Авгиевы конюшни что это значит фразеологизм
Значение словосочетания «авгиевы конюшни»
[От древнегреческого мифа о конюшнях царя Авгия, не чищенных 30 лет, вычистить которые оказалось под силу только Гераклу (Геркулесу)]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
авгиевы конюшни
1. сильно загрязнённое, находящееся в беспорядке помещение ◆ Тут потеплело, открыл балкон — «весна, выставляется первая рама, и в комнату шум ворвался…» — выглядываю в угольную грязь и мокрое гуано балкона, думаю, что рано или поздно, а эти авгиевы конюшни мне придется мыть и чистить. Виктор Конецкий, «На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)», 1978 г. (цитата из НКРЯ)
2. крайне запущенные, находящиеся в беспорядке дела; проблема, требующая значительных усилий для исправления ◆ А не люблю я тех клиентов, которые сначала надуют щеки, что они сами с усами и все знают, напортачат, а потом приходят к нам: разгребите, пожалуйста, авгиевы конюшни. «Мы просто стараемся работать добросовестно в интересах наших клиентов», 2004 г. // «Управление персоналом» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова засеребриться (глагол), засеребрились:
Словари
1) Чрезвычайно загрязненное, запущенное помещение.
Случилась же сия оказия потому, что письменный стол наш представлял авгиевы конюшни и только теперь я мог обрести клочок бумаги (Мусоргский).
2) Крайний беспорядок в делах.
От имени собственного Авгий (← греч. Augeas) и конюшня, производного от общеславянского конь (* konjь).
В древнегреческой мифологии конюшни Авгия, царя Элиды, не убирались 30 лет. Геракл очистил их в один день, направив туда воды бурной реки Алфей.
Сила силой, а смекалка не помешает. 🙂
Книжн. Сильно засорённое, загрязнённое или захламлённое помещение.
Когда раз в неделю Рая открывала кладовку, чтобы почистить «Авгиевы конюшни», оба петуха пулями выстреливали наружу и, понимая, что время на свободе у них очень ограничено, старались успеть сделать как можно больше пакостей! (А. Каневский. Что-нибудь пушистенькое).
— От др.-греч. мифа о конюшнях царя Авгия, не чищенных 30 лет.
Ср. Стоило бы только увеличить состав прокурорского надзора, чтобы очистить Авгиевы конюшни.
М.Е. Салтыков. Круглый год. 1-е августа.
Ср. Augiae cloacas purgare.
Ср. Τήν Αύγέου βουστασίαν άνακαθήσασθαι.
К одному из двенадцати дел Геркулеса, требовавших (необыкновенной) геркулесовской силы, принадлежит очищение конюшен Авгия, царя Элиды, много лет бывших в пренебрежении. Чтобы произвесть эту работу, Геркулес провел через эти конюшни две реки и вычистил их в один день.
Ср. Diodor (1 aet. ant. C. N.). 4. Appollodor. Biblioth. 2, 5, 5.
О запущенной проблеме, беспорядке в делах и т. д.
Книжн. Неодобр. 1. О сильно загрязнённом, засорённом месте, помещении, где царит беспорядок. 2. О каком-л. учреждении, организации, где царят хаос и неразбериха в ведении дел. 3. О сильно запущенных делах, беспорядочном скоплении бумаг, документов. Выражение связано с древнегреческой легендой о шестом из двенадцати подвигов Геракла. ФСРЯ, 205; Ф 1, 253; ШЗФ 2001, 14; БТС, 24; БМС 1998, 296-297.
а́вгиевы коню́шни, а́вгиевых коню́шен
(в древнегреческой мифологии: конюшни царя А́вгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом; перен. книжн. очень грязное помещение или запущенное дело)
Что означает фразеологизм «Авгиевы конюшни»
Устойчивая фраза «Авгиевы конюшни», пришедшая из Древней Греции, олицетворяет захламленное место. Загрязненным помещение становится в результате нежелания наводить порядок. Однако это положение не безнадежно. Работа, которую следует провернуть по наведению порядка огромна. Однако она выполнимо. Только откуда берет свои истоки выражение «Авгиевы конюшни»? Какой скрытое значение заложено в эту устойчивую фразу?
Что означает фразеологизм «Авгиевы конюшни»
Фразеологизм «Авгиевы конюшни» означает крайнюю запущенность, огромную загрязненность. Основная мысль устойчивого выражения заключается в передачи полного беспорядка в делах, в трудовой деятельности. Чтобы навести порядок в помещении или в своих рабочих обязанностях, следует приложить много усилий. Также фразеологизм «Авгиевы конюшни» означает проблему, для решения которой требуется немало сил. Исправить быстро и без труда ее не получится.
С помощью устойчивого выражения «Авгиевы конюшни» люди обозначают организацию, в которой давно пора навести порядок. В организации царит беспредел и хаос, сотрудники не соблюдают свои должностные обязанности. Никто не занимается четким ведением дел. Столы сотрудников завалены стопками бумаг, беспорядочное скопление документов лишает работников быстро выполнять указания начальства. Если сотрудники возьмут себя в руки, у них есть шанс исправить ситуацию. Однако следует помнить, что это длительный процесс, который потребует много усилий и самоотдачи.
Происхождение фразеологизма
История происхождения выражения «Авгиевы конюшни» берет свое начало из Древней Греции. Много веков назад там правил царь Авгий. У него было одно страстное увлечение — лошади. Царь Авгий приказал выстроить для своих любимцев конюшни. Туда он поместил свыше 3 тысяч лошадей. Но конюшни никогда не знали уборки и дезинфекции. Спустя 30 лет стойла до потолка наполнились навозом, запах стоял ужасный.
Но царю внезапно повезло. На службу к правителю попросился местный силач Геракл. Царь дал легендарному персонажу первое задание, которое больше никто не мог выполнить. Гераклу необходимо было очистить стойла лошадей. Легендарный персонаж отличался не только невероятной силой, но и блестящим умом и сообразительностью. Гераклу удалось изменить русла рек. Он направил их в сторону конюшни. Бурные потоки воды вымыли из помещений для лошадей весь навоз и нечистоты. После этого события и появилось выражение «Авгиевы конюшни».
Ситуация употребления фразеологизма
Выражение можно употреблять в ситуации, когда вы видите крайне загрязненное, запущенное место. Помещение может быть завалено различными бумаги, на письменном столе просто не найти нужной вещи. Также фразеологизм можно сказать человеку, комната которого засорена и завалена лишними предметами. Это не просто внешний беспорядок. В помещении царит настоящий хаос. Человек, попавший в такое место, ищет любую возможность, чтобы покинуть его. Находясь под сильным впечатлением, он пытается убедить хозяина помещения привести в порядок свою комнату. Для этого он использует фразеологизм.
Предложение с фразеологизмом
«Твой письменный стол напоминает авгиевы конюшни. Немедленно разложи все по местам». Иногда родители говорят эти фразы детям, которые не желают прибираться в своих комнатах.
Синоним фразеологизма
«Авгиевы конюшни» — это сильный беспорядок, запущенность. Основные синонимы: неразбериха в делах, непаханое поле, хлев, конь не валялся.
Антоним фразеологизма
Антонимом выражения «Авгиевы конюшни» принято считать идеальную чистоту, порядок, комар носа не подточит.
Что такое «Авгиевы конюшни»? Значение фразеологизма
Как часто мы слышим это красочное сравнение от родителей, заглядывающих к нам в комнату под вечер пятницы! Сколько негодования в этом восклицании! «Ну, конюшни. Ну и что? Не самое худшее место в мире…», — скажете вы. И будете правы. Или – нет? Полистаем страницы истории!
Значение фразеологизма
Авгиевыми конюшнями называют очень грязное помещение, в котором не убирали много лет. Как правило, там не только полно пыли и хлама, но и просто негигиенично. Стоит неприятный запах, грязь жирным слоем покрывает пол, стены и предметы. Находиться в таком месте физически невозможно.
Авгиевыми конюшнями иногда называют заброшенные гаражи, пропахшие машинным маслом и соляркой, старые квартиры, хозяева которых давно потерялись во времени и пространстве, подтопленные подвалы и захламлённые чердаки – все места, которых давно не касалась рука хозяина. Стоит помнить, что там не просто грязно, а очень грязно – настолько грязно, что просто некуда ступить. Как говорится, там «конь не валялся». А если не валялся, откуда тогда появилось сравнение с конюшней?
Происхождение фразеологизма
Авгий был царём небольшого греческого полиса, сыном бога солнца Гелиоса, который и подарил ему легендарных коней. Но, несмотря на всё это, Авгий так запустил свои подсобные помещения, что пришлось звать на выручку Геракла. К герою обратился Эврисфей, предложивший вычистить густо унавоженные конюшни, ставшие позором всего царства, за один день. Геракл не растерялся: он прорыл канал и на некоторое время отвёл в него воду ближайшей реки. Хлынув в конюшни под сильным напором, река расчистила многолетние следы пребывания лошадей в стойлах.
Комизм ситуации ясен: героическую силу греческого силача пришлось бросить на обычную уборку. Хотя, пожалуй, обычной эту операцию не назовёшь – недаром же её назвали шестым подвигом Геракла.
Проводя аналогии с внутренним миром человека, приходится признавать, что иногда внутри нас скапливается так много грязи и смрада, что мы уже не в силах самостоятельно справиться с этим. Нужно буквально повернуть реки вспять, чтобы захотеть измениться, омыв ошибки прошлого чистой водой. Только этот подвиг каждый должен совершить сам.
Синонимы
О беспорядке, заброшенности или небрежно, кое-как сделанном деле сложено немало пословиц и фразеологизмов. Достаточно вспомнить несколько выражений:
Любовь к порядку нельзя назвать главной чертой русского народа, но даже у хаоса есть предел. Общемировой фразеологизм «авгиевы конюшни» описывает именно такой случай.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Авгиевы конюшни
Полезное
Смотреть что такое «Авгиевы конюшни» в других словарях:
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ — У мифологического короля Элиды, сына солнца, были конюшни, в которых стояло 3000 быков, и которые не чистились в течение 30 лет, и только Геркулес мог их очистить, проведя через них реку: отсюда нечто необычайно запущенное, загрязненное,… … Словарь иностранных слов русского языка
авгиевы конюшни — беспорядок Словарь русских синонимов. авгиевы конюшни сущ., кол во синонимов: 1 • беспорядок (127) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ — АВГИЕВЫ КОНЮШНИ, в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле крайний беспорядок,… … Современная энциклопедия
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ — в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле крайний беспорядок, запущенность … Большой Энциклопедический словарь
Авгиевы конюшни — огромные и сильно загрязненные конюшни (не чистившиеся 30 лет) царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки Алфей (см. подвиги Геракла). // Н.А. Кун: СКОТНЫЙ ДВОР ЦАРЯ АВГИЯ (ШЕСТОЙ ПОДВИГ) (Источник:… … Энциклопедия мифологии
Авгиевы конюшни — в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле крайний беспорядок, запущенность. Политическая… … Политология. Словарь.
Авгиевы конюшни — АВГИЕВЫ КОНЮШНИ, в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле крайний беспорядок,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ — АВГИЕВЫ КОНЮШНИ. см. конюшня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ — АВГИЕВЫ КОНЮШНИ. см. конюшня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Авгиевы конюшни — перен. Нечто очень запущенное, требующее большой работы для приведения в порядок. В греческой миф. один из подвигов Геракла очистка конюшен царя Авгия (с помощью наводнения). Сила силой, а смекалка не помешает. : ) крыл. сл. В греческой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого