бою у друидов
Баффнуть — просьба применить усиливающее способности заклинание.
Баг — использование неправильно работающих вешей, талантов, скилов
БВХ — чит
БРБ (от англ. BRB, Be Right Back) — сейчас вернусь
БоК — паладинский бафф «Благословение Королей» (Blessing of Kings) еще называемый «каской»
Бот — программа, которая управляет персонажем в то время когда вы отсутствуете в игре (не управляете персонажем); с точки зрения Blizzard, использование ботов это нарушение, за которое можно словить банан.
Вагон – игрок, который не несет основной нагрузки (нанесение урона, лечение) в групповой игре, т.е. при прохождении рейдов и инстансов на пять персон, также применяется к игрокам, которые играют плохо.
Ванила ВоВ — Матрица …, первый период (или версия игры) Warcraft of Warcraft до появления дополнения The Burning Crusade, временные рамки с ноября 2004 по январь 2007. Т.н. “оригинальный WoW” или “pre-TBC WoW”.
Варлок — (от англ. warlock) — чернокнижник, синоним — лок. Сокращение английского произношения класса. Взят второй слог, т.к. Варами называют воинов (Warrior).
Вайп (от англ. wipe) — результат криворукости и незнания класса непреднамеренных действий члена или членов группы, приводяший к гибели всех членов группы, проходящей инстанс.
Вайпальщик — человек который вайпает группу.
Вендор (от англ. vendor) — продавец, торговец.
Виклик — еженедельное задание, которое выполняется в рейдовом инстансе.
Висп — от англ. to wisper, означает обратиться лично, синоним — ПМ, пм
ВТБ (от англ. WTB, Want to Buy) — куплю.
ВТС (от англ. WTS, Want to Sell) — продам
Выносить — выражение, означающее убийство моба, группы мобов, босса
Ганкинг (от англ. ganking) — обычно нечестное поведение в PvP (см. ниже), нападение в неудобный для вас момент (например, после того, как вы еле выжил после сражения с мобом), из засады и т.п.
Гейм-мастер, ГМ (от англ. gamemaster) — сотрудник Blizzard, следящий за игрой. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
Героик — инстанс в “героической” версии. “Героики” появились с выходом первого дополнения к WoW: The Burning Crusade и относились только к инстансам на пять человек. По сути все сводилолось к тому, что монстры были толще и били больнее, соотетственно из них падали предметы с более высокими характеристиками и баджи. Во втором дополнении “героическими” версиями обзавелись и рейдовые инстансы.
Гер — синоним «героика»
Гильд-мастер, ГМ — глава гильдии, ее создатель и руководитель.
Гильдия, гильда — группа игроков, объедененных в игре общими целями на долгосрочной основе
Гир (от англ. gear) — экипировка персонажа, синоним — шмот.
ГКД (от англ. GСD, Global Cooldown) — общий кулдаун (восстановление) способностей, запускается при использовании большиства из них.
Грац, гц — поздравляю. Произошло от целой серии сокращения сокращений английского Congratulations.
Грид (от англ. to greed) – опция при дележе лута, означающая, что вы эту вещь хотели бы, но она вам особо не нужна, чаще всего эта опция используется при дележе «зеленых» и вещей, падающих в инстансах с «обычных» мобов
Гриндинг (от англ. grinding) — повторяющиеся действия монотонного характера, целью которых является прокачка персонажа, приобретение энного количества ресурсов, золота, репутации и т.д. В общем и целом гриндинг считается занятием, не требующим задействования головного мозга, сродни Тетрису, но при этом неизбежной составляющей любой MMORPG.
Грифинг (от англ. griefing) — поведение в игре, мешающее другим игрокам (в основном, своим союзникам), раздражающее и расстраивающее их.
Гроб — камень чернокнижников для призыва участника группы.
Го — (от англ. to go) побежали, “следуй за мной”.
Голд — (от англ. gold) золото, внутриигровая валюта.
ГС — индекс, показывающий уровень экипировки игрока, от англ. GS (GearScore — специальный адд-он, дополнение к стандартному интерфейсу игры, который считает этот показатель), после патча 3.2 обрел широкую популярность и сейчас является стандартом определения уровня гира
“Дай пати” — возьми в групу!
“Дай лидера” — отдать полномочия лидера группы
Дарн — Дарнассус, столица Ночных Эльфов
Дамаг, дэмэдж (от англ. damage) — повреждения, урон.
Данж, данжен, донджон (от англ. dungeon) — подземелье; с термином “подземелье” обычно соотносят инстансы (на пять человек и рейдовые);
Дебафф, дебуфф — противоположность баффу, т.е. ослабление характеристик.
ДЕФ – показатель защиты
Дейлик — ежедневный квест, который можно повторять каждый день в отличие от квестов, которые делаются один раз (от англ. daily quest)
Дирижопль — ордынский дирижабль
ДК — Рыцарь Смерти (от англ. Death Knight)
ДКП (от англ. DKP, Dragon Kill Points) – система начисления очков зв участие в рейдах, которая потом используется при распределении лута между участниками рейда
ДМГ— урон
ДоТ (от англ. DoT, Damage Over Time) — повреждения, которые наносятся постепенно в течение фиксированного отрезка времени.
ДПС (от англ. DPS, damage per second) — повреждения в секунду.
Дроп (от англ. to drop) — предметы, выпавшие из убитого моба.
Дэмэдж-дилер, ДД, ДПС (от англ. damage dealer) — функция (роль) персонажа в группе. Данная функция сводится к нанесению урона с дальней дистанции или в ближнем бою. Причем ДПС — это неверное использование термина в данном случае, но оно встречается.
Дру — друид, синоним — друль.
Задрот – человек, который очень много времени проводит за игрой World of Warcraft
Зеленка — “зеленая” вещь, официальное название “необычная”
Имба (от англ. imbalance) — некий элемент игровой механики, вносящий дисбаланс в игру. Данный термин обозначает персонажа, который является неимоверно крутым по силе по отношению к другим персонажам его уровня. Чаще всего характеризует высокий уровень игры человека, который управляет персонажем. В более редких случаях его используют для обозначения каких-либо сильных элементов игры, например особо крутых способностей персонажа определенного класса.
ИМХО — “по моему скромному мнению” (от англ. IMHO, In My Humble Opinion)
Инвайт (от англ. to invite ) – пригласить (в группу, рейд, гильдию)
Инжа — инженерия
Инстанс (от англ. instance) — инстанцируемая зона — отдельная копия определенной локации в игре, созданная для группы персонажей; инстансы бывают на 5 человек (5ппл), на 10 и 25 (последние два — рейдовые)
Инта — интеллект
Казуал – человек, который играет в World of Warcraft не очень часто и не очень долго. В общем смысле — обычный человек, который относится к чему-то без повышенного увлечения.
Кайтинг, кайт (от англ. to kite) — техника боя “дальнобойных” классов, которая позволяет держать моба на дистанции и при этом наносить ему постоянный урон; чаще всего применяется охотниками и магами.
Кастер (от англ. caster) — заклинатель. Персонаж, умеющий пользоваться заклинаниями (маг, чернокнижник, жрец и т.д.).
Кастовать (от англ. to cast) — накладывать заклинание.
КД, кулдаун — 1. (от англ. cooldown), механика, которая действует для рейдовых инстансов такова, что при убийстве босса для вас ”сохраняется” копия этого инстанса, т.е. вы можете прийти сюда на следующий день и вам не нужно будет убивать его снова, а обнуление, т.е. восстановление полной копии инстанса со всеми боссами происходит после технического обслуживания серверов в среду, в англоязычной среде игроков закрепился термин save, в нашей, по каким-то причинам — cooldown или кд. 2. задержка перед следующим использованием способности, заклинания или предмета.
КК (от англ. CC, Crowd Control) — Контроль толпы. Умение контролировать цель в бою, например, обездвижить, тем самым временно выведя моба из боя, облегчая бой остальным.
Крафтить (от англ. to craft) — делать предметы.
Крафт, крафтинг (от англ. crafting) — производство вещей
Ку — привет
Кулдаун (от англ. cooldown) — задержка перед следующим использованием способности, заклинания или предмета.
Левел, лвл (от англ. level) — уровень.
Лоулевел (от англ. low level, синоним: lowbie) — низкий уровень, персонаж низкого уровня.
ЛОЛ, лол (от англ. Laugh Out Loud) — “я ржу” в смысле “я очень громко смеюсь (над чем-то)”
Лок — чернокнижник
ЛоС (от англ. Line of Sight) — зона видимости
Лолодин — насмешливое название класса паладин
Лут (от англ. loot) — предметы, падающие с моба
Лутить — обыскивать убитого моба
ЛФГ (от англ. LFG, Looking For Group) – встроенная в интерфейс игры система поиска группы для прохождения инстанса, если вы видите подобные аббревиатуры в чате это также означает «ищу группу», также название канала поиска группы. Может употреблятся в следующих вариациях:
ЛФ 1М — «ищем последнего участника группы»
ЛФ танк / хилер / ДПС — «ищем танка / хилера / ДПС»
Маунт (от англ. mount) — ездовое животное.
Мили, милишники (от англ. melee) — классы, которые специализируются в ближнем бою
МД (от англ. misdirection) — навык охотника Перенаправление
Моб (от англ. mob, mobile object, синонимы: монстр) — NPC, враждебно настроенный к персонажу.
Монстр — см. “моб”
Метро — гениальное изобретение гномов — подземный фуникулер между Стальгорном и Штормградом
МП — мана
Мэйн – главный персонаж игрока, главный в смысле тот, которым он играет чаще всего, который лучше всего одет и т.д.
Ненависть — см. агро.
Нерф (от англ. nerf) — ухудшение, ослабление, обычно производимое для балансировки персонажей и упрощению инстансов и мобов.
НЗ, нз — не за что
Нид (от англ. to need) – опция при дележе лута, означающая, что вам нужна данная вещь
НП, нп — (от англ. no problem) без проблем
Ньюб, нуб (от англ. newbie, noob, n00b) — новичок или персонаж низкого уровня. Иногда употребляется с унизительным оттенком.
Нюкер — маг с масс-спелами
Овергир — экипировка, которая значительно превышает требования контента (например, инстанса на 5 человек) для его прохождения
ОЛО — Озеро Ледяных Оков
ОП или OP (от англ. OP, Over Powered) – чрезмерно усиленный после баффа класс или какой-либо предмет
Пал — паладин
Паровоз – чаще всего высокоуровневый игрок, который несет основную нагрузку в групповой игре, чаще всего употребляется в том случае, когда высокоуровневый игрок ведет по инстансу чаще всего низкоуровневых игроков, которых называют вагонами.
Пасс — пароль
Пати (от англ. party) — временная группа боевых товарищей, числом от 2 до 5, собранная с целью пройти инстанс или просто поквестить вместе.
ПвП (от англ. PvP) — режим игры “игрок против игрока” (Player versus Player), либо тип сервера WoW, также применяется для обозначения типа экипировки.
ПвЕ (от англ. PvЕ) — режим игры “игрок против окружающего мира” (Player versus Enviroment), либо тип сервера WoW.
Перс — сокращенное от “персонаж”.
Пет (от англ. pet) — прирученное или вызванное существо, подчиняющееся хозяину. Обычно — зверь охотника или вызванное существо чернокнижника. Или небоевой питомец.
Плз — пожалуйста (от англ. please)
Пнх — пошел на …
Порт — портал между городами, либо портал, приводящий к камню у входа в инстанс
Ппц — крайняя степень возмущения
Ппл (от англ. ppl = people) — люди
Превед — привет
Профа — профессия
Прист (от англ. priest) — жрец.
Пуг (от англ. Pick Up Group) – случайная группа; в общем случае пуг это группа, собранная через систему поиска, в которой играют люди, не игравшие до этого друг с другом в одной команде; отношение к пугам разное в силу того, что несыгранная команда – это высокая вероятность частых вайпов; с другой стороны, инстансы на 5 человек (в том числе и «героики») вполне успешно проходятся пугами на старых серверах, где достаточно много ветеранов игры.
Пулл, пуллинг (от англ. pulling) — тактика боя, при которой отдельный моб или группа “вытягивается” в зону, где группа игроков может без особых проблем расправится с ними
Рез (от англ. resist) — резист сопротивляемость к негативному эффекту
Рез (от англ. ressurection) — воскрешение после гибели
Рейд — группа, состоящая из 10 или 25 боевых товарищей, которые собираются вместе для того, чтобы пройти высокоуровневый сложный контент (рейдовый инстанс)
Рейнж, ренжи (от англ. range) — классы, которые специализируются в ведении боя с дистанции
Репаран — забег в инстанс, в котором главной целью является убийство мобов с целью поднятия репутации
Респ, респавн (от англ. respawn) — повторное появление чего-либо или кого-либо в игровом мире (моба, добываемого ресурса и т. п.).
Рога (от англ. rogue) — разбойник.
Ролл (от англ. to roll) — принцип распределения лута, когда люди, претендующие на какую-либо вещь, выкидывают случайное число командой /roll (генератор случайных чисел). Человеку, выкинувшему максимальное число, достается данная вещь. Реролл — повторное проведение ролла (обычно, когда два или более учасников группы или рейда выкидывают одинаковое число). Второе значение — выбор другого персонажа для игры.
РО — окончание рейда (от англ. Raid Over).
РЧ, редичек (от англ. Ready Check) — проверка готовности группы илирейда к бою с боссом
Рут (от англ. root) — остановка цели, привязывающая ее к той точке, в которой его застал этот эффект. В руте цель может сражаться и производить дистанционные атаки.
Синька — “синяя” вещь, официальное название “редкая”
Скилл (от англ. skill) – навык, скиллованный – геймер, который умеет хорошо играть
Скаттер — навык охотника Дезориентирующий Выстрел
Слакер – игрок, который пропускает рейды, прячется за спинами боевых товарищей во время боя с боссом и вообще сачкует.
Спелл (от англ. spell) — заклинание
Спирт — спирит или дух на кладбище, который воскрешает.
СПС или спс — спасибо
Ср, sr (от англ. sorry) — извините
Стр или стренжа (от англ. strength) — сила
Стеди — навык охотника Верный Выстрел
Стан (от англ. stun) — оглушение, выключающее цель из боя на некоторое время. Персонаж или моб становится неподвижным и ничего не может делать в течение стана.
Суммон — призыв игрока в инстанс или рейд с помощью «камня призыва» или портал чернокнижника
Сурв — охотник специализации «Выживание»
Таймран — поход в инстанс, где необходимо выполнить какое-либо из заданий на время (например, убийство босса)
Танк (от англ. tank) — роль персонажа в группе, обычно — персонаж с большим показателем защиты, сдерживающий на себе аггро мобов в бою (обычно воин, паладин, редко шаман, разбойник).
Твинк (от англ. twink) — персонаж, прокачанный с помощью других высокоуровневых персонажей, и одетый вещами, полученными у них, синоним альта, но чаще применяется для альтенативных персонажей, которые предназначены для игры в PvP (игрок против игрока).
Трай (от англ. try) — попытка, обычно употребляется в случае, когда делается попытка убийства босса, килловый трай — попытка, завершившаяся убийством босса
Трап (от англ. trap) — ловушка
Трейд скилл (от англ. trade skill) — торговый навык
Топор — игрок, который после многочисленных объяснений рейдовых тактик, многократно совершает фатальные для себя или рейда (группы) ошибки
Унитаз — камень чернокнижников, из которого рейдом берутся «камни здоровья».
Убер (от нем. uber) — приставка или самостоятельное слово для обозначения способности или персонажа, превосходящие другие. Можно считать более сильным вариантом имба.
Фарминг (от англ. farming) — многократное убийство мобов с целью добычи предметов, выпадающих из них, синоним — фарм, гриндинг.
Фейл — провалившайся попытка, провал
ФД (от англ. Feign Death) — «читерский» навык охотника Притворится Мертвым
Хант (от англ. hunter) — хантер, охотник
Хайлевел (от англ. high level) — высокий уровень или персонаж высокого уровня.
Хиты (от англ. hits, hit points, HP) — количество жизненной энергии, определяющее объем повреждений, которые может выдержать персонаж или моб.
Хил-бот — паладин
Хилл (от англ. to heal) — лечить
Хилер (от англ. healer) — роль персонажа в группе, которая сводится к восстановлению здоровья членов группы, синоним — хил.
Хиляй — лечи
Хардмод — усложненный режим рейдового босса; после патча 3.1 в игровую механику были введены сложные режимы для более продвинутых игроков, также применяется сокращение хм или ХМ
ХоТ (от англ. HoT, Healing over Time) — исцеление, которое производится постепенно в течении фиксированного промежутка времени
ХП (от heal points) — показатель уровня здоровья
Чар (от англ. char, character) — персонаж
Чайник (от англ. chain lightning или chain heal) — либо цепная молния (если кастуется мобами или боссами) либо цепное исцеление шаманов.
Чантер — зачаровыватель (профессия)
Чит (от англ. cheat) — запрещенный прием, надувательство
Шам — шаман
Эпик — “филетовая” вещь, официальное назание “превосходная”.
Эпикфлай — летающее животное, которое перемещается со скоростьб 310% от обычной скорости перемещения пешего игрока.