финн макмисл какая машина в реальности
Финн макмисл какая машина в реальности
Досье на Молнию Маккуина:
Досье на Джексона Шторма:
Имя: Джексон
Фамилия: Шторм
Профессия: гонщик нового поколения
Гоночная серия: Кубок Поршня
Гоночный номер: 20(2.0)
Спонсор: IGNTR
Кол-во кубков Поршня: 1(2016)
Ближайшие друзья: Рэй Реверхэм (тренер), Гейл Бьюфорт (транспортёр), Чико Хикс, Натали Дайджест
Враги: Молния Маккуин, Крус Рамирес
Озвучка: Арми Хаммер, Виктор Хориняк (рус.)
Досье на Дока Хадсона:
Имя: Хадсон
Фамилия: Хорнет
Цвет кузова: синий
Цвет глаз: голубой
Профессия: гонщик Кубка Поршня (ранее), врач, судья
Место рождения: Томасвилль, США
Место жительства: Радиатор-Спрингс, США
Кол-во кубков Поршня: 3(1951-53)
Ближайшие друзья: Выхлоп (тренер), Луиза Нэш, Ривер Скотт, Сэмми Гон, Молния Маккуин (ученик), жители Радиатор-Спрингс, Гоночная академия Дока Хадсона
Враги: Чико Хикс, Лерой Хеминг, Банда Вонючки
Гоночный номер: 51
Номерной знак: «51HHMD»
Модель: «Хадсон Хорнет»
Годы жизни: 1951(возможно раньше)-2009
Озвучка: Пол Ньюман, Армен Джигарханян (рус.)
Финн макмисл какая машина в реальности
Молния Маккуин
Молния Маккуин является главным героем картины, перспективным гоночным автомобилем, прошедшим не одно испытание. Персонаж с номером «95» на борту имеет смелый характер и добрый нрав, любит популярность, но не испорчен ею.
За свои успехи четыре раза получал престижную награду на Кубке Большого Поршня. Имеет много друзей из Радиатор-Спрингс – небольшого городка, куда Молния случайно попал во время своих приключений. В перерывах между тренировками и соревнованиями любит проводить время вместе с Мэтром и Салли – своими лучшими приятелями.
Мэтр
Мэтр – лучший друг Молнии и, пожалуй, самый ржавый эвакуатор во всем Радиатор-Спрингс. Весельчак и балагур, который гордится каждой вмятиной на своем корпусе, никогда не унывает и готов днями напролет пугать тракторов, блуждающих по полю.
В перерывах между развлечениями помогает другим автомобилям выбраться из ям на дорогах или бездорожье. Когда поток туристов хлынул в его родной городок, Мэтр перепробовал много профессий и стал самым приятным и душевным рассказчиком историй. Все любят его басни, среди которых, правда, большая часть – выдумка этого ржавого фантазера.
Салли
Красотка-Порше Каррера 2002 года выпуска переехала в Радиатор-Спрингс после того, как передумала становиться перспективным адвокатом. Познакомившись с Молнией Маккуином, став его возлюбленной и, по совместительству, переняв на себя бразды управления мотелем «У колеса и конуса».
Вместе с ржавым Мэтром, Салли постоянно составляет компанию Молнии во время поездок на очередные соревнования. Правда, из-за того, что гоночный болид постоянно занят на тренировках, героиня частенько скучает и задумывается о том, что бы было, если бы она все таки стала юристом.
Луиджи
Луиджи – это харизматичный весельчак-Фиат, прибывший из далекой Италии. Поселившись в Радиатор-Спрингс вместе с другими тачками, герой стал управлять небольшим магазинчиком, не забывая о своей родине и всем, что с ней связано.
Пожалуй, Луиджи является самым известным спецом, который лучше всех разбирается в покрышках. Вместе со своим другом и коллегой Гвидо, Луиджи является неотъемлемой частью команды непобедимого Молнии Маккуина.
Гвидо
Гвидо относится к классу погрузчиков, и является лучшим другом Луиджи. Трудится в «Каса Делла Шина», фанатеет от Феррари, но, к сожалению, никак не может выучить английский язык, из-за чего вечно попадает в нелепые ситуации.
Помимо привычной работы, Гвидо путешествует вместе с Молнией Маккуином по соревнованиям, на которых оказывает своему другу всестороннюю поддержку. Именно от расторопности и сноровки этого маленького итальянского погрузчика зависят доли секунды, которые гоночный болид экономит для будущей победы на пит-стопах.
Фин Макмисл
Финн Макмисл весьма заслуженно носит звание одного из лучших шпионов во всем мире. Он харизматичный, элегантный и утонченный, имеет много шпионских гаджетов и устройств, которые позволяют ему с успехом выполнять практически каждую поставленную задачу.
Как правило, Финн в своей работе, где ему приходится сталкиваться с множеством опасных злодеев, опирается на скорость и интуицию. Привык действовать в одиночку, но иногда, когда та самая пресловутая интуиция дает сбой, приходится обращаться за помощью к рядовым автомобилям – так он и познакомился со знаменитым Молнией Маккуином.
Франческо Бернулли
Именно Франческо Бернулли создатели «Тачек» сделали главным конкурентом Молнии в борьбе за титул чемпиона мирового гран-при. Вырос он в Италии, и с детства герой мечтал стать прославленным гонщиком, известным на весь мир своей скоростью и маневренностью.
Франческо гордо носит на своем корпусе номер «1», из-за чего можно сразу понять, что он собой представляет. Данный гоночный болид слишком самоуверенный, из-за чего постоянно и страдает. Все мысли Франческо заняты лишь предстоящей гонкой, и по этой причине у него нет друзей.
Мак
Холли Делюкс
Холли Делюкс совсем недавно закончила обучение в шпионской академии, после чего перевелась на стажировку в Японию. Она отлично знает теорию, но с практической стороны этой очаровательной героине пока недостает смелости и решительности.
В отличие от Финна, Холли имеет куда более совершенную шпионскую систему, которую не стесняется использовать в поле. Она гордится современными гаджетами и технологиями, которые автомобиль противопоставляет в борьбе со злодеями и с лучшими представителями иностранных разведывательных служб.
Док Хадсон
Док Хадсон является, пожалуй, самым уважаемым жителем Радиатор-Спрингс. В беседе с ним создается впечатление, что он прав абсолютно во всем, а потому к ним за советом обращаются все остальные обитатели этого небольшого городка. И с ними Док с радостью делится своей мудростью, которая, правда, далеко не всегда подсказывает правильное решение.
Мало кто знает, какова истинная история данного персонажа мультфильма «Тачки». В принципе, он никому не вредит своими советами и рекомендациями, а потому соседи и гости Радиатор-Спрингс уважают и ценят помощь доктора и, по совместительству, местного судью.
Рамон
Рамон – настоящий фанат своего дела, герой искусства и, вообще, любитель нанести очередной принт на кузов своего клиента. В мультфильме Рамон является владельцем мастерской боди-арта, куда заглядывают, когда хотят украсить собственный корпус каким-нибудь необычным арт-объектом.
Правда, чаще всего у Рамона клиентов нет, а потому ему только и остается, что упражняться на собственном теле. Он сам признается, что чуть ли не каждый день перекрашивается, чтобы не сидеть без дела и постоянно совершенствовать свой талант.
Виталий Петров
Виталий Петров – гоночный автомобиль с номером «11» на корпусе, который часто становился главным конкурентом Молнии Маккуина на чемпионский титул. Гонщик с русскими корнями не пропускает ни одного соревнования, до конца сражаясь за победу, несмотря на шансы.
Правда, вне трассы Виталий представляет собой весьма общительного и заботливого героя, который никогда не отказывает в общении очередному поклоннику. Но стоит только раздаться сирене, как он превращается в целеустремленного гонщика, не уступающего Молнии в скорости и нацеленности на результат.
Фло
Очаровательная Фло давно известна во всем Радиатор-Спрингс, как держательница кафе с самым лучшим бензином во всем Карбюраторном Округе. Веселая, находчивая и общительная мадам, которая никогда не упускает возможности порадовать посетителей очередным вкусным угощением.
Когда-то давно, когда Фло была юна и неопытна, она колесила по стране в поисках счастья. И во время очередного вояжа она встретилась с Рамоном, который навсегда покорил цельнометаллическое сердце красавицы.
Чикко Хиккс
Чикко Хиккс, как и многие другие персонажи мультфильма «Тачки», часто становился конкурентом Молнии Маккуина в очередных соревнованиях. В частности, именно он боролся за Кубок Большого Поршня и доставил главному претенденту массу проблем. Правда, в течение 20-ти лет Чикко так и не удалось завоевать чемпионский титул, но это не является для него достаточным поводом, чтобы оставить попытки.
Конечно, постоянные неудачи обозлили Чикко и превратили его в вечного ворчуна, обиженного на весь мир. У него только одна цель в жизни – завоевать Кубок, и для этого герой готов пойти на любые, даже не совсем законные поступки.
Ченг Тюнинг
Ченг Тюнинг
Основная информация
Цвет глаз
Профессия
Прозвища
Другая информация
Первое появление
Озвучка
Содержание
История
Тачки
Ченг Тюнинг лидирует в гонке.
Когда Даррелл Картрип и Боб Катласс представляют зрителям «Кинга», Чико Хикса и Молнию МакКуина, они описывают Кинга как «чемпиона Диноко в течение многих лет» и размышляют о том, сможет ли он выиграть восьмой Кубок Поршня в финальной гонке его карьеры.
Поскольку Молния знает, что «Кинг» и Чико являются угрозами его успеху, он решает продолжить гонку, в то время как все другие гонщики проводят пит-стопы. Это решение в конечном итоге заставляет обе его задние шины лопнуть на последнем круге, оставляя его посередине трассы от финишной черты, а Кинг и Чико начинают нагонять его. Гонка заканчивается первой тройной ничьей в истории Кубка Поршня, публика ошеломлена и взволнована. Судьи решают организовать последнюю гонку, которая состоится на Международном Автотреке в Лос-Анджелесе, которая определит, кто получит трофей Кубка Поршня.
Кинг даёт Молнии наставления.
После гонки, Кинг подходит к Молнии, и хвалит его за напористость, но отчитывает за высокомерие и отсутствие командной работы. Пока Кинг даёт ему поучения, МакКуин мечтает о спонсорстве Диноко и популярности, которая его ожидает. Сразу после этого три машины пробиваются к кругу победителя, где запускается конфетти, и публика торжествует.
Повреждённый Кинг на большом экране.
На гонке в Лос-Анджелесе Молния имеет значительное преимущество против Кинга и Чико на последнем круге, но Чико, который устал от постоянных побед Кинга, сбивает его, в результате чего он выходит из-под контроля и летит по травяному покрытию, получая серьезный урон. Молния замечает его на большом экране над ним, и останавливается перед финишной чертой, позволяя Чико выиграть гонку. Стадион наблюдает в тишине и замешательстве. Молния решает помочь Кингу добраться до финиша, желая, чтобы тот смог закончить свою последнюю гонку с честью.
Под торжественные крики стадиона, МакКуина объявляют победителем, а Чико освистывают и он уходит с Кубком Поршня. Линда благодарит Молнию за то, что он сделал, а Тех Диноко предлагает ему спонсорство «Диноко» за его хорошее спортивное мастерство, но вместо этого Молния предпочитает остаться у своих спонсоров «Rust-eze», которые открыли ему дорогу в спорт.
Тачки 3
Кинг в качестве шефа Диноко
Кинг является главой команды Диноко и выступает в качестве шефа Кэла Реверса, который теперь является лицом Диноко. Он появляется в начале фильма, саркастически подбадривая Кэла на пит-стопе. Он также появляется в конце фильма во Флориде 500 со своим племянником, когда Тех Диноко предлагает Круз Рамирез спонсорство Диноко.
Общая информация
Внешность
Официальный арт Кинга.
Кинг окрашен преимущественно в ярко-голубой цвет, с логотипом «Диноко» на капоте, а также номером «43» на дверях и крыше. На багажнике имеет огромный спойлер.
Модель Кинга — Plymouth Superbird 1970 с двигателем V8, та же модель была у Ричарда Петти. Его максимальная скорость составляет 332 км/ч, а мощность — 800 л.с.
Личность и черты
Кинг очень добр и всегда готов помочь советом, например, Молнии МакКуину. Он любит спокойно проводить время со своей женой Линдой Тюнинг, а также со своими друзьями, такими как Люк Петлворк.
Полномочия и способности
Кинг является одним из самых известных гонщиков всех времен. Он хорошо известен своими победами в сезонах Кубка Большого Поршня, а также своей мудростью и спортивным мастерством.
Рецензия на мультфильм «Тачки 2»
«Тачки 2» дадут сто очков вперед большинству других мультфильмов, но писксаровские тачки и вся их Вселенная не находят такого отклика в сердцах зрителей и не внушают такой любви к себе, как игрушки, монстры, рыбы-клоуны и пенсионеры-мечтатели из других фильмов компании.
Закадычный друг суперзвезды гонок Молнии МакКуина эвакуатор Мэтр лестью убеждает его принять участие в Мировом Гран-При, турнире, состоящем из трех гонок, которые должны пройти в Японии, Италии и Англии. Однако британские шпионы Финн МакМисл и Холли ДеЛюкс по ошибке принимают Мэтра за агента американской разведки и вовлекают его в охоту за камерой, обладающей таинственными возможностями.
Кадр из фильма «Тачки 2»
В полном соответствии с традициями Pixar «Тачки 2» начинаются с короткометражки. В «Гавайских каникулах» мы снова встречаемся с персонажами «Истории игрушек» /Toy Story/ (1995): Кен и Барби не попадают на летние каникулы вместе с Бонни, зато оказываются в тропическом раю, где и случается первый поцелуй влюбленных кукол. Это Pixar на пике формы: сильная завязка, полная юмора, талантливые съемки, прекрасные характерные сцены (эпизод, в котором мистер Колючка прослушивается у инопланетян, просто гениален), остроумие и эмоции, а в качестве десерта – прекрасный финал уже после завершающих титров.
Кадр из фильма «Тачки 2»
Это напоминание о том, как высоко поднял свою планку Pixar, отнюдь не облегчает жизнь «Тачкам 2». Один из наиболее критикуемых- на «Томатометре» сайта Rotten Tomatoes он в настоящее время имеет 74% – и наименее кассовых фильмов студии (в мировом прокате он собрал 462 миллиона долларов, так что все в жизни относительно…) перешел в ранг франшиз благодаря нескольким короткометражкам и хорошим продажам сопутствующих товаров. Первые «Тачки» /Cars/ (2006) были одним из тех редких фильмов для детей, в котором предлагалось чуть-чуть притормозить и немного расслабиться. На сей раз все наоборот: гоночный автомобиль Молния МакКуин и туповатый эвакуатор Мэтр не только принимают участие в колесящих по всему миру гонках Гран-При, но и оказываются в стильном шпионском фильме середины 60-х годов. Две сюжетные линии до конца остаются не связанными между собой, однако элегантных шпионов, визуальной мешанины и комедийных ходов вполне достаточно, чтобы хорошо развлечься.
Кадр из фильма «Тачки 2»
В Pixar всегда были без ума от поп-культуры 60-х (вспомните хотя бы ретро-акссесуары в «Суперсемейке» /Incredibles, The/ (2004) или «ВАЛЛ-И» /WALL-E/ (2008), который в восторге от «Хеллоу, Долли»), и «Тачки 2» буквально пронизаны этим обожанием. От примитивных, но накрепко забивающихся в голову гитарных риффов Майкла Джаккино в исполнении Финна МакМисла и преклонения перед всяческими техническими прибамбасами, до шифрованных приветствий секретных агентов, весь фильм – это признание в любви не только агенту 007, но и его американским аналогам типа «Человека от Д.Я.Д.И.» или «Напряги извилины» /Get Smart/ (2008). В потрясающей завязке Финн МакМисл (которого в оригинале, на минуточку, озвучивает Майкл Кейн), «Астон-Мартин», напичканный всяческим вооружением от Департамента Q, проникает на нефтяную платформу, принадлежащую злодеям, а его побег оттуда напоминает всем, кто об этом забыл, что по части действия Pixar может дать фору любому. Лучше всего «Тачки 2» смотрятся именно в экшн-сценах, будь то ночная гонка в Токио или суматоха на взлетно-посадочной полосе, устроенная самолетом-разведчиком.
Кадр из фильма «Тачки 2»
А вот там, где нет действия, нет неожиданных поворотов сюжета или характерных номеров, на которых специализируется Pixar, фильм провисает. Сюжет настолько запутан, что это само по себе приводит в восхищение: все гоняются за камерой, способной генерировать электромагнитные импульсы, разрушающие машины прямо в ходе гонки. Однако сюрпризов в нем по большому счету нет. В фильме масса новых персонажей, но, за исключением парочки британских шпионов (МакМисл и Холли ДеЛюкс), русского гоночного автомобиля, символизирующего Виталия Петрова (и озвученного Виталием Петровым), да демонического Франческо Бернулли из «Формулы 1», они мало запоминаются.
Кадр из фильма «Тачки 2»
Вдобавок ко всему, трудно припомнить пиксаровский фильм, в котором бы столько говорили, однако эти диалоги вряд ли можно назвать «искрометными» или «блестящими». Темы шуток довольно примитивны: культурные различия, сверхэмоциональные итальянцы да гэги насчет право- и левостороннего движения. Поводом для особо бурного веселья становится то, что васаби принимают за мороженое. Динамика развития отношений между МакКуином и Мэтром слишком упрощена, а мораль в сцене, когда МакКуин просит своего неуклюжего приятеля поменять обличие, чтобы лучше приспособится к большому миру, какая-то чересчур правильная. Для детей, конечно, то, что нужно, но и не более того, а это вообще-то нехарактерно для фильмов Pixar.
Кадр из фильма «Тачки 2»
Как и всегда, в фильме множество восхитительных, не бросающихся в глаза мелочей (обратите снимание, как грязь из-под колес мчащихся автомобилей забрызгивает объектив камеры), любовно поставленных уличных сценок и вдохновенных визуальных каламбуров. И все-таки ему не хватает драйва и волшебства. Истинным мерилом различия между «Тачками 2» и вершинами творчества Pixar служат песни. Те, что Рэнди Ньюмэн написал для «Историй игрушек», изящны, искренни и очаровательны, а вот мелодии кантри-звезды Брэда Пэйсли легко слушаются, но так же легко и забываются.
В русской версии героев озвучивали: Молния Макуин – Дмитрий Харатьян, Мэтр – Сергей Кузнецов, Финн МакМисл – Леонид Каневский, Холли ДеЛюкс – Жанна Фриске, Сэр Майлс Карданвал – Леонид Ярмольник, Салли – Алика Смехова.
Тачки 2
У этого термина существуют и другие значения, см. Тачки (значения)
| Тачки 2 | |
|---|---|
| англ. Cars 2 | |
| Приквелы | «Тачки» |
| Сиквелы | «Самолёты» |
| Режиссёр | Брэд Льюис |
| Продюсер | Денис Рим |
| Автор сценария | Бен Куин |
| Роли озвучивали | Оуэн Уилсон |
| Композитор | Майкл Джаккино |
| Студия | Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios |
| Страна | США |
| Язык | английский язык |
| Длительность | 98 минут (не считая титров) |
| Премьера | 23 июня 2011 |
| Бюджет | $ 200 млн [1] |
| IMDb | ID 1216475 |
Мультфильм продолжает историю об антропоморфных автомобилях, главными героями которого являются гоночный автомобиль Молния Маккуин и его друг — эвакуатор Мэтр, которые окажутся втянуты в сердце международного шпионажа.
Содержание
Сюжет
Фильм начинается с видеосообщения от британского агента Леланда Турбо для агента Финна Макмисла, в котором Леланд просит Финна спасти его, так как Леланда начали подозревать. Финн тайно прибывает на нефтеплатформу, с которой было отправлено сообщение. На платформе собралась банда старых и дефектных автомобилей под руководством профессора Цундаппа (или Цета) и неизвестного руководителя. Финну удалось сделать фотографии необычной телекамеры, которая показалась ему подозрительной.
Внезапно выносят спрессованного в куб Леланда Турбо. Увидев его, Финн невольно выдает себя. Приспешники Цета гонятся за ним, но он прыгает с платформы в океан и плывёт. Его преследователи спускают на воду катера, которые открывают огонь по Финну, но тот уходит под воду, обманув врагов, которые сочли его погибшим от взрыва торпеды… Четырёхкратный чемпион Кубка Большого Поршня — гоночный автомобиль Молния Маккуин возвращается домой, в Радиатор-Спрингс, после очередной победы, и воссоединяется с лучшим другом Мэтром и подругой Салли, а также со всеми жителями городка.
Бывший нефтяной магнат Майлс Карданвал, первый электромобиль и защитник окружающей среды, объявляет о серии гонок под названием «Мировое Гран-При», в которой сойдутся все именитые гонщики мира на трёх трассах в Токио, Порто-Корсе (вымышленный город в районе Ривьеры) и Лондоне, чтобы прорекламировать биотопливо «Алинол». Итальянский гонщик «Формулы-1» Франческо Бернулли начинает расхваливать себя и унижать Маккуина. Мэтр вступается за друга, а последний, услышав это, тоже вмешивается в разговор. Рассорившись с Франческо, Маккуин соглашается на участие в гонках. По настоянию Салли, он соглашается взять Мэтра с собой.
Британский агент Финн Макмисл и его помощница Холли Делюкс пытаются сорвать этот план. Первоочередной задачей для них становится встреча с американским шпионом Родом «Конём» Редлайном на «Мировом Гран-При» в Токио для того, чтобы получить информацию о руководителе. Однако Редлайн оказывается загнанным в угол приспешниками Цета. Ему приходится «слить» информацию первому встречному, каковым, по стечению обстоятельств, оказывается Мэтр. Редлайна берут в плен и впоследствии ликвидируют, поджигая «Алинол» в его моторе. В результате Делюкс и Макмисл принимают Мэтра за американского агента.
Молния Маккуин во время гонки в Токио
В то время как повреждённые автомобили эвакуируют с трассы, луч попадает в японского гонщика Сю Тодороки, и многочисленные участники гонки, оказавшиеся сзади, врезаются в него — целы остались только два гонщика, Джефф Горветт и Льюис Хэмилтон, ехавшие в хвосте.Тем временем Франческо и Маккуин приезжают к финишу. На этот раз Маккуин занял первое место.
Когда Карданвал открывает свой капот, выясняется, что на самом деле он не первый в мире электромобиль, а простая дефектная машина с двигателем внутреннего сгорания, и «Алинол» — не эко-топливо, а обычный бензин. Скотланд-Ярд арестовывает его. После всей этой истории Мэтра посвящает в рыцари сама королева Великобритании, а затем он вместе с друзьями отправляется домой, в Радиатор-Спрингс, где все гонщики принимают участие в неофициальном городском Гран-При. Перед началом гонки Филмор рассказывает, что Сержант заменил «Аллинол» на настоящее биотопливо. Это и уберегло Маккуина от гибели. Мэтр оставляет себе реактивные турбины, так что теперь он может соревноваться с самим Молнией Маккуином.
Сериал заканчивается титрами, показывая главных героев, путешествующих по всему миру — от Австралии до России.
Персонажи
Главные персонажи
| Персонаж | Прототип | Пол | Цвет кузова | Цвет глаз | Номер | Озвучка (ориг.) | Озвучка (русс.) | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мэтр | Автомобильныйэвакуатор |
International Harvester 1956-1958 года выпуска
Второстепенные персонажи
Когда команда «Маккуин» была на вечеринке в Токио в фильме, он был замечен, делая фигуры на песке. Но когда Мастер увидел его, он думал, что он был сгребать несколько листьев. Позже в фильме, что сцена была в кошмар Мэтра.
Он смотрел гонки World Grand Prix.Прототип Fiat 500 Eugene 2009. Синий фиат как и франца. Имеет свой флаг.
Участники Мирового Гран-При
| Персонаж | Пол | Прототип | Цвет кузова | Цвет глаз | Страна | Номер | Озвучка (ориг.) | Озвучка (русск.) | Франческо Бернулли | Муж. | Ferrari 150° Italia | Национальные цвета Италии | Карий | Италия | 1 | Джон Туртурро | Сергей Дьячков |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Льюис Хэмилтон [4][5] | Муж. | McLaren MP4-12C | Чёрный, с жёлтой полосой | Карий | Великобритания | 2 | Льюис Хэмилтон | Александр Лушин | |||||||||
| Макс Шнель | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Фиолетово-синий, обрамленфлагом Германии | Голубой | Германия | 4 | Себастьян Феттель | нет | |||||||||
| Мигель Камино [6] | Муж. | Ferrari 458 Italia | Оранжевый, обрамлен флагом Испании | Зелёный | Испания | 5 | нет | нет | |||||||||
| Рауль Заруль | Муж. | Citroën C4 WRC Hybrid 4 | Национальные цвета Франции | Светло-голубой | Франция | 6 | нет | нет | |||||||||
| Сю Тодороки | Муж. | Peugeot 908 | Национальные цвета Японии, красный японский дракон | Карий | Япония | 7 | нет | нет | |||||||||
| Карла Велосо (в русской озвучке «Гоньяло») [7] | Жен. | Audi R8C | Зелёно-синий | Карий | Бразилия | 8 | нет | нет | |||||||||
| Найджел Газли [8] | Муж. | Aston Martin DBR9 | Тёмно-зелёный | Карий | Великобритания | 9 | Грег Эллис | нет | |||||||||
| Трип Обгонетски | Муж. | Caparo T1 | Красный, оранжевый, зелёный (национальные цвета Литвы) | Зелёный | Республика Новая Реарендия [9] | 10 | нет | нет | |||||||||
| Джефф Горветт [10] | Муж. | Chevrolet Corvette Z06 | Жёлтый, обрамлен флагом США | Светло-голубой | США | 24 | Джефф Гордон | Виталий Петров | |||||||||
| Молния Маккуин | Муж. | Болиды серии NASCAR, Dodge Viper | Красный, с жёлто-оранжевой молнией | Голубой | США | 95 | Оуэн Уилсон | Дмитрий Харатьян |
В локализированных версиях мультфильма, оригинальный персонаж Джефф Горветт заменён одним из семи персонажей, специально разработанных для международного проката. Все персонажи используют прототипы гонщиков Мирового Гран-При. В России его заменяет Виталий «Веталь» Петров, прототип которого основан на авто одноимённого гонщика.
| Персонаж | Пол | Прототип | Цвет кузова | Цвет глаз | Страна | Озвучка | Прокат | Виталий Петров [11] | Муж. | Marusia Greet | Обрамлен флагом России | Голубой | Россия | Виталий Петров | Русский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мемо Рояс [12] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Национальные цвета Мексики | Карий | Мексика | Мемо Рояс-младший | Латиноамериканский | ||||||||
| Себастьян Шнель [13] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Обрамлен флагом Германии | Голубой | Германия | Себастьян Феттель | Немецкий | ||||||||
| Фернандо Алонсо [14] | Муж. | Ferrari 458 Italia | Обрамлен флагом Испании | Карий | Испания | Фернандо Алонсо | Испанский | ||||||||
| Флэш [15] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Национальные цвета Швеции | Голубой | Швеция | Ян Нильссон | Шведский | ||||||||
| Фрости [16] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Жёлтый, обрамлен флагом Австралии | Голубой | Австралия | Марк Уинтерботтом | Австралийский | ||||||||
| Лон Жэ [16] | Муж. | Geely VectForrmula | Национальные цвета Китая | Голубой | КНР | Лон Жэ | Китайский | ||||||||
| Шева | Муж. | Marusia Greet | Обрамлен флагом Украины | Голубой | Украина | Андрей Шевченко | Русский |
Русский дубляж
Фильм дублирован компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2011 году.
Эпизодические роли: Евгений Берёзкин, Алексей Федькин, Андрей Лёвин, Софья Ануфриева, Михаил Рыжов, Алексей Черных, Денис Ясик, Григорий Перель
Саундтрек
Саундтрек для мультфильма написал композитор Майкл Джаккино, который уже в четвёртый раз пишет музыку для мультфильмов Pixar — до этого для картин «Суперсемейка», «Рататуй» и «Вверх». Релиз на CD, а также в формате для цифрового скачивания произошёл 14 июня 2011 года.
В русскоязычной версии фильма заглавную песню «Не нужны советы» исполняет группа Челси. Трейлер по телевидению сопровождался песней «Shut Up and Drive» исполнительницы Rihanna.
| № | Название | Создатель | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «You Might Think» (Заглавная) | Рик Оказек | Группа «Weezer» | 3:07 |
| 2 | «Collision Of Worlds» | Уильям Пэйсли | Брэд Пэйсли и Робби Уильямс | 3:36 |
| 3 | «Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)» | Майкл Джаккино | Bénabar | 2:49 |
| 4 | «Nobody’s Fool» | Брэд Пэйсли | Брэд Пэйсли | 4:17 |
| 5 | «Polyrhythm» | Ясутака Наката | Perfume | 4:09 |
| 6 | «Turbo Transmission» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:52 |
| 7 | «It’s Finn McMissile!» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 5:54 |
| 8 | «Mater The Waiter» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:43 |
| 9 | «Radiator Reunion» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:39 |
| 10 | «Cranking Up The Heat» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:59 |
| 11 | «Towkyo Takeout» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 5:40 |
| 12 | «Tarmac The Magnificent» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:38 |
| 13 | «Whose Engine Is This?» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:22 |
| 14 | «History’s Biggest Loser Cars» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:26 |
| 15 | «Mater Of Disguise» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:48 |
| 16 | «Porto Corsa Score» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:55 |
| 17 | «The Lemon Pledge» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:13 |
| 18 | «Mater’s Getaway» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:59 |
| 19 | «Mater Warns McQueen» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:31 |
| 20 | «Going To The Backup Plan» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:25 |
| 21 | «Mater’s The Bomb» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 3:16 |
| 22 | «Blunder And Lightning» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:17 |
| 23 | «The Other Shoot» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:03 |
| 24 | «Axlerod Exposed» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:21 |
| 25 | «The Radiator Springs Gran Prix» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:30 |
| 26 | «The Turbomater» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:50 |
Видеоигра
Видеоигра по мотивам мультфильма была разработана Avalanche Software и выпущена Disney Interactive Studios для PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC иNintendo DS 21 июня 2011 года. В версии для PlayStation 3 используется стереоскопический эффект 3D.