Как избежать карантина в англии
Можно ли сократить карантин по прибытии в Англию, или как работает схема Test to Release
Если вы собираетесь приехать в Англию, то наверняка уже знаете, что с 15 февраля все граждане и резиденты страны, которые возвращаются не из стран «красного списка», должны изолироваться на 10 дней и сдать два обязательных теста на COVID-19 после прибытия.
Тестов, увы, избежать не получится никаким образом. Но вот сократить карантин можно, причем сразу вдвое. Для этого нужно воспользоваться схемой Test to Release, которую придумало британское правительство. Рассказываем, как она работает.
Ни для кого не секрет, что все путешественники (за очень редким исключением), которые приезжают в Англию из-за пределов Великобритании, Ирландии, Нормандских островов и острова Мэн, должны соблюдать 10-дневный карантин по прибытии. Тогда на помощь приходит правительственная схема Test to Release: она позволяет сократить срок изоляции сразу вдвое.
Что для этого нужно? Оплатить дополнительный частный тест на COVID-19. И, если результат окажется отрицательным, прекратить карантин.
Кажется, что звучит все легко и просто. Но на деле схема вызывает множество вопросов (как и бывает обычно в таких случаях). Вот семь важных пунктов, которые стоит знать, прежде чем ей воспользоваться:
Как сообщается на сайте gov.uk, выбранный провайдер может отправить тест по почте, либо пригласить путешественника прибыть на место тестирования самостоятельно. Отказываться и возмущаться не стоит: правительство официально разрешает изолирующимся покидать дом для сдачи тестов на ковид. Так что короткая прогулка до почтового ящика или клиники станет совершенно легальным способом ненадолго сменить обстановку.
Где можно сдать платный тест?
Полный список одобренных провайдеров для сдачи теста можно найти здесь. Не пугайтесь того, что он достаточно внушительный: в нем указаны контакты клиник не только в Лондоне, но и за его пределами.
Цена, как и сроки, в клиниках разнятся. Например, YourHealthFirst Clinic предлагает сделать тест за £199, при этом результат обещают предоставить через 24—48 часов. В те же сроки LinkNurse Clinic предлагает выполнить тест за £189, а 1Rapid Clinics — за £129. В клинике 001 Doctor есть несколько опций: можно получить результат в тот же день за £199, на следующий день — за £149 или через два дня — за £129.
В других городах Англии цены ниже. Например, манчестерская клиника Abicare Health предлагает результат в день сдачи теста за £135, а на следующий день — за £100.
Самая бюджетная опция — это наборы для самостоятельного проведения тестов дома. Их можно отправить в лабораторию по почте или через курьера. Например, в DNA Workplace стоимость тестов составляет £99 + VAT, причем результат обещают прислать в течение 24—48 часов, в Chronomics — £119 с бесплатной доставкой, в Prenetics/iDNA — £98, в Oncologica — £95, а в Halo Verify — £89.
Правила карантина в Англии: Что делать, если вам нужно поместить на карантин дома или в месте, где вы остановились, после прибытия в Англию Изменить название
Правила карантина в Англии: Что делать, если вам нужно поместить на карантин дома или в месте, где вы остановились, после прибытия в Англию
Как поместить дома на карантин, если вы не полностью вакцинированы
Что делать, если вам нужно поместить на карантин дома или в месте, где вы остановились, после прибытия в Англию из-за границы.
Относится к Англии
Новые правила международных поездок
Правила международных поездок в Англию изменились 4 октября. Больше нет зеленого или желтого списка стран.
Что вы должны делать при въезде в Англию из-за границы, зависит от того, полностью ли вы вакцинированы в рамках утвержденной программы вакцинации. Некоторые люди могут соответствовать правилам полной вакцинации по разным причинам.
Если вы были в стране красного списка
Существуют другие правила, если вы были в графстве, внесенном в красный список, за 10 дней до прибытия в Англию.
Для кого это руководство
Это руководство предназначено для людей, которым необходимо поместить в карантин дома или в месте, где они остановятся после международных поездок, потому что они не соответствуют требованиям правил полной вакцинации.
Как долго вы должны находиться в карантине?
Если по прибытии в Англию вам придется поместить на карантин, вы должны отправиться прямо в то место, где остановились.
Вы не должны уезжать, пока не пройдет 10 дней.
Карантинный период продолжается со дня вашего прибытия в Англию и длится в течение следующих 10 полных дней после дня вашего прибытия до 23:59 10-го дня. Этот период необходим, поскольку для COVID-19 он может занять до 10 дней. симптомы появятся.
Как считать дни
Если вы едете в Англию на срок менее 10 дней
Если вы путешествуете в Англию менее чем на 10 дней, вам потребуется карантин на все время вашего пребывания.
Сдать тесты нужно только в том случае, если в эти даты вы все еще находитесь в Англии.
Как добраться до места на карантине
Если у вас есть или развиваются симптомы COVID-19
Если у вас есть симптомы COVID-19, важно не пользоваться общественным транспортом.
Если у вас развиваются симптомы COVID-19, когда вы путешествуете в Англию, вы должны сообщить об этом одному из членов экипажа в своем самолете, лодке, поезде или автобусе. Они сообщат об этом персоналу аэропорта, порта или вокзала, чтобы они могли сказать вам, что вам делать дальше, когда вы приедете.
Длительные поездки к месту вашего карантина
Если вам предстоит долгое путешествие по Великобритании, чтобы прибыть в место, где вы будете находиться на карантине, вы можете остановиться на ночь в жилье, где вы сможете изолировать себя от других, прежде чем продолжить свое путешествие.
Что можно и нельзя делать на карантине
Вы должны пройти карантин по адресу, который вы указали в форме поиска пассажиров. Это может включать пребывание:
Вы должны находиться в одном месте на весь период карантина, где вам могут доставить еду и другие предметы первой необходимости.
Безопасный карантин
Вам следует находиться в хорошо проветриваемой комнате с открытым окном, отделенным от других людей в вашем доме.
Если вы остановились в отеле или гостевом доме, вы должны держаться подальше от тех, кто не путешествовал с вами. Вы не должны использовать места общего пользования, такие как бары, рестораны, оздоровительные клубы и спортивные сооружения.
Всегда стойте на расстоянии 2 метров от других людей.
Посетители
У вас не может быть посетителей, включая друзей и родственников, если они не предоставляют:
Выходить из дома
Если вам не угрожает опасность, вы не можете покинуть помещение, где находитесь на карантине. Вы должны заниматься спортом только в том месте, где вы находитесь на карантине, или в саду. Вы не можете уйти гулять с собакой. Вам нужно будет попросить друзей или родственников помочь вам в этом.
Если вы рискуете получить вред
Если вам угрожает опасность (например, в случае домашнего насилия), вы можете покинуть место, где вы находитесь на карантине.
Покупка
Получение или размещение ваших тестов
Если ваш провайдер тестирования проводит тесты на второй и восьмой день на тестовом участке, вы можете покинуть дом для проведения теста. Если ваши тесты доставляются и проводятся самостоятельно, если в вашей семье или в круге нет никого, кто мог бы отправить тест для обработки, вы можете покинуть помещение, чтобы опубликовать свой тест.
Если вам необходимо покинуть территорию, следуйте инструкциям по безопасному перемещению и по возможности избегайте общественного транспорта.
Исключительные обстоятельства
Вы можете покинуть свое жилье в определенных исключительных обстоятельствах. Это включает в себя необходимость:
Могут быть и другие исключительные обстоятельства, которые позволят вам покинуть место карантина.
Вы можете получить совет от врача или другого специалиста, который поможет решить, являются ли ваши обстоятельства исключительными и требуют ли вас покинуть место карантина.
Что делать, если у вас появились симптомы COVID-19
Вам следует заказать тест, если у вас в любой момент разовьется хотя бы один из этих 3 симптомов COVID-19:
Правила для людей, с которыми вы остаетесь
Людей, с которыми вы остановились, не нужно помещать в карантин, за исключением следующих случаев:
Если что-либо из этого применимо, ваша семья должна находиться вместе с вами в карантине, следуя тем же правилам и на такой же срок, что и вы.
Завершение карантина
Досрочное завершение карантина с помощью Test to Release
В рамках схемы «Тест для выпуска» вы можете выбрать оплату частного теста на COVID-19 на 5-й день. Если результат отрицательный (а результат вашего теста на 2-й день был отрицательным или неубедительным), вы можете прекратить карантин.
Вы все равно должны записаться и пройти обязательные дорожные тесты на второй и восьмой день, даже если результат вашего теста на выпуск отрицательный.
Проверяет соблюдение правил карантина
Если вы нарушите правила карантина, вам может грозить штраф в размере до 10 000 фунтов стерлингов.
Поддержка в карантине
Карантин может быть трудным, разочаровывающим или одиноким. Добровольцы-ответчики NHS доступны, если:
Позвоните по телефону 0808 196 3646 (с 8:00 до 20:00), чтобы организовать поддержку. Вы можете организовать разовую поддержку или запланировать более регулярную помощь во время карантина.
Смена места карантина
Вам не разрешается менять место, где вы находитесь на карантине, за исключением очень ограниченных обстоятельств, в том числе в тех случаях, когда:
Новые правила, изменения для въезда в UK. Отмена карантина в Великобритании для россиян с осени 2021 года. Гражданам России нужно показать справку о вакцинации для въезда в Англию
Если в страна в зеленом списке – никаких тестов и карантинов не надо. Но надо показать справку о вакцинации. Россия с октября будет в зеленом списке. Новые правила — Въезд из России в Англию будет без карантина.
?? Ура! Правила путешествий упростились. Для тех, кто прилетает в Британию из-за границы, теперь есть только два списка – красный и зеленый.
Если в страна в зеленом списке – никаких тестов и карантинов не надо для въезда в Англb. с 4 октября 2021 года. Но надо показать справку о вакцинации.
После посещения «красных стран» по-прежнему нужно отсидеть платный карантин. Список стран в красном списке, впрочем, тоже сократился – из него вышли, например, Турция и Мальдивы.
Впрочем, здесь так быстро все меняется, что апдейтов, видимо, не избежать.
Министр транспорта Грант Шаппс объявил об изменениях в системе светофора, которые вступят в силу с 4 октября:
‼️ все страны, не входящие в красный список, по умолчанию будут считаться «зелеными»;
‼️ вакцинированные путешественники освобождаются от сдачи теста перед возвращением в Англию из стран зеленого списка.
С конца октября (точная дата еще не названа) вакцинированные путешественники будут освобождены от сдачи ПЦР-теста на второй день после прибытия. Вместо него можно будет сделать экспресс-тест (lateral flow test).
Эти правила будут действовать минимум до Нового года. Автономные администрации Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии еще не определились с датой возможных послаблений для путешественников.
Изменения в правилах международных поездок
С 4 утра понедельника, 4 октября 2021 года, правила для международных поездок в Англию изменятся с системы красных, желтых и зеленых светофоров на единый красный список стран и упрощенные правила проезда для прибывающих из остального мира. Правила въезда из стран и территорий, не включенных в красный список, будут зависеть от вашего статуса вакцинации.
Путешествуйте из остального мира в Англию, если вы полностью вакцинированы.
С 4:00 понедельника, 4 октября, если вы прошли полную вакцинацию не менее 14 дней:
Вы должны иметь возможность доказать, что вы прошли полную вакцинацию (плюс 14 дней) с помощью документа (цифрового или бумажного) от национального или государственного органа здравоохранения, который включает, как минимум:
Если вы полностью вакцинированы в США, вам также необходимо будет доказать, что вы проживаете в США.
Если вы полностью вакцинированы, но не соответствуете этим правилам полной вакцинации, вы должны соблюдать правила невакцинации.
Путешествуйте из остального мира, если вы не полностью вакцинированы.
С 4 утра понедельника 4 октября вы должны соблюдать эти новые правила, если вы:
Перед поездкой в Англию вы должны:
После прибытия в Англию вы должны:
Путешествие из красных стран
С 4 утра понедельника 4 октября вы должны соблюдать эти правила для въезда в Англию, если вы:
Если вы были в стране или территории, включенной в красный список, в течение последних 10 дней, вам будет разрешен въезд в Великобританию только в том случае, если вы являетесь гражданином Великобритании или Ирландии или имеете право на проживание в Великобритании.
Перед поездкой в Англию вы должны:
Юрген Клопп высказался о полузащитнике Тьяго Алькантаре:
«Старт не был идеальным. Он заразился коронавирусом, рано получил травму, что, конечно, значительно усложняет ситуацию. Но он показал, каким игроком он будет для нас. Конечно, ещё многое ждёт впереди. Придя в новый клуб в самый трудный период нашей жизни, он очень хорошо проявил себя. Его семья здесь, ему здесь нравится, он очень быстро оказался в центре команды.
Он действительно хороший игрок, хорошая личность и, очевидно, игрок мирового класса. Всё в порядке! Он действительно хорош в ограниченном пространстве со своими передачами, и на самом деле он может доставлять мяч в каждую зону, как хороший игрок в гольф. Гольфист мирового уровня! Он делает это, даже не задумываясь».
Дэвид Мойес назвал главную цель команды на ближайший сезон:
«Когда я только пришёл в команду, болельщики были терпеливы ко мне и всегда поддерживали. Сейчас они говорят, что видят на поле другую команду, а я вижу совершенно другую поддержку. Я вижу позитивную, жизнерадостную толпу. Выездная публика просто невероятна, и когда мы принимали «Лестер», на стадионе была просто потрясающая атмосфера.
Мы хотим бросить вызов топ-командам, готов сказать, что мы уже это сделали. У нас неплохо получается играть с лидерами чемпионата, особенно учитывая, что 18 месяцев назад нашей главной задачей было избежать вылета. Теперь же нам нужно двигаться дальше, и главной задачей становится Лига чемпионов».
RMC Sport: Томас Тухель оплатил операцию на сердце для ребёнка своей домработницы, а перед отъездом из Парижа сделал ей дорогой подарок.
Поселившись в парижском пригороде в 2018-м, немец нанял уборщицу филиппинского происхождения. Постепенно Тухель узнал о жизненных обстоятельствах женщины. Оказалось, она работала ради того, чтобы оплатить операцию на сердце для своего ребёнка. Тогда тренер решил покрыть все затраты на лечение. Позднее специалист узнал, что домработница мечтает вернуться на родину и воссоединиться со своей семьей. Перед тем, как покинуть столицу после увольнения из «ПСЖ» в декабре 2020 года, немецкий тренер сделал ей щедрый подарок – купил дом на Филлипинах.
? Мане забил 100-й мяч за «Ливерпуль».
Гвардиола высказался о ничейном исходе матча 5-го тура АПЛ с «Саутгемптоном»:
«У нас были проблемы с командным построением, оно было не очень хорошим. Мы теряли больше мячей, чем обычно, и нам было не очень удобно взаимодействовать с игроками передней линии. У нас были шансы, но ничья — справедливый результат. Мы пытались выиграть, но не смогли этого сделать».
Сульшер поддержал полузащитника «красных дьяволов» Джейдона Санчо:
«Джейдон станет сильнее, я уверен. Мы подписали его, потому что видели в нем топ-футболиста атакующей линии на 10-15 лет, и я всё ещё считаю так. Санчо — молодой парень, ему всего 21 год. Он ещё покажет прогресс».
Рафаэль Бенитес высказался о поражении в матче 5-го тура АПЛ с «Астон Виллой»:
«Я думаю, что мы начали игру довольно хорошо. У нас было много моментов на контратаках в первом тайме, в которых подвела реализация. Во втором тайме у нас была пара моментов, затем мы пропустили, а вскоре снова пропустили. Мы начали со слишком большим количеством проблем, но команда хорошо боролась.
Иногда, если у вас есть игроки, вы можете создавать моменты и иметь при этом игроков со свежими ногами. У нас на некоторых позициях их не хватало.
У Рондона, Грея и Айуоби были моменты, которые могли перевернуть ход встречи.
Мы слишком рано и слишком близко совершали ошибки, на них трудно было реагировать. Надеюсь, мы сможем исправить это в будущем».
Микель Артета прокомментировал победу команды в матче 5-го тура английской Премьер-лиги с «Бёрнли»:
«Это была тяжелая победа на поле соперника. В таких случаях нужно быть готовыми к борьбе. В первом тайме у нас было несколько хороших периодов, когда мы действительно доминировали и должны были забивать больше голов. Во втором тайме мы слишком часто просто так отдавали мяч.
У нас есть игроки, которые ещё не набрали лучшую форму, но они сделали все возможное, и поэтому мы победили. Я очень горжусь работой команды в обороне и очень доволен победой.
У нас две победы подряд, две сухие игры. Нам нужно многое наверстать».
The Sun: Нападающий американского «Орландо Сити» Дэрил Дайк может продолжить карьеру на АПЛ. В услугах 21-летнего форварда заинтересован «Кристал Пэлас».
Согласно сведениям источника, «Орландо» намерен выручить за Дайка примерно € 21 млн. В услугах Дэрила лично заинтересован главный тренер «Кристал Пэлас» Патрик Виейра.
Sport Es: Рахим Стерлинг больше не будет одним из капитанов «Манчестер Сити» в нынешнем сезоне.
В прошлой кампании форвард исполнял роль третьего капитана «горожан», однако на общекомандном собрании, которое состоялось недавно, футболисты манчестерского клуба решили, что роль третьего капитана будет исполнять Рубен Диаш. Основным капитаном «Манчестер Сити» остался Фернандиньо, за ним следуют Илкай Гюндоган, Рубен Диаш, Кевин Де Брюйне и Кайл Уокер.
Юрген Клопп поздравил Садио Мане с достижением:
«Садио сделал огромный вклад в успех «Ливерпуля». Многие забывают про 100 голов Мане, но он упорно работал как в атаке, так и в защите. 100 голов — это просто очередная отметка, число, есть много других чисел, которые тоже важны, но я рад, что Садио достиг этой отметки. В истории клуба таких игроков было всего 18, если я не ошибаюсь. В наше время футболисты не задерживаются в той или иной команде, я рад, что работаю с Мане уже 5 лет».
«Кто захочет владеть огромной скульптурой, состоящей из пыли? После того, как я умру, я хочу, чтобы она была сожжена с моим телом, а прах – заключен в капсулу, которую можно будет купить вместе с изображением скульптуры в натуральную величину», — рассказывает Федор Павлов-Андреевич о своей работе в галерее Colnaghi. Их совместная выставка с Мариной Абрамович и Нико Вашеллари открылась в Лондоне.
BBC выпустил документальный сериал «Идеальная планета», представленный британским экспертом по дикой природе Дэвидом Аттенборо. Фильм посвящен проблеме вырубке лесов и глобальному потеплению, вызванного человечеством.
Чтобы привлечь внимание и донести сообщение Аттенборо, креативщики подпалили свой билборд в Манчестере. Конечно же пламя и дым были постановкой и безопасны для экологии.
Настоящий полковник?
Почтовому голубю номер 888, доставлявшему военную почту во время Первой Мировой Войны, было присвоено звание полковника британской армии, за большие заслуги перед страной. Голубь-полковник доставил несколько сотен важнейших сообщений, но, выполняя последнее задание, погиб и был похоронен со всеми воинскими почестями.
Выкладываете слишком много селфи в сеть? Это признак психического расстройства?
Такое поведение может свидетельствовать о наличии одного из следующих расстройств: дисморфофобия, обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), депрессия. Британский психолог Дэвид Веал утверждает, что селфи-зависимость — это «проблема психического здоровья с чрезвычайно высоким уровнем самоубийств».
В 1602 Елизавета I подписала закон, который запрещал бить жён после 10 вечера.
Согласно британскому закону 1845 года, попытка покончить жизнь самоубийством каралась смертной казнью.
Унции и дюжины возвращаются, пишет The Times.
«Что вообще?» — спросите вы.
«А надо было следить за предвыборными обещаниями Бориса Джонсона», — ответим мы. Действительно, еще в декабре 2019-го, когда консерваторы разгромили лейбористов на выборах в парламент, Джонсон говорил, что после окончательного выхода из ЕС английская система мер вернется в той или иной степени.
По данным The Times, британский премьер объявит об этом в ближайшее время.
И что, придется учить все эти дурацкие унции и фунты?
Борис Джонсон не был бы Борисом Джонсоном, если бы его обещание хоть что-нибудь значило бы. План такой: разрешить продавцам в магазинах указывать меры как им хочется без каких-либо последствий.
Сейчас закон требует обязательно указывать вес продуктов в метрической системе — но можно и дополнительно в имперской. Так что буквально ничего не изменится, разве что отдельные особенно скучающие по имперским традициям продавцы будут на ценнике писать стоимость фунта огурцов, а не килограмма.
Считать на математике в дюжинах никто не будет. Километры не отменят. В Tesco будут по-прежнему продавать яйца упаковками по полдюжины и десятку. Абсолютно символическая мера, нужная Джонсону для того, чтобы громко отчитаться о возвращении исторических традиций и о выполнении хоть каких-то обещаний, раз уж с налогами не получилось.
А что думают британцы?
Опрос, проведенный сразу после референдума о «Брексите» в 2016 году, показал, что 45% британцев в целом за имперскую систему. Но есть другая проблема: британцы, довольно давно живущие в условиях причудливой комбинации метрической и имперской систем мер и весов, окончательно запутались в обеих.
К примеру, 76% не знают, сколько ярдов в миле (мы тоже). А 43% не в курсе, сколько метров в километре. В метрической системе не разбирается, в основном, старшее поколение (электорат тори), имперскую не понимает молодежь. Программа перехода на метрическую систему, которая активно идет в Британии уже лет сорок, а по делу еще дольше, считается провальной, а ее результат иначе как «типично британским кошмаром» назвать нельзя, считает организация UK Metric Association, которая как раз за введение метрической системы и выступает.
Вчера в Лондоне прошел благотворительный концерт Веры Полозковой, организованный ZIMA Club в пользу фонда Gift of Life. Более 200 человек собрались в старинной церкви St George’s послушать поэтессу, которая прилетела в Британию впервые за последние восемь лет.
❗️Восемь стран на следующей неделе покинут британский «красный» список. С 4 утра 22 сентября в «желтый» список из «красного» перейдут: Турция, Пакистан, Мальдивы, Египет, Шри Ланка, Оман, Бангладеш и Кения.
Как поехать в Англию: нужен тест и карантин, в каком отеле Лондона можно жить
Въезд в Великобританию для туристов, правила и нюансы. Как поехать в Англию: нужен тест и карантин, в каком отеле Лондона можно жить на период пандемии
Как попасть на карантин по прибытии в Англию
Что делать до и после прибытия в Англию, в том числе оставаться дома и заказывать тесты на коронавирус (COVID-19).
С 15 февраля каждый, кому разрешен въезд в Англию из-за пределов Общей зоны передвижения, должен:
Вам следует последовать отдельному совету, если вам нужно поместить на карантин в:
Что нужно сделать перед поездкой в Великобританию
Предоставление ложной или заведомо вводящей в заблуждение информации при заполнении формы поиска пассажиров является правонарушением, караемым лишением свободы. Вас могут оштрафовать на сумму до 10 000 фунтов стерлингов, посадить в тюрьму на срок до 10 лет или и то, и другое, если вы не предоставите точную информацию о странах, которые вы посетили за 10 дней до прибытия в Великобританию.
Если вы нарушите правила карантина, вам грозит штраф до 10 000 фунтов стерлингов.
Если вы путешествуете откуда-то из Общей зоны проезда и не покидали Общую зону проезда в течение последних 10 дней, вам не нужно проходить тест перед отъездом или на домашний карантин и сдавать анализы по прибытии.
Пройдите тест перед поездкой в Англию
Для поездки в Англию у вас должны быть доказательства отрицательного результата теста на коронавирус — в том числе и для граждан Великобритании. Вы должны пройти тест за 3 дня до отправления рейса, которым вы прибудете в Англию.
Например, если вы отправляетесь в Англию в пятницу, вы должны сдать тест во вторник, среду или четверг.
Ознакомьтесь с вакансиями, на которые распространяется проверка освобождения от командировок, чтобы узнать, соответствует ли ваша работа критериям освобождения и что это освобождение покрывает.
Забронируйте пакет дорожного тестирования Великобритании
Каждый должен заказать пакет дорожных тестов — он стоит 210 фунтов стерлингов. Вы должны пройти тест на COVID-19 на 2-й день или до него для наблюдения за вариантами и тест на 8-й день или после него, чтобы убедиться, что у вас нет COVID-19.
Если у вас возникли трудности с бронированием через портал бронирования, позвоните по телефону +44 (0) 1274 726424.
Если вы столкнетесь со значительными финансовыми трудностями в результате этого платежа, у вас будет возможность подать заявку на отсрочку погашения при бронировании. Это доступно только в том случае, если вы уже получаете пособие, связанное с доходом, и вам необходимо будет выплачивать свой долг государству 12 ежемесячными платежами.
Вы не должны подавать заявление на отсрочку платежа, если не имеете на это права. Если вы предоставите ложную информацию или опустите ключевую информацию, запрошенную в вашем заявлении, вы совершите мошенничество и будете привлечены к ответственности.
Вы не сможете покинуть карантин, пока не получите отрицательный результат теста 8-го дня и не будете помещены в карантин на 10 дней. Если вы не сдадите тесты, вам может грозить штраф в размере до 2000 фунтов стерлингов.
Если у вас положительный результат по любому из тестов, вы должны поместить в карантин еще 10 дней со дня прохождения теста — вы получите дальнейшие рекомендации вместе с результатами теста.
Если ваш тест покажет, что у вас есть вариант коронавируса, известный как «вариант, вызывающий беспокойство», вам позвонят еще раз, и ваших контактов попросят пройти тестирование.
Предоставьте подробную информацию о том, где вы будете проходить карантин по прибытии в Лондон (форма поиска пассажиров).
Вы должны предоставить справочный номер бронирования тестового пакета, чтобы заполнить форму поиска пассажиров.
Вас могут попросить показать эти данные сотрудникам иммиграционной службы по прибытии. Если вы предоставите ложную или заведомо вводящую в заблуждение информацию, вы можете быть оштрафованы или заключены в тюрьму.
Карантин на 10 дней после прибытия в Великобританию
По прибытии в Англию вы должны отправиться прямо в то место, где остановились, и не уезжать, пока не пройдет 10 дней.
Карантинный период начинается в день вашего прибытия в Англию и заканчивается через 10 дней после вашего прибытия. Этот период необходим, потому что симптомы коронавируса могут проявиться до 10 дней.
Если вы путешествуете в Англию менее чем на 10 дней, вам потребуется карантин на все время вашего пребывания. Вы должны ехать прямо к месту карантина по прибытии в Англию и прямо из места карантина в порт или аэропорт при отбытии. Вам следует соблюдать правила безопасного передвижения и по возможности избегать общественного транспорта. Если вы нарушите правила карантина, вам грозит штраф до 10 000 фунтов стерлингов.
Как добраться до места на карантине в Англии и Шотландии
Прибыв в Англию, сразу отправляйтесь на карантин в то место, где вы остановились.
Если у вас есть симптомы коронавируса, важно не пользоваться общественным транспортом.
Если у вас появятся симптомы коронавируса во время поездки в Англию, вам следует сообщить об этом одному из членов экипажа вашего самолета, лодки, поезда или автобуса. Они сообщат об этом персоналу аэропорта, порта или вокзала, чтобы они могли сказать вам, что вам следует делать дальше по прибытии.
Длительные поездки к месту вашего карантина в Англии и Шотландии
Если вам предстоит долгое путешествие в пределах Великобритании, чтобы прибыть в карантин, вы можете остановиться на ночь в жилье, где вы можете изолировать себя от других, прежде чем продолжить свое путешествие.
Карантин в Англии и Шотландии
Это может включать:
Вы должны находиться в одном месте на весь период карантина, где вам могут доставить еду и другие предметы первой необходимости.
Вы должны пройти карантин по адресу, который вы указали в форме поиска пассажиров.
У вас не может быть посетителей, включая друзей и родственников, если они не предоставляют:
Вы не можете покинуть помещение, где находитесь на карантине. Вы не можете ходить на работу или в школу. Вы не можете навещать семью или друзей, которые не проживают в помещении, где вы находитесь на карантине. Вы должны заниматься спортом только дома или в саду. Вы не можете выходить из дома, чтобы выгуливать собаку. Вам нужно будет попросить друзей или родственников помочь вам в этом.
Вы не должны ходить по магазинам. Если вам нужна помощь в покупке продуктов, других покупках или в получении лекарств, вы должны спросить у друзей или родственников, заказать доставку или обратиться за помощью к волонтерам NHS.
В Англии вам также может быть разрешено покинуть свое жилье в исключительных случаях. Это включает такие цели, как:
Могут быть и другие исключительные обстоятельства, которые позволят вам покинуть место карантина. Вам нужно будет тщательно обдумать, являются ли ваши обстоятельства исключительными обстоятельствами, которые требуют от вас покинуть место карантина. Может быть полезно обратиться за советом к врачу или другому специалисту, чтобы обсудить ваши обстоятельства, чтобы вы могли решить, например, есть ли у вас состояние здоровья или инвалидность, которые серьезно обострились бы, если бы вы не смогли покинуть жилье ( и его открытые площадки), где вы находитесь на карантине, чтобы заниматься спортом.
Даже если у вас есть исключение, вы должны продолжать соблюдать действующие общие ограничения.
Что делать, если у вас появились симптомы коронавируса в Англии и Шотландии
Вам следует заказать тест, если у вас в любой момент разовьется хотя бы один из этих 3 симптомов коронавируса:
Если у вас появятся симптомы коронавируса во время поездки в Англию, вам следует сообщить об этом одному из членов экипажа вашего самолета, лодки, поезда или автобуса. Они сообщат об этом персоналу аэропорта, порта или вокзала, чтобы они могли сказать вам, что вам следует делать дальше по прибытии.
Домашний карантин: правила для людей, с которыми вы остаетесь в Великобритании
Людей, с которыми вы остановились, не нужно помещать в карантин, если:
Если вы остановились в отеле или гостевом доме, вы должны держаться подальше от других людей, которые не путешествовали с вами, поэтому важно, чтобы вы не использовали места общего пользования, такие как бары, рестораны, клубы и спортивные сооружения. Всегда стойте на расстоянии 2 метров от других людей.
Поддержка в карантине в Англии и Шотландии
Позвоните по телефону 0808 196 3646 (с 8:00 до 20:00), чтобы организовать поддержку. Вы можете организовать разовую поддержку или запланировать более регулярную помощь во время карантина.
Досрочное завершение карантина в Великобритании
Вы можете пройти тест на пятый полный день карантина, чтобы узнать, можете ли вы прекратить карантин раньше.
Вам по-прежнему необходимо пройти тест на 2-й день или ранее для эпиднадзора за вариантами и на 8-й день или после него, чтобы убедиться, что у вас нет COVID-19. Вариант надзора помогает правительству проверять, поступают ли в страну новые типы COVID-19.
Смена места карантина в Англии и Шотландии
Вам не разрешается менять место, где вы находитесь на карантине, за исключением очень ограниченных обстоятельств, в том числе когда:
Выход из карантина в Великобритании
Вы сможете покинуть карантин, если получите отрицательный результат теста на 8-й день и будете находиться в карантине на 10 полных дней.
Обстоятельства, не описанные в данном руководстве по отелям и карантину Великобритании
Не забудьте указать дату поездки в Великобританию.