Как карта ляжет как масть покажет

​Откуда пошло выражение «как карта ляжет»?

Откуда происходит такое всем известное выражение «как карта ляжет»? Что вы можете о нём рассказать?

Данная фраза родилась, благодаря любителям игры в карты. В любом случае, пасьянс всегда придет к логическому завершению, если карты лягут верно. Если перефразировать это на современный язык, то значение будет таким: полный исход любого начатого дела будет зависеть от разных обстоятельств. Это было уже позже, а первыми, кто стал употреблять это выражение, являются казахи, и оно у них не обозначало карты.

Популярные пословицы и их трактование:

Значение выражения » как карта ляжет».

А у кого-то по жизни вообще удачный карточный расклад, или в самый ответственный момент выпадает » козырь».

А многие и живут, покоряясь судьбе, то есть как пойдет.

Как жизнь прожить- ну кто подскажет?
Вот и живу, как карта ляжет.
Ни планов нет, и нет стремленья,
Живу в потоке дней без сожаленья.

Происхождение.

С карточными гаданиями, в которых человек стремиться увидеть, что же его все-таки ожидает. Тут уж как карты лягут, так тому и быть.

В картах Таро, например, не приветствуется формулировка «гадать», а говорят » делать расклад».

Источник

как карта ляжет

Смотреть что такое «как карта ляжет» в других словарях:

как карты лягут — посмотрим, утро вечера мудрее, как получится, как фишка ляжет Словарь русских синонимов. как карты лягут нареч, кол во синонимов: 6 • как карта ляжет (2) • … Словарь синонимов

Pani Poni Dash! — Кадр из аниме сериала «Pani Poni Dash!» ぱにぽにだっしゅ! (Яп.) Pani Poni Dash! (англ.) Пани Пони … Википедия

неизвестно — невесть, неведомо, незнамо, (бог, черт, пес) знает, бог ведает; проблематично, неизведанно, глухо как в танке, бог знает, черт знает, глухо, бог его знает, бог весть, тайна сия велика есть, тайна, покрытая мраком, хрен его знает, одному черту… … Словарь синонимов

Крупник, Эмиль Аронович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крупник. Эмиль Крупник Имя при рождении Крупник Эмиль Аронович Дата рождения 9 декабря 1963(1963 12 09) (49 лет) … Википедия

Барбакару, Анатолий Иванович — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия

фишка — I. ФИША ы, ж. ФИШКА и, ж. fiche f. 1. Кружок, кубик, квадратик и т. п., служащий в некоторых настольных играх для счета очков, взяток и др. БАС 1. Призы или Контракты состоят из четвероугольных косточек, содержащих в себе 10 фишей, а фиша имеет в … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Shin Megami Tensei: Persona 4 — ペルソナ4 (Пэрусона Фо:) Игра Разработчик Atlus Издатель Atlus (Япония, США) Square Enix (Европа)[1] … Википедия

Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора

Источник

Как карты лягут

Смотреть что такое «Как карты лягут» в других словарях:

как карты лягут — посмотрим, утро вечера мудрее, как получится, как фишка ляжет Словарь русских синонимов. как карты лягут нареч, кол во синонимов: 6 • как карта ляжет (2) • … Словарь синонимов

КАК КАРТЫ ЛЯГУТ — погов. Как получится, точно неизвестно. То же: Как фишка ляжет … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Как карты лягут — Разг. Как получится, смотря по обстоятельствам. Елистратов 1994, 189 … Большой словарь русских поговорок

Как карты лягут — см.: лечь … Словарь русского арго

как получится — как фишка ляжет, как карты лягут, посмотрим Словарь русских синонимов. как получится нареч, кол во синонимов: 3 • как карты лягут (6) • … Словарь синонимов

как фишка ляжет — как получится, как карты лягут Словарь русских синонимов. как фишка ляжет нареч, кол во синонимов: 2 • как карты лягут (6) • … Словарь синонимов

как карта ляжет — нареч, кол во синонимов: 2 • как карты лягут (6) • неизвестно (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

посмотрим — увидим, там видно будет, поглядим, погляжу, будущее покажет, поживем увидим, как карты лягут, как получится Словарь русских синонимов. посмотрим увидим, будущее покажет, там видно будет; поживём увидим (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов

фишка — I. ФИША ы, ж. ФИШКА и, ж. fiche f. 1. Кружок, кубик, квадратик и т. п., служащий в некоторых настольных играх для счета очков, взяток и др. БАС 1. Призы или Контракты состоят из четвероугольных косточек, содержащих в себе 10 фишей, а фиша имеет в … Исторический словарь галлицизмов русского языка

фиша — ы, ж. ФИШКА и, ж. fiche f. 1. Кружок, кубик, квадратик и т. п., служащий в некоторых настольных играх для счета очков, взяток и др. БАС 1. Призы или Контракты состоят из четвероугольных косточек, содержащих в себе 10 фишей, а фиша имеет в себе… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Источник

«Как карта ляжет», откуда пришло выражение?

Само выражение «как карта ляжет» говорит за себя. Не секрет, что на картах гадают, и это делается издавна. Карты Таро предназначены только для гадания и от значения карты зависит результат, получается, что так КАРТЫ ЛЕГЛИ.

В основе этого специфического интернетовского сленга популярный мем «Кот с лампой». Эта картинка выглядит примерно так:

Время появления мема точно установить практически невозможно. Как и сказать, где он появился впервые. Предположительно, это произошло на развлекательном ресурсе ЯплакалЪ, где некто неизвестный запостил фото милого котика, восседающего рядом с торшером, а другой некто, наделенный живым воображением, дополнил фото фразой «Настало время ох@уительных историй».

В таком виде картинка разлетелась по другим развлекательным сайтам типа Пикабу и Лурка и вскоре стала весьма популярной.

Появление этого мема в посте обычно означает, что в нём будут изложены разнообразные истории и байки, большинство из которых — явная выдумка или нелепость. Картинка Кота с лампой в ответ на рассказанную историю подразумевает нечто вроде «Не верю, прекрати врать».

Видимо связь «лампа — история» возникла по ассоциации с добрыми советскими мультиками, где эта сцена (уютная лампа, полумрак, рассказчик, повествующий о чём-то необычном и увлекательном) время от времени возникала. Например, в «Докторе Айболите» истории в свете лампы рассказывал попугай:

Ну, а почему попугая (или иного рассказчика) заменил кот — объяснять не надо. Достаточно вспомнить популярность котиков в Интернете.

Так что котоламповая история — это заведомая небылица, байка, нечто неправдоподобное и выдуманное (но стоит отметить — выдуманное красиво и творчески).

Источник

Как карта ляжет как масть покажет

1. Как карта ляжет (= масть покажет).

If one’s luck changes.
= If one’s luck holds.

букв. Если чья-либо удача поменяется.
= Если чья-либо удача удержится.

As luck would have it.

букв. Как удача бы имела это.

3. Как масть покажет (= мама скажет).

It is a luck of the draw.

букв. Это удача жеребьевки.

Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

На английском языке Как карта ляжет масть покажет мама сердце скажет по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено Самый честный сайт в мире!

Источник