Алтын это что с татарского на русский

Алтын

Не снимайте пометку о выставлении на переименование до окончания обсуждения.
Дата постановки — 15 сентября 2012.

Алты́н (или алты́нник)(от тат. алты — шесть) — старинная русская мелкая монета, а также единица денежного счёта. С 15 века равнялась 6 московским или 3 новгородским деньгам. Последняя позднее получила наименование копейки. В 1654 году впервые выпущена медная монета с надписью «алтынник», а в 1704 году (по 1726) — серебряный алтын. В период с 1841 по 1916 гг. чеканились медные и серебряные алтыны (символ: ).

Содержание

Этимология

При расчётах алтын мог исполнять роль промежуточной единицы при переходе из российской денежной системы, с зачатками десятеричного строя, в монголо-татарскую — двенадцатеричную. Хоть алтын и не укладывался в систему счётного рубля, который состоял из 200 денег (таким образом, 33 алтына и 2 деньги составляли один рубль), зато три рубля содержали 100 алтынов, что позволяло пользоваться им при денежных расчётах.

История

Как реальную монету алтын впервые начали чеканить при Алексее Михайловиче в 1654 году из меди.

В 1704 году при Петре I началась чеканка алтынников из серебра, которая продолжалась вплоть до 1718 года.

В 1839 году при Николае I алтынник возродился в виде медной монеты номиналом 3 копейки, которая стала с тех пор традиционным медным номиналом Российской империи.

Чеканка медных разменных монет, в том числе и трёхкопеечной, была начата в СССР в 1924 году. С 1926 по 1991 год этот номинал выпускался в более прочном и технологичном медно-алюминиевом сплаве жёлтого цвета.

После 1991 года чеканка монет номиналом 3 копейки в России более не возобновлялась.

Производным от «алтын» является «пятиалтынный» — народное название монеты в 15 копеек, чеканка которой была впервые предпринята в 1766 году.

Источник

алтын

1 алтын

кисәкле алтын — зо́лото в сли́тке (сли́тках)

алтын рудасы — золотоно́сные ру́ды

алтын комы — золотоно́сный песо́к

алтын черемәс, акыл айнымас — (посл.) зо́лото не гниёт, ум не выдыха́ется

алтын җирдә ятмый — (посл.) зо́лото на доро́ге не валя́ется ( т.е. ценная вещь или ценный человек не затеряется)

алтын белән чигү — зо́лотом вышива́ть

алтынга табыну — поклоня́ться зо́лоту (золото́му тельцу́)

алтын күргәч, фәрештә азган — посл.; ирон. при ви́де зо́лота и а́нгел согреши́л; на зо́лото и а́нгел поза́рился

алтын сәгать — золоты́е часы́

алтын йөзек — золото́е кольцо́

алтын кысалы күзлек — очки́ в позоло́ченной опра́ве

алтын тасма — золото́й позуме́нт

алтын кәүсәле наратлар — золотоство́льные со́сны

алтын егет — золото́й па́рень; па́рень-зо́лото; не па́рень, а зо́лото

алтын булса да торган җир, сагындыра туган ил — ( песня) пусть бу́дет золото́й чужби́на, а ро́дина всё же миле́й

алтын башаклар — золоти́стые коло́сья

алтын гасыр — золото́й век

алтын капчыгы (алтын капчык) — золото́й мешо́к, золота́я мошна́

алтын көз — золота́я о́сень

алтын куллы (алтын кул) — золоты́е ру́ки, ма́стер (челове́к) на все ру́ки

алтын погонлы — ирон. золотопого́нный || золотопого́нник

алтын таулар (таулары) вәгъдә итү — золоты́е го́ры сули́ть (посули́ть, обеща́ть, пообеща́ть, наобеща́ть)

алтын туй — золота́я сва́дьба

алтын фонд (алтын хәзинә) — золото́е сокро́вище, золото́й фонд (литературы, музыкальных произведений, производственных и научных кадров)

алтын юбилей — золото́й юбиле́й

алтынга әйләндерү — обраща́ть/обрати́ть, превраща́ть/преврати́ть в зо́лото (товар, имущество, драгоценности) ; меня́ть (обменя́ть) на зо́лото ( валюту)

алтынга күмелү (бату) — озолоти́ться, быть озолочённым; утопа́ть (купа́ться) в зо́лоте

алтыннан кыйбат (кадерле, кыйммәт) — доро́же зо́лота; бесце́нный

2 алтын төс

3 алтын чәчәк

4 алтын юу

5 алтын

6 алтын чәчәк

7 алтын

altın säğät ― золотые часы

▪ altın astası ювелир ▪ altın çäçäk бот. златоцвет ▪ altın ostası ювелир ▪ altın qamçı бот. золотая розга, золотарник ▪ altın tuy золотая свадьба ▪ altınğa bay золотоносный ▪ altınğa manarğa позолотить, вызолотить ▪▪ altın köz золотая осень ▪▪ altın qullı золотые руки ▪▪ altın tawlar wäğdä itärgä обещать золотые горы ▪▪ altınğa kümärgä осыпать золотом

См. также в других словарях:

АЛТЫН — муж., татар. (золото? шесть?) бывшая серебряная монета в 6 денег или в 3 копейки. Название пятиалтынный осталось доныне; грош, деньга, полушка или пул исчезли, как алтын, и поминаются почти только в поговорках, как древние куны и мордки, напр. За … Толковый словарь Даля

алтын — жүзік. Алтыннан құйылған, көзі кішкен жүзік (Қаз. этнография., 2, 479). Алтын күрек. Көктемге жуық соғатын қатты жел. – Апырай! Қыс ортасы ауған бұл мезгілде біздің Оңтүстікте тап мұндай сұрапыл болмаушы еді ғой. «А л т ы н к ү р е к» әлі жоқ.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Алтын — от тат. Алтын золото старинная мелкая русская монета и единица денежного счета. Соответствовала вначале 6 московским или 3 новгородским деньгам(копейка). В 1654 г. была выпущена медная монета алтынник, а в 1704 г. серебряный алтын. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов

АЛТЫН — (от татарского алтын золото), старинная русская монета и счетно денежная единица с 15 в. 1 алтын=6 московским и 3 новгородским деньгам (новгородская деньга получила позднее название копейка). В 1654 выпускались медные, в 1704 серебряные, в 1841… … Современная энциклопедия

АЛТЫН — (от тат. алтын золото) старинная русская монета и счетно денежная единица с 15 в. 1 алтын равен 6 московским или 3 новгородским деньгам (новгородская деньга получила позднее название копейка); сохранилось название пятиалтынный для 15 копеечной… … Большой Энциклопедический словарь

Алтын — старинная русская счетно денежная единица. Алтын с XVII в. монета, состоявшая из шести московских денег. См. также: Счетно денежные единицы Старинные монеты Денежная единица в Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

алтын — монета, трехкопеечная монета, трешка Словарь русских синонимов. алтын см. трёхкопеечная монета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

Алтын — старинный русский монетный счет, название которого получилосьот татарского слова алты (шесть). До Петра I алтыны у нас не чеканились,но велся только счет на алтыны: по курсу в алтыне считалось от трех дошести денег. При Петре I были выпущены… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

АЛТЫН — АЛТЫН, алтына, муж. (тат. золото) (устар.). Старинная русская медная монета (три копейки). «Не было ни гроша, да вдруг алтын.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АЛТЫН — Золото (драгоценный металл); золотой. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. АЛТЫН Золото (драгоценный металл). Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен

АЛТЫН — АЛТЫН, а, род. мн. ын и ов, муж. В старину: три копейки (род. мн. ын), а также монета в три копейки (род. мн. ов). Не было ни гроша, да вдруг а. (посл.). Цена пять алтын. Пять медных алтынов. | прил. алтынный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова

Источник

Перевод песни Татарка Алтын (ALTYN)

Алтын (текст на татарском)

Тыңла энем,
Сиңа сөйлим,
Татар кызы монда микрофонны җимереп
ташларга бик тә тели.
Мин телим хайп,
Мин телим вайб,
Мин телим миллион лайк,
Мин телим бугаз белән сине бер
мизгелдә аяктан егырга.

Кара миңа,
мин очам Боинг кебек синең баш очыңнан.
Әйе чыннан,
сәхнәгә менгәндә минем тел — кычыткан.
Бер караштан —
кызлар йомшак hәм бик оялчан,
Тик эчемнән
мин хәр вакыт кычкырам:

Business in da hood,
Безнең кызлар ут.
Business in da hood,
Безнең кызлар ут.

Алтын, алтын,
Алтын, алтын,
Мин алтын!

Мин алтын! Мин алтын!
Мин алтын, матур чәчәк!

Нәрсәдән ясалган кызлар?
Бәлки алар ясалган йолдыздан.
Бәлки алар ясалган айның якты нурыннан, (кем белә)
Бриллиант безнең дус. (нәк шулай)
Безнең дус Instagramm. (нәк шулай)
Ләкин күзгә карасам — ашап бетерәм тулысы белән!

Нәрсәдән ясалган егетләр?
Төнлә алар явыз этләр.
Иртәсен уятып булмый,
Кылана гүя карт мәчеләр (мяу)

Ләкин мин аларны яратам,
Ютубтан үземә каратам,
Артка чигенү юк,
hәм мин үз эчемнән кычкырам.

Business in da hood,
Безнең кызлар ут.
Business in da hood,
Безнең кызлар ут.

Алтын, алтын,
Алтын, алтын,
Мин алтын!

Мин алтын! Мин алтын!
Мин алтын, матур чәчәк!

Золотая (перевод на русский)

Слушай, братан,
С тобой разговариваю.
Татарочка сейчас
Снесет этот микрофон.
Я хочу хайп (*то, что в моде)
Я хочу вайб,
Я хочу миллион лайков.
Я хочу этим басом сбить тебя с ног
В одно мгновение.

Взгляни на меня,
Я парю словно Боинг
над твоей головой.
Да, так и есть,
Мой язык может уколоть со сцены.
Это на первый взгляд
Девочки мягкие и застенчивые,
Но в душе я постоянно кричу:

Бизнес на нашем районе
А наши девушки — пламя!
Бизнес на нашем районе
А наши девушки — пламя!

Золотая, золотая,
Золотая, золотая,
Я – золотая.

Я – золотая, я – золотая,
Я – пекрасный золотой цветок.

Из чего же состоят девушки?
Возможно, они сотканы из звёзд.
Возможно, из нежного лунного света? (Кто знает)
Наши друзья – это бриллианты (да, это так),
Наш друг – это Инстаграм (да, это так),
Но лишь один взгляд – и я съем тебя целиком.

Из чего же состоят парни?
Ночью это свирепые псы,
А утром их не добудишься,
Играются, словно старые коты.

Но тем не менее я их люблю,
С помощью Ютуба приманиваю их,
Назад дороги нет,
И в душе я кричу:

Бизнес на нашем районе
А наши девушки — пламя!
Бизнес на нашем районе
А наши девушки — пламя!

Золотая, золотая,
Золотая, золотая,
Я – золотая.

Я – золотая, я – золотая,
Я – пекрасный золотой цветок.

Кто поёт песню Алтын? — Ира Смелая

Исполнительница песни — Ира Смелая, музыкальный псевдоним — TATARKA. Она родом из Набережных Челнов, а сейчас живет в Санкт-Петербурге. Ира — видеоблогер, её канал на Youtube называется «Татарские будни». Песня «ALTYN» — это клауд-рэп. Это направление отличают мягкое, иногда медленное инструментальное сопровождение и лёгкая, непринуждённая тематика, что вы собственно и видите по этой песне. Дебютная песня получилась отличной и стала очень популярной. Автор слов — Ильяс Гафаров, Режиссёр — Эльдар Джарахов. Автором идеи был Илья Прусикин — вокалист небезызвестной группы Little Big. Полный список всех причастных к клипу людей, компаний, лейблов итд есть на ютубе под видео. А видеоклип песни наверху страницы.

Источник

Значение слова алтын

Словарь Ушакова

Современный экономический словарь. 1999

старинная русская счетно-денежная единица. С XVII в, алтыном стали именовать монету, которая по стоимости приравнивалась к шести московским деньгам (денгам)

серебряным монетам, имевшим хождение в Московском княжестве.

Топонимический словарь Амурской области

р., пп Ялыничевский, Зейский р-н, название с эвенк. : алтан – золото, медь; алтама – золотой, медный [24].

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

* ► Девка на выданье, а какое у ней приданое? Частый гребень, веник да алтын денег (прости бог!), с чем в баню сходить. // Пушкин. Капитанская дочка // *

◘ АЛТЫННЫЙ, ◘ НИ АЛТЫНА ЗА ДУШОЙ.

Словарь экономических терминов

Татарские мужские имена. Словарь значений

Золото (драгоценный металл); золотой. Антрополексема.

Татарские женские имена. Словарь значений

Золото (драгоценный металл). Антрополексема.

Тюркизмы в русском языке

Энциклопедический словарь

Словарь Ожегова

АЛТЫН, а, род. мн. ын и ов, м. В старину: три копейки ( род. мн. ын), а также монета в три копейки (род. мн. ов). Не было ни гроша, да вдруг а. (посл.). Цена пять алтын. Пять медных алтынов.

| прил. алтынный, ая, ое.

Словарь Ефремовой

м.
Старинная русская монета достоинством в 3 копейки, являвшаяся единицей
денежного счета.

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

корыстник, мелочной и низкий взяточник. Подьячий с приписью: урывай-алтынник. Алтынничать, жадно и скупо вымогать и добывать деньгу. Алтынничанье ср. действие по значению глаг. Ты опять заалтынничал. Доалтынничаешь (или доалтынничаешься) до беды. Изалтынничался купчина. Много ли наалтынничал? Поалтынничать было еще. Итак весь день проалтынничал: весь проалтынничался, проторговался.

Большая Советская Энциклопедия

(от тат. алтын ≈ золото), старинная русская мелкая монета, а также единица денежного счёта. Первоначально равнялась 6 московским или 3 новгородским деньгам (см. Деньга ). Последняя позднее получила наименование копейки. Отсюда сохранившееся до настоящего времени название «пятиалтынный» для 15 копеек. В 1654 впервые выпущена медная монета с надписью «алтынник», а в 1704 (по 1726) ≈ серебряный А.

Источник

АЛТЫН

Смотреть что такое «АЛТЫН» в других словарях:

АЛТЫН — муж., татар. (золото? шесть?) бывшая серебряная монета в 6 денег или в 3 копейки. Название пятиалтынный осталось доныне; грош, деньга, полушка или пул исчезли, как алтын, и поминаются почти только в поговорках, как древние куны и мордки, напр. За … Толковый словарь Даля

алтын — жүзік. Алтыннан құйылған, көзі кішкен жүзік (Қаз. этнография., 2, 479). Алтын күрек. Көктемге жуық соғатын қатты жел. – Апырай! Қыс ортасы ауған бұл мезгілде біздің Оңтүстікте тап мұндай сұрапыл болмаушы еді ғой. «А л т ы н к ү р е к» әлі жоқ.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Алтын — от тат. Алтын золото старинная мелкая русская монета и единица денежного счета. Соответствовала вначале 6 московским или 3 новгородским деньгам(копейка). В 1654 г. была выпущена медная монета алтынник, а в 1704 г. серебряный алтын. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов

АЛТЫН — (от татарского алтын золото), старинная русская монета и счетно денежная единица с 15 в. 1 алтын=6 московским и 3 новгородским деньгам (новгородская деньга получила позднее название копейка). В 1654 выпускались медные, в 1704 серебряные, в 1841… … Современная энциклопедия

АЛТЫН — (от тат. алтын золото) старинная русская монета и счетно денежная единица с 15 в. 1 алтын равен 6 московским или 3 новгородским деньгам (новгородская деньга получила позднее название копейка); сохранилось название пятиалтынный для 15 копеечной… … Большой Энциклопедический словарь

Алтын — старинная русская счетно денежная единица. Алтын с XVII в. монета, состоявшая из шести московских денег. См. также: Счетно денежные единицы Старинные монеты Денежная единица в Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

алтын — монета, трехкопеечная монета, трешка Словарь русских синонимов. алтын см. трёхкопеечная монета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

Алтын — старинный русский монетный счет, название которого получилосьот татарского слова алты (шесть). До Петра I алтыны у нас не чеканились,но велся только счет на алтыны: по курсу в алтыне считалось от трех дошести денег. При Петре I были выпущены… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

АЛТЫН — АЛТЫН, алтына, муж. (тат. золото) (устар.). Старинная русская медная монета (три копейки). «Не было ни гроша, да вдруг алтын.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АЛТЫН — Золото (драгоценный металл); золотой. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. АЛТЫН Золото (драгоценный металл). Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен

АЛТЫН — АЛТЫН, а, род. мн. ын и ов, муж. В старину: три копейки (род. мн. ын), а также монета в три копейки (род. мн. ов). Не было ни гроша, да вдруг а. (посл.). Цена пять алтын. Пять медных алтынов. | прил. алтынный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова

Источник