Как изучать испанский язык самостоятельно
Самостоятельное обучение испанскому языку с нуля
Español – один из красивейших языков в мире, на нем говорят больше 400 миллионов человек на планете, он певучий, мелодичный и приятный на слух. По структуре его относят к романо-германской группе (название «каталоно-испанский»), он близок нам по звучанию, структуре слов и построению предложений.
El numero marcado no existe
El numero marcado no existe (Эль нумеро маркадо но эксисте) – красивая фраза, которая обозначает всего лишь «Набранный номер не существует!». Или еще вариант – «Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?» звучит очень грациозно и поможет вам в дороге, ибо переводится, как «Могу ли я оставить машину в аэропорту?».
Если после это вам захотелось срочно изучать испанский язык, то эта информация облегчит организацию процесса.
В зависимости от необходимого уровня знания языка, можно определить источник получения информации, а также способ изучения. Если для удовольствия от языка достаточно знать пару простых фраз, то разговорники и онлайн обучение вполне может это решить. А если нужно разговаривать по-испански или работать в Испании, то выучиться самостоятельно будет гораздо сложнее. Может понадобиться помощь преподавателя или носителя языка.
Первый способ – выучить испанский язык самостоятельно и бесплатно
Для этого на просторах сети и в книжных магазинах любого города имеется огромное количество материалов: литературы, аудиокниг и видео уроков. Потребуется сила воли, огромное желание, минимум пара часов свободного времени ежедневно и систематичность работы. Для неспешного освоения базы достаточно 2-3 занятий в неделю, если нужно быстрее и объемнее, то гораздо больше.
Видеозаписи, в которых рассказывают основы разговорной речи, прописывают правила и показывают особенности произношения;
Мультимедиа ресурсы – испаноязычные телевизионные каналы, фильмы и песни на испанском для развития слухового Восприятия разговорной речи;
Книги, газеты и учебники;
Тетради для конспектирования необходимого для запоминания материала.
Второй способ – услуги репетитора или индивидуальное обучение
Преподаватель подскажет, на какие материалы надо обратить внимание, правильно поставит произношение, понятно объяснит основы, тем самым сильно сократит время на изучение. В индивидуальной работе есть много плюсов: своевременное исправление ошибок, поэтапная подача информации, дополнительные методические материалы и многое другое. Но есть и один существенный минус – стоимость персональных занятий ощутимо выше групповых, а в сравнении с изучением испанского бесплатно – еще ощутимее разница.
Третий способ – регулярные занятия в языковой школе с преподавателем
Групповые занятия в языковой школе или на курсах – отличный вариант для неспешного изучения языка. Он сравнительно дешевле предыдущего варианта и тоже имеет ряд преимуществ. Главное его отличие от остальных способов – возможность практики сразу на занятиях, общение с единомышленниками и большой выбор программ обучения. Причем, обучение может быть как офлайн, так и онлайн, что значительно удобнее для занятых и работающих людей.
Четвертый способ – выезд в страну и общение с носителями языка
Это самый экстремальный, но самый действенный способ изучения испанского языка, он схож с выкидыванием из лодки для обучения плаванию. Самое главное, не начать искать «земляков» для облегчения своей участи, а погрузится в общение и изучение культуры, жизни испанцев и их разговорной речи. Это дает возможность выучить все сразу правильно, не по учебникам, чтобы вас понимали именно испанцы, а не преподаватель. Плюсы тут есть, но есть и минусы – это сложно морально и не всегда возможно материально.
С чего начать самостоятельное обучение испанскому языку в домашних условиях?
Если на испанском вы никогда не говорили и кроме приветствия и слов благодарности ничего не знаете, то начать знакомство с языком следует с азов, а потом переходить к более сложным словам, оборотам и предложениям. В этом вам поможет:
Краткие материалы по грамматике и словообразованию;
Тетради для конспектирования.
Весь процесс изучения нового языка с нуля можно условно разделить на несколько этапов.
Первый этап
Первый этап освоения испанского – это изучение алфавита. По написанию буквы в Испании сильно похожи на английские, немного отличаются произношением. Давайте остановимся на транскрипции алфавита:
Второй этап
Это изучение базового набора глаголов и основных существительных, которые чаще всего используются в разговоре. Их лучше взять из разговорника, там они представлены в связке с другими частями речи.
Третий этап
На третьем этапе начинается самое интересное – складывание слов в предложения. В этот момент к глаголам и существительным присоединяются предлоги и другие части речи. Уже можно попытаться объясниться с носителями языка, попробовать себя в разговорном испанском. В социальных сетях есть группы и сообщества, где можно отыскать собеседника. Здесь уже можно понять смысл фразы из фильма или песни, можно начать со словарем переводить печатные тексты.
Если изучение испанского языка дома – это задача только для удовольствия, то этот этап можно повторять ежедневно до бесконечности. Такого уровня вполне будет достаточно для поездки в Испанию на отдых или экскурсию. Если же язык требуется для работы или переезда, то вам понадобится узкоспециализированная литература на испанском для более глубокого изучения.
Четвертый, дополнительный этап
Глубокое изучение испанского языка самостоятельно по специализированным книгам, здесь без помощи уже сложно будет обойтись. Хорошо если ваш работодатель имеет возможность предоставить вам сотрудника или преподавателя. А если нет, то следует найти человека из нужной сферы, знающего язык на высоком уровне, и практиковаться.
8 советов, или что должны знать желающие изучить испанский язык самостоятельно?
Обязательное общение с носителями языка. Этот пункт очень важен, так как книжное и учебное произношение немного отличается от разговорной речи, некоторый идиомы, или непереводимые обороты речи, нужно слышать и уметь их воспринимать, в контексте беседы.
Найдите себе мотивацию, преподавателя, наблюдателя. Любую причину, которая заставит вам систематически открывать конспекты, делать задания и не пропускать занятия. Каким бы сильным не было желание выучить испанский с нуля до уровня разговорного, через пару месяцев энтузиазм начнет спадать и найдутся более важные дела. Вот тогда-то и пригодится сильный мотиватор, который будет подстегивать ваш интерес к изучению.
Максимально окружите себя «Испанией». Проникнитесь духом и эмоциями этой удивительной страны, общайтесь, узнавайте что-то новое, смотрите информационные фильмы, исторические материалы. Пусть язык станет следствием, а не причиной, так проще будет запоминать правила.
Возьмите за правило начинать новый учебный день и изучение нового материала с беглого повторения пройденного. Так лучше усваивается, становится несложным и нескучным начало урока. Этих правил и рекомендаций вполне будет достаточно, чтобы процесс обучения стал немного легче и проще.
В качестве заключения, немного о произношении букв
Буква «с» меняет звучание, в зависимости от гласной после нее:
Буква «h» в начале слова не читается, а «r» не произносится в конце слова. Испанский язык красивый и легкий для изучения, особенно для тех, кто в совершенстве знает русский или английский. И если вы всерьез решили его покорить, то готовьтесь к увлекательному и яркому путешествию в мир радости, страсти и веселья.
Как быстро выучить испанский самостоятельно: топ важных моментов
Испанский язык является одним из самых популярных в мире после английского. Он очень красивый и мелодичный, что делает его изучение интересным даже для новичка.
1 Как себя мотивировать
В первую очередь, перед началом обучения нужно четко определить свою мотивацию. Если вы хотите выучить язык просто для расширения кругозора, то можно выбрать более лайтовую программу. Если навык нужен для переезда в испаноговорящую страну, то заниматься придется в более жестком режиме.
Однако одного намерения переехать в Испанию или Мексику может быть недостаточно. Нужно правильно настроить себя на изучение, а сделать это можно, окружив себя культурой другой страны.
Можно полностью окружить себя испанским языком, смотреть телевидение, развешать по дому карточки со словами, на холодильнике фотографии с испанскими видами. Изучите историю языка, страны и посмотрите сериалы, чтобы полностью погрузиться в атмосферу. И только с правильным настроем можно бросаться в дебри изучения Español!
2 Самостоятельное изучение. Как учить? С кем учить? Что учить?
Для того, чтобы сделать процесс обучения более успешным, можно воспользоваться полезными советами. Они помогут изучить испанский язык проще и быстрее!
Регулярные занятия
От постоянных занятий не придется перегружать мозг терминами, правилами и исключениями. Вы постепенно будете привыкать к новому языку и каждый день осваивать информацию, не тратя время на повторение. Если заниматься раз в неделю, большая часть времени уйдет на то, чтобы освежить в памяти уже пройденную информацию.
Движение от простого к сложному
Не обязательно сразу говорить на испанском и знать назубок все времена глаголов. Процесс обучения лучше выстроить шаг за шагом, чтобы не нагружать мозг лишней информацией и сложными конструкциями. Лучше всего выбрать учебник по испанскому, который вам больше придется по душе.
С помощью учебника или самоучителя можно получить уже готовую программу обучения. Урок за уроком методический материал познакомит вас с премудростями испанского. Также процесс изучения можно дополнить аудио и видео материалами, что сделает его быстрее.
Учите новые слова со словарем
Не запоминайте слова отдельно
Грамматика важна
Как бы не казалось, что грамматика неважна для простого общения, без нее не обойтись. Лучше всего сразу уделять внимание грамматическим правилам и построению предложений. Конечно, в речи вы можете что-то выразить жестами или сносно объяснить, коверкая слова. Но для правильного изучения языка пропускать такой важный раздел просто невозможно.
Не стоит бояться сделать грамматическую ошибку в предложении, ведь все ошибаются. Однако методическая база постепенно будет закрепляться в голове, и придет понимание языка.
Применяйте разные методики
Все люди разные, поэтому то, что подходит одному, может не подойти другому. Выбирайте методический материал, подходящий именно для вас. Не понравился один учебник? Возьмите другой! Не подошел один онлайн-курс в интернете? Попробуйте силы в другом.
Лучше всего объединить сразу несколько методик, например, заниматься по учебнику и смотреть сериалы на испанском. Выбирайте тот способ, что будет подходить именно вам, и тогда обучение пройдет быстрее и эффективнее.
Окружите себя испанским
Постоянная практика
Нужно читать книги, сначала выбирая адаптированные издания, а затем простые. Также можно зарегистрироваться на испанском форуме и общаться там с интересными людьми.
Или погрузиться в языковую среду и культуру страны с помощью просмотра сериалов и фильмов сначала с субтитрами, а затем и в оригинальном переводе. Таким образом, шаг за шагом испанский войдет в вашу жизнь и станет ее частью.
Не забывайте регулярно пользоваться приложениями и сайтами для изучения испанского. Они выручат, когда времени на урок совсем мало, а практика нужна.
Повторяйте пройденное
Например, при изучении десяти новых слов можно составить с ними небольшой текст или устный рассказ. Можно к каждому слову придумать по три производных. Главное, не ленитесь повторять материал и не торопитесь приступать к новому, пока хорошенько не закрепилась старая информация.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Как выучить испанский язык
Проводим зимние праздники с удовольствием и пользой. Подборка новогодних фильмов для начинающего и продвинутого уровня английского.
Задумались об изучении испанского, но не знаете с чего начать? А может, вообще не уверены, что это вам по плечу? Тогда эта статья для вас. Здесь мы подробно разобрали возможные сложности, дали советы, как научиться читать, писать и говорить на языке Сервантеса, а также собрали множество полезных ресурсов — как для начинающих, так и для совершенствующих свой уровень.
Изучение языков с UniPage
Хотите освоить иностранный язык? UniPage поможет найти опытного репетитора или поступить на языковые курсы за рубежом.
Факты об испанском языке
Название | Español, castellano для отличия от других языков Испании |
Языковая группа | Западно-романская группа |
Количество носителей как родной и как иностранный | 543 миллиона [1] |
Страны | Испания, Аргентина, Чили, Колумбия, Перу, Пуэрто-Рико и еще 17 стран члены сообщества испаноязычных стран |
Особенности испанского языка
Как выучить испанский язык самостоятельно
Изучение испанского с нуля может показаться непосильной задачей из-за объема. По этой причине многие сдаются еще на этапе планирования или бросают в самом начале, быстро теряя интерес. Как же сделать изучение языка приятной частью повседневной жизни, а не обузой?
Vocabulario — Учим испанские слова
Лингвист и полиглот Александр Аргуэльес оценил разные объемы словарного запаса и что они позволяют делать:
250 — не такая пугающая цифра. Тем более что в испанском уже есть слова, которые вы узнаете, потому что они звучат похоже во многих языках. Но чтобы вы не тратили время зря на лексику, которая может вам никогда не пригодиться, мы дадим вам несколько советов, с чего начать и какие способы выбрать:
Ресурс | Описание | Уровень |
---|---|---|
Quizlet | Сервис для создания флэш-карточек, каталог готовых уроков и курсов | А1-С2 |
5 Spanish | Подборка слов по темам с переводом на русский | А1-В1 |
101 Core Spanish Words | Подборка базовых испанских слов по группам с переводом на английский | А1 |
Common Spanish Phrases | Подборка базовых испанских фраз с переводом на английский | А1 |
Spanish Dict Vocabulary | Испано-английский словарь с подборками слов и онлайн-упражнениями | А1-С1 |
Todo Claro Vocabulary | Онлайн-упражнения по лексике, объединенные по темам и уровню языка | А1-С1 |
Mind the Word Chrome Extension | Расширение, которое переводит случайные слова с просматриваемых в интернете страниц на выбранный язык | В1-С1 |
Gramática — Испанская грамматика
Грамматика испанского может испугать объемом материала. На простой вопрос о количестве времен некоторые лингвисты ответят «126, если считать герундий». Также не порадует начинающих наличие падежей. Всего этого может быть достаточно, чтобы и вовсе отказаться от затеи учить язык. На самом же деле для повседневного общения достаточно лишь нескольких времен, а падежей всего два, и касаются они только местоимений и артиклей. Так что, как и в случае с лексикой, начните с базы:
Ресурс | Описание | Уровень |
---|---|---|
Study Spanish | Краткий справочник по грамматике на русском | А1-А2 |
Hispano Mania | Краткий справочник по грамматике на русском | А1-А2 |
Love Spain | Грамматика в таблицах на русском | А1-А2 |
Practice Makes Perfect: Complete Spanish Grammar | Учебник по грамматике на английском | А1-В1 |
Live Linga Conjugation Practise | Тренажер времен и наклонений | А1-С1 |
Ichebnik | Тренажер спряжения глаголов | А1-С1 |
Todo Claro Grammar | Упражнения по грамматике | А1-С1 |
Comprensíon auditiva — Что слушать на испанском
Навык аудирования часто «проседает». Особенно это касается тех, кто учит испанский — высокий темп речи и особенности региональных диалектов делают его непростым для восприятия на слух. Разберемся, как привыкнуть к живой речи, выбрать подходящий для вашего уровня материал и получить от него максимум пользы:
Ресурс | Описание | Уровень |
---|---|---|
123 Teach Me Listening | Упражнения по аудированию для любых уровней языка | А1-С1 |
Spanish Listening | Видео с транскриптом. Можно выбрать тему, национальность спикера, а также выполнить упражнения | А1-С1 |
RTVE | Новости и радио на испанском | В1-С1 |
Loyal Books Alba Learning | Бесплатные аудиокниги | |
Universidad a distancia de Madrid | Бесплатные лекции университета Мадрида | С1-С1 |
TED Talks en Español | Выступления испаноговорящих спикеров на разные темы с транскриптом | В2-С1 |
News in Slow Spanish | Новости с невысоким темпом речи для разных уровней языка | А2-С1 |
Onda Campus | Радио- и телепередачи на испанском | В2-С1 |
Spanish Land School Podcasts | Короткие подкасты на испанском о тонкостях языка | B1-C1 |
Doorway to Mexico | Серия подкастов для продолжающих, которые хотят перейти от книжного испанского к диалекту улиц Мексики | С1 |
How to Spanish Podcast | Подкаст о новостях, культуре, истории и технологии со спикерам из Мексики | В1-В2 |
Charla Hispanas | Подкасты о языке и культуре Латинской Америки | В2-С1 |
El Gran Apagón | Научно-фантастический триллер-подкаст | В2-С1 |
Comprensíon de lectura — Что читать на испанском
При чтении также важно уметь выбирать правильный материал и создавать подходящую обстановку для занятий, но помимо этого пригодятся специальные техники:
Ресурс | Описание | Уровень |
---|---|---|
BBC Mundo | Новости испаноговорящих стран | B1-C1 |
El País | Новости (Испания Америка, Мексика) | B1-C1 |
El Diario | Новости (Испания, Аргентина) | B1-C1 |
El Mundo | Новости (Испания) | B1-C1 |
La Nation | Новости (Аргентина) | B1-C1 |
El Mercurio | Новости (Чили) | B1-C1 |
El Diario de Yucatán | Новости (Мексика) | B1-C1 |
CNN en Español | Новости испаноговорящих стран | В2-С1 |
Muy Interesante | Научно-популярное издание для молодежи | В1-С1 |
Geo Mundo | Журнал о природе и путешествиях | В1-С2 |
América Econimía | Экономический журнал стран Латинской Америки | В2-С2 |
La cocina mexicana de Pily | Блог рецептов мексиканской кухни | В1-В2 |
123 Teach Me Reading | Упражнения по чтению для любых уровней языка | А1-С2 |
Go Comics | Комиксы | А1-В1 |
Cuentos de Grimm | Сказки братьев Гримм | А2-В2 |
Cuentos cortos | Короткие сказки и легенды с аудио версиями | А1-А2 |
Practical Spanish Reading | Тексты с параллельным переводом на английский, аудио и упражнениями | А1-В1 |
Dual Texts | Статьи на английском с параллельным переводом на испанский | В2-С1 |
Centro virtual Cervantes: lecturas paso a paso | Пошаговое чтение для начинающих, продолжающих и совершенствующихся. Включает задания для подготовки к чтению, текст, упражнения, дидактический материал и информацию о книге | А2-С1 |
Expresíon escrita — Как писать по-испански
Письмо — активный навык, который потребует собрать воедино все знания лексики и грамматики. Конечно, если вы собираетесь в поход в горах Чили, грамотное письмо для вас не так важно. Но если вы думаете туда переехать и планируете получать языковой сертификат — совсем другое дело. С психологической точки зрения начать писать на испанском не так трудно, как говорить. Но сложностей немало. Когда вы учите язык самостоятельно, некому указать на ваши ошибки. Найти грамотного проверяющего непросто, а научиться писать как настоящий hispanohablante еще труднее. Главное здесь — подойти к задаче осознанно:
Ресурс | Описание | Уровень |
---|---|---|
HelloTalk | Изучение языка с носителями | А1-С1 |
italki | Сайт для поиска испаноговорящего проверяющего | А1-С1 |
Interpals | Сайт для поиска друга по переписке | А1-С1 |
Language Tool | Автоматизированная проверка текста | А1-С2 |
Spanish Checker | Автоматизированная проверка текста | А1-С2 |
My Stilus | Автоматизированная проверка текста | А1-С2 |
Plagly | Автоматизированная проверка текста | А1-С2 |
Lang-8 | Пишешь пост — носитель проверяет | А1-С2 |
Kwizio Writing | Упражнения по письму | А1-С1 |
Lexico: Spanish Punctuation | Англоязычная справка по правилам пунктуации | А1-А2 |
Lenguaje: The Spanish Thesaurus | Испанский словарь синонимов | А2-С1 |
Expresíon orale — Как говорить по-испански
Можно отлично знать грамматику, иметь большой словарный запас, без проблем читать испанскую литературу, но не суметь выдавить ни слова в ответ на простой вопрос ¿De dónde eres? Языковой барьер — очень распространенная проблема. Причины — страх ошибиться или не понять собеседника, а также стеснение из-за акцента. Чтобы избежать этого, начинайте работать над навыком говорения как можно раньше:
Ресурс | Описание | Уровень |
---|---|---|
Meet Up | Поиск групп по интересам в разных городах — разговорные клубы, группы по изучению языка | А1-С1 |
Tandem | Сервис для общения с носителями иностранного языка — переписка, видеочат, голосовые сообщения | А1-С1 |
Easy Language Exchange | Поиск людей для языкового обмена | А1-С1 |
Speaky | Поиск людей для языкового обмена, можно созваниваться общаться в видеочате | А1-С1 |
Pronunciación — Как поставить произношение
В акценте как таковом нет ничего страшного. В живом общении понять друг друга гораздо важнее, чем идеальное произношение. Но при активном погружении в испанскую языковую среду вы так или иначе начнете перенимать акценты носителей. Вот что мы советуем, чтобы не запутаться и говорить за границей как местный:
Ресурс | Описание | Уровень |
---|---|---|
Forvo | Словарь произношения | А1-С2 |
Speak ASAP | Правила чтения и аудио-урок | А1 |
Spanish Pronunciation Worksheet | Учебник по произношению и правилам чтения | А1 |
One Month Spanish Pronunciation Guide | Правила чтения, разбор звуков и упражнения с аудиофайлами | А1 |
Где учить испанский язык
Изучение испанского самостоятельно
Испанский — не самый трудный язык для русскоговорящих, выучить его самому более чем реально. Упрощает изучение его родство с русским и принцип «как слышится, так и пишется». Однако трудностей при таком способе не миновать: вам придется самостоятельно организовывать занятия. Потребуется немало самоконтроля и дисциплины, особенно при отсутствии проверяющих, оценок и дедлайнов. А еще поначалу может быть непросто понять с чего начать и как уделять внимание всем навыкам сразу.
По сравнению с английским, учебников и бесплатных онлайн-курсов для изучения испанского значительно меньше. Самые подробные и актуальные материалы в основном на английском. Хотя и среди русскоязычных можно найти хорошие варианты.
Полиглот | Курс под руководством полиглота и переводчика Д. Ю. Петрова | А1-В1 |
Memrise | Сайт для изучения языка с упражнениями | А1-В2 |
[email protected] | Обучающий ситком | А2-В2 |
EdX Courses | Онлайн-курсы базовый в трех частях, для медицины, для путешествий и посвященный «Дон Кихоту» испанских университетов на английском | А1-С1 |
Butterfly Spanish YouTube | YouTube-блог изучения языка на испанском | А1-В1 |
Beelinguapp | Приложение для изучения языка с аудиокнигами тексты не только художественные, но и научно-популярные на испанском и английском | А1-В2 |
Duolingo | Уроки испанского для начинающих | А1-В1 |
LingQ | Уроки с упражнениями, есть возможность создавать собственные | А1-В2 |
SpanishPod101 | YouTube-блог изучения языка на английском | А1-В2 |
Spanishland School | YouTube-блог изучения языка на английском и испанском | А1-В2 |
Spanish Playground | YouTube-блог изучения языка с умеренным темпом речи | A2-B2 |
Deliberate Spanish | YouTube-блог для преодоления уровня Intermediate | B2-C1 |
University of Texas Exercises | Уроки от Техасского университета на английском | А1-В2 |
Linguist (испанский) | Самоучитель грамматики испанского Оскара Перлина на русском | А1-В1 |
Dreaming Spanish | YouTube-блог изучения языка на испанском | А1-С1 |
Castellano | Авторский онлайн-учебник грамматики и курс | А1-В2 |
Why Not Spanish? | YouTube-блог изучения языка на английском и испанском | А1-В2 |
Tu escuela en español | YouTube-блог — школа на испанском | А1-В1 |
Easy Spanish | YouTube-блог о языке и испаноговорящих на испанском | В2-С1 |
Школы испанского языка
Испанский с репетитором
Самое главное преимущество — индивидуальный подход. Репетитор составит учебный план в зависимости от ваших целей, финансовых возможностей и ограничений по времени. Если вам нужно только выучить базовые фразы, чтобы объясниться в аэропорту, гостинице и ресторане Аргентины, занятия будут направлены именно на это. А если хочется фундаментальных знаний, но не дается Subjuntivo, на этой теме можно задержаться подольше.
Ресурс | Специфика |
Profi.ru | Поиск специалистов в любой сфере, в том числе репетиторов по испанскому |
Repetitor | Поиск репетиторов |
Ассоциация репетиторов | База данных репетиторов |
Upstudy | Сервис поиска репетиторов |
Preply | Международная платформа |
italki | Испаноязычные преподаватели из разных стран |
Live Lingua | Онлайн-репетиторы по испанскому на английском |
Языковые курсы в Испании
Школа | Город | Цена за неделю Standard Spanish | Цена за неделю Intensive Spanish |
Kingsbrook Idiomas | Барселона | 136 USD | 158 USD [10] |
IH Valencia | Валенсия | 204 USD | 249 USD [11] |
Taronja Escuela De Español | Валенсия | 203 USD | 271 USD [12] |
Зачем учить испанский язык
Кроме того, вместе с испанским в романскую группу входят, к примеру, французский, итальянский, португальский, румынский и молдавский. Вам будет гораздо проще приступить к изучению родственных языков, имея испанскую базу.
Для учебы
Высшее образование не обязательно ограничивается университетами вашего города или даже государства. Зная испанский, вы сможете выбирать между вузами более двадцати стран Северной и Латинской Америки. Во многих из них можно остаться работать и жить после выпуска.
Испаноязычные программы можно найти даже в вузах США. Для поступления нужно подтвердить высокий уровень языка, сдав DELE или SIELE. Для бакалавриата, как правило, нужен В1, а для магистратуры — В2-С1. Можно записаться на курсы подготовки к этим экзаменам, причем как на родине, так и за рубежом.
При подготовке к поступлению обратите особое внимание на несколько моментов:
Саламанский университет, Испания
Страна | Мин. уровень для поступления | Экзамен и балл |
---|---|---|
Испания | В1 | DELE 60+ / SIELE 459+ |
Аргентина | В2 | DELE 60+ / SIELE 685+ |
Мексика | В2 | DELE 60+ / SIELE 685+ |
Для работы
Хотя в отечественных компаниях знание испанского — не такое популярное требование, как владение английским, он все же дает много новых возможностей. Соискателю с испанским станут доступны новые профессиональные сферы, куда можно устроиться даже без соответствующего диплома. Это работа в образовании, туризме и музейном деле, гостиничном бизнесе и даже технической сфере. Многие международные компании обучают операторов техподдержки с нуля, главное — язык. Требования разнятся в зависимости от работодателя и должности — как правило, это Intermediate / Upper-intermediate или Advanced, особенно для преподавателей.
Испанские компании рассматривают кандидатов с уровнем B2 и выше. Более того, с российским диплом по ряду специальностей потребуется пройти процедуру признания квалификации — омологацию.
Хотя в большинстве стран Испанидада для рабочей визы не требуется предъявлять языковой сертификат, знание профессиональной лексики и официального стиля речи, умение вести деловую переписку и формально общаться с коллегами должны быть на высоте. Однако имейте в виду, что во многих испаноговорящих странах высок уровень безработицы, так что иностранцу на рынке труда придется нелегко.
Для иммиграции
Обычно иммигранты сначала получают вид на жительство — ВНЖ. Он может быть четырех видов:
Страна | Расходы в месяц один человек, без аренды | Зарплата в месяц после вычета налогов |
---|---|---|
Испания | 691 USD | 1,506 USD [17] |
Аргентина | 372 USD | 430 USD [18] |
Венесуэла | 496 USD | 285 USD [19] |
Мексика | 422 USD | 465 USD [20] |
Для путешествий
Испанский для путешествий имеет свою специфику. Вам понадобится минимум грамматики, зато придется обратить внимание на определенные слова и фразы. Письмо как навык не так важно, но вот разговаривать нужно обязательно. К счастью, для туристов есть огромное количество пособий и разговорников, в том числе бесплатных, а языковые курсы и репетиторы смогут в короткий срок подготовить вас к поездке.
Экзамены по испанскому языку
Чаще всего сертификат требуется для поступления в вуз на испаноязычную программу. Также экзамены сдают для работы, особенно в сфере образования и туризма. Есть и те, кто хочет просто проверить свои силы.
Существует два международных экзамена — DELE и SIELE. Каждый из них имеет свои особенности:
Поделиться в
Изучение языков с UniPage
Хотите освоить иностранный язык, прокачать разговорные навыки или подготовиться к экзаменам?
Специалисты UniPage подберут языковые программы, отталкиваясь от ваших целей, интересов и бюджета. Мы выберем подходящую страну, интенсивность курсов и поможем с зачислением.
Поступайте с UniPage и получите скидку до 30% от языковых школ.