Адыгэ уей что значит
Адыгская народная песня и социально-классовый конфликт
Сильная племенная и, в более поздние исторические эпохи, феодальная раздробленность исключала возможность ведения адыгами общих для всего этноса дел. Поэтому у адыгов отсутствовала какая-либо единая делопроизводственная система, из-за чего, в свою очередь, не выработалась и собственная адыгская письменность. В период распространения Ислама адыги для чтения религиозных текстов использовали арабский язык, которым владели, однако, почти исключительно люди духовных профессий: муллы и 
учителя исламских школ. Абсолютное большинство этноса: как простой народ, так и знатные люди, если и владело арабской письменностью, то лишь для того чтобы читать Коран, при этом не понимая значения основной части арабских слов. Только в XIX в. как некоторыми просвещенными адыгами (Умар Берсей), так и представителями интересовавшейся культурой Кавказа русской интеллигенции стали предприниматься попытки составления собственно адыгского алфавита, однако попытки внедрить новую письменность в практическое использование оказывались безуспешными.
Черкесия (историческая территория расселения адыгского этноса) в период наибольшего своего расширения (XVI в.)
В песне, повествующей о произошедших событиях, особое внимание уделялось участвовавшим в них людям, 
их биографии, личностным качествам. Часто вся песня была посвящена биографии какого-либо персонажа, и сами события, с которыми он был связан, раскрывались в ней попутно. Причем, центральное место в песне мог занимать не только положительный герой, но и отрицательный. До сведения этнографов дошли, например, целые песни, посвященные предателям, помогавшим врагам против собственного народа. Понятное дело, что эти песни отнюдь не чествуют своих героев и не призывают к подражанию им, а напротив, обличают их и подчеркивают низость их поступков тем, что они были воспитаны своим народом, а затем продали его. Обличительные песни изобилуют оскорбительными эпитетами в адрес людей, оставивших в народе недобрую память, причем, как положительные герои наделяются в песнях необычайными красотой, силой и храбростью, отрицательные герои часто описываются с некрасивой внешностью, физическими недостатками, а также крайней трусостью. Здесь можно проследить существовавшее в старое время на Кавказе особое внимание к физическому совершенству и красоте человеческого тела, свойственное также древним грекам. По-видимому, это является наследием более древней культуры, распространенной когда-то на очень обширном пространстве вокруг Средиземного и Черного морей.
В старые времена общественное мнение очень много значило для каждого адыга. Поэтому любой человек
побоялся бы оказаться в народной песне в качестве отрицательного персонажа, навлечь позор на себя и свой род. Ведь песни распространялись очень быстро на очень обширные территории. Именно через посредство народных песен в современные труды по адыгской истории попали имена и фамилии некоторых людей, сотрудничавших с российской военной администрацией во время Кавказской войны 1818 — 1864 гг. То есть, темное пятно, брошенное на чей-то род сочинителем песни, могло потом не выводиться в течение столетий.
Черкесия в первой половине XIX в. (до окончательного присоединения к России в 1864 г.)
Горные территории между историческими землями абадзехов и кабардинцев (современный Мостовской район Краснодарского края)
В Кабарде разделение населения на аристократию и трудовой народ было в сравнении с другими адыгскими областями Кавказа особенно сильным. Однако оно, как уже говорилось, существовало и у других адыгских субэтносов, населявших равнинные территории Северо-Западного Кавказа, а в малозначительной степени — и у адыгов-горцев. Весьма острые формы конфликт между феодалами и трудовым населением принял в XIX в. у племени бжедугов, населяющим степные и лесостепные районы по левому берегу реки Кубань в ее нижнем течении. Этому способствовал тесный контакт бжедугов с русскими, обосновавшимися на правобережье Кубани в конце XVIII в., где была выстроена Кубанская укрепленная линия. На русских меновых дворах бжедуги вели активную торговлю, поставляя на российский рынок просяное зерно, молочные продукты, шерсть, удобную для местных условий кавказскую одежду, украшения. Некоторые особенно предприимчивые селяне богатели на торговых операциях с русскими и начинали теснить влияние своих феодалов, традиционно считавших торговлю, кроме продажи захваченной на войне добычи, недостойным аристократа занятием. С другой стороны, самодержавно-помещичья Россия в случае конфликта феодалов с простым народом всегда вставала на сторону первых. Разбогатевшие сельские обыватели в Бжедугии, превратившиеся в молодую фермерскую прослойку, но еще не потерявшие тесной связи со средой, из которой вышли, постоянно становились во главе антифеодальных народных выступлений. Бжедугские князья же звали на помощь в войнах с простолюдинами российские войска. Об этих событиях тоже дошел до современности ряд записанных этнографами народных песен.
Русский меновой двор на Кавказской укрепленной линии
И. Коваленко «Бзиюкская битва»
Адыгэ уей что значит
Ирина, Адыгэ пшынэм щ1ыгур къыпэджэмэ,
Уойрэ, нысэ идошэ,
Бжэ1упэ джэгум къуажэр зэхишэмэ,
Хъуэхъубжьэ усэр псэм зэпидзыжмэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэ,
Уойрэ, нысэ идошэ.
Ей, жи, адыгэ лъахэ,
Ей, жи, си хабзэ дахэ,
Дарий 1эщхьэху,
Къамэ 1эпщэху,
Нэ ф1ыц1э нэху,
Джэгу, умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэ,
Уойрэ, нысэ идошэ.
Хьэзыр 1упэхуу ди щауэ уардэхэм
Уойрэ, нысэ идошэ,
Ди лъэпкъ гурыщ1эр я уэредадэмэ,
Дыгъэр зэхъуапсэр я дыщэидэмэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэ,
Уойрэ, нысэ идошэ.
Ей, жи, адыгэ лъахэ,
Ей, жи, си хабзэ дахэ,
Дарий 1эщхьэху,
Къамэ 1эпщэху,
Нэ ф1ыц1э нэху,
Джэгу, умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэ,
Уойрэ, нысэ идошэ.
Гъатхэм и дахэр лъахэм къырихьэмэ,
Уойрэ, нысэ идошэ,
Бжьыхьэм и бэвыр жьэгум къыдилъхьэмэ,
Къалъхуа Мазэщ1эр и нэмыс щыпкъэмэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэ,
Уойрэ, нысэ идошэ
Ей, жи, адыгэ лъахэ,
Ей, жи, си хабзэ дахэ,
Дарий 1эщхьэху,
Къамэ 1эпщэху,
Нэ ф1ыц1э нэху,
Джэгу, умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэ,
Уойрэ, нысэ идошэ.
И фоужь матэр дадэ икъутэмэ,
Уойрэ, нысэ идошэ,
Пшэплъыфэ 1упэм хуахьыр фоущхьэмэ,
Ф1ыгъуэ къепхъыхыр уэшхыу къытешхэмэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэ,
Уойрэ, нысэ идошэ.
Ей, жи, адыгэ лъахэ,
Ей, жи, си хабзэ дахэ,
Дарий 1эщхьэху,
Къамэ 1эпщэху,
Нэ ф1ыц1э нэху,
Джэгу, умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэ,
Уойрэ, нысэ идошэ.
адыгэ хэку
1 хэку
2 адыгэ
3 хэку
4 адыгэ
адыгэ лIакъуэ псори зэрызэджэж лъэпкъыцIэ
адыги (черкесы), самоназвание всех адыгских племен, это понятие включает в себя:
5 адыгэ гъавэ
6 адыгэ къамэ
7 адыгэ пхъэIэщэ
адыгский плуг, где впервые в мире применили отвал
8 адыгэ уанэ
9 адыгэ унэ
адыгский дом, который является не только жилищем, но и вместилищем всех требований адыгства
10 адыгэ фащэ
широко известная адыгская (черкесская) форма одежды, в которую сейчас одевается практически весь Кавказ и северокавказское казачество
11 адыгэ хабзэ
древнейший неписаный свод законов адыгской жизни
12 адыгэ бзылъхугъэ
13 адыгэ шхын
адыгская пища – здоровая, высококалорийная пища адыгов, которую отведали и которая пришлась по душе многочисленным гостям адыгов
14 адыгэ Iэнэ
адыгский трехногий столик, за которым сидели и ели хлеб-соль многие знаменитости и простые гости Адыгской Земли – Черкесии с незапамятных времен
15 адыгэ алфавит
16 адыгэ гущыIэ шъыпкъэхэр
17 адыгэ-урыс гущыIалъ
18 джырэ адыгэ литературабз
19 адыгагъэ
цIыхур дунейм зэрытетын хуейуэ Адыгэ Хабзэм къигъэувхэр: цIыхугъэ, щэн-хьэл дахэ, лIыгъэ, Хэку лъагъуныгъэ, хьэлэлыгъэ, гущIэгъушхуэ н. ку
адыгство, атрибуты Адыгского Этикета: человечность, благородство, мужество, беззаветная любовь к Родине, учтивость, гостеприимство, доброта, щедрость и др
20 автоном
См. также в других словарях:
Черкес хэку — Тип Общественно политическая Главный редактор Тхагапсов У.А. Основана 1924 Язык черкесский Главный офис Черкесск, пл. Кирова, 23 Тираж … Википедия
Адыги — (Черкесы) … Википедия
Адале — или Хетук (самоназвание адыгэ) один из адыгских (черкесских) племён. Адыгское название племени ХьэтIукъу. Адале (Хетук) жили на полуострове Тамань до занятие его русскими войсками. В российской историографии известны с XVIII… … Википедия
Школа № 75 (Сочи) — Связать? Школа №75 Основана 1904 Директор … Википедия
Атажукин, Кази Мусабиевич — Кази Мусабиевич Атажукин Дата рождения: 1841 год(1841) Дата смерти: 1899 год(1899) Научная сфера: лингвистика, этнография, кавказов … Википедия
Ахеджаков, Меджид Салехович — Меджид Салехович Ахеджаков Дата рождения: 15 мая 1914(1914 05 15) Место рождения: Майкоп Дата смерти: 3 … Википедия
Хегайки — (кабард. черк. Хэгъуайкъу) один из адыгских субэтносов (племён), не существующий ныне. В некоторых источниках также упоминались под искоженными названиями шегаки[1]. Содержание 1 Хегайки в 17 веке … Википедия
Шапсуги — Самоназвание Адыгэ … Википедия
Кабардино-черкесский язык — Самоназвание: Къэбэрдей шэрджэсыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия … Википедия
Адыгэ Пщащэ
1 адыгэ
2 адыгэ
адыгэ лIакъуэ псори зэрызэджэж лъэпкъыцIэ
адыги (черкесы), самоназвание всех адыгских племен, это понятие включает в себя:
3 пщащэ
4 адыгэ гъавэ
5 адыгэ къамэ
6 адыгэ пхъэIэщэ
адыгский плуг, где впервые в мире применили отвал
7 адыгэ уанэ
8 адыгэ унэ
адыгский дом, который является не только жилищем, но и вместилищем всех требований адыгства
9 адыгэ фащэ
широко известная адыгская (черкесская) форма одежды, в которую сейчас одевается практически весь Кавказ и северокавказское казачество
10 адыгэ хабзэ
древнейший неписаный свод законов адыгской жизни
11 адыгэ бзылъхугъэ
12 адыгэ шхын
адыгская пища – здоровая, высококалорийная пища адыгов, которую отведали и которая пришлась по душе многочисленным гостям адыгов
13 адыгэ Iэнэ
адыгский трехногий столик, за которым сидели и ели хлеб-соль многие знаменитости и простые гости Адыгской Земли – Черкесии с незапамятных времен
14 пщащэ къызыщIыхьа
15 адыгэ алфавит
16 адыгэ гущыIэ шъыпкъэхэр
17 адыгэ-урыс гущыIалъ
18 джырэ адыгэ литературабз
Адыгэ уей что значит
-1-
Мазэгъуэ жэщым псэхэр зэхещ1э
Дзапэ уэрэдым симыгъэжей
Дуней щ1эращ1эщ бгырыс нысащ1эр
Ар зэхэзыщ1эм имы1э жей
Припев
Рэууей мазэгъуэ жэщыр уэ къо1ущащэ
Унэидзыхьэ шы жэр уошэс
Уи пы1э щыгум мазэ дэхащэ
Уи лъагъуныгъэм уэрэд схуеус
Мазэгъуэ,мазэгъуэ, мазэгъуэ жэщ
Гу ныпщызмыхуэу нэху умыгъэщ
Мазэгъуэ,мазэгъуэ, мазэгъуэ жэщ
Гу ныпщызмыхуэу нэху умыгъэщ
-2-
Мазэгъуэ жэщу дыжьын дыщэпсым
Мы си гуращ1эм зыхегъэпск1ыхь
Ар си 1эпэгъуу мызэшу си псэр
Уафэ мазэгъуэр уджу къефыхь
— Припев
-3-
Уыниуващи уэ шы лъэрыгъым
Дуней дэхащэм укъыдешэх
Сыдеж укъешэ мазэщ1э бзыгъэм
Нуру къыпихым дэ дыдехьэх
— Припев
-4-
Мазэгъуэ жэщым псэхэр зэхещ1э
Дзапэ уэрэдым симыгъэжей
Дуней щ1эращ1эщ бгырыс нысащ1эр
Ар зэхэзыщ1эм имы1э жей
Сызэхэх (Светлана Тхагалегова)
Ущызмылъагъук1эрэ сэ
Си гум укъок1эри уэ
Псынэпсу къабзэура
Си гур уэ пхуэкъабзэура
Сыту ф1ыщу сэ услъагъуа
Удз щхьуант1э дахэхэр сэ
Сэ хэту къэщ1ызокъухь
Сыногупсысура, си гур укъэк1ижыма
Мы си нэпсхэр сэ къысф1ыщ1ок1
Привев
Сызэхэх, сызэхэх, сызэхэхи уи гум сыкъэгъэк1
Уэ укъэслъыхъоурэ сэ
Си гъащ1э псыуэ йожэх
Нэпсу щ1эзгъак1эри
Уэ сыкъомылъагъуми
Нагъуэщ1 мыхъуми зэ сызэхэх
Извиняте, если что наврала!
А вот текст кабардинской песни «Алъын ц1ыкъыр»
Алъын цIыкъыри мышIэ закъо
Зэкъоныгъэр сэ къызэхьэлъэкI
Сэ слlэкlатэмэ сипсэ жысурэ
Нэху шъыхункlэ жэщыр сэ згъэкlонт
Ноби макlори, ныджеби макlори
Сишlэлэгъор сфокlор сытыр сшlэн
Дызэрызурэ кlуа илъэхэри
Гъашlэм шъышъу сэ сышылъыхэн
Укъызоплъыри уеплъыхыжыри
Уинэ фlыцlэр пхэнджу пъыцогъэплъ
О узэплъыри сэмыраора
Нэгъошl гору шъытмэ сунэхъуа
Блэрыпс цlыкlыри зэпошъэшэри
Лъагъуныгъэр нэпсу къошъэшъэх
Зытешъашъэри пхыри
Сытофышъэ еlо услъэгъуа
Кстати если кто знает текст «Адыиф», напишите пожалуйста
Дызэрц1ык1урэ дызэпылъти, ой си Адиюх,
дызэрц1ык1урэ ф1ыуэ слъагъурт ой си Адиюх.
Ди чэзумам дышынэстэм ой си Адиюх, ил1эс п1ал1эр къызыботыр
Ой си Адиюх, ой си Адиюх.
Шыр куэбжэшхуэм щызогъалъэр, ой си Адиюх, Куэбжэ лъагэм изогъалъэ, ой си Адиюх, ой си Адиюх.
Мазэ дакъэр къыполъэтри, ой си Адиюх,
Шыр сщ1олъэтри усф1еук1ыр ой си Адиюх, ой си Адиюх.
Мы жыг щ1агъым ущ1ызолъхьэ, ой си Адиюх,
Хьэк1экхъуэк1эм усф1ашхыну, ой си Адиюх, ой си Адиюх.
Дэ ди унэм уэ усхьынущ, ой си Адиюх,
Хамэ хьэдэр зехьэгъуейш, ой си Адиюх,
Дэнэ мыгъуэ уэ усхьыну? Ой си Адиюх, ой си Адиюх.
Адыгэ нысэ унэ идошэ
Адыгэ пшынэм щlыгур къыпэджэмэ, уоирэ, уорирэ, уойра,
Бжэlупэ джэгум къуажэр зэхишэмэ,
Хъуэхъубжьэ усэр псэм зэхидзыжымэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.
Ей жи, адыгэ лъахэ,
Ей жи, ди хабзэ дахэ,
Дарий lэщхьэху, къамэ lэпщэху,
Нэ фlыцlэ нэху, джэгу умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.
Хьэзыр lупэхуу ди щауэ уардэхэм, уоирэ, уорирэ, уойра,
Ди лъэпкъ гурыщlэр я уэредадэмэ,
Дыгъэр зэхъуапсэр я дыщэидэмэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.
Ей жи, адыгэ лъахэ,
Ей жи, ди хабзэ дахэ,
Дарий lэщхьэху, къамэ lэпщэху,
Нэ фlыцlэ нэху, джэгу умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.
Гъатхэм и дахэр уэрам къыдихьэмэ, уоирэ, уорирэ, уойра,
Бжьыхьэм и бэвыр жьэгум къыдилъхьэмэ,
Къалъхуа мазэщlэр и нэмыс щыпкъэмэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.
Ей жи, адыгэ лъахэ,
Ей жи, ди хабзэ дахэ,
Дарий lэщхьэху, къамэ lэпщэху,
Нэ фlыцlэ нэху, джэгу умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.
И фоужь матэр дадэ икъутэмэ, уоирэ, уорирэ, уойра,
Пшэплъыфэ lупэм хуахьыр фоущхьэмэ,
Фlыгъуэ къепхъыхыр уэшхыу къыттешхэмэ,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.
Ей жи, адыгэ лъахэ,
Ей жи, ди хабзэ дахэ,
Дарий lэщхьэху, къамэ lэпщэху,
Нэ фlыцlэ нэху, джэгу умыпсэху,
Адыгэ нысэ унэ идошэрэ, уоирэ, уорирэ, уойра.
Сэ ныщхьэбэ уэ сыпщогупсысыр
КъыскIэрыхьыжьащ зы гукъэкIыж.
Укъалъыхъуэу си нэхэр маплъызыр
Гуми Iэпыхуари къещыпыж
Сэ уи цIэ къудейри къысхуэщIэжкъым
Ди зэухуэзи ди зэпсалъи кIэщIт
Лъагъуныгъэ щыIауи сигугъэжкъым,
Ауэ сыту лъагъуныгъэм ещхь..
Си нэм къыщIохьэжыр пшауэпшагъуэу
Дунейр зыгъэныхуу нэ къабзитI
Жэщым къыхэщ мазэу напэ щIагъуэу
Си пщэм ешэкIауэ Iэ хужитI
Гъэхэр пIащIэу жыжьэ гуэрым макIуэ
Дунейр зыгъэнэхур ахэращ
Удз гъэгъа дахащэм и мэ гуакIуэу
Уэ зэгуэр зэманым уыспIихащ
Уэрэ сэрэ Нахушев Черим
Мы уэрэдыр хэкIуэтауэ пхуэзусами
Мы си щхьэцым уэс мыткIужыр къытесами
Сэ къысфIощIыр уэрэ сэрэ япэу нобэ дызэхуэзэр
Сэ къысфIощIыр уэрэ сэрэ япэу нобэ дызэхуэзэр
ГъащIэ гъуэгур къыдтехьэлъэу къыздэткIуами
Гугъуехь псоми дызэгъусэу дытекIуами
Сэ къысфIощIыр уэрэ сэрэ гъуэгум нобэ дыздытехьэр
Сэ къысфIощIыр уэрэ сэрэ гъуэгум нобэ дыздытехьэр
ТХым дыдэкIу къехыжыпIэм дыкъэсами
Пщэдей махуэр гум зэхищIэу къеIусами
Сэ къысфIощIыр уэрэ сэрэ гъуэгуанашхуэ къытпэщылъу
Сэ къысфIощIыр уэрэ сэрэ гъуэгуанашхуэ къытпэщылъу
Уи щхьэцыгъуэ дахэри ф1ыуэ зэ1убох,
А уи нэ нагъуит1ым нурыр къыщ1ех.
Уи нэм сыщ1эплъэхъук1э си гур с1эпех,
А уи нэ нагъуит1ым сэ сыдэхьэхащ!
Сэ ф1ыуэ слъагъуу Дахэжан,
Си нэм хуэду Дахэжан,
Си псэм хуэду Дахэжан,
Дахэ дыдэу Дахэжан!
Сыт силажьэр, Дахэжан? сы щ1алэ къуданщ.
Узыхуэмей щ1алэхэм щхьэ сэ сахубжа?
Усхуемейуэ щытымэ сыт щ1ыжомы1ар?
Лъагъуныгъэр гущ1эгъуншэу сыт къыщ1эбгъэнар?!
Сэ ф1ыуэ слъагъуу Дахэжан,
Си нэм хуэду Дахэжан,
Си псэм хуэду Дахэжан,
Дахэ дыдэу Дахэжан!
Ф1ыуэ узолъагъу жып1эу щхьэ сыдепхьэха?
Маф1эр 1эк1э сыбгъэубыду у1ук1уэтыжа,
Жыжьэу укъыщыту сэ укъыск1элъоплъ,
Псы пэгуныр 1эк1э п1ыгъу маф1эм сыбогъэс!
Сэ ф1ыуэ слъагъуу Дахэжан,
Си нэм хуэду Дахэжан,
Си псэм хуэду Дахэжан,
Дахэ дыдэу Дахэжан!
Сэ ф1ыуэ слъагъуу Дахэжан,
Си нэм хуэду Дахэжан,
Си псэм хуэду Дахэжан,
Дахэ дыдэу Дахэжан!
Т1эк1у нэхъ хъыжьэу уи яужь итхэм гум укъыранэнщ,
Нэсыпыншэу т1ысыжахэм уахэт1ысхьэжынщ,
Уэ 1эзэгъуэ димы1эжу щхьэ дыкъэбгъэна?
А уи нэ нагъуит1ым сэ сытек1уэдащ!
Сэ ф1ыуэ слъагъуу Дахэжан,
Си нэм хуэду Дахэжан,
Си псэм хуэду Дахэжан,
Дахэ дыдэу Дахэжан!
(Уэ,) Мимэ, Мимэ!
Мимэ янэ мэлъа1уэ,
Къелъэ1ухуэ джэдкъуртыжь.
Джэдкъуртыжьыр мэгъуалъхьэ,
Удз и пэбжу къреш,
Вагъуэ и пэбжу ирешажьэ.
Пщащэ ц1ык1ухэр мэщащэ,
Щауэ ц1ык1ухэр мэщыпэ,
Я чы пы1эр къагъанэ,
Нанэ к1уэнк1и мэшынэ,
Дадэ к1уэнк1и щымышынагъуэщ,
Сабий мак1уэри къехьыж.
1
Мимэ, мимэ,
Мимэ и анэ мэлъа1уэ.
Мимэ, мимэ,
Къилъэ1ухуэр джэд анэщ,
Мимэ, мимэ,
Джэд анэжьыр мэгъуалъхьэ,
Мимэ, мимэ,
Вагъуэм и пэбжыр къыреш,
Мимэ, мимэ,
Ар удзыпэм хешэж.
Мимэ, мимэ,
И анэ мак1уэ, мэлъыхъуэ,
Мимэ, мимэ,
И адэр макуэ, къехьыж.
Мимэ, мимэ,
И анэр къанхъыджэбз,
Мимэ, мимэ,
И адэр шыбзыхъуэ хахуэ,
Мимэ, мимэ,
И жыхахуэр дыжьын,
Мимэ, мимэ,
И унагъуэр дыщэплъ,
Мимэ, мимэ,
Къэзыгъэплъыр и джатэ,
Мимэ, мимэ,
Пызыкъутэр и сэшхуэ,
Мимэ, мимэ,
Къамэ ф1ыц1эр къырех,
Мимэ, мимэ,
Зихущыхьу къыдож,
Мимэ, мимэ,
Зы имыгъуэту дохьэж.
2
Мимэ, мимэ,
Джэд къуртыжьыр
мэгъуалъхьэ,
Мимэ, мимэ,
Вагъуэм и пэбжу къыреш,
Мимэ, мимэ,
Удзым и бжыгъэу хешэж,
Мимэ, мимэ,
Хьэщхъуэ к1агуэ къоуасэ,
Мимэ, мимэ,
Сысей-ууей имыщ1э,
Мимэ, мимэ,
Зырызыххэу зэщ1екъуэ.
Мимэ, мимэ,
Мимэ къэрэкъуэщ,
Мимэ, мимэ,
Мимэ Къэрэщей,
Мимэ, мимэ,
Къэрэщеймэ дыдэхьэ,
Мимэ, мимэ,
Я хьэм зыкъыдедз,
Мимэ, мимэ,
И дзэр 1удоуд,
Мимэ, мимэ,
Дамэм къытыдолъхьэ,
Мимэ, мимэ,
Пабжьэм хыдолъхьэж.
Мимэ, мимэ,
Жэк1э дыкъыщ1опхъуэ,
Мимэ, мимэ,
Пыпхъуэм дыдожей,
Мимэ, мимэ,
Жейми дыхелъафэ.
Гущэкъу уэрэд (Нахушев поет)
(псалъ. Мыкъуэжь А. макъ. Жылау А.)
Мазэ тхьэгъу лъэныкъуэр
Уафэм кIэрыщIащ.
Вагъуэ цIыкIухэр щыгъэу
Зэбгрыщэщащ…
Жэщыр пщIыхь дахащэу
Iупхъуэм къызэпхощ,
Уэри мыщIэ цIыкIуу
Гущэм укъыхощ.
Жей, си IэфI, си фIыгъуэ,
Жей, си гурыфIыгъуэ,
Си къудамэ цIыкIуу
Къыдэжа!
Жей, си нэху, си дыгъэ,
Жей, си насып щыгъэ,
Си удз гъэгъа цIыкIуу
Къыхэжа!
Жей, зи насып псыпэм
Псышхуэ ирижэн,
Гъэ зэрытехьэххэу
ЛъапэкIэ зежэн.
Жей, си фIыгъуэ закъуэу
НэхулъэфI къысхуекIын,
Си гуфIэгъуэ нэпсхэр
ЗыхущIэзгъэкIын.
Гъуджэм,
зысщыбгъэпщкIуу,
Хъумэ уиплъэрей,
Сэ пхуэсщIынкъэ
Тыгъэу
ЩыIэ псом я лейр:
Мазэ тхьэгъу лъэныкъуэр
Къыпхуэслъыхъуэжынщ,
Вагъуэ щыгъэ цIыкIухэр
Къыпхуэсщыпыжынщ.
Жей, си IэфI, си фIыгъуэ,
Жей, си гурыфIыгъуэ,
Си къудамэ цIыкIуу
Къыдэжа!
Жей, си нэху, си дыгъэ,
Жей, си насып щыгъэ,
Си удз гъэгъа цIыкIуу
Къыхэжа!
Жэщ гущIэгъуншэр къызоплъ
Жэщ уэздыгъэр маблэр
Абы и нэху мащIэр
Къытридзэу сигум нэхур мэщ
Адэ жыжьэу губгъуэм
Бзу макъ закъуэ щоIур
Гур хигъэщIу пфIощIыр жэщыр илъэгъуа
Хэт хэт ущIэгъыр уэ гъэмахуэ бзу?
Уэ си уэрэдым къежьу
Уэ сыныплъыхъуэурэ жэщым сыпоплъ
Жэщ гущIэгъуншэр къызоплъ
Сыт къэхъуар бзу закъуэ?
УпхымыкIыу жэщым
Уэ уи закъуэу губгъуэм укъинащ
Уи уэрэд гущIыхьэм сыт къибгъэкIыр жыIэт
Уи щхьэ закъуэу губгъуэм хэт укъырина
Хэт хэт ущIэгъыр уэ гъэмахуэ бзу?
Уэ си уэрэдым къежьу
Уэ сыныплъыхъуэурэ жэщым сыпоплъ
Жэщ гущIэгъуншэр къызоплъ
Хэт хэт ущIэгъыр уэ гъэмахуэ бзу?
Уэ си уэрэдым къежьу
Уэ сыныплъыхъуэурэ жэщым сыпоплъ
Жэщ гущIэгъуншэр къызоплъ
Уэ сыныплъыхъуэурэ жэщым сыпоплъ
Жэщ гущIэгъуншэр къызоплъ
Жэщ уэздыгъэр маблэр
Абы и нэху мащIэр
Къытридзэу сигум нэхур мэщ
Адэ жыжьэу губгъуэм
Бзу макъ закъуэ щоIур
Гур хигъэщIу фIощIыр жэщыр илъэхъуа
Хэт хэт ущIэгъыр уэ гъэмахуэ бзу?
Уэ си уэрэдым къежьу
Уэ сыныплъыхъуэурэ жэщым сыпоплъ
Жэщ гущIэгъуншэр къызоплъ
Пшэр зэрызехьэу уэгум ихьамэ,
Дыгъэр къэувыIэу къызэплъэкIамэ,
Къуршхэм уэспыIэр зыщхьэрэхамэ,
Хыри къимыууэ зиущэхуамэ,
Къофэ, къофэ, къофэ Адыгэ лъэпкъыр,
Къофэ мэгуфIэр нобэ, си Къэбэрдейхэр
Ей си дуней, уой си Къэбэрдей,
Ей си дуней, уой си Адыгей,
Къафэ гуфIэ, Iэгум феуэ нобэ си Къэбэрдей,
Дыгъэр, мазэр уэ къыбдофэр нобэ си Адыгей,
ЩIылъэр, уафэр уэ къохъуапсэр нобэ си Къэбэрдей
Вагъуэхэр пщIыпщIу уэгум ипхъамэ,
Дыгъэм и бзийхэр зыкIыщIихамэ,
Хъыринэ ещIэу щIылъэм щIидзамэ,
ЦIыхухэм щхьэгъубжэр псынщIэу Iуэдзамэ,
Къофэ, къофэ, къофэ Адыгэ лъэпкъыр,
Къофэ мэгуфIэр нобэ, си Къэбэрдейхэр
Ей си дуней, уой си Къэбэрдей,
Ей си дуней, уой си Адыгей,
Къафэ жыфIэ, Iэгум феуэ нобэ си Къэбэрдей,
Дыгъэр, мазэр уэ къыбдофэр нобэ си Адыгей,
ЩIылъэр, уафэр уэ къохъуапсэр нобэ си Къэбэрдей
Мылылъэ губгъуэр псыуэ жэбзамэ,
Алэрыбгъу щхъуантIэр щIым къиубгъуамэ,
Бзухэр бзэрабзэу жыгыщхьэм исмэ,
Мазэм и бзийкIэ сэлам къыдихмэ,
Къофэ, къофэ, къофэ Адыгэ лъэпкъыр,
Къофэ мэгуфIэр нобэ, си Къэбэрдейхэр
Ей си дуней, уой си Къэбэрдей,
Ей си дуней, уой си Адыгей,
Къафэ жыфIэ, Iэгум феуэ нобэ си Къэбэрдей,
Дыгъэр, мазэр уэ къыбдофэр нобэ си Адыгей,
ЩIылъэр, уафэр уэ къохъуапсэр нобэ си Къэбэрдей
Борэным щIылъэм зыщиубгъуамэ,
ЩIымахуэ шылэм зиудыгъуамэ,
Iэгуауэ макъыр уафэу гъуэгъуамэ,
Афэрым жиIэу дадэ тэджамэ,
Афэрым жиIэу дадэ тэджамэ,
Къофэ, къофэ, къофэ Адыгэ лъэпкъыр,
Къофэ мэгуфIэр нобэ, си Къэбэрдейхэр
Ей си дуней, уой си Къэбэрдей,
Ей си дуней, уой си Адыгей,
Къафэ жыфIэ, Iэгум феуэ нобэ си Къэбэрдей,
Дыгъэр, мазэр уэ къыбдофэр нобэ си Адыгей,
ЩIылъэр, уафэр уэ къохъуапсэр нобэ си Къэбэрдей