Алоха по гавайски что означает

Любой путешественник, побывавший на Гавайях, сможет кратко описать пребывание на этом архипелаге туземном словом «алоха». Это понятие настолько многогранно, что его нельзя перевести однозначно. И в гавайских диалектах, и в близких нам языках нет его абсолютного синонима. Давайте узнаем, что такое алоха.

Значение слова

Сравнительно редко слова из языков не индоевропейского прохождения становятся понятными во всем мире. Одним из таких неоднозначных понятий и стало «алоха». Данное слово гавайского происхождения можно считать синонимом добросердечия и гостеприимства жителей далекого тихоокеанского архипелага.

Путешественники, прибывшие на остров, часто не понимают, почему люди начинают общение друг с другом именно словом «алоха». Неопытные туристы часто пытаются понять: алоха – это привет или пока? Однозначного ответа на этот вопрос не существует.

Правильнее было бы считать это понятие неизменным пожеланием добра и счастья собеседнику. А буквально алоха – это «присутствие дыхания», «жизнь», «способность дышать». Таким образом, и простое приветствие, и образ жизни слились в одно понятие, которое с легкостью воспринимается гавайцами. А вот людям с европейским складом мышления суть алохи осмыслить нелегко.

Алоха как древнее учение

В гавайском мировоззрении через алоху проходит жизненный путь каждого достойного человека; это то, к чему он должен стремиться и что обязан постоянно постигать. По утверждению мыслителей, это слово гавайского происхождения означает умение понимать то, о чем не говорят вслух, видеть то, что недоступно глазам и узнать непознанное. Совокупность жизненных принципов иногда называют «Путь Aloha» или же The Aloha Spirit.

Школа Алоха

В настоящее время на Гавайях, как и везде, существуют христианские церкви. Но древнее учение не собирается отступать просто так. Христианство на островах причудливо сплелось с древними обычаями. И слово «алоха» теперь можно даже слышать в церкви – так иногда заканчивают молитву о здоровье родных и близких.

Как можно видеть, алоха – это не просто «здравствуй» или «добро пожаловать». Это доброта, сердечность, уважение, которое представляется другому человеку без ожиданий получить взамен что-либо. Возможно, это не самое ясное толкование понятия «алоха». Но и его следует запомнить.

Алоха как часть современной жизни

Слово «алоха» стало вторым именем пятидесятого штата США – Гавайского архипелага, который многие теперь называют штатом Алоха. А в наши дни в название многих американских организаций входит слово «алоха», в качестве своеобразного маркера, отражающего некоммерческую и благотворительную направленность деятельности этих сообществ.

Алоха-пятница

После напряженной рабочей недели каждый сотрдник мечтает о полноценном уик-энде. А вот на Гавайях к выходным готовятся заранее, начиная с пятницы. Последний рабочий день на Гавайских островах называется Алоха-пятница. К концу недели работодатели для своих сотрудников продлевают ланч и сокращают рабочий день. В последний рабочий день, перед выходными, на работу можно надевать неформальную одежду алоха.

Одежда-алоха

Не каждому туристу удается уехать с Гавайев без яркой разноцветной рубашки алоха. Эта мужская сорочка разрисована яркими цветами и мазками красок. На Гавайском архипелаге изготавливаются два вида таких рубах – для местных и для туристов. Для гавайцев привычнее видеть на одежде полинезийские мотивы и цветочный принт.

Специально для туристов рисунок на рубахах делают таким, чтобы он соответствовал их ожиданиям: здесь можно увидеть множество пальм, солнечных пляжей и коктейльных бокалов. Их еще называют гавайками, из-за прочной ассоциации с океаном, пляжами и бесконечными вечеринками на Гавайях. Самое интересное, что для туристов такая одежда является повседневной. А вот постоянные жители Гавайского архипелага надевают свои рубахи лишь в праздничные дни или в выходные.

Так что, если есть возможность, приезжайте на Алоха-острова и становитесь участником бесконечной вечеринки, посвященной добру, солнцу и хорошему настроению. Этот удивительный мир всегда полон радости и добра к чужеземцам, и тем, кто впервые вступит на берег островов, каждый встречный с улыбкой скажет «Алоха!».

Источник

Алоха (Aloha). Что это?

Приветствуем Вас! Алоха!

Aloha — не только гавайское приветствие, «Alo» — переводится как «радость», «Бог», «центр Вселенной». «Ha» —»дыхание Жизни», «дух».

Произнося: «Aлоха», — мы напоминаем друг другу о самом ценном, что у нас есть — о дыхании Жизни, которым наделено всё живое во Вселенной.

Значение и глубину этого слова невозможно объяснить словами, поскольку, его суть гораздо шире.

Каждая буква в слове «Aloha» имеет огромный смысл и значение:

На Гавайях, как и в России, существует традиция плетения венков из живых цветов — lei. Эти венки являются символом семьи — onaha (один из переводов — одно дыхание на всех.) Каждый цветок, вплетённый в такую гирлянду, символизирует человека — прекрасного, неповторимого, но, тем не менее, связанного с другими цветами. Все вместе они создают ожерелье из уникальных цветов и прочную связь. Все вместе наделены энергией каждого, и, потому, имеют ещё большую силу. Если один элемент этого «венка» разрушен, то тогда разрушается и весь венок.

В глазах Творца мы все едины. И только в единстве мы сильны. Любое разделение создаёт напряжение.

Мы все тесно связаны друг с другом, поэтому общество может быть здоровым и гармоничным только тогда, когда каждый человек находится в состоянии здоровья и гармонии.

Это также чуткость, отсутствие борьбы, конкуренции, зависти, злости, осуждения, критики и оценки. Это искренность и честность.

Алоха — не имеет границ: не важно, в какой части света ты живёшь, какие у тебя религиозные взгляды и на каком языке ты говоришь. Есть один язык — это язык сердца.

Алоха — значит быть открытым, иметь добрые мысли.

Это благодарность всему, что нас окружает.

Алоха — исцеляет душу и тело, это путь к себе, целый мир, который можно впустить в своё сердце, почувствовать, прожить и после — уже невозможно отказаться от этого состояния!

Источник

Гавайи: Алоха

Алоха

Так звучит самое известное в мире гавайское слово. У него множество переводов, чаще всего Алоха, значит, привет или пока.

Но Алоха – это не просто слово, но и определенный образ жизни. Смысл этого образа жизни состоит в следующем: научись любить себя и затем, поделись этой любовью с другими.

Гавайская рубашка

Одним из символов такого образа жизни стала знаменитая гавайская рубашка. Яркая, позитивная, разноцветная – только такой может быть рубашка в этих краях.

Сегодня Гавайи производят два вида таких рубашек. Те, что рассчитаны на местных жителей, представляют собой вариации на различные цветочные и полинезийские мотивы. Для туристов же делают рубашки с более стандартными изображениями – пальмы, солнце, море.

В одном из местных торговых центров можно увидеть самую большую в мире гавайскую рубашку.

Сами гавайцы могут ходить в рубашках, так и без них.

Гавайская гитара

Еще один символ жизни в стиле Алоха – укулеле или гавайская гитара. Так называют разновидность гитары с шестью струнами, под которыми натянута кожа. На гавайской гитаре играют специальной пластинкой. Ее особенность является мягкий и протяжный звук. Под ее мелодии хочется пить тропические коктейли и не думать ни о чем на свете.

Алоха от рассвета до заката

На главном пляже Гавайев, Вайкики, есть традиция: отдыхающие и местные каждый вечер приходят встречать закат. Он здесь потрясающий!

Только представьте себе: теплое море поглощает красный диск солнца. Где-то видны парусники, в воздухе слышны звуки гавайской гитары, и ты готов отдать последнюю гавайскую рубашку, чтобы это мгновение длилось вечность.

Встречаем закат вместе с нашим видео:

Смотрим на танцы гавайцев на другом нашем видео:

Источник

aloha

1 ALOHA

метод случайного доступа
АЛОХА
Метод случайного доступа, предложенный в начале 70-х годов Н. Абрамсоном из Гавайского университета (США). Название метода происходит от гавайского приветствия Aloha, что отражает его основную идею – возможность установления соединения типа “каждый с каждым”, т.е. между любой парой абонентов. Принцип доступа АЛОХА основан на том, что все станции работают в одном канале связи, контролируя его работу, а передача осуществляется в случайные моменты времени. Когда две или более станций передают пакет в один и тот же момент времени (или перекрывающиеся интервалы), то приемник не способен его правильно принять. Поэтому при возникновении подобных конфликтных ситуаций осуществляется повторная передача пакетов через случайный интервал времени.
Различают два основных метода доступа: “чистая” (несегментированная) и сегментированная АЛОХА (рис. А-6). См. persistent with capture, pure

.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

Синонимы

протокол (метод доступа к носителю) Aloha
Простейшая коммуникационная схема, в которой любой источник (передатчик) в сети начинает передачу по мере готовности данных. Если кадр (пакет фиксированной длины) успешно достигает приемника, передается следующий кадр. Иначе передача кадра повторяется. Протокол был первоначально разработан в Гавайском университете для спутниковых систем связи. Исходный, «чистый» протокол PURE ALOHA хорошо подходит для систем спутникового вещания по полудуплексным двунаправленным каналам, но в более сложных схемах подвержен коллизиям (конфликтам) от одновременной передачи нескольких кадров. Для устранения этого эффекта предложен слотированный протокол SLOTTED ALOHA (см. ниже), но в системах многостанционного доступа, например в Ethernet, применяется более сложная схема доступа CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection, множественный доступ с контролем несущей и определением конфликтов).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

протокол Aloha
метод доступа к носителю Aloha
Простейшая коммуникационная схема, в которой любой источник (передатчик) в сети начинает передачу по мере готовности данных. Если кадр (пакет фиксированной длины) успешно достигает приемника, передается следующий кадр. Иначе передача кадра повторяется. Протокол был первоначально разработан в Гавайском университете для спутниковых систем связи. Исходный, «чистый» протокол PURE ALOHA хорошо подходит для систем спутникового вещания по полудуплексным двунаправленным каналам, но в более сложных схемах подвержен коллизиям (конфликтам) от одновременной передачи нескольких кадров. Для устранения этого эффекта предложен слотированный протокол SLOTTED ALOHA (см. ниже), но в системах многостанционного доступа, например в Ethernet, применяется более сложная схема доступа CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection, множественный доступ с контролем несущей и определением конфликтов).
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]

Тематики

Синонимы

2 aloha

Please offer my warmest aloha to Miss Smith. — Пожалуйста, передайте от меня сердечный привет мисс Смит.

3 aloha

4 aloha

5 aloha

6 ALOHA

7 aloha

8 aloha

9 ALOHA

10 aloha

11 aloha

12 Aloha!

13 aloha

14 aloha

См. также в других словарях:

aloha — Aloha … English-Hawaiian dictionary

Aloha — ist ein Wort der hawaiischen Sprache,[1] das auch weit über den Ursprungsraum bekannt geworden ist. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein, Verwendung 2 Übersetzungen, Wendungen 3 Literatur … Deutsch Wikipedia

ALOHA — ist ein Begriff aus dem Bereich der Computernetze und beschreibt ein Zugriffsverfahren der Sicherungsschicht (DLL, OSI Schicht 2). Das ALOHA Protokoll wurde 1971 für das ALOHAnet, welches die vielen Inseln um Hawaii mit der Universität von… … Deutsch Wikipedia

Aloha — Saltar a navegación, búsqueda Existen entradas con la palabra Aloha con los siguientes significados: Espíritu Aloha filosofía tradicional de Hawái. El protocolo ALOHA utilizado por la ALOHAnet, sistema de acceso a redes de comunicación. Obtenido… … Wikipedia Español

Aloha — (Вилья Карлос Пас,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Martín Fierro 30, 5152 Вилья Карлос Пас … Каталог отелей

Aloha — Aloha, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 41741 Housing Units (2000): 14851 Land area (2000): 7.374128 sq. miles (19.098903 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.374128 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Aloha, OR — U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 41741 Housing Units (2000): 14851 Land area (2000): 7.374128 sq. miles (19.098903 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.374128 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

aloha — 1798, Hawaiian aloha, Maori aroha, an expression used in greeting or valediction, lit. love, affection, pity. Sometimes aloha oe, from oe to you … Etymology dictionary

ALOHA — [ALOHA slotted]: Протокол множественного доступа, в соответствии с которым радиочастотные метки отвечают устройству считывания/опроса в случайный момент времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

Настоящий гавайский образ жизни – как бы и мне так же?

PS. Все дело в словах!

Жители Гавайев всегда выглядят счастливыми и беззаботными. Посмотрите, например, на президента Барака Обаму – с первого взгляда он кажется веселым и расслабленным, так что и не скажешь, что у него одна из самых сложных работ в мире. Гавайи также считаются самым счастливым штатом, а его граждане испытывают меньше всего стресса. Что же кроме пляжей, солнца и серфинга делает его жителей такими счастливыми? Перед вами 5 причин, которые назвали сами гавайцы:

Алоха везде. Это первое, что вы услышите в начале разговора, и последнее, что вам скажут в его конце. Это своеобразный способ выражения признательности и симпатии. Это образ жизни, когда во всем, что бы вы ни делали, присутствует любовь. Алоха в вашей еде, алоха во время серфинга и алоха на работе. Чтобы жить счастливо, нужно жить с любовью в сердце. Очень просто и в то же время красиво.

Помните, что Рим не сразу строился. На все нужно время. Чтобы справиться с расставанием, дождаться выходных, найти решение проблемы. На все нужно время. И если у вас не назначена встреча, спешить не имеет смысла. То, что должно произойти, обязательно произойдет. Поэтому расслабьтесь и не парьтесь по пустякам.

В мультфильме «Лило и Ститч» Лило говорит Ститчу: «Охана значит семья. А семья — это когда никого не бросают. И не забывают». В этой фразе отражены взгляды на жизнь всех жителей Гавайев. Все мы семья и должны относиться друг к другу соответственно. Слово «охана» происходит от названия растения таро – оха, и означает, что все в этом мире имеет общие корни.

Делайте добро, и оно к вам вернется. Все просто. Если же по каким-то причинам люди все равно не проявляют его по отношению к вам, не забывайте, что доброта – это нечто бескорыстное, и здесь не нужно ждать чего-то взамен.

Делайте то, что считаете правильным. Для себя. Для других. Для окружающей среды. Для всего и всех. Эта мысль даже отражена в девизе штата: «Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono», что в переводе означает «Жизнь страны увековечивается в справедливости». Просто представьте себе ощущения от того, что сделали что-то хорошее. Вот вы помогли пожилой женщине перейти дорогу, посадили дерево, взяли собаку из приюта или услышали в свой адрес простое «спасибо». Классные ощущения, правда?

Используйте эти слова в своей повседневной жизни и тогда вы поймете, что значит быть настоящим гавайцем.

Источник