Аппарат издания что входит
Аппарат издания
– это составная часть книги, включающая сведения справочного, научного или пояснительного характера, который дополняет основной текст, помогает лучше понять его и облегчает пользование изданием.
Главный смысл и цель аппарата книги – помочь читателю быстрее и полнее извлечь необходимую ему информацию.
Аппарат издания включает в себя:
· оглавление и содержание;
· вспомогательные указатели к содержанию книги;
· списки и указатели иллюстраций;
· предисловие, вступительную статью, послесловие;
· примечания и комментарии;
У каждого из этих элементов свои функции.
Выходные сведения в издании – это совокупность данных, характеризующих издание и предназначенных для его оформления, информирования читателей, библиографической обработки и статистического учёта. Выходные сведения, в основном, располагаются на титульном листе и обороте титульного листа.
Титульный лист – одна или более страница издания, на которой размещаются важнейшие выходные сведения:
Надзаголовочные данные – так называют выходные сведения, которые расположены в самом верху титульного листа над фамилией автора и заглавием книги. Это могут быть:
Автор/авторы и заглавие издания (название издания)
Подзаголовочные данные – выходные сведения, размещаемые на титульном листе под заглавием издания над выходными данными. Могут быть:
Выходные данные – сведения о месте издания, издательстве или издающей организации и дате издания.
Оборот титульного листа – место размещения ряда выходных сведений, таких как:
· классификационные индексы и авторский знак;
· имена авторов и составителей предисловия, вступительной статьи, послесловия, примечаний и комментариев и др. элементов аппарата книги;
· год начала выпуска многотомного издания;
· макет аннотированной каталожной карточки: библиографическое описание + аннотация. Аннотация сжато характеризует содержание и особенности издания, примечательные черты творчества автора, даёт представление о тематическом содержании книги (отвечает на вопрос: о чём говорится в книге).
· международный стандартный номер издания (ISBN);
· знак охраны авторского права (с) (копирайт).
Реферат, в отличии от аннотации, кратко излагает содержание издания, включая основные положения, фактические сведения и выводы (отвечает на вопрос: что именно излагается в книге).
Оглавление / содержание – указатели заголовков книги, раскрывающие её внутреннее строение. Основные задачи оглавления / содержания:
1) справочно-поисковая – упростить и ускорить поиск основных частей книги (глав, разделов, статей, рассказов, примечаний, приложений и т.д.);
2) информационно-пояснительная – дать читателю общее представление о тематическом содержании книги, о структуре одного или ряда произведений.
Вспомогательные указатели к содержанию книги. Главная задача вспомогательных указателей – помочь тем, кто использует книгу выборочно, а не читает её полностью, быстро разыскать внутри сплошного текста и другого материала книги сведения об интересующем его лице, событии, предмете, теме, учреждении, произведении и т.д.
Указатель – это поисковый аппарат, путеводитель по относительно мелким элементам содержания книги, которые могут быть объектом вероятного читательского поиска.
У вспомогательных указателей две функции:
1) справочно-поисковая – указатель помогает быстро находить в книге сведения об интересующем читателя предмете, имени, географическом названии и т.п.;
2) справочно-ориентирующая – указатель сообщает, о каких предметах, лицах и т.д. можно найти информацию в данной книге.
Виды вспомогательных указателей:
1) предметные (предмет в данном аспекте – это отражение в слове или словосочетании вещи, события, факта);
2) тематические (тема отличается от предмета большей широтой охвата материала);
3) имён (лиц, персонажей, мифологических существ);
4) названий (географических объектов, учреждений, растений, животных, заглавий произведений);
5) нетекстовых элементов текста (иллюстраций, таблиц, диаграмм и т.п.);
6) выделяемых элементов текста (документов, цитат, аббревиатур, символов, формул и т.п.).
Колонтитул – справочная строка над текстом страницы, определяющая содержание страницы: какое произведение какого автора на ней напечатано в сборнике; какой параграф какой главы – в моноиздании; какая статья или какие статьи – в словаре)
Выделяют два вида колонтитулов:
1) постоянные – одинаковые на протяжении всего документа;
2) переменные – меняются в новой рубрике текста (привязаны к содержанию).
Аппарат издания. Его виды
Аппарат издания – это комплекс текстовых (иногда нет) элементов, содержащих требования поискового, справочного, научного и пояснительного характера по отношению к произведению и изданию, призванных пояснить, растолковать осн текст, способствовать усвоению содержания, вошедших в издание произведений, облегчить читателю пользование изданием, а также помочь его обработке статистических библиотечно-библиографических и информационных службах. Иными словами, элементы аппарата помогают лучше понять осн текст произведения и облегчают работу с книгой.
По функциональному назначению выделют 3 группы эл-в:
·Отличительные эл-ты – выходные сведения.
·Справочно-поисковые элементы – оглавление, содержание, колонцифры, колонтитул, вспомогательные указатели – они служат для ориентации в издании и поиске необходимых мат-в.
·Элементы дополняющие и поясняющие осн текст – эпиграф, посвящение, предисловие, дополняющие и поясняющие осн текст, вступительная статься (вводная, справочная, словарная), послесловие, резюме, примечание, комментарии, библиографические списки, ссылки, сноски, списки сокращений, приложения.
В зависимости от наполнения и функции выделяются:
·Сопроводительный или научно-вспомогательный аппарат (сопроводительная статься, комментарии или примечания).
·Справочно-поисковый аппарат (оглавление, вспомогательные указатели и тд.).
·Опознавательный аппарат – выходные сведения.
·Библиографический аппарат – библиогр ссылки и библиогр список (прикнижный или пристатейный).
Глава 7 АППАРАТ КНИЖНОГО ИЗДАНИЯ
АППАРАТ КНИЖНОГО ИЗДАНИЯ
7.1. Общая характеристика
По ОСТу 29.130—97 «Издания. Термины и определения» аппарат издания – «совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснить, растолковать основной текст, способство–вать усвоению содержания вошедших в издание произведений, облегчить читателю пользование изданием, а также помочь его обработке в статистических, библиотечно-библиографических и ин–формационных службах». В зависимости от наполнения и функ–ционального назначения выделяют следующие виды аппарата:
– сопроводительный, или научно-вспомогательный, содержа–щий сопроводительную(ые) статью(и) и комментарии/примечания;
– справочно-поисковый, включающий оглавление (содержа–ние), вспомогательные указатели и т.п.;
– опознавательный, представляющий собой выходные сведения;
– библиографический, состоящий из библиографических ссы–лок и библиографических списков литературы.
Аппарат издания не только показатель его высокой культу–ры. Издание с тщательно подготовленным аппаратом отличается значительно большей информационной ценностью, чем издание со слабо продуманным аппаратом или вовсе без него. Аппарат призван прежде всего для того, чтобы усилить практическую цен–ность издания, повысить коэффициент полезного действия произ–ведения, облегчить читателю возможность пользоваться изданием в различных целях.
Аппарат имеет и экономическое значение. Любое издание пе–чати многократно изучается и обрабатывается в библиографиче–ских учреждениях, библиотеках, подразделениях системы научно-технической информации. Производительность труда работников здесь прямо зависит от качества аппарата.
Аппарат издания любого литературного произведения тесно связан с его целевым назначением. С помощью продуманного ап–парата можно придать изданиям одного и того же произведения то или иное целевое назначение в соответствии с замыслом издате–лей. Наличие разных элементов аппарата зависят от конкретного вида литературы и его особенностей. Однако полностью вопрос об аппарате можно решить, учитывая принадлежность данного произведения не только к определенному виду литературы, но и к определенному виду издания.
Зависит ли выбор аппарата и от читательского адреса издания? Составители аппарата обычно учитывают возможности читателя, его умение пользоваться тем или другим элементом аппарата, его интересы. Так, в изданиях для массового читателя вряд ли нужны развернутые библиографические ссылки к цитатам или к фактам, так как читатель не будет практически обращаться к источникам, использованным автором. В подобных изданиях достаточно крат–кой оговорки в тексте о том, из какого источника взята цитата. Не нуждаются такие издания и в затекстовом списке использованной литературы – читателю она не понадобится. А вот рекомендатель–ные списки здесь очень полезны.
Содержание разделов справочного аппарата не является чем-то постоянным: и объем, и построение, и специфика входящих в них сведений зависят прежде всего от назначения данного изда–ния, многое определяется также особенностями творчества писа–теля, своеобразием разъясняемого материала.
Читайте также
Воздушно-космический аппарат «Scramjet»
Воздушно-космический аппарат «Scramjet» Проекты самолетов-снарядов, разрабатываемые в конце 50-х годов, пробудили у американских конструкторов интерес к гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателям.Не иссяк этот интерес и в более позднее время. Практически же
Иностранные издания
Иностранные издания Blackman J. World War II allied vehicles. Hersham, Ian Allan Publishing, 1995Bartels E. Opel Militarfahrzeuge 1906–1956.Brownell T., Bunn D. The heavy weight book of American light trucks 1939–1966. Publishing, 1988.Crismon F. W. US military wheeled vehicles. Sarasota, Crestline Publishing, 1983.Gabrick R. FWD Trucks. Hudson, Iconografix, 2005.Gebhardt W. H. Geschichte des deutschen LKW?baus. Band 1, 2, 3. Augsburg, Weltbild.Georgano G. N. World War
Глава 11 Эфироплавательный аппарат Коровина
Глава 11 Эфироплавательный аппарат Коровина Отметим, что создание летательных аппаратов, движимых самой эфирной средой, а не реактивными топливными системами, занимались еще до 1917 года. Интересный пример из архивов прошлого века – эфироплавательный аппарат Ивана
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ ТУПОЛЕВ Ту-95С. Мороз,Архив-Пресс, Киев, 1999 205×295 мм, 60 стр., 74 фото., 6 цв. профилей, мягкая обложкаНаконец-то туполевский «медведь» удостоился русскоязычной монографии (вышедшая в 1997 г. книга Е. Гордона и В. Ригманта все-таки на английском языке и издана «за
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ АвиаФанВинница, 1995. – 56 е., 205×290 мм, мягкая обл.В последнее время жизнь не балует нас обилием приятных сюрпризов. Но все же они иногда случаются. Мы имеем в виду новый украинский журнал «АвиаФан», созданный творческим квартетом из солнечной Винницы.Журнал
Новые издания
Новые издания «Аэроплан». Популярный журнал для моделистов и любителей авиации. Издательское бюро «Аэроплан» фирмы «Красико». Минск, в 1993 г. вышли №№ 1 – 7. 205 * 280 мм, 32 с.Среди родственных изданий, выходящих на необъятных просторах бывшего СССР, минский АэроПЛАН заслуживает
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ Лоудстар. Вентура. ГарпунВ Котельников – М Гарт. 1995. – 48 с. ил. 215×290 мм, мягкая облКак это все таки здорово иметь перед главами огромный выбор авиационной литературы, узнавать о разных типах самолетов. Все это сей час у нас появляется. И на русском языке! Одна
7.8. Библиографический аппарат
7.8. Библиографический аппарат Библиографический аппарат издания не является чем-то еди–ным. Он состоит из ряда частей, каждая из которых имеет опреде–ленное назначение, а в целом основная его функция – помочь читателям найти дополнительную литературу по
Глава 8 АППАРАТ ЖУРНАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ
Глава 8 АППАРАТ ЖУРНАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ Аппарат журнального издания принято делить на аппарат от–дельных публикаций и аппарат журнала в целом. Рассмотрим сна–чала работу над аппаратом отдельных публикаций журнала. Главное внимание должно быть уделено определению
2. Стереоскопический фото-аппарат
2. Стереоскопический фото-аппарат Но еще интереснее получаются стереоскопические снимки, произведенные аппаратом этой же системы. Опишем одну модель для снимков размером 4,5 см X 6 см.Из фанеры выпиливается кассетка, подобная предыдущей, но с двумя гнездами (см. рис. 7) для
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ
Новые издания
Новые издания Freundt LutzSOWJETISCHE FLIEGERKRAFTE DEUTSCHLAND. 1945–1994(Советские Военно-воздушные силы в Германии. 1945–1994)Edition Freundt Eigenverlag, Diepholz, Germany210x295, илл., мягк. обл. ч. 1 — 64 с., 207 фото, 1998.; ч.2 — 56 с., 238 фото, 1998.; ч. З — 64 с., 255 фото, 1999.; ч,4 — 56 с., 191 фото, 2000.За что бы ни взялся немецкий исследователь,
Новые издания
Новые издания МиГ 21 В локальных конфликтахА В. Котлобовский, Серия «АРХИВ 500+», АрхивПресс, Киев, 1997 44 стр., илл., мягкая обложкаНовинка на столе. Первичный просмотр выявил жуткого качества фотографии.Не смотря на это, прочесть книгу удалось. Но прежде чем поведать о ее
Аппарат издания
АППАРАТ ИЗДАНИЯ — доп. к осн. тексту издания вспом. элементы, благодаря которым им легче и удобнее пользоваться в самых разных целях.
Элементы А. и.: 1) дают возможность потребителям (читателям и посредникам между ними и издателями) опознать это издание среди других и узнать о нем самое главное: каково его тематическое содержание, кому оно адресовано, кем, когда и где выпущено и т. д. (выходные сведения); 2) знакомят с тем, каково тематическое содержание издания (произведения) и как оно построено (оглавление) или каков его состав, какие произведения оно включает (содержание), и убыстряют поиск произведений и (или) их подразделов; 3) облегчают поиск тех или иных материалов в тексте (вспом. указатели, колонтитулы); 4) подготавливают читателя к работе с изданием, раскрывая его особенности (предисловие); 5) помогают разобраться в сложностях и тонкостях содержания публикуемых произведений (вступительная статья, послесловие, примечания и комментарии); 6) указывают источники цитат и заимствований, благодаря чему эти источники можно разыскать в библиотеке или магазине (библиогр. ссылки), адресуют к печ. работам на тему издания, где более детально и полно или иначе изложен материал, сжато или по-иному представленный в тексте (библиогр. списки и указатели).
Различают нередко: опознавательный аппарат (выходные сведения), справочно-поисковый (оглавление, содержание, вспом. указатели, колонтитулы, списки иллюстраций), пояснительный, или научно-вспом. (предисловие, вступительная статья, послесловие, примечания и комментарии), и библиогр. аппарат (библиогр. ссылки, прикнижные и пристатейные списки и указатели).
Полезное
Смотреть что такое «Аппарат издания» в других словарях:
аппарат издания — вспомогательный текст Совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснять основной текст, способствовать усвоению содержания вошедших в издание произведений, облегчать читателю пользование изданием, а также помогать его обработке в … Справочник технического переводчика
Аппарат издания — дополнительные элементы, включаемые в издание для создания благоприятных условий пользования: оглавление/содержание, предисловие, вступительная статья, послесловие, примечания, комментарии, библиографические ссылки и пр … Реклама и полиграфия
аппарат издания — 3.8 аппарат издания: Совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснить, растолковать основной текст, способствовать усвоению содержания вошедших в издание произведений, облегчить читателю пользование изданием, а также помочь его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аппарат издания — Дополнительные к основному тексту издания справочно вспомогательные материалы, облегчающие читателю пользование книгой или обеспечивающие более глубокое понимание ее содержания … Краткий толковый словарь по полиграфии
АППАРАТ ИЗДАНИЯ — сведения справочного, научного или пояснительного характера, дополняющие основной текст, помогающие лучше понять его, облегчающие пользование изданием … Профессиональное образование. Словарь
Научно-вспомогательный аппарат издания — НАУЧНО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ, или научно справ. аппарат издания, часть аппарата издания, помогающая читателям лучше разобраться в сложностях содержания произведений (произведения), опубликованных в издании. К Н. в. а. и. относятся… … Издательский словарь-справочник
Справочно-вспомогательный аппарат издания — СПРАВОЧНО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ, или справ. аппарат издания, части аппарата издания, цель которых облегчить и убыстрить поиск содержащихся в издании объектов: подразделов (оглавление), произведений (содержание), фрагментов текста со… … Издательский словарь-справочник
Справочный аппарат издания — см. Справочно вспом. аппарат издания … Издательский словарь-справочник
Библиографический аппарат издания — библиогр. ссылки и прикнижные или пристатейные библиогр. списки или указатели, информирующие читателя о лит. источниках произведения и о литературе на его тему. Задача Б. а. и. познакомить читателя с источниками цитат, заимствований и дать ему… … Издательский словарь-справочник
аппарат — 3.3 аппарат: Совокупность компонентов, обеспечивающая выполнение функции, установленной изготовителем. Примечания 1 В качестве примеров см. рисунки 1 и 2. 2 Элементы безопасности, указанные в Приложении IV Директивы Европейского Союза о лифтах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
назначение и состав аппарата издания
По функциональному назначению выделяются три группы элементов аппарата издания:
справочно-поисковые элементы: оглавление, содержание, колонцифры, колонтитул, вспомогательные указатели. Справочно-поисковые элементы издания служат для ориентации в нем, поиска необходимых материалов;
элементы, дополняющие и поясняющие основной текст: эпиграф, посвящение, предисловие, вступительная статья (вводная, справочная, словарная), послесловие, резюме, примечания, комментарии, библиографические списки, ссылки, сноски, списки сокращений, приложения.
В зависимости от наполнения и функционального назначения выделаются сопроводительный, или научно-вспомогательный, аппарат издания, содержащий сопроводительную статью (или статьи) и комментарии или примечания; справочно-поисковый аппарат, включающий оглавление, вспомогательные указатели и т.п. элементы; опознавательный аппарат, представляющий выходные сведения, и библиографический аппарат издания, состоящий из библиографических ссылок и прикнижного/пристатейного библиографического списка.
Состав и требования к выходным сведениям определяются действующими нормативными документами.
В число 
основных выходных сведений входят: 1) надзаголовочные данные; 2) сведения о лицах, участвовавших в создании издания (авторах, составителях, переводчиках, редакторах, художниках); 3) заглавие и подзаглавие издания; 4) подзаголовочные данные; 5) выходные данные: 6) международный стандартный номер книги или сериального издания; 7) штрих-коды; 8) знаки охраны авторского права; 9) предвыпускные данные; 10) выпускные данные.
К дополнительным сведениям относятся: 1) аннотация; 2) реферат; 3) макет аннотированной каталожной карточки; 4) библиографическая полоска.
Все требования к выходным данным установлены в ГОСТ 7.4-95 «Издания. Выходные сведения». Согласно ему выходные сведения размещают:
В факсимильных и репринтных изданиях выходные сведения печатаются на двух титульных листах: сведения современного, воспроизводящего издания и копия титульного листа оригинала.
При редакторской работе с выходными сведениями требуется проверить, соответствуют ли выходные сведения нормам стандарта (ГОСТ 7.4-95): наличествуют ли все обязательные сведения, на месте ли они размещены; одинаковы ли повторяемые в разных местах одни и те же элементы; не допущено ли ошибок при наборе, верстке и изготовлении обложки и суперобложки; насколько форма и содержание отвечают своему читательскому адресу и целевому назначению.
Реферат и аннотация выполняют следующие функции:
дают возможность установить основное содержание документа, определить его релевантность (смысловое соответствие между информационным запросом и полученным сообщением) и решить, следует ли обращаться к полному тексту документа;
предоставляют информацию о документе и устраняют необходимость чтения полного текста документа в случае, если документ представляет для читателя второстепенный интерес;
используются в информационных, в том числе автоматизированных системах для поиска документов и информации.
Реферат используется в качестве элемента библиографической записи и элемента выходных сведений. Аннотация используется в качестве элемента библиографической записи, элемента выходных сведений и элемента оформления публикуемых материалов.
Реферат включает следующие аспекты содержания исходного документа:
предмет, тему, цель работы, если они неясны из заглавия;
метод или методологию проведения работы, если они отличаются новизной или важны для реферируемого издания; широко известные методы достаточно назвать;
источники данных и характер их обработки;
основные теоретические и экспериментальные результаты работы, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности. При этом отдается предпочтение новым результатам и данным долгосрочного значения, важным открытиям, выводам, которые опровергают существующие теории, а также данным, которые по мнению автора документа имеют практическое значение. Следует указать пределы точности и надежности данных, а также степень их обоснованности. Уточняют, являются ли цифровые значения первичными или производными, результатом одного наблюдения или повторных испытаний;
область применения результатов (важно указывать для патентных документов);
выводы (могут сопровождаться рекомендациями, оценками, предложениями, гипотезами, описанными в исходных документах);
дополнительная информация (данные, не существенные для основной цели исследования, но имеющие значение вне его основной темы).
Оптимальная последовательность аспектов содержания зависит от назначения реферата. Например, для потребителя, заинтересованного в получении новых научных знаний, наиболее удобным является изложение результатов работы и выводов в начале текста реферата. Кроме того, может быть указано название организации, в которой выполнена работа, сведения об авторе исходного документа и т.п. При наличии в исходном документе серьезных ошибок и противоречий могут даваться примечания автора реферата и редактора.
Текст реферата не должен содержать интерпретацию содержания документа, критические замечания и точку зрения автора реферата (кроме сведений об ошибках и противоречиях), а также информацию, которой нет в исходном документе. Текст реферата должен отличаться лаконичностью, четкостью, убедительностью формулировок, отсутствием второстепенной информации. Реферат начинают фразой, в которой сформулирована главная тема документа. Сведения содержащиеся в заглавии и библиографическом описании, не должны повторяться в тексте реферата. Следует избегать лишних вводных фраз (например, «автор статьи рассматривает…»). Исторические справки, если они не составляют основное содержание документа, описание ранее опубликованных работ и общеизвестные положения, в реферате не приводятся. В тексте реферата следует употреблять синтаксические конструкции, свойственные языку научных и технических документов. Необходимо применять стандартизованную терминологию. В рефератах по общественным наукам допускается использование терминологии исходного документа. Следует избегать употребления малораспространенных терминов или разъяснять их при первом упоминании в тексте. Необходимо соблюдать единство терминологии в пределах реферата. В тексте реферата следует употреблять значимые слова из текста исходного документа для обеспечения автоматизированного поиска.
Имена собственные (фамилии, наименования организаций, изделий и т.п.) приводят на языке первоисточника. Допускается транскрипция (транслитерация) собственных имен или перевод их на язык реферата с добавлением в скобках при первом упоминании собственного имени в оригинальном написании.
Таблицы, формулы, чертежи, рисунки, схемы и диаграммы включаются только в случае необходимости, если они раскрывают основное содержание документа и позволяют сократить объем реферата.
Текст реферата чаще всего располагается на обороте титульного листа или на концевой полосе. Библиографическая запись, составной частью которого является реферат, включает также: заглавие реферата; библиографическое описание реферируемого документа; элементы информационно-поискового языка, используемого для индексации реферируемого документа.
Аннотация сжато характеризует тематическое содержание издания (о чем оно, какие темы освещает), его социально-функциональное и читательское назначение, особенности формы, а также содержит сведения об авторе (если издание переводное, указывается страна проживания автора).
Как элемент выходных сведений аннотация может быть напечатана в составе макета аннотированной каталожной карточки на обороте титульного листа или на концевой полосе, а также отдельно. В последнем случае либо также на обороте титульного листа (при отсутствии макета аннотированной каталожной карточки), либо дополнительно к макету на обороте передней сторонки, или на задней сторонке обложки, или на переднем клапане суперобложки, или на ее задней сторонке для того, чтобы более широко и полно раскрыть достоинства издания, показать, чем интересен автор и т.д., то есть в рекламно-пропагандистских целях.
ГОСТ 7.9-95 подчеркивает необходимость указывать в аннотации, что нового несет издание читателю по сравнению с близкими по теме и назначению, а также называет ряд обязательных сведений для некоторых изданий:
Стандарт также обязывает в аннотациях произведений художественной литературы сообщать литературный жанр, период, в который творил автор, основную тему и проблему произведения, место и время действия, хотя такая регламентация может отрицательно сказаться на качестве аннотации, поскольку подчеркиваются особенности, никак не выявляющие достоинства художественного произведения. Аннотации, написанные шаблонно, сухо, формально, отбивают у читателя-покупателя желание купить и прочитать книгу.
Вступительная статья содержит аналитический материал, который должен в самом широком плане ориентировать читателя в литературном процессе и в конкретном литературном произведении. Она представляет автора и его книгу, характеризует место произведения в творчестве автора.
Во вступительных статьях в изданиях произведений всех видов литературы, кроме художественной, содержатся сведения об авторе, его деятельности, творческих поисках, философских взглядах, определяются особенности произведения, характеризуются другие работы автора.
При всех возможных разновидностях вступительная статья всегда оригинальное произведение. Ее авторами бывают известные литературоведы, книговеды, крупные специалисты в науке, производственной практике и многие другие авторитетные личности. При переизданиях всегда пишут новую вступительную статью. Содержание и форма вступительной статьи зависят от индивидуальной творческой манеры ее автора, содержания произведения, типологических признаков издания. Так, вступительная статья в научных изданиях может содержать историю вопроса, обзор развития предмета исследования, описание проблемной научной ситуации. В сборниках вступительная статья может быть обобщающей по отношению ко всем публикациям. Существуют вступительные статьи методического характера, в которых приводятся принципы отбора материалов для издания, характеризуются источники, структура издания, методы работы составителей. Объем вступительной статьи обычно составляет до одного авторского листа.
Послесловие близко по назначению к вступительной статье, с той разницей, что автор послесловия в большей степени оперирует материалом произведения в расчете на знакомство с ним читателя. Послесловие, однако, не только анализирует и осмысляет с современных позиций произведение автора, но и часто дополняет его современным материалом, дает дополнительные сведения об авторе, его творчестве или отдельной работе. По жанру это может быть статья, очерк, эссе, которые дополняют предисловие и вступительную статью и рассчитаны на восприятие материала после чтения произведения. Послесловие бывает авторским и издательским. Авторское послесловие может содержать обобщенный комментарий к тексту произведения. Послесловие редко имеет оригинальный заголовок. Чаще всего используется в переводных изданиях.
В научных изданиях нередко после основного текста произведения встречается резюме, которое содержит главные положения и выводы авторской работы.
По одержанию различаются: 1) смысловые пояснения основного текста или дополнения к нему; 2) перевод иноязычных слов, словосочетаний, предложений; 3) определения терминов или объяснение значения устаревших слов; 4) справки о лицах, событиях, произведениях, упоминаемых или подразумеваемых в основном тексте; 5) перекрестные ссылки, связывающие данное место издания с другими его местами, содержащими более детальные или дополнительные сведения об упомянутом здесь предмете или лице.
По месту расположения примечания делятся на внутритекстовые, подстрочные и затекстовые. Расположение примечания зависит от его содержания и прогнозирования процесса чтения. Мелкие, частные разъяснения последовательно по ходу чтения размещаются непосредственно за текстом, к которому они относятся. Это могут быть отсылки к другому источнику, указание границ применения отдельных положений работы и др. Сведения, необходимые по ходу чтения, могут также размещаться внизу страницы, под строками основного текста и связываются с ним знаками сноски. Дополнительные к основному тексту материалы, которые могут использоваться в отрыве от него и, предположительно, не всеми читателями, располагают в конце произведения или в конце его крупных структурных частей (разделов, глав). Такие затекстовые примечания связываются с основным текстом знаком выноски и повторением перед примечанием номера страницы и слов основного текста, к которым относится примечание.
В зависимости от объекта и задач комментирования различают текстологический, историко-литературный, реальный и лингвистический виды комментариев. Текстологический комментарий содержит материал по истории создания и изучения текста произведения и объяснение принципов текстологической подготовки его к печати. Историко-литературный комментарий освещает творческую историю произведения, а также историю его критики, показывает роль и место произведения в историко-литературном процессе, раскрывает художественные и идейно-содержательные особенности произведения. Реальный комментарий дает объяснение фактов, событий, предметов, имен и других реалий материальной и духовной жизни, поясняет скрытые цитаты, намеки на события и факты времени, раскрывает смысл упоминания в тексте произведения лиц и фактов. Лингвистический комментарий объясняет слова и словосочетания, которые могут быть непонятны современному читателю (иноязычные слова, архаизмы, диалектизмы и т.п.).
У комментариев много общего с примечаниями, но если примечание ограничивается только справкой, то комментарий обязательно добавляет к любой справке толкование сообщаемых сведений под углом раскрытия авторского замысла, концепции произведения.
Объем комментариев зависит от читательского назначения издания. Чем шире круг читателей, тем меньшим должен быть объем комментариев и примечаний, так как все специальное широкому читателю не требуется. В целом комментарий должен быть сжатым и содержать лишь то, без чего затруднительно или нельзя понять текст. Иначе комментарии начинает превращаться в произведение с самостоятельным значением.
Две основные функции указателей:
Введенные в базу данных, указатели разных книг позволяют потребителю за короткое время получить информацию о том, в каких изданиях и где именно содержатся сведения на интересующую его тему. Хорошо составленные указатели могут стать, таким образом, частью информационной системы, многократно увеличивая производительность научного труда, производственных и прочих изысканий.
Во всех книгах, на чьих страницах разбросаны объекты, сведения о которых может разыскивать читатель, указатель всегда будет им принят с благодарностью. Указатели поэтому нужны в изданиях самого разного вида. Это издания:
Справочные, т. к. их читают преимущественно выборочно, когда требуется быстро навести справку. Даже в алфавитно построенных энциклопедических словарях и словарях-справочниках систематический указатель облегчит поиск групп взаимосвязанных статей и, кроме того, подскажет, где, в каких статьях, помимо прямо посвященной искомому предмету, найти дополнительные сведения о нем.
Научные, которые непременно читают не только насквозь, но и выборочно, когда этого требуют возникающие в процессе исследований и разработок научные задачи.
Нормативные (в т.ч. нормативно-производственные и особенно сборники нормативных материалов), т.к. одни заглавия документов не позволяют быстро найти конкретную норму или положение, тем более что уточнения и дополнения могут быть распылены по разным пунктам, а к подобным изданиям постоянно обращаются за справками: ведь они регулируют ту или иную область деятельности.
Учебные, поскольку изложить в них материал так, чтобы во всех случаях сведения о каждом предмете были сосредоточены в одном месте, практически недостижимо, а полноценно освоить учебную дисциплину без знания всех основных сторон предмета невозможно.
Научно-популярные, в т.ч. и для детей, так как ко многим из них читатель обращается повторно для справок, а оглавление не всегда может сократить время поиска.
Научно-просветительные, поскольку по ним часто наводят справки, дают выборочно.
Тематические сборники разнородных произведений. Как ни хорошо построен подобный сборник, единственный вход в него при избирательном чтении удовлетворить никак не может.
Библиографический аппарат издания включает библиографические ссылки и прикнижные библиографические списки.
Библиографические ссылки, библиографические сведения об источниках цитат, фактов, заимствований, разбираемой, упоминаемой и (или) рекомендуемой литературы, связанные условными обозначениями или по фамилии автора и году издания с конкретными местами основного текста, к которым относятся, или расположенные непосредственно на ними (тогда связь очевидна). Для библиографических ссылок характерно, что их приводят по ходу изложения материала, а не подбирают и выстраивают в какой-либо системе. Поэтому даже если им придана форма перечня, внешне похожего на список, они отличаются от него несистематизированностью.
Элементы (наименьшие структурные единицы с конкретным видом библиографических сведений) и области (группы элементов одного характера и назначения библиографического описания:
область заглавия и сведений об ответственности (ее элементы: основное заглавие, параллельное заглавие, сведения, относящиеся к заглавию, сведения об ответственности);
область издания (порядковый номер повторного издания и сведения об изменениях в нем против предшествующего издания);
область выходных данных (место выпуска, название издательства, год выпуска в свет);
область количественной характеристики (объем издания, наличие и характер иллюстраций, приложений);
область серии (основное заглавие серии, международный стандартный номер сериального издания, номер выпуска серии);
область примечания (дополнительная информация о книге: о языке текста, посвящении, справочном аппарате, особенностях полиграфического исполнения и др.);
область международного стандартного номера книги, цены и тиража.
Элементы делятся на обязательные (основное заглавие; порядковый номер издания; место и год выпуска, объем), то есть такие, без которых издание не может быть идентифицировано, и факультативные (остальные), которые дополняют библиографическое описание сверх обязательных элементов. Наиболее распространены такие факультативные элементы, как название издательства (имя издателя), сведения о серии, о наличии и характере иллюстраций и о сопроводительном материале.
Назначение оглавления и содержания:
Оглавление (содержание), не полностью отвечающее всем этим задачам, снижает функциональные качества издания: замедляется поиск структурных частей, усложняется подготовка к чтению и выбор материала для несквозного чтения, удлиняется путь издания к читателю.
Общие требования к оглавлению (содержанию).
Необходимо точное соблюдение в оглавлении (содержании) графической формы заголовков внутри издания. Все элементы заголовков в оглавлении (содержании) рекомендуется воспроизводить в той же форме, в какой они напечатаны внутри издания. Если, например, числительное представлено арабскими цифрами, то и в оглавлении перед читателем должны предстать арабские цифры (а не римские или арабские с наращением падежного окончания и не словесная форма этого числительного):
| Правильно: | Неправильно: |
| В тексте: | В тексте: |
| Глава 1 | Глава 1 |
| В оглавлении: | В оглавлении: |
| Глава 1 | Глава 1-я или Глава первая |
Различия во внешней форме могут отвлекать читателя от смысла и цели чтения и потому нежелательны. То же относится и к порядку слов родо-нумерационной части заголовка. Менять этот порядок не рекомендуется. Если внутри издания читатель видит: Глава первая, то и в оглавлении эта часть заголовка должна предстать в такой же, а не в иной форме (например, не годится в этом случае Первая глава).
Важно соблюдать выдержанность смысловой соподчиненности заголовков. Это означает, что в оглавлении (содержании) должно быть хорошо видно, к какой ступени рубрикации относится каждый заголовок, а сами заголовки распределены по ступеням в соответствии с действительной значимостью. Только в этом случае читатель правильно разберется в системе смысловых взаимоотношений заголовков и составит верное представление о структуре произведения и книги, а также о взаимосвязи рубрик.
Усеченный заголовок в оглавлении допустим только в том случае, если это никак не усложнит ни один из видов работы читателя с книгой.