фурман чья фамилия какая национальность
Фамилия Фурман
Фурман – мужская или женская украинская застывшая фамилия, образованная от уменьшительных производных форм имён, прозвищ (Лукьян → Лукман); фамилий взятых из еврейского, немецкого и некоторых других языков (муж Ривы → Ривман).
Национальность
Украинская, немецкая, еврейская.
Склонение
| Именительный падеж (кто?) | Фурман |
| Родительный падеж (кого?) | Фурмаа |
| Дательный падеж (кому?) | Фурмау |
| Винительный падеж (кого?) | Фурмаа |
| Творительный падеж (кем?) | Фурмаом |
| Предложный падеж (о ком?) | Фурмае |
Женская фамилия Фурман не склоняется.
| Именительный падеж (кто?) | Фурман |
| Родительный падеж (кого?) | Фурман |
| Дательный падеж (кому?) | Фурман |
| Винительный падеж (кого?) | Фурман |
| Творительный падеж (кем?) | Фурман |
| Предложный падеж (о ком?) | Фурман |
Транслитерация (фамилия латинскими буквами)
Транслит фамилии Фурман на латинице – Furman.
Ударение
Ударение в фамилии Фурман не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Источники
Другие значения и истории происхождения фамилий на сайте в нашем справочнике в алфавитном порядке:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Новое в блогах
Происхождение еврейских фамилий
Происхождение еврейских фамилий на территории бывшего Союза
К началу девятнадцатого века у евреев России не было фамилий, и пользовались они лишь именами и прозвищами. Поэтому происхождение еврейских фамилий датировано началом ХIX столетия. Еще Г. Державин в своем “Мнении” рекомендовал прибавлять к их именам русские фамилии типа Замысловатый, Дикий или Промышленный – для более удобной их переписи и для ведения судебных дел. Еврейский комитет решил не навязывать силой русские фамилии, но саму идею принял и узаконил ее в “Положении” 1804 года. С этого момента и стали появляться фамилии у евреев России, хотя многие еще годы попадались в местечках люди, которые по каким-либо причинам оставались бесфамильными.
Коэны и левиты: происхождение еврейских фамилий
Две особые группы фамилий ведут свое происхождение от слов “коэн” и “леви”. В древности коэны – потомки первосвященника Аарона по мужской линии – служили в Иерусалимском Храме, а левиты помогали им во время этих служб. После разрушения Храма и по сей день коэны и левиты выполняют особую роль в синагогах во время молитвы, и у многих из них веками сохранялись добавления к именам – “коэн” и “леви”. Эти добавления превратились, естественно, в их фамилии.
От “коэна” пошли фамилии – Коган, Каган, Каганович, Каганский, Кагановский, Кон, Кун, Коганер, Коганзон.
От “леви” – Левин, Левитан, Левитанский, Левит, Левитас, Левитин, Левинзон, Левич, Левицкий, Левитман.
Происхождение еврейских фамилий: иврит сквозь столетия
Очень много еврейских фамилий образовались от женских имен на языке иврит.
От имени Браха – в переводе с иврита “благословение” – пошли фамилии Брухис, Брохес, Брошкин.
Двора – “пчела” – вызвала к жизни Дворина, Дворкина, Двойреса, Деборина.
От имени Малка – “царица” – пошли Малкины, Малкесы и Малковы.
Нехама – “утешение” – дала нам Нехамкина, Нехамкеса, Нехумеса,
а Рахель – “овца” – Рахлина, Рахленко, Рохлина.
От имени Ривка – “телка”, “мягкая” – пошли по свету Ривкины, Ривлины, Ривичи, Ривинсоны и Ривманы.
От имени Тамар – “пальма” – Тамарины, Тамаркины, Тумаркины, Темины и Темкины,
а от имени Ципора – “птица” – Ципины, Ципкины, Циперсоны и Циперовичи.
Идиш. Происхождение фамилий
Многие фамилии образовались и от женских имен на языке идиш.
Блюма дала Блюминых, Блюмкиных, Блюмовичей.
Гинда – Гиндиных, Гиндисов, Генделевых, Гендиных.
От Гиты пошли Гитины, Гитовичи, Гутины, Гительзоны.
Гольдин – от Голды.
Зельдин – от Зельды.
Фейгин – от Фейги.
Фрейда дала Фрадкина,
Фрума – Фрумкина, а
Шейна – Шейнина.
Еврейские фамилии образовывались и от женских имен, чьи корни следует искать в немецком, романских и славянских языках.
От Беллы пошли Бейлин, Бейлис и Белкин.
От Розы – Розин, Рейзен и Розенсон.
От Златы – Златин, Златкин, Златкес.
От Славы – Славин, Словин и Славкин.
Многие фамилии образовались от профессий первых их владельцев.
Если жил в местечке какой-нибудь Янкель по прозвищу “шнайдер” – портной, то его так и записывали в метрических книгах – Янкель Шнайдер, и все его потомки тоже становились Шнайдерами, даже если они и не были портными.
Корни этих фамилий следует искать в языке иврит, а также в языках народов, среди которых жили евреи.
Магид, Магидович, Магидсон – проповедник.
Меламед, Меламуд, Маламуд – учитель в хедере.
Меникер и Менакер – специалист по очищению мяса от жира и жил, запрещенных еврейским Законом для употребления в пищу.
Рабин, Рабинович, Рабинер – раввин.
Хазан, Хазанов, Хазанович – хазан, кантор в синагоге.
Сойхер – торговец.
Шойхет – резник.
Сойфер – переписчик религиозных текстов.
Хаит, Хайт, Хайтович – портной.
Ботвинник – продавец зелени.
Крамер, Кремер, Крамаров – лавочник.
Бутман – тоже лавочник.
Векслер – меняла.
Гуральник – винокур.
Шенкер и Вайншенкер – шинкари.
Бухбиндер и Айнбиндер – переплетчики.
Бляхер и Бляхерович – жестянщики.
Вассерман – водовоз.
Вебер – ткач.
Гиссер – литейщик.
Глезер – стекольщик.
Гольдшмидт – золотых дел мастер.
Малер – маляр.
Мирошник – мельник.
Мулерман – печник.
Тышлер – столяр.
Фарбер – красильщик.
Цигельман – кирпичник.
Стругацкий – строгальщик.
Шмуклер – галантерейщик.
Шмидт – кузнец.
Шумахер – сапожник.
Шустер – тоже сапожник.
Фурман – извозчик.
Фишер – рыбак.
Кто такой Маршак?
А фамилии Купчик, Табачник, Музыкант, Дудник, Цимбалист, Аптекарь, Токарь, Портной, Столяр, Пивоваров и Винокур пояснения не требуют.
Появились тогда же и фамилии, образованные особым способом, в которых было зашифровано какое-либо выражение.
Фамилия Шац образовалась от первых букв выражения на иврите “шлиах цибур”, что в переводе означает “посланец общества” – то есть тот, кто ведет службу в синагоге.
Фамилия Мазо или Мазе скрывает в себе три слова на иврите, которые в переводе означают – “потомок Аарона первосвященника”.
В фамилии Кац зашифровано выражение “Коэн Цедек” – “праведный коэн”.
Фамилия Магарик – это первые буквы выражения на иврите “учитель наш рабби Йосеф Каро”, в память о предке-раввине, который жил в шестнадцатом веке и составил свод алахических законов “Шулхан арух”.
В фамилии Рошаль сохранилась память о рабби Шломо Лурье из Польши, раввине шестнадцатого века.
А в фамилии Маршак зашифровано имя раввина Шломо Клюгера, который жил в Галиции: “учитель наш рабби Шломо Клюгер”.
Но есть и такие Маршаки, что ведут свою родословную от другого раввина, и их фамилия расшифровывается иначе: “учитель наш рабби Аарон Шмуэль Койдановер”.
Поэт Самуил Яковлевич Маршак – потомок раввина семнадцатого века рабби Аарона Шмуэля Койдановера.
В одном маленьком местечке черты оседлости жил бедный учитель – меламед Рувим. Этот человек знал все, что происходило на свете, в любом его уголке, а если где-то начиналась война, Рувим заранее угадывал, кто победит. И потому по субботам, в сумерки, между молитвами “Минха” и “Маарив”, вокруг Рувима собирались в синагоге евреи местечка, чтобы узнать, что творится на белом свете. Газет у них не было, – да и газеты печатали тогда на таких языках, которых евреи не знали, – и потому все слушали Рувима с жадным вниманием и не понимали только одного: откуда он узнавал все эти новости.
Однажды Рувима спросили, скоро ли явится избавитель – Мессия. И он тут же ответил: “Придет время, когда Эйдом будет воевать с Ишмоэлем, и Эйдом победит и скажет тогда евреям: “А ну-ка, евреи, собирайтесь со всех стран и возьмите принадлежащее вам силой! Теперь самое время, евреи: Ишмоэль ослабел, и вы можете отбить вашу Святую Землю одним приступом”.
“Ах! – воскликнул Рувим. – Если бы я дожил до этого времени, я первым бы кинулся на приступ – храбро, как казак!”
Все посмотрели на его хилую, тщедушную фигурку, расхохотались, и с тех пор бедного учителя только так и называли в местечке – “Рувим дер Козак”.
Так что же удивляться тому, что ходят теперь по свету евреи с такой, казалось бы, нетипичной фамилией – Козак, Казак, Казакевич или Казаков?!
Быть может, у кого-то из них и был предком тот самый “Рувим дер Козак”, который знал все на свете и рвался в бой за освобождение Святой Земли – “храбро, как казак”.
Национальность по фамилии: как определить
Национальность по фамилии: Pexels
В древности словом « familia» называли обширную семью римлян, в которую входили не только члены семьи, но и рабы, и все зависимые от хозяина люди. В современном понимании фамилия — родовое имя, которое передается по наследству. Как определить национальность по фамилии объяснили ученые-ономасты.
Казахские фамилии
Какие особенности фамилий казахов? У древних казахов было только имя. К нему добавлялось характеризующее конкретного человека слово: Богенбай-батыр, Бухар-жырау, Балуан-шолак (шолак — ‘без руки’). Социальный статус и характерные особенности формировали полное имя жителей степи.
Родовое имя казахов состоит из двух частей:
Есть исключения — потомки Чингисхана (чингизиды) именуют себя «торе» (‘властитель’), а потомки миссионеров ислама зовут себя «ходжа» или «кожа», «қожайын» — ‘господин’, ‘хозяин дома’.
Полное имя в Средние века указывало на подрод, род, имя, титул и звучало так: Кара-кыпшак Кобыланды-батыр.
Жительницы Казахстана: Pexels
Русские фамилии
Как утверждает Тамара Ведина в книге «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения», в России фамилии в различных общественных слоях появились в разное время:
Какие особенности фамилий русских? Распознать русские фамилии можно по таким суффиксам:
В русском и некоторых других славянских языках в силу морфологических особенностей женские фамилии отличаются по форме от мужских:
Анна Селезнева в статье «Проблема функционирования и замены фамилий с социальным маркером» объясняет, что в России имеется стойкая тяга к смене фамилии на более благозвучную, колоритную, иностранную.
Шведские фамилии
До XX века граждане Швеции не имели родового имени, которое передавали по наследству. При рождении ребенок получал отчество — имя отца с приставкой. Только в 1901 году был принят закон, согласно которому все граждане Швеции обязывались носить общее родовое имя — фамилию.
Как по фамилии узнать шведов? Родовые имена у этого народа:
Инна Кублицкая в книге «Имена и фамилии. Происхождение и значение» приводит пример популярной фамилии в Швеции Смед (‘кузнец’), которая имеет более сотни вариаций: Смедберг, Смедсгрем, Смедквист.
Как узнать по фамилии евреев?
Вот как образовывались еврейские фамилии:
По суффиксам в родовом имени можно определить, откуда пошла та или иная фамилия. Например, на территории проживания славян фамилии евреев приобрели местное произношение (Беркович, Якубович, Давидович). Известные люди с еврейскими корнями:
Еврейская семья: Pexels
Греческие фамилии
Как по фамилии узнать греков? Греческая фамилия может происходить от:
Много греческих фамилий образовано от греческого слова «папас» (в переводе — ‘священник’). Фамилии, которые образовались от имени отца, имеют суффикс, означающий ‘сын’:
Польские фамилии
Какие особенности фамилий у поляков? Поляки традиционно носят имена, которые состоят из личного имени и фамилии. Польские фамилии передаются по мужской линии и узнаваемы по таким суффиксам:
Некоторые польские фамилии (например, Коваль, Ковалевич) — существительные, у которых совпадает мужская и женская формы. В архаичной или в разговорной речи от мужских фамилий-существительных происходят особые женские формы: пан Коваль — пани Ковальова (его жена) — панна Ковальовна (его дочь).
Как по фамилии узнать украинцев?
Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными считаются фамилии, образованные с патронимическими (по отцу) суффиксами:
У многих украинцев встречаются фамилии:
Фамилии европейских народов
Знаменитая итальянка Моника Беллуччи: Wikimedia
Как образуются фамилии в европейских странах? Вот несколько интересных фактов:
Легко определить национальность по азиатским фамилиям. Так, китайские и корейские фамилии состоят из одного, иногда двух слогов (Тан Лю, Цяо, Мао), а японские фамилии образуются с помощью одного или двух слов (Китамура — ‘север’ и ‘деревня’).
Обладая знаниями о национальных особенностях фамилии, можно многое узнать о человеке и о самом себе. Чтобы получить информацию о родословной, проанализируйте фамилию.
Уникальная подборка новостей от нашего шеф-редактора
Как определить национальность по фамилии?
С каждым годом своей жизни человек все больше расширяет круг общения, знакомясь с новыми людьми. Чтобы новый знакомый пошел с вами на контакт, нужно произвести на него приятное впечатление. Во избежание неудобных ситуаций, важно знать, какой национальности человек перед вами находится, дабы вести себя соответственно морально-этичным нормам его страны. Так, к примеру, подарив желтые цветы девушке с болгарскими корнями, вы продемонстрируете свою антипатию по отношению к ней, а коснувшись головы юго-восточного азиата, рискуете заработать авторитет бестактного и невоспитанного человека. По большинству фамилий можно безошибочно определить национальную принадлежность ваших друзей, соседей, деловых партнеров и т. п.
Фамилии жителей стран Европы
Фамилии жителей стран Азии
Как вы видите, чтобы определить национальность человека, достаточно лишь проанализировать его фамилию, выделив суффикс и окончание. А если вы, к тому же, знаете много иностранных языков, то вычислить принадлежность человека к той или иной нации по фамилии для вас будет несложным занятием.
http://kakimenno.ru/obschestvo/1863-kak-opredelit-nacionalnost-po-familii.html
Польские фамилии, как и большинство славянских, имеют мужскую и женскую форму, которые различаются суффиксами и окончаниями. Наибольшее распространение имеют фамилии прилагательные с окончаниями «-ski», «-cki», «-dzki» в мужском роде и «-ska», «-cka», «-dzka» в женском роде. В русском языке этим окончаниям соответствуют: «-ский», «-цкий», «-дский» мужского рода и «-ская», «-цкая», «-дская» женского рода. Это, например, Ковальский, Ковальская.
Настоящие фамилии еврейских звезд российской эстрады
То, что Ленин на самом деле был Ульяновым, Гитлер – Шикльгрубером, а Сталин – Джугашвили, знают все. А вот многие ли в курсе, что Ирина Аллегрова – это творческий псевдоним некой Инессы Климчук, между прочим, уроженки Украины? Или что Леонида Агутина на самом деле зовут Леонтий Чижов? Подозреваю, это знают единицы. Так что цель данного исследования сугубо научно-познавательная и просветительская – помочь вам, уважаемые читатели, узнать, ху из ху на эстраде, в кино, политике и т.д. и т.п.
Вот я тут в начале сказал, что про Ульянова-Ленина знают все. Так-то оно так, но ведь у Владимира Ильича за всю его жизнь было аж…146 псевдонимов! Самые известные из них — Базиль, Большевик, Дядя, Иван, Иванов, В. Ильин, Ильич, Карич, Карпов, Константинов, Кубышкин, Куприянов, Ленивцев, Мейер, Мирянин, Наблюдатель, Нелиберальный скептик, Осипов, Петров, Пирючев, Посторонний, Правдист, Рихтер, Силин, Сотрудник, Старик, Статистик, К. Тулин, Вильям Фрей, Читатель.
ВЕРА БРЕЖНЕВА, ПРОХОР ШАЛЯПИН, АЛЛА ПУГАЧЕВА
Вера Брежнева, настоящая фамилия — Вера Викторовна Киперман (девичья фамилия — Галушка). Поскольку Вера была родом из того же города, что и знаменитый советский генсек Леонид Ильич Брежнев — и было решено, что она позаимствует его фамилию.
Прохор Шаляпин, настоящая фамилия — Андрей Захаренков. Андрей работал в основном на своё новое имя. которое ему приносило больший доход чем его настоящая фамилия.
Алла Пугачева, настоящая фамилия — Бендицкая. Настоящий отец Аллы Пугачевой это чистый еврей — Иосиф Абрамович Бендицкий. Но так случилось, что знаменитую певицу воспитывал и вырастил ее отчим Борис Пугачев. Она его всегда считала как родного отца, поэтому отчество и фамилия у нее Бориса Пугачева.
Андрей Губин в детстве назывался Андреем Клементьевым, Децл – Кириллом Толмацким, Лариса Долина носила фамилию Мячинская, Валерия была Аллой Перфильевой. Кстати, когда певица недавно разводилась со своим мужем-продюсером, супруг предъявил права на придуманный им псевдоним исполнительницы. Перспектива выступать под настоящим именем Аллу отнюдь не прельщала, и она быстренько поменяла во всех документах свое настоящее имя на сценическое. Пусть теперь попробует, отберет!
«Маленькая лошадка» Найк Борзов – типичная жертва моды: во времена его творческого становления слова Nike или Adidas были чем-то вроде заклинания. А так-то он всего-навсего Николай Барашко…
Настоящая фамилия Наташи Королевой? Порывай!
Петлюра, правильно — Юрий Барабаш.
Распутина Маша — Алла Агеева. Алла Агеева взяла псевдоним «Маша Распутина», объясняя что фамилия Распутина делает ее с одной стороны более эротичной, с другой — связывает ее с одним из основоположников русского мистицизма Григорием Распутиным.
Начнем, пожалуй, с представителей отечественного (и не очень) шоу-бизнеса. Про Агутина и Аллегрову уже рассказал, теперь настал черед Елены Лёвочкиной…тьфу ты, т.е. Алены Апиной. Хотя, впрочем, какая разница, если это одно и то же лицо?
Настоящая русская женщина Надежда Бабкина на самом деле – Надежда Заседателева, украинская то ли скрипачка, то ли певица (а чаще и то, и другое вместе, причем плохо) Ассия Ахат — Инесса Данилова, «урожденное» имя Анжелики Варум – Мария.
А теперь держитесь за стулья или на чем вы там еще сидите. Популярный российский певец Крис Кельми – не кто иной, как Анатолий Калинкин (эх, Толян, Толян), Александр Малинин до своего пришествия на эстраду носил фамилию Выгузов, Сергей Лемох из группы «Кармэн» был Огурцовым, ныне покойный Михаил Круг по паспорту был… нет, не Квадрат, Воробьев.
Но самый хит – это, конечно, наш украинский Лери Винн. Теперь понятно, почему бедолаге пришлось взять псевдоним – выступать с именем Валерий Дятлов на нашей эстраде чревато. Публика у нас хоть и доброжелательная, но пошутить любит.
«Ихтиандра» российской эстрады – Витаса – на самом деле зовут Виталий Владасович Грачев, Данко – Александр Фадеев, Дельфин – Андрей Лысиков, Линда – Светлана Гейман, Никита – Алексей Фокин, Оскар – Шамиль Малкандуев.
Очень звучное настоящее имя у знаменитого Андрея Разина, создателя оглушительно популярного лет 15 назад «Ласкового мая» – Вадим Криворотов. Не зря, видимо, он «завязал» с эстрадой и подался в политику – там еще и не такие встречаются.
Интересно также узнать настоящие имена двух выдающихся деятелей советской культуры – Стаса Намина и Севы Новгородцева (этот, конечно, не совсем советский, ну да ладно). Так вот, первого звали Анастас Алексеевич Микоян (да, да, родственник того самого, партийного; теперь понятно, откуда такие успехи в шоу-бизнесе), а второго – Всеволод Борисович Левенштейн.
«популярного лет 15 назад «Ласкового мая»»
Какого года статья?
Удивительно было бы, если Дельфин был Дельфином по паспорту))
А вообще, по-моему, тему псевдонимов артистов рассмаковали и выплюнули ещё во времена появления их на эстраде.
— Вы еврей по папе или по маме?
Что-то маловато я там евреев насчитал. Но статья очень-очень древняя. Большая часть упоминаемых звезд сошли со сцены минимум лет 10 назад. А то и все 20, не слежу.
То, что Ленин на самом деле был Ульяновым, Гитлер – Шикльгрубером, а Сталин – Джугашвили, знают все.
Все безграмотные идиоты, разве что. Гитлер никогда не был Шикльгрубером.
какого года эта статья? я уже не помню, когда покойничек Кельми был популярен.
А что вы хотели? Даже Христос был еврей, хотя папа — плотник.
Кто, б..ть, такой Прохор Шаляпин.
Лери Винн в чем-то прав, ведь певец Дятлов уже давно есть, в Аукционе спел альбом «Как я стал предателем», а сейчас романсы поет и в сериалах актерствует.
«Желтизна» то какая. Со страниц «СПИД-Инфо» взято?
Да, какая разница, какая, у того или иного, еврея фамилия: Бендицкая или Гитлер, сознание, всё равно, еврейское.
Русский человек – Это существо несущее гармонию (человечность) своего сознания другим этническим социумам человечества. Это жизненная, социальная аксиома, и как любая таковая не требует доказательств.
«А вот многие ли в курсе, что Ирина Аллегрова – это творческий псевдоним некой Инессы Климчук, между прочим, уроженки Украины» Бред абсолютный, Ирина Аллегрова родилась в Ростове-на-Дону. По поводу Ларисы Долиной тоже чушь. её фамилия Кудельман. Предполагаю, что и почти все остальные якобы настоящие фамилии паранойя автора.
Русский человек – Это существо несущее гармонию (человечность) своего сознания другим этническим социумам человечества. Это жизненная, социальная аксиома, и как любая таковая не требует доказательств.
Как Левенштейн может быть Всеволодом? Как у иудея может быть старославянское имя?
«Опостылевшие рожи»: россияне обрушились на звезд шоу-бизнеса
Россияне неожиданно поддержали инициативу Валерия Меладзе, который призвал российских артистов бойкотировать съемки в «голубых огоньках», сообщает издание News Front. Певец надеялся испугать зрителя отсутствием новогодних развлечений, а в ответ нарвался на радость от возможного отсутствия «опостылевших рож».
Ранее, как сообщал «Рамблер», Валерий Меладзе на своей странице в Instagram напомнил, что в Москве введен запрет на массовые развлекательные мероприятия до 15 января. Он подчеркнул, что музыканты, артисты, техники промоутеры уже 8 месяцев «сидят без средств к существованию», и это, по его словам, «никого не волнует». Ограничения коснулись и новогодних концертов, однако, подчеркнул артист, «без этих развлечений нет Нового года». Певец отметил, что всем артистам следует отказаться от съемок в новогодних программах, чтобы «кто-нибудь заметил, что есть целая отрасль», в которой десятки тысяч людей остаются без работы.
Автор статьи на News Front отметил, что крик души певца не нашел отклик у аудитории.
«Но, что-то пошло не так. Вместо всеобщего воя «Меладзе, не бросай нас, родной!», эффект оказался чуточку иной. Народ хмыкнул и… возрадовался», — говорится в статье.
Россияне, по словам автора, отметили, что в новогоднюю ночь возможно не будет «опостылевших рож, поющих слащавые песенки», «деланных улыбок», «ежегодной фальши и приторности». «Попсовая братия» успела надоесть самым преданным ее фанатам, поскольку «оккупировала собой абсолютно всё»: сцены и телеэкраны, отметил журналист.
«Стоило чуть измениться обстоятельствам — как вы начали истерить. Ну, вот прям бедолаги! На грани голода и нищеты! И вам снова плевать на весь народ, которому сейчас куда сложнее, чем вам», — обратился автор к представителям отечественного шоу-бизнеса.
Он подчеркнул, что подобное поведение немыслимо, например, от Леонида Утесова, Клавдии Шульженко или Марка Бернеса, которые не купались в роскоши.