Аквалор и аквалор форте в чем разница
Аквалор софт : инструкция по применению
Описание
Не содержит консервантов. Не является лекарственным средством.
Отличительные особенности вариантов исполнения «Аквалор» приведены в таблице:
*насадка «Аквалор беби» и «Аквалор беби мини» снабжена ограничительным кольцом, исключающим глубокое проникновение и травматизацию слизистой полости носа ребенка.
Технические и функциональные характеристики:
Что такое препарат и для чего его применяют
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор беби мини», «Аквалор беби», «Аквалор софт мини», «Аквалор софт», «Аквалор норм мини», «Аквалор норм» применяется для профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических), состояний после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазух, в период подъема простудных заболеваний, а также для ежедневной гигиены полости носа и носоглотки.
Предназначено для удаления слизи, уменьшения выделений, размягчения и удаления корок, увлажнения слизистой оболочки полости носа.
Оказывает благоприятное воздействие на слизистую оболочку полости носа и носоглотки, способствует уменьшению заложенности носа и восстановлению носового дыхания.
После промывания полости носа средством для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор беби мини», «Аквалор беби», «Аквалор софт мини», «Аквалор софт», «Аквалор норм мини», «Аквалор норм» повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств, наносимых на слизистую оболочку полости носа, сокращается продолжительность респираторных заболеваний, снижается риск распространения инфекции в околоносовые пазухи и полость уха.
Условия применения: для индивидуального применения и в условиях медицинских учреждений.
Показания к применению
Противопоказания к применению
Подготовка к работе и порядок работы
Для детей до 2-х лет.
Промывание носа у ребенка раннего возраста проводится в положении лежа:
— повернуть голову ребенка набок;
— вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху, в течение нескольких секунд промывать носовую полость;
— удалить остатки промывающей жидкости при помощи аспиратора, при необходимости повторить процедуру.
Провести процедуру с другим носовым ходом.
Для детей старше 2-х лет и взрослых:
— наклонить голову набок;
— вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху, в течение нескольких секунд промывать носовую полость;
— удалить остатки промывающей жидкости при помощи аспиратора у ребенка/высморкаться, при необходимости повторить процедуру.
Провести процедуру с другим носовым ходом.
Указания по санитарной обработке: перед использованием медицинского изделия обработать анатомическую насадку кипятком либо раствором этилового спирта.
Упаковка и маркировка
Металлический баллон, снабженный анатомической насадкой для носа и пластиковым колпачком в картонной пачке с инструкцией по применению медицинского изделия.
На баллоне указывается:
— название и адрес фирмы-производителя, страна;
— название изделия на русском и английском языке;
— назначение изделия;
— способ применения;
— особые указания;
— условия хранения;
— указание на стерильность;
— серия;
— срок годности;
— условия отпуска из аптек;
— номер регистрационного удостоверения.
На пачке указывается:
— название и адрес фирмы-производителя, страна;
— название изделия на русском и английском языках;
— назначение изделия;
— способ применения;
— особые указания;
— условия хранения;
— указание на стерильность;
— серия;
— дата производства;
— срок годности;
— условия отпуска из аптек;
— номер Регистрационного удостоверения;
— адрес приема претензий.
Правила хранения, транспортировки и использования
Спреи Аквалор: разновидности и отличия
Давно замечено, что морской воздух благотворно сказывается на состоянии дыхательной системы. Люди, страдающие хроническими заболеваниями органов дыхания, при переезде в морской климат отмечают исчезновение симптомов и отсутствие обострений.
Компания Stada представляет линейку препаратов на основе натуральной морской воды Аквалор для лечения и профилактики патологии ЛОР-органов.
Целебные свойства морской воды:
Какие бывают виды Аквалор
Принципиальные различия средств линейки заключаются в концентрации солей в растворе морской воды и типе насадки-распылителя.
В зависимости от процентного содержания соли есть два вида препаратов:
Все флаконы снабжены удобной эргономичной насадкой Типы распыления:
Некоторые виды спреев Аквалор содержат в своем составе дополнительные лечебные ингредиенты — экстракты бурых водорослей, алоэ вера, ромашки римской, пузырьки углекислого газа.
Изотонические растворы Аквалор для носа
Для увлажнения и промывания полости носа идеально подойдут Аквалор Софт с душем-насадкой и Аквалор Норм со струйным распылителем. Общие показания для обоих:
Аквалор Софт с распылением «душ» помогает при сухости слизистых, для промывания дыхательных путей после нахождения в пыльном помещении. Подходит для ежедневного ухода за слизистой полости носа и профилактики воспалительных заболеваний.
Аквалор Норм со струйной насадкой целесообразно использовать для лечения и профилактики аденоидита (воспаления глоточной миндалины).
Препараты не содержат консервантов и других вредных веществ, подходят в период беременности и грудного вскармливания. Можно назначать детям с 6 месячного возраста.
Средства для снятия заложенности носа
Убрать отек эпителия и облегчить отхождение слизи помогает гипертонический раствор морской воды (2,1%). Средства на его основе:
Гипертонические растворы восстанавливают носовое дыхание даже при сильной заложенности носа, бактериальном и медикаментозном ринитах. Применяется в составе комплексной терапии для лечения аденоидита, синуситов, для промывания полости носа после хирургических вмешательств.
Незаменим для лечения простуды у беременных и кормящих матерей, когда назначение сосудосуживающих капель нежелательно.
Детям Аквалор Экстра Форте назначают с 2-х летнего возраста.
Аквалор Форте разрешен детям с 1 года.
Препараты для лечения бактериальных ринитов
Для лечения бактериальных ринитов целесообразно использовать медицинские изделия Аквалор Актив.
Эти разновидности Аквалор имеют в составе пузырьки углекислого газа CO2 (концентрация 0,4%).
Применяются для лечения острого и хронического бактериального ринита, рецидивирующего риносинусита. Ведущую роль в этих заболеваниях играют бактериальные биопленки — колонии бактерий, которые строят защитные полисахаридные мембраны. Такая мембрана защищает микроорганизмы от любых воздействий, в том числе антибиотиков.
Аквалор Актив разрушает бактериальные биопленки.
Аквалор Актив Софт — это изотонический раствор морской воды, а Аквалор Актив Форте гипертонический раствор с пузырьками углекислого газа CO2. Обе формы имеют распыление «душ». При выраженной заложенности носа предпочтителен второй вариант, так как лучше снимает отек слизистых.
Применение при беременности и лактации не ограничено. Детям показан с 2-х летнего возраста.
Средство для активации местного иммунитета
«Аквалор Протект» — это гипертонический раствор с концентрацией соли 15 г/л, обогащенный экстрактом бурых водорослей. Флакон снабжен дозатором-распылителем.
Бурые водоросли богаты йодом, а также калием, натрием, железом, кальцием, селеном. Экстракт этой культуры способствует быстрой регенерации тканей, заживлению ран, нормализации работы желез, активации транспортной функции реснитчатого эпителия.
Но главная ценность состоит в создании оптимальных условий для работы иммунной системы, а именно макрофагов, ответственных за активный захват и уничтожение бактерий, остатков погибших клеток, чужеродных или токсичных для организма частицт. Макрофаги попадают по кровеносным сосудам в место внедрения инфекции, выходят из кровяного русла в ткани, где распознают и уничтожают чужеродные частицы. Эти клетки фагоцитируют, то есть поедают бактерии и продукты их жизнедеятельности. Еще макрофаги участвуют в синтезе антител, передавая информацию о чужеродных организмах органам иммунной системы.
«Аквалор Протект» применяется у детей с 6 месяцев и взрослых.
Противопоказания: аллергия на компоненты, гиперфункция щитовидной железы.
Не рекомендуется использовать при беременности и в период грудного вскармливания.
Виды Аквалора для детей
С первых дней после рождения до трехлетнего возраста для профилактики простуд, лечения и ухода за носоглоткой малыша на помощь придут Аквалор Беби «мягкий душ» и Аквалор Беби «капли». Оба препарата — стерильный изотонический раствор морской воды, помогающий очистить нос малыша от корочек, способствующий разжижению слизи.
Распылитель «мягкий душ» имеет удобную форму, соответствующую анатомическому строению новорожденного и ограничительное кольцо, препятствующее излишне глубокому проникновению в полость носа.
После использования спрея или капель для родителей встает вопрос, как же очистить нос малыша от слизи и жидкости. Ведь он пока не умеет сморкаться. На помощь придет аспиратор Аквалор Беби — приспособление для механического очищения полости носа. Состоит из резервуара с фильтром для сбора слизи и двух насадок — носовой для ребенка и ротовой для взрослого.
Носовой конец нужно аккуратно вставить в ноздрю малыша и сильно, но не резко вдыхать через ротовой конец. Слизь будет скапливаться в резервуаре. Фильтр делает невозможным попадание слизи в рот взрослого и препятствует ее обратному движению. Процедура делается на каждую ноздрю отдельно. В течение дня ее можно повторять неограниченное число раз.
После каждого применения механический аспиратор Аквалор Беби необходимо разбирать и мыть в теплой воде с мылом.
В комплекте идут пластиковый футляр для хранения и три сменных фильтра.
Применение для горла
Для профилактики и лечения воспалительных заболеваний зева и миндалин применяется Аквалор Горло с алоэ вера и ромашкой римской, со специальной насадкой. Гипертонический раствор морской воды усилен экстрактами целебных растений, которые ускоряют заживление слизистой и способствуют устранению отека.
Препарат показан для профилактики в сезон респираторных заболеваний, а также в составе комплексной терапии для лечения ангин, тонзиллита, фарингита.
Аквалор Горло разрешен к применению для беременных, кормящих и детей с 6 месяцев. Препарат безвреден при проглатывании благодаря натуральному составу.
Способ применения Аквалора
В профилактических целях применять Аквалор нужно не реже 2 раз в день, в лечебных —3-4 раза в день, при необходимости чаще.
Сравнение препаратов Аквалор и Аквалор Форте
Аквалор и Аквалор Форте устраняют заложенность и очищают носовые ходы при воспалительных болезнях верхних дыхательных путей.
Сходства составов
Аквалор содержит очищенный раствор морской соли. Препарат имеет несколько форм выпуска.
Изотонический раствор разжижает слизь, увлажняет поверхность и устраняет воспаление. Такой раствор не пересушивает слизистую оболочку.
Гипертонический – с повышенной концентрацией морской соли, имеет бактерицидные и противоотечные свойства. Эта жидкость содержит также натрия хлорид.
Раствор для полоскания горла с добавлением ромашки и алоэ обладает противовоспалительными и бактерицидными свойствами. Лекарственные растения усиливают эффективность лечения. Аквалор Мини находится в маленьком флаконе, его удобно носить с собой.
Бэби предназначен для детей, изготавливается в виде капель или спрея. Имеет мягкую насадку с ограничителем. Дополнительно содержит натрий хлор. Для терапии насморка нужно проводить промывания носа 3-4 раза в сутки, в профилактических целях – 1-2 раза. Если маленькому ребенку нельзя применять спрей, тогда назначаются капли. Нужно закапывать по 1-2 капли в каждую ноздрю 3-4 раза в день.
Софт применяют для терапии хронических болезней носоглотки аллергической природы. Его назначают детям от 6 месяцев и взрослым с чувствительной кожей. Лекарство производят для распыления (в форме душа). При комплексном лечении промывать нос этим раствором нужно до того, как начнется курс другими местными средствами.
Норм с добавлением хлористого натрия характеризуется высоким давлением при подаче струи, в результате чего промывание носовых пазух будет более интенсивным.
Аквалор Норм с добавлением хлористого натрия характеризуется высоким давлением при подаче струи, в результате чего промывание носовых пазух будет более интенсивным.
Аквалор горло – концентрированный раствор морской соли с добавкой экстрактов алоэ и ромашки. Средство применяют для обработки горла. Показания к применению: ларингит, ангина, фарингит. Лекарство применяют для детей старше 6 месяцев. При повышенной чувствительности к ромашке и алоэ это средство противопоказано.
Оба препарата имеют одни и те же показания к применению:
Отличия Аквалор и Аквалор Форте
Аквалор Форте – это концентрированный раствор, который подается под высоким давлением в форме душа.
Аквалор имеет несколько форм выпуска, которые различаются между собой свойствами и показаниями. Аквалор Форте – это одна из форм выпуска препарата, т. е. данные лекарства – аналоги.
Аквалор Форте – это концентрированный раствор, который подается под высоким давлением в форме душа. Лекарство обеспечивает полную очистку носа. Состав отличается повышенной концентрацией морской соли от 19 до 23 г/л. Морская вода имеет противовоспалительные и противоотечные свойства, улучшает иммунитет. Форте лечит насморк инфекционного характера, восстанавливает нарушения дыхания носом у взрослых пациентов и детей от 1 года. В профилактических целях не применяется.
Экстра Форте представляет собой концентрированный состав с добавкой алоэ вера и экстракта ромашки. Такое средство является мощным антисептиком, который оказывает бактерицидное и противовоспалительное действия. Препарат отличается регенерирующими свойствами, он быстро лечит слизистую оболочку носа.
Форте душ применяют для терапии сильного инфекционного насморка, воспалительных болезней носа. Это средство не назначается детям младше 2 лет. Его нельзя использовать при непереносимости растительной пыльцы.
Противопоказания
Оба препарата противопоказаны при аллергии к компонентам лекарственного средства.
Как принимать Аквалор и Аквалор Форте?
Эти препараты применяют для промывания носа интраназально. Для терапии насморка и профилактики простудных болезней верхних дыхательных путей детям до 6 лет делают промывания 2-3 раза в день. Взрослым и детям старше 6 лет промывание носа делают 4-5 раз в сутки. Средство безопасно для длительного применения.
Детям до 2 лет препарат назначают в форме капель. Нужно закапывать по 1-2 капли в каждую ноздрю. Процедуру проводят до 4 раз в сутки. Детям старше 6 месяцев уже можно применять спрей.
Побочные действия препаратов Аквалор и Аквалор Форте
При правильном применении препарат действует мягко и не вызывает побочных реакций.
Условия отпуска из аптек
В аптеках лекарственное средство продают без рецепта врача.
Отзывы врачей
Аркадий Михайлович, лор, Воронеж
Препарат Аквалор является отличным средством для промывания носа с целью терапии инфекционно-воспалительных болезней носа и горла. Препарат действует мягко, не вызывает побочных эффектов. При помощи этого средства можно быстро вылечить болезнь.
Мария Сергеевна, педиатр, Екатеринбург
Эти препараты содержат морскую соль и являются безопасными для детей, не повреждают слизистую оболочку носа, не вызывают негативных реакций. Дети переносят процедуру промывания носа легко. Препарат в виде капель показан самым маленьким детям возрастом до полугода.
Отзывы пациентов
Александр, 27 лет, Саратов
Зимой ездили в горы кататься на лыжах. Было холодно, в результате простудился. Придя домой, заметил, что болит горло, и появился насморк. Дома было средство Аквалор. Промывал этим препаратом нос и горло. В результате удалось избавиться от простуды.
Валентина, 41 год, Реутов
Дочка сильно простудилась, поднялась температура, болело горло и появился насморк. Вызвала на дом врача. Доктор назначил принимать лекарства в таблетках, а также промывать нос и горло препаратом Аквалор. Благодаря такому лечению удалось быстро устранить боль в горле и насморк, за несколько дней простуда прошла.
Наталья Ивановна, 63 года, Хабаровск
В нашем доме плохо работает центральное отопление, зимой холодно, мерзнем, часто простуживаемся. В этом году как пришла зима, опять в квартире стало холодно. Ночью замерзла, а утром появился насморк. Стала промывать нос этим препаратом, в течение дня делала процедуру 4 раза, насморк прошел, сейчас чувствую себя лучше.
Аквалор Форте стоит 410-440 руб. за баллон емкостью 125 мл.
Аквалор Форте
Способствует уменьшению заложенности и тщательно очищает полость носа, способствуя восстановлению носового дыхания.
Увлажняет слизистую оболочку, размягчает и удаляет корки.
Промывание повышает эффективность лекарственных средств в полости носа и сокращает продолжительность респираторных заболеваний.
Назначение
Инструкция по применению
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор форте мини» 50 мл и «Аквалор форте» 125 мл, 150 мл представляет собой аэрозоль в металлическом баллоне с анатомической насадкой для носа с распылением в виде «душа» и пластиковым колпачком. Содержимое баллона — прозрачная бесцветная жидкость без запаха, с соленым вкусом, являющаяся стерильным раствором морской воды (в 100 мл содержится 70-77 мл натуральной морской воды), с гипертонической концентрацией NaCl.
Гипертонический раствор морской воды обеспечивает уменьшение отека слизистой оболочки полости носа, благодаря удалению избыточной жидкости из межклеточного пространства за счет разности осмотического давления.
Не содержит консервантов. Не является лекарственным средством.
Предназначено для детей с 1 года и взрослых.
Технические и функциональные характеристики:
| Наименование параметра | Описание |
| Описание и устройство изделия | Аэрозоль в металлическом баллоне под давлением. Внутрь баллона помещен четырехслойный пакет с содержимым, снабженный специальным односторонним клапаном, который сохраняет стерильность содержимого в течение всего периода использования путем предупреждения обратного тока содержимого и предотвращения попадания окружающего воздуха внутрь пакета. |
| Объем наполнения | 50 мл, 125 мл, 150 мл |
| Характеристика содержимого | Прозрачная бесцветная жидкость без запаха, с соленым вкусом, являющаяся стерильным раствором морской воды (в 100 мл содержится 70-77 мл натуральной морской воды), с гипертонической концентрацией NaCl |
| Состав содержимого | Натуральная морская вода, очищенная вода |
| рН | 6,0 — 8,5 |
| Содержание NaCl | 19 — 23 г/л |
| Условия хранения | Хранить в сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5 °С до 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте. |
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор форте мини» и «Аквалор форте» применяется для профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических), состояний после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазух, в период подъема простудных заболеваний.
Предназначено для удаления слизи, уменьшения выделений, размягчения и удаления корок, увлажнения слизистой оболочки полости носа.
Оказывает благоприятное воздействие на слизистую оболочку полости носа и носоглотки, способствует уменьшению заложенности носа и восстановлению носового дыхания.
После промывания полости носа Средством для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор форте мини» и «Аквалор форте» повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств, наносимых на слизистую оболочку полости носа, сокращается продолжительность респираторных заболеваний, снижается риск распространения инфекции в околоносовые пазухи и полость уха.
Условия применения: для индивидуального применения и в условиях медицинских учреждений.
Показания к применению:
Противопоказания к применению:
Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями.
Промывание полости носа проводят по мере необходимости, в среднем 3-4 раза в день, при необходимости чаще. Длительность и кратность применения средства не ограничены.
Важно! Во время выполнения процедуры человек, которому проводят промывание, не должен делать вдох, разговаривать или кричать.
Для детей до 2-х лет
Промывание носа у ребенка раннего возраста проводят при вертикальном положении тела, лучше сидя на руках у взрослого (если ребенок уже умеет сидеть). При этом голова ребенка должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите, чтобы ребенок не запрокидывал голову назад во время промывания.
Вставьте наконечник баллона в правую ноздрю.
Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа.
Удалите остатки промывающей жидкости из полости носа (высморкайте ребенка или воспользуйтесь аспиратором).
Для детей старше 2-х лет и взрослых
Промывание носа у детей и взрослых проводят при вертикальном положении тела (сидя или стоя). При этом голова должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите за тем, чтобы во время промывания голова не была запрокинута назад.
Вставьте наконечник баллона в правую половину носа.
Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа.
Удалите остатки промывающей жидкости путем высмаркивания или с помощью аспиратора (при необходимости у детей).
Перед использованием медицинского изделия обработать анатомическую насадку кипятком либо раствором этилового спирта.
Металлический баллон, снабженный анатомической насадкой для носа и пластиковым колпачком в картонной пачке с инструкцией по применению медицинского изделия.
На баллоне указывается:
На пачке указывается:
Срок годности — 3 года. Использовать до даты, указанной на упаковке.
Хранить в сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5 °С до 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор форте мини» и «Аквалор форте» транспортируется всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами перевозок при температуре от 1 °С до 40 °С.
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор форте мини» и «Аквалор форте» относится к классу А классификации медицинских отходов согласно Санитарно-эпидемиологическим правилам и нормативам СанПиН 2.1.7.2790-10. Учет и контроль движения отходов классов А осуществляется в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации. Сбор отходов обеспечивает дистрибьютор (договорные сервисные организации или договорные сервисные техники).
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор форте мини» 50 мл и «Аквалор форте» 125 мл, 150 мл производится компанией «Аурена Лабораторис ЭйБи», Швеция / Aurena Laboratories AB, Fjärrviksvägen 22, 653 50 Karlstad, Sweden.
Качество данного медицинского изделия и производственные мощности компании «Аурена Лабораторис ЭйБи», Швеция отвечают всем международным стандартам качества, что подтверждено сертификатом ISO 13485:2012 и декларацией соответствия на изделие.
Производитель гарантирует качество изделия в течение всего срока годности.
Претензии по поводу качества медицинского изделия направляются ОАО “Нижфарм”, Россия, 603950, г. Нижний Новгород, ГСП-459, ул.Салганская, д.7, тел.: +7 (831) 278-80-88, факс: +7 (831) 430-72-28.